======"(الحلقة بعنوان "مالذي يأكلُ (دكستر====== =) مشاهدة ممتعة
(سابقاً في (دكستر
...(ديكس)- أطلقي عليه-
.إفعلي الذي يجب عليكِ فعله
!يا إلهي
،)الشخص الذي كانت عليه (ديب)، قبل قتل (لاغوريتا
.ذلك الشخص ميّت
!يا إلهي
الذي نعتقده أن مُطلق النار
.إقترب من المركبة من الخلف
.ثم أخرج (إل سابو) سلاحه
.(أعلم أنكِ قتلتِ (إل سابو
ماذا لو لم أكن هنا لأحميكِ؟
?"هل حقاً تريد لعب لعبة"ماذا لو
مالذي يجري مع (ديبرا)؟
.إنه شأنٌ بيني وبينها
.إنه يؤثرُ عليكَ
.(لن نتكلم عن (ديب
إعتقدتُ بأننا سنصل إلى دقيقة واحدة
.قبل أن تذكُر عن أمراً عن خطيبتكَ السابقة
.أنا...لدي أخوكٍ يضايقني حول إجتياز إختبار النقيب
.(أنتَ تضايقني حول (ديب
.اللِحاء الجزيريّ الأمامي" مفقود"
.كمّا الحال مع السابق
.إذاً، لدينا قاتلٌ متسلسل
.فوجل) كانت محقّه)
.(لايل ساسمن)
.لا أعرف أحداً بهذا الإسم
.إنه لايعني بأنه لايعرفكِ
.لقد كان مجبراً
لمّ يكن (ساسمن) أبداً قاتلاً حقيقياً
.إنه ضحية آخرى فحسب
.كنتِ مخطئة بشأني
.(دمرتُ حياةَ (ديب
.أنا غلطة
.أنت تماماً ما يجب عليك أن تكونه
أبي؟
هاريسون)؟)
أبي؟
هاريسون)؟)
أبي؟
هاريسون)؟)
.معدتي تؤلمني
هاريسون) ، هل أكلت صندوقاً كاملاً من المصاصات؟)
هاريسون)؟)
لماذا؟
.لأنني أحبُها
.حسناً
.تعال هنا
.إشرب هذا، سيجعلكَ تشعرُ بتحسن
.أوعدكَ
.ولدٌ مطيع
.جُرعة ضئيلة كافية لعلاجِ ألمُ إبني
.أتمنى أن مساعدة (ديب) بتلك السهولة
ماذا؟
الملازم (مورجان)؟
.كنتُ في السابق
هل كنتِ تشربين الكحول؟
هل هنالك مشكلة، أيها الشرطي؟- .نعم هنالك-
.أنتِ في السيارة، سكّيرة، بعبوةٍ مفتوحة
.سكّيرة بشدة، في الحقيقة
.حسن، على الأقل توقفت على الجانب
.لقد حضيتُ بيومينٍ سيئينٍ
ربما تستطيعُ أن تعطيني فترةً من الراحة؟
...أتمنى أن أستطيع، ولكن- ولكن ماذا؟-
.هنالك خسائر في ممتلكات المدينة
خسائر في الممتلكات؟ هل تمزحُ معي؟
.أريدكِ أن تخرجي من السيارة، فضلاً
.تباً لهذا
هل هنالك شخص أستطيع مهاتفتهُ من أجلكِ؟
أخوكِ، ربما؟
.)لا، إياك أن تهاتف (دكستر
.(كوين)
.نعم. سوف أكون هنالك حالاً
هل كل شيءٍ على مايرام؟
.نعم. أمورُ شرطةٍ فقط
.حسناً- .سأتصل بكِ لاحقاً-
.حسن
.(ديب)
.أنا مستيقضة
هل أنتِ بخير؟
.أشعر بأن شاحنةً صدمتني
.(يا إلهي، (ديب
.يا إلهي، رجاءً، وفرّ المحاضرة
.رأسي يؤلمُني بشدة
.لن أُعطيكِ محاضرة
هل إحتجزوكِ بعد؟
.لا، ليس بعد
لقد أبعدوني من القيادة السكيرة
.حمداً لله على إحترام المهنة
.حسناً
.سوف أرى إذا كان بالإمكان أن أُخرجكِ من هذا
أهلاً، كيف حالك؟
هل أستطيع أن أحصل على بعض المساعدة؟- ماذا أستطيع أن أفعل لك؟-
،ديب) وضعتني في إفعوانية)
.أنا في الحقيقة أُقدر أن أمشي إلى منطقة معروفة
."كبينة "لايل كاسمن
لكن، أين هي الجثة؟
(ديكس)
