الحلقة السادسة من الموسم الثانى 24
لأقد وقع بالمر العفو ، ستبدأ استجوابك قريبا فور وصله الى هنا
ملف نينا - لا اريده -
الرئيس هنا
سيادة الرئيس
سيادة الرئيس ، هل يمكنك اعطائنا اي بيانات عن تحطم الطائرة
هل ستتعرض لوس انجلوس للقصف ؟
لن نستطيع كشف معلومات حول التحطم وقد تم ابلاغ عائلات الضحايا
واعدكم بتحقيق كامل وشديد
هيا بنا
ستحصلون على بيان شامل عند حل القضايا
واطلب منكم الامتناع عن التخمين حتى ذلك الوقت
لن يكون هناك اضافات على بلاغ التحطم من جيني
لا اسماء ، ولا تخمينات وشددوا التكتم
بالتأكيد يا سيدي
مرحبا يا ديفيد
كيف وصلت الى هنا من دون تصريحي
لقد كنا زوجين لعدة سنوات وهناك من يحترم هذا ، بخلافك انت
اريد ان اتحدث اليك
ليس هناك امر نتحدث به لم تعودي زوجتى
ليس بشأننا - ماذا اذن -
ليس هنا ، اريدك بمفردك
اتعلمين ؟
حتى لو كنت على قدر من الاهتمام فليس اليوم
لم يتوجب عليك القدوم
انه بخصوص ادارتك - ماذا بها -
امنحنى خمس دقائق - ليس لدي الوقت -
هل طلبت اخلاء افراد الجيش خارج لوس انجلوس
من اخبرك بهذا ؟
5 دقائق
انتظرى هنا
سأستدعيك
هل نعرف شئ بخصوص اخلاء القوات العسكرى خارج المدينة
كلا يا سيدي ، لقد طلبت عدم اخلاء اي قوات
تدققى من هذا - حالا -
تدير عملا مع ارهابي معروف
وتجلس هنا بوجه برئ وتخبرنى انك لا تعرف ما يجرى
ترعرعت في لندن ، واتزوج من فتاة امريكية ، مسيحية
اذا نظرت الى اصلى العرقي
يجب ان تحصل عليه بطريقة صحيحة
أهدافنا الرئيسية مسلمين أوروبيينَ
بتعليم غربي ، وجوازات سفر
وامكانية انخراطهم بالمجتمعات الغربية
اخبرن الان ريز ماهو تشخيصي العرقي
اريد محامى
لا
هل عثرتم على الصندوق الاسود - ليس بعد سيدي الرئيس -
كيف يمكن لهذا ان يحدث
لا اعلم ولكنى فتحت تحقيق شامل لجميع الوكالات
لين ، استدعى رئيس الوزراء
اجل سيدي - اريد ان احدثه قبل انطلاق الاشاعات -
ولكنى خائف ان كانوا بعيدين عن الحقيقة ، وان لا يكون حادثا
اننا نفكر بنفس الطريقة يا سيدي
لن يفرح ريس الوزراء لتعاوننا مع السفير
هناك احتمال آخر ياروجر - لست افهمك يا سيدي -
بأننا من فعلناها - صحيح -
انه لا يبدوا محتملا
لقد اخذ السفير تصريح يان يعود لوطنه بالمعلومات
كلاكما كنتما تشكان به - واذا كنا نتحدث عنه هنا -
فسوف اراهن ان هناك من يدعمه في العاصمة بقوة شديدة
لنفتح تحقيقا مستقلا لنرى بالضبط من هو داخل الحلقة
اجل سيدي
حسنا ، هيا بنا
سأريها هذا ، واجلعها تبدأ بالحديث
وسأحصل منها على ما تخفيه عنا
اخر مرة كنت تستجوب فيها شخص ، اطلقت النار على قلبه
تركت الامر لك ولكن لا تجلعنى اشعر بخطأ
لا اخطاء يا جورج
حسنا ، حظا موفقا
لنجعل الامر بسيطا
اذا كنت تريد ايقاف القنبلة لابد ان نقلع بطائرة الى فاسيليا الان
هل تريد الذهاب اليها لسبب ام مجرد خروجك من منطقة الانفجار