."هذا هو رجُلنا، "ساسمن
.جرّاح الدماغ
.ليس بالضبط
هل جرّاح الدماغ الحقيقي، عدل مسرح الجريمة؟
أخفى أي دليل على أنّ رأس "ساسمن" كان .معلقاً بخطاف في مؤخرةِ جمجمته
.هلاّ ساعدتني
.أسنانهُ الأمامية مكسورة
،يبدو أن"ساسمن" وضع هذه البندقية في فمه
.ثم فجّر رأسه
،أو شخصٌ ما وضعه في فمه
.وسحب الزنادَ بعد الوفاة
."جلد كلفاني" في يدا "ساسمن"
،ربمّا هذا السافل وجد ضميره أخيراً
.لم يستطع العيش مع الذي فعله
.الإنتحار
.يجعل حياتناً أسهلُ بكثير
."يجب عليكَ وضع هذا على "قميص
.أيً كان وراء (فوجل) يريد الشرطة خارج الموضوع
هل (فوجل) هنا بعد؟
.للتو هاتفتها
أين (كوين)؟
.تستطعين شكري لاحقاً
هل مازلت تبقي مخزون من العلك هنا؟
.أستطيع شمّ رائحة نفسي
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين الذهاب إلى العمل مباشرة؟
بعد قضاء الليلة في المركز؟
.أعني، أستطيع أخذكِ للمنزل
.تستطيعين الإستحمام
.أُبقي مزيلَ العرقِ في مكتبي
.شكراً على التوصيلة
.ديب)، إنتظري)
ماذا؟
هل عليّ أن أقلق؟
عن ماذا؟
.عنكِ
بأنه من الممكن أنّ لديكِ مشكلة؟
هل تعني، كمشكلة الشراب؟
.إنني أقول وحسب
هل أنتَ جدي؟
أنت، من كل الناس تتهمني بأن لدي مشكلة في الشرب؟
.أنا لا أتهمكِ بأي شيء
كم من مرة ظهرت في مسرح جريمة
لابساً ملابس البارحة برائحةٍ كالخمر؟
كثيراً، حسنا؟
.الذي يعنيه أنني خضت هذا الطريق، لذا أفهم ذلك
.أنا لستُ أخوض أي طريق
.لكن على الأقل، عندما كنت أعبث، كان لديَ سببٌ
مالذي تعنيه ، بأن لديكَ سبب؟
.أنتي أيتهاء الحمقاء
.لقد رفضتي عرضَ خطوبتي
.هذا هو سببي
لذا، ماهو سببكِ؟
.ربما إنني لا أعرفُ حدودي أو شيءٌ آخر
...أنا
.هذا رئيسي، عليّ أن أذهب
...(ديب)
.ربما تريدين أن تعتدلي
.لدينا عميلٌ جديد، قادمٌ الساعة التاسعة
.(أنا خائفة، (دكستر
،لقد زاد عن حده
.ونحن متروكون لنلعب البقية
،سأُجري بعض الفحوصات في المختبر
."لكنني أتوقع بأن هذا النسيح يعود لـ"ساسمن
،يفسر لماذا قام القاتل بتفجير رأسه بالبندقية
.لكي لايلاحظ أحد بأن القطع كانت مفقودة
أي جزءٍ من الدماغ هي؟
."إنه "الفص القذالي
.المسؤول عن النظر
.إنه يرسل رسالةً لنا
.بأنه يراقبُنا
"لهذا هنالك صناديق "هو" و "هي
.إنه متيقظٌ لي الآن، ليس أنتِ فقط
.أنا آسفة (دكستر)، لإقحامكَ في هذا
.لقد أرسل الطردين لكِ
.ربما لايعرف كيف يجدُني
.ربما لايعرف إسمي كذلك
.بعد- .نعم، أعرف ذلك-
.عليّ أن أصل إليه قبل أن يصل إلي
،لقد كنتُ أتصفحُ في كتابكِ
أطابقُ في مراجعه
.بين الملف الأصل وقائمة المشتبهين بهم
أهناك تقدم؟
.لقد إستطعت أن أُصفي أول إسمين
إذاً، من التالي؟
."رون جالوتسو"
،وفقاً لملفاتكِ
،لقد خنقَ أعزَ أصدقائة في المدرسة
لكن أقنعكِ بأنها كانت شغباً؟
.نعم
.من النادر أنّ أحدهم يخدعني كتلك
أثناء جلسة السماع، جادلت للتساهل معه
لكن في النهاية عندما جعلته يعترف ،بأنه كان يكذب
.ألغيتُ توصياتي
إذا، إذا كان "جالوتسو" قرأ كتابكِ
،وتعرّفَ على قصته
لكان إستوعب بأنه كان محبوساً
.حتى بلغ 21 من عمره بسببي
.إنه سبب جيد لحفظ ضغينة
.(ديكس)- .أُعذريني-
.إنه حول أختكَ
ماذا عنها؟
.لقد تم إحضارها بتهمة "القيادة تحت المسكرات" البارحة
.تباً
،إستطعت أن أُخرجها منه
.لكن يبقى، لقد كان سيءً
.لقد طلبت مني أن لا أقول شيئاً
،لذا، أشعر نوعاً ما بأنني صديق رديء لإخباري ذلك
.لكنني قلق عليها
مالذي يحّدث؟
.لقد كانت تمرُ بأوقاتٍ صعبة
.نعم، أعلم ذلك
.لكن، أعني، هذه مرحلة جديدة كلياً
مالذي سنفعله؟
.سأجدُ حلاً
.شكراً لإخباري
إنني على وشك ترقيتك إلى نقيب
ومن ثم تأتي متأخراً؟
هل تحاول أن تجعلني كالأحمق؟
.آسف. كانت لدي حالة
هل تريد حالةً؟ .تعالَ إلى الكبينة
ماذا هناك؟
.(إنها (ديب
لقد تم إحضارها لتعاطي الكحول أثناء القيادة
.عليّ أن أتطمئن عليها
هل الكحول مشُكلة بالنسبة لها؟
.أنا مشُكلة بالنسبة لها
.إنها تتصرف هكذا بسببي
،لكنكَ لاتستطيع الإستمرار بالقلق على مشاكل أختكَ
.خاصةً في هذا الوقت
إنه خطأي، حسنا؟
.ديب) أكتشفت ما أنا عليه)
.إنها تعرف كل شيء
كل شيء؟
كيف؟
.إنها قصةٌ طويلة
.فقط يكفي القول، إنها لاتتعامل مع الأمر جيداً
أنت تشعر بالأسى حقاً، أليس كذلك؟
هل تحللينني الآن؟
حسناً، إنه غير إعتيادي
.إنه ليس الوقت المناسب
،أغلب الأحيان عندما يعتقد الناس أن شركائهم
،لديهم علاقة
.يكون شركائهم على علاقة
لكن ليس دائماً، صحيح؟
.كلا، بالتأكيد ليس دائماً
.هذا لكِ
مساعدتي سوف توضح ،العربون و جدول الدفع
وسوف نرجعُ إليكِ .حالما نجد شيئاً
.متوترة جداً
هل هو طبيعي، أن أكون متوترة؟
.حسناً، الناس يمِرون بعواطف متعددة
.أعتقد بأنّ الشيء المهم هو إكتشافُ الحقيقة
.لاتنظروا إليَ .أعتقد أن الحقيقة مبالغٌ فيها
،إتصلي علينا إذا كان لديكِ أي إستفسارات
.وسوف نكون على تواصل
.أجل
.شكراً لكِ- .شكراً-
حسناً، يبدو أنه يجب أن نعمل
.على مهارات العلاقة لعميلنا
.هل إنتهينا؟ أُريد قيلولة
.لا، لم ننته
.لدي شيءٌ لكِ
ماهذا؟ مسحوقٌ هراء؟
.تركيبة مكمّلة صناعة خاصة
،"يوجد بها فيتامينات، بعضٌ من الـ"إلكتروليتس
.بعضٌ من الأعشاب الصينية
.سوف تطرد الثمالة منكِ
كيف تعرف أنني ثملة؟
.شكراً لكَ- .على الرحب والسعة-
.إنه أخاكِ
.رائع .فعلاً رائع
مالذا تريد؟
.لقد سمعتُ عمّ حدث البارحة
.كوين) اللعين)
.إنه قلقٌ عليكِ
.نحن الإثنان قلقان
كنتِ على وشك الحصول على "القيادة تحت تأثير المسكر"؟
."أعتقد أن الكلمة الفعّالة "على وشك
.ليس بأمرٍ كبير
.إنه أمرٌ عظيم
،لهذا لم أُرد إخبارك .لأنني عرفتُ أنك سوف تنفجع
.إنني لست مفجوعاً .إنني فقط أحاول المساعدة
.(تباً، (دكستر