رجلى في فاسيليا - من هو -
الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يخبرنا بمكان القنبلة
لن اخبرك شيئا قبل ان اصل الى هناك
حسنا ، يمكنك المكوث هنا وانتظار الانفجار
لا تضيع الوقت انا لدي توقيع الرئيس هنا
انا هنا ام هو فليس هنا
ولن اتحرك قبل موثوقية معلوماتك
سأحصل على العفو عند ايقاف القنبلة لماذا لا افعل كل ما استطعيه اذن
لانك اسوء من خائن يا نينا
ليس عندك شئ لتؤمنى به
يمكنك ان تبيعي اي شخص لاكثر سعر امامك
لذا لا تضيعي وقتى واعطنى اسم الرجل
لا تضايقنى يا جاك
اذا وضعت يدك علي ستخرج من القضية
ستجرى الامور على طريقتى - ستخبريني بكل شئ اريد معرفته -
او اقسم اننى سأعذبك قبل قتلك ولن يوقفنى احد
هل تفهمين - جاك ، دعها تذهب ، الان -
حسنا ، لقد انتهى ، غادر المكان - لماذا ؟ -
لماذا ، لقد فقدت اعصابك
انها تعتقد انها ربحت اليانين ، وانها المتحكمة هنا
اذا اردت ان تعرف الحقيقة هذا هو الطريق
بقتلها ، اجل صحيح
لتعطى الاجابات لشخص تخشاه
انها تعتقد ان انتقامى اكبر من رغبتى في ايجاد القنبلة
وانت تخبرنى انك لست كذلك - جورج ، هل ابدو لك كذلك -
انظر ، ليس هناك مكان للعواطف هنا
انظر اليها الان
ماهى الخطوة القادمة - ستتركنى اعود اليها -
واظهر لها ان لدى القدرة على فعل ما اريده
انا تركتك تذهب الى هناك - كل ما احتاجه هو خمس دقائق -
لاتدخل احد الى الحجرة وارفع درجة الحرارة بزيادة عشر درجات
هل ستعطيني خمس دقائق
اجل
شكرا لك
نحتاج ان نتحدث
اخبرتك ان تغادرى
حسنا
لن اغادر
انا اختك
ويمكنك ان تغضبي منى
لكننا نحتاج للتفاهم
نفهم ماذا
الزفاف
ربما علينا الغائه
هذا ما سيفرحك ، اليس كذلك كنت تريدين حصوله منذ زمن
ليس الجواز يا مارى
فقط الزفاف
لن نستطيع اقامته اليوم دعيني اساعدك
انتى تدعى دائما انك تساعديني
ادعى
لقد تركت دراستى عندما توفيت امنا لاهتم بك ونصبح عائلة
وهذا عذرك لعدم اقامتك اي علاقة
ابي يحتاجك وانا كذلك ، كلا لم اعد اريدك ان تساعديني في اي شئ الان
لقد ضحيت من اجل - توقفى اذن ، لقد توفت امنا منذ زمن طويل -
ابعدى حياتك الخاصة عنى ولن نلغى الزفاف
انها ليست بالعناية المركزة او بالجناح الشرقى لابد انها في الدور الثانى
كم لدينا من الوقت على انفجار القنبلة
لا اعرف - وماذا ان رفضت ميجن القدوم -
لا اعرف
هذا هو
سيد ماثيسون
اكد التصوير بالرنين المغناطيسي ان الضغط على الدماغ نتيجة خبطة
ماذا تعنى
لن نخرجها قبل بعض اسئلة عن اصابتها
بالطبع ، ساقوم باي شئ من اجلها
جيد ، سأمر عليها بعد الانتهاء من عملى
بالنسبة لزوجتك ، لا اتصالات خيلوية لانها تؤثر على الاجهزة
بالطبع ، اسف
ابي ، هل تزال غاضبا منى
كلا يا حلوتى ، كل شئ بخير انى متعب فقط
يجب ان ترتدى ملابسك
مكتب السّيدِ ماثيسون- تشيلسي ، انه انا -
اريدك ان تقطعى لي تذكرتين الى المكسيك