ليس لدي وقت لهذا، هل تعرف؟
علي أن أعرف ،إذا كان هنالك شخص غني يواعد فتاةً ما
،وعلى الأرجح هنالك
،كي أستطيعَ إخبارها
،ثم تستطيع الحصول على الطلاق
ثم يستطيعون المواصلة
مع حياتهم الغبية
.ومن ثم أنا أستطيع المواصلة في حياتي
.لأن هذه هي حياتي الآن
.حسناً، لم تكن دائماً هكذا
مارأيك بعشاءً الليلة؟
.نستطيع أن نتحدث
.لا أريد أن أتحدثَ معكَ
.حسناً، سأواصل المجيء هنا حتى توافقين
إذا وافقت على العشاء، هل سترحل؟
.نعم
.حسناً
.رائع، سوف اُقلكِ عند الساعة الثامنة
.تقرير الطبيب الشرعي وصلَ من الكبينة
.لقد قرروا رسمياً أن وفاة "لايل ساسمن" كانت إنتحاراً
،لذا مع هذا
.قضية "جراح الدماغ" مغلقة رسمياً
.حسناً
.سأتصلُ على "إيفلين" شكراً لها على المساعدة
إيفلين"؟"
.شخصٌ ما لديه إنتصاب من أجل الطبيبة
مالذي قلته عن الإقتراب جداً؟
أيُ تطور عن إطلاق النار على"إل سابو"؟
.حتى الآن لا أدلة
"كنت أذهب مراراً وتكراراً مع شرطة "فورت لاورديدل
كما يبدو، "إل سابو" كان مشتبهٌ به في الطعن
."في السطو بمسمى "أندرو بريغز
."الشرطة لن تعرف أبداً بأن "ديب" قتلت "إل سابو
،"لذا الآن، أستطيع أن أُركز على حمايةِ "فوجل
.وحماية نفسي
"رون جولاسو"
.من الممكن بأنه يطاردني الآن
.أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري
.عمل جيد من الجميع، اليوم
نائب الرئيس، هل لديك لحظة؟
أردت فقط أن أخبرك
،بأنني فكرت فيما قلته
.إيجاد نقيبٌ جديد
."وسقطت أنظاري على "جوي كوين
كوين"؟" .لايمكن
.إنه لايصلحُ للنقيب
.إنه شرطيٌ جيد
،إنه غير مسؤل ،غيرُ متوقع
،ليس لأذكر بأنه غامض
.لا يمكن بأن يجتاز إختبار النقيب
.سوف يجتازه
.كما تقول
هل تصورُ كل هذا؟- .نعم-
.هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً
.نعم أنيقٌ جداً
إذاً، أخبريني
من هو الشخص الذي أنزلكِ للمكتب اليوم؟
من؟ كوين)؟)
.إنه صديق
الصديق الذي يأتي بكِ في ملابس البارحة؟
نحن لسنا على علاقة
.إذا كان هذا الذي تُلمحه
.ليس وكأنه من شأنك
لا أحكم، لا أحكم، لا أحكم
،أنتِ بالتأكيد مسموحٌ لكِ بأن تكوني متلاعبة
.إذا إخترتِ
مالذي يجعلك تعتقد بأنني متلاعبة؟
"أولاً، هنالك "بريجز
ثم هنالك... صديقكِ الجديد
حسناً، إنه ليس بصديقٍ جديد
.إعتدنا أن نتواعد ولكن ليس بعد الآن
حقاً؟
إذاً مالذي حدث؟
.لقد خطبني، فقلتُ لا
.يا إلهي
.إنه بالتأكيد رجلٌ أفضلُ مني
مرأة ترفضُ عرضي لخطبتها
أنا متأكد تماماً بأنني .لن أصبح صديقها أبداً
.نعم، ذلك لأنك أحمقٌ كبير
.نعم، من الممكن
"رون جالونسو"
،إذا كان القاتل
سيكون المجمع التجاري المكان المناسب .لإصطياد فرسيته
.لذا، أي من منتجاتني سيجعلكِ تبقين في القوام المناسب
عليّ أن أقوم ببعض العمل
لذا أراكم بعد قليل، حسناً؟ so I'll see you a little bit later, okay?