ولكن لديك اجتماع - اجل ، قومى بالغائه -
الغى كل شئ
من هو الرجل في فاسيليا
محمود فاهين الرجل اسمه محمود فاهين بفاسيليا
هذا لا ينفع ، نحن نعرف اسمه - انا اعرف مكانه -
ماهو تاريخ علاقتك به - عرفنى على والد -
واشترى والد المتفجرات لتفجير مبنى الوحده
لم اكن اعلم انه ستم تفجير اداة نووية من الخطة
ولماذا انت متأكدة من تورط فاهين
قبل اعتقالى سمعت منه بعض التمليحات عن لوس انجلوس
شئ كبير
اين هو في فاسيليا الان
لن اعطيك موقعه قبل ان اصبح هناك
ان كنت تستطيع الوصول اليه فلن تحتاجنى واتفاقى معك لن يكون ذو فائدة
اتصلى بفاسيليا
سيدي
شيري محقه ، لقد تم اخلاء القوات منذ ساعة
وهذا يعنى انه يجرى الان
هل تعرفين من اين جاء الامر - اجل ، انه روجر ستانتون -
الغى امر الاخلاء
كل القوات تعود الى قواعدها حالا
اجل سيدي
روجر ، الى مكتبي
جانبت ، انا لين ساحتج الاتصال الى القواعد العسكرية التالية
لقد اخذت امرك منى بان لا تتحرك القوات العسكرية الى خارج لوس انجلوس
اجل - على طلبك -
اجل ، كنت اطبق الخطة التى صرحت بها بنفسك
كلا ، امرت رايبين بعدم اخلاء اي قوات
لقد راجعت كل شئ اعطانى اياه رايبين مرتين قبل اعطاء اي امر
انه امر لا يغتفر انا اتحمل المسؤولية كاملة
سأهتم بالامر لاحقا
لقد طلبت من لين الغاء طلب الاخلاء
تأكد من تنفيذ امرى فورا - حالا يا سيدي -
اجل سيدي الرئيس - اخبرى شيري انها ستقابلنى خلال 20 دقيقة -
هل تعرفين مقدار حبي لك
وانى اسف جدا على انك تأذيتي
اسمعى ، سوف نغادر الان
اذا حاول احد ان يكلمك لا تنطقى بكلمة
تظاهرى بانك نائمة هل تستطيعين هذا ؟
اجل
سيد ماثيسون
هناك مكالمة لك
مكالمة
تلقاها في غرفة الممرصة - ولم لا اتلقاها هنا -
لانه لا يوجد هنا هاتف بناء على طلبك
امكثى هنا
ميجن ، لا تتحركى
الهاتف هناك دعنا نلقى نظرة
هنا جيري ماثيسون - سيد ماثيسون -
اجل من هناك - انا تيري من الحسابات المدنية -
ان اجهزتنا تحطمت وفقدنا العديد من المعلومات المحاسبية
هل يمكننا الاستعلام عنها مجددا
هل يمكننا اجراء هذا لاحقا - كلا ، نحتاجها الان -
استطيع ان ارسل احد الى حجرة ابنتك
كلا ، ماذا تريد
اهلا كيم - اهلا يا صغيرتي -
هل تثقين بي - اجل -
اريد ان اخرجك من هنا
كل ما اقوله لك اننى احبك واريدك ان تكونى بأمان
حسنا
هيا بنا
تاريخ الإنتهاء؟- ينتهي مارس/آذارَ 2007 -
هل يمكنك مراجعتنا في عنوانك
اتعلم ، سآتيكم لاحقا - سيد ماثيسون -
ميجن
لقد اختفت ابنتى - هل فحصت الحمام -
انها ليست هنا - ربما اخذها احد الى قسم الاشعة -
دعينا نرى اين هي الان - بالطبع -
الى اين سنذهب يا كيم - اخبرتك ان تثقى في -
لقد اغلقت الهاتف - لقد غيرت رأيي ، لا اريد الذهاب -
سيجن ابي عندما يكتشف غيابي وسيؤذيني ، لا اريد الذهاب
سنخرج من هنا لا اباك يضربك
وامك تحاول ايقافه ولكنها لا تقدر
سيستمر في ايذائك ان لم تأتى معنا
هذه هي الطريقة الوحيدة لايقافه ، هل تفهميني
ابنتك ليست موجودة باي من الاقسام
اذن اين هي - احاول تخمين ذلك -
هل رأيت اي احد في غرفتها - كلا ، اطلبي الامن ، ابحثوا عن ابنتى -
ميجن ، تنفسي بهدوء
وتوقفى عن البكاء لنغادر المكان - هيا بنا -
اريد امي
اعلم ، تعالى معى
انى اغطى الشارع الغربي هنا
لقد جهزنا فريقا في فاسيليا وسيأتى المزيك من فريسو
اعطتنا الشعبة بعض الرجال وسأسل ميلير معك
استطيع تولى الامر بمفردى - لست قلقا بسأن هذا -
هل تعتقد انى سأضحى بمقتل الملايين لاجل رغبتى في قتلها
انا اقوم بعملى
وقد ارسلت ميلير معك ليتأكد من ذلك
لماذا لا تذهب الى عائلتك
يجب ان تذهب الى الطائرة
ساحدثك من الطائرة - اجل ، عظيم -
ديفيد
كيف اكتشفت امر الاخلاء العسكرى
اجريت بعض المكالمات
تابعت الاشاعات ولن اقول لك اكثر من ذلك
ستخبريني بالمزيد ولن اسألك مجددا
انى لست موظف في فريقك ياديفيد ، انا زوجتك
السابقة ، وستخبرنى لان امن وحماية البلاد
اهم من اي العاب قوى هنا
اتعلم على الرغم من كل ما جرى انا احبك
كفى - كلا ، انا كنت دائما احبك -
صدق او لا تصدق ، فقد كنت انت محل اهتمامى الاول
ان اعطيت قلبك فرصة ثانية
دعنى اساعدك كما عرفتنى
ولن استطيع مساعدتك ان لم تعطيني فكرة عما تواجهه
لقد وجدت شيئا في ادارتك لم تعرفه
لم اكن ملزمة لتحذيرك ولكنى جئت اليك
الارهابيون خططوا لضرب لوس انجلوس
سوف تكون اليوم - اي نوع من الضربات -
نووية
يالهى
تحدثى الي يا شيري
هيا
لقد حصلت على المعلومات بشأن الاخلاء العسكرى
من شخص بداخل وزارة الدفاع
من
انه موظف عالى المستوى كان يسدى لى معروفا
ولكن هناك شئ اهم
اخبرنى ان هناك افراد في ادارتك الخاصة يعمل ضدك
يريدون السيطرة على رئاستك
هذا هو ما جعلنى اقدم اليك اليوم
من هو يا شيري
انهم يختلفون مع سياستك يريدون فرض ارادتهم على البلاد
كانت هناك اتفاقات تحت الطاولة ووعود في خرف خفية
ولا يمكننى الاستمرار بالحفر والاستمرار
اذا اردت مساعدتى
ان قبلت مساعدتك فلن يكون شيئا بيننا
انه لفعل الصالح لهذه البلاد
عزيزى ، يمكنك ان تسميه ما تشاء
سأعطيك خط مأمن وغرفه خاصة لتجرى اتصالاتك
وسوف ابلغك باي جديد
من الافضل ان لايكون هذا من احدى الاعيبك
سيكلفك الكثير
ابي
اهل ريز هنا - انا على الهاتف مع جدتك -
ساكون معك الان
لقد وصلتم
مرحبا
من الجميل ان اراك يا كايت - تفضلوا -
البيت يبدو جميلا
شكرا
لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة
حسنا
كيف حالكم جميعا - جيدين -
اين ريزا
انه يعالج مشكلة صغيرة هنا
اي نوع من المشاكل
هناك شخص من الحكومة يتحدث اليه
بشأن ماذا
تحقيق جنائى - لا افهم -
انه امر معقد - كيت ، ماذا يجرى هنا -
من الافضل ان يخبركم ريز بالامر - يخبرنا بماذا -