."لقد كان الجو مظلماً في كبينة"ساسمن
هل تعرّف علي؟
.لديك عينان محترفتان ياصديقي
"ذا تشيسلر 300"
أفضلُ مايوجد
أو أنهُ فقط يحاول أن يجري صفقة؟
.إنني أبحث عن تمارين شاملة، أستمثرُ وقتي
هل تمانع أن أخذ قياس للجسم؟
.بالتأكيد
.يبدو أنك بالفعل في جسم مناسب
.لديك معدل دهون متدني بالنسبة للعضل
.حسناً، شكراً .أفعل ما أستطيع، تعرف
،نعم، هذه الأداة للمبتدئين
.الأشخاص الذي لايوجد لديهم روتين بالفعل
هل يعرفُ من أنا؟
هل يحاول التخلصَ مني؟
.أنا أتطلعُ لتغيير تمريني
أحبذُ أيَ إقتراح
...تلك الآلة
."تجعلكَ أسرعَ من طاهٍ في مطعم "بينهانا
.تعال، جربّها
حسناً
.لايبدو عليه التعرف علي
.إنتبه هنالك
.ربما ضغينه ضد "فوجل" ستكون صعبةً إخفاؤها
.أحب القراءة عندما أتمرن
.تبعدُني من إزدراء الأحاسيس
.هذا الكتاب لا أستطيعُ تركه هل سمعت عنه؟
.إنني لست بقارئ
ربما سمعتَ بالمؤلفة .إنها مشهورة جداً
."يلقبونها بـ"هامسة المضطربين
"د."إيفيلين فوجل؟
.لا، لم أسمع عنها قط
."بالتأكيد أنه سمع بـ"فوجل .لقد عالجتهُ
.إنهُ يكذب
هل تعرف، شخصاً لياقياً مثلك، يجب أن ترتفع على الأقل إلى المستوى الخامس you need to get up to at least level five
لتشعر بالتأثير الكامل
ولكم لماذا الكذب، ليس إذا كان لديه شيءٌ ليخبئه؟
نعم، أشعر به
.نعم؟- .نعم-
.لاتنسَ أن تتنفس
ذهبت لترى"جازلسو"؟
من الممكن أن تفضحَ كلانا
.كانت تستحق المخاطرة
إنه بالتأكيد، يخبئ شئياً
إذاً ماذا الآن؟
،سأقتحمُ بيته غداً، عندما يكون في العمل
.أحاول أن أجد دليلً واضحاً بأنهُ رجلنا
وفي الوقت الراهن، ماذا لوجاء من أجلي؟
هل لديكِ أي طريقةً تحمينَ بها نفسك؟
.سلاح .لم أستخدمهُ منذُ سنين
،إجعليه معبأً
وإتصلي بي إذا إحتجتيني
.سأقابل "ديب" على العشاء
.سأطمئن عليكِ لاحقاً
...إنتظر.. فقط
هنالك شيءً كنتُ أتسائل عنه
.منذ أخر مرةٍ تحدثنا
نعم؟
،"عندما "هاري" وأنا أتينا بـ"القانون
.أصرَ على أنك تقتل الأشرار فقط
وأنا أصررت على أن أول قاعدة من القانون .أن لايقبضَ عليك
.معطيتك مساحةً قليلة
حسناً
لذا هاهو سؤالي
عندما علمت أختكَ عن كينونتك، وعن ماذا تفعل
لماذا لم تقتلها؟
ماذا؟
،ليس إنني اؤيد شيءً كهذا
،لكن منذ أن عرفت(ديبرا) الحقيقة عنّك
من الواضح أنها خطر
.لن أقتل (ديبرا) أبداً .إنها أُختي
.أحبها
مالذي تحبهُ بالضبط فيها؟
مالذي تعنينه؟
،عندما يتحدث "المضطرب" عن الحب
لايعني الشيء نفسه كباقي البشر
لذا مالذي تحبهُ فيها؟
أنا...لا أعلم
،أحبُ أن أتناول الستيك والبيرة معها
إلى سابقاً، حقيقة أنها دائماً هنالك من أجلي
.الطريقة التي إعتنت بي
."لكن ليس من هذه حقيقة حول "ديبرا
.إنه عن الذي تفعلهُ من أجلك
إذاً هل تقولين بأنني أناني؟