انه يحدثونه بشأن احتمالية تدخله في انشطه ارهابية
هذا سخيف - لابد ان هناك خطأ ما -
هذا ما يكتشفونه - ارأيتي -
بلادك تتحدث عن التحمل والحرية
ولكنها تنظر الى كل شرق اوسطى على انه ارهابي
كلا ، بالطبع لا انا متأكدة من الامر
ريما ، حسن - بوب ، ماذا تعرف عن الامر -
ظهروا من حوالى ساعة لم اكن اعلم شيئا ، انا اسف
لا تقلق ، انا متأكد من برائته
انتظريني في مكان الوقوف
اذا تأخرت اكثر من عشر دقائق ، فهذا يعنى انهم امسكونى
لايجب ان ندعهم لابد ان نغادر جميعنا
حسنا
ميجل
اشكرك
ايمكنك المشى - اجل -
هناك ذكر في العشرينات يركض حاملا شاشة
من هنا
كيف حالك يا ايد
لاتضايقيني يا نينا
انا هنا بسبب عملى وليس لأنى صديقك
انت هنا لأنهم يظنوا بعد ان نوقف القنبلة ، جاك سيحاول قتلى
وبالطبع سيفعل
ولكن ماذا ان لم تقدر بدون ان اخالفك
ايد ، دعنا نرى انت تعرف جاك جيدا
انه ليس عديم الرحمة فقط
يستطيع ان يتقدمك ويضغط الزناد ماذا ستفعل حينها
لانه يعرف مع العفو ان حاول قتلى سيقضى حياته بالسجن
جاك ، ان كان لديك طريقة لاخراسها فافعل
بالطبع عقل جاك يفكر انها ليست بالصفقة السيئة
سعر صغير ليحقق انتقامه من مقتل زوجته
ولكن ماذا عن ابنته هل يفكر بها
فقدت احد والداها ولكن ان قتلنى ، فلن يكون لديها احد
جاك يعلم اننى على حق
سوف يستخدمنى لايقاف القنبلة ويعود الى منزله حيث كيم
انها تريدك يا جاك
لم احول هذه الاموال - انت من حولها الى الحساب -
لم افعل
من الافضل ان تخبرنى من فعل والا سآخذك انت
لما تفعل هذا - صديق لي -
يفعل ما يستطيع لانقاذ هذه البلاد
لقد قتلوا اليوم ، ربما بواسطة نفس الاشخاص الذى تمولهم
هل هذا كافى بالنسبة لك - لقد اخبرتك -
لا اعرف اي شئ آخر
أبويك
قف يا ريزا
ضع يداك خلف رأيك
شئ مؤسف ، سيحطم قلوبهم وانت تظهر ماضيك لهم
ويكتشفوا حقيقة ابنهم
انتظر
لقد اكدت التحويلات ولكنى لست من ارسلها
انا كنت اغطى السجلات فقط
لم ارده ان يقع بالمشاكل
من ، من هو الذى تغطيه
هيا ، من ارسل تلك النقود الى سيد علي
بوب ورنر
والد ماري
ماذا ؟
ماذا بك - لا اشعر اننى بخير -
هيا ، ميجل
ابتعد عنا
اعطنى اياها ولا اقسم ان اجعلك تمين بالسجن 20 عاما
انا اعرف كم تأذت - لقد كان حادثا -
مثل كدمات كارلا
انا بخير - ميجل -
لنخرج من هنا
خذ مفاتيح سيارته
ريزا - ملاكى الحبيب -
انت بخير - اجل -
انهم يعلمون اننى لم اقوم بشئ - اشكرك يا الهى -
سنتجوز اليوم - لا اعرف بعد يا حبيبتى -
سيد ورنر
هل جئت معى من فضلك يا سيدي
هل عليك استجوابي - فقط تعال معي من فضلك -
بم اخبرتهم ؟
الحقيقة
ماذا تعنى بالحقيقة - ارجوك ، ان والداى منزعجان -
اسرعى
اجل
حسنا
انه فريقنا في فاسليا لديهم فرق تكتيكة ووحدات ميدانية الان
هل لدينا تأكيدا لمكانهم - ربما في الجو -
لدينا طائرة خاصة
اولوية ملاحة جوية
اجل
جاك
انت بخير ، فقد اهدئ