.أنا لا أُقيّم
.الحب الأناني صعب للأناس الطبيعين
.وللمضطربين، مستحيل
إذاً لماذا تخبرينني بهذا؟ لكي أشعر بأسىً حولي؟
.على النقيض
.أُريدكَ أن ترتاح لمن هو أنت
.لقد أخبرتك، أنتَ مثالي
كيف تقولين هذا عندما تعلمين ."بمافعلته لـ"ديب
.هذا مغزايَ
.أنت مثالي كمضطربٍ عقلياً
،"كل هذا الحديث حول مساعدة "ديبرا ...وحبها
"إنه كأنك "مايكل أنجلو
.محاولاً عزف الكمان
أنا أحاول أن أكون أخاً طيباً
"لماذا لاتدعني أساعدُ "ديبرا؟
.لأنها لن تستمع لكِ حتى
.أنا الوحيد الذي يفهمُها
دكستر)، لقد إعترفت بأنك السبب) في ألمها
كيف تتوقعين أن تكوني الحل؟
"أستطيع الإعتناء بـ"ديب
.لقد كنت أفعله كاملُ حياتي
حسناً، السؤال التالي
بدنياً يحاول أن يراوغ لكي يهزم شرطياً يحاول أن يقبض عليه
أ، مهاجمة فعّالة ب، مقاومة بدنية
ج، مقاومة فعّالة د،مراوغة فعّالة؟
.ب، مقاومة بدنية
."حسناً، مقاومة بدنية إنها "أ
و"ب" خطأ
.الإجابة هي "ج"، مقاومة فعّالة
إنتظر، أنا مشتت
بالتأكيد أنت كذلك
ماثيوز" كان محقاً"
.إنكَ مضيعةٌ للوقت
ياإلهي (أنجل) إرفق به
نعم (أنجل) إرفق
لقد حشرت نفسي من أجلك .(مع (ماثيوز
.يجدر بكَ أن لا تفسدَ هذا
هل أعطيته رجاءً، بعضاً من الراحة؟
لازال متعباً
.من تلقيه إتصالاً في منتصف الليل في تلك القضية
أيُ قضية؟ لايوجد قضايا
...أنا
سأجعلكم تتحدثون
إذاً، أين ذهبت حقاً الساعة الرابعة صباحاً؟
ديب" كانت في ورطة وإحتاجت مساعدتي"
إنها تمر بوقتٍ صعب
ولماذا إتصلت عليكَ؟
لماذا ليس أخاها؟
لا أعتقد أنهم على وفاق، تعلمين
.وأيضاً هي صديقة
.لم أستطيع أن أرفض
إنها أكثر من صديقة
.أعني لقد كنتَ تضاجعها
والآن هي تتصل عليك لكل شيء
مالذي يفترض مني إعتقاده؟
جيمي) أقسم لكِ)
."لايوجد هنالك شيءٌ بيني وبين"ديب
إذاً لماذا الكذب بشأنها؟
لأنني لم أظنُ أنك سوف تتفهمين
حسناً، أنت محق
لا أفهم
إستمتع بعشاءك
مالذي نفعلهُ في هذا الجحيم؟
هل أستطيع أن أجلب لكِ شيئاً لتشربيه؟
.لدينا تشكيلة كبيرة من الكوكتيلات
"نعم، سأخذُ "بوربون
شكراً
أيضاً، إثنان كولا، رجاءً
علمتِ بأن هذه غلطة
لقد أردتُ أن أريكِ شيئاً
هل ترين ذلك الرجل هنالك؟
الأب؟
.نعم
هل يبدو مألوفاً؟
.تباً لي إن علمت
.تباً .إنه يرتدي درعاً
!لاتتحرك
إذاً ماذا، (ديكس) هذا كان قديماً
نعم، لكن أُنظري
هل ترين هذا الرجل، الرجل الذي أنقذتيه؟
.هذا هو هنالك
بنتهُ الصغيره لن يكن لديها أب لولاكِ
لهذا السبب أحضرتكِ لهذا الجحيم .لأريكِ هذا
(أعلمُ أنكِ تعتقدين بأنك شخص سيء (ديب
بعد أن حدث كل شيءٍ، ولكنكِ لستي كذلك
.أنتِ شخصٌ طيب
لقد جلبت الخير الكثير لهذا العالم
إنني أتضور جوعاً
.يوماً هنيئاً في المجمع التجاري
أتفهم بأن هذا ليس المخرج الذي كنتي تأملينهُ
ولكن يستطيع أن يساعد في الطلاق
إذا كنتي ترغبين ، نستطيع أن نحول هذه إلى وكيلكِ
لا أعلم
ليس عليكِ أن تقرري الآن
أتفهم هنالك الكثير لتتقبليه
أعني، لا أعلم إذا كان هذا هو
عذراً؟
،هذا الرجل في الصور
.لستُ متأكدة بأنه زوجي
إنه هو حسناً إنظري، تستطيعين رؤية وجهه
ليس واضحاً
أعني، الإضائة ليست جيدة
آنسة(جيرارد) اؤكد لكِ
...أننا حذرينَ دائماً
كانت هذه غلطة
(آنسة(جيرارد
أنا آسفة لأنني ضيعت وقتكم
سأترك شيكاً في المكتب الأمامي
هل هي تمزح؟ ذلك واضحٌ بأنه زوجها
إنها فقط لاتريد أن تراه
الناس إعتادت أن تعيش في النكران
إنه أسهل،تعرفين؟
.جالاتسو" يجب أن يكون الشخص الذي نبحث عنه"
لماذا يكون "جالاتسو" جلفاً في كل مكان ماعدا هنا؟
.لهذا السبب المطبخ نظيف جداً
.إنها غرفة قتل
.جالاتسو" لم يكن يقيس نسبة الدهون من أجل رشاقتي
.كان يتفقد ليرى إن كنت مناسباً لوجبة أساسية
.إنه جزارٌ بالتأكيد
"لكن هل يجعله هذا "جراح الدماغ؟
،قاتلنا يترك جثثاً خارجاً
لكن "جالاتسو" يبقي جثثه للموسم
هذا الدماغ سليمٌ بالكامل
.منقع بنوعٍ من صلصة الثوم
"جالاتسو" لن يضيع أدمغة عبر إرسالها لـ"فوجل"
.إنها طعامٌ شهي .إنه يأكلها
،مما يعني أيً كان خلفنا لازال في الخارج
.ولازالت لديه اليد العليا
.تباً .إنه يرتدي درعاً
ديب) مالذي تفعلينه هنا؟)
.أريدُ أن ألقي بخطابٍ رسمي
كم مرةٍ شربتي؟
واحدة أو إثنتان
لماذا لانحصل على بعضٍ من القهوة؟
لا أريد قهوة
أريد أن أعترف
تعترفي بماذا؟
(أنني قتلت (لاجوريتا
أنتي ماذا؟
(قتلت (لاجوريتا- صه-
لماذا لانذهب إلى مكانٍ هادي لكي نتحدث؟
!تباً
أمسكتُ بك
هوني على نفسك
إهدئي
ديب) مالذي تتحدثين عنه؟)
لقد أخبرتك "قتلت "لاجوريتا
هذا لايبدو منطقياً أبداً
إنه يبدو
"في حفلة السنة الجديدة، كنتُ في "باباز
إتصلتُ على القسم لأعرف أين كانت متجهه
قالوا بأنها متجهه إلى ساحة الشحن
الماكن الذي قابلت به "إسترادا" من قبل
حسناً، أنتي تشعرين بالذنب لأنك لم تسانديها
أنا لا أشعر بالذنب أنا مذنبة
لا، لاتسطيعين جعل نفسكِ تفكرين بتلك الطريقة
لم يكن لديك طريقة بأن تعرفي ماذا كانت تفعلُ هنالك
لقد عرفت
أنا قتلتها
"ديب) "إسترادا" قتل "لاجويرتا)
كلانا يعلم هذا
لم يكن هذا الذي حدث
سأخبركَ بماذا حدث
أعرف ماحدث
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من "سلاح "إسترادا
هو أطلق أولاً كان هنالك تبادلُ إطلاق
تلك الطلقة لم تستاعد أبداً
لقد أطلقت بالمثل سقطَ أسفلاً
كان لديه طلقةُ أخرى
"وتلك الطلقة تُتبعت لسلاح"إسترادا
لقد ماتوا في نفس الوقت
هذا ليس صحيحاً
إنه كذلك
تذكري، (دكستر) أرانا كيف حدث
دكستر)! تباً)
...يا إلهي (جوي) عليك التصديق
حسناً، حسناً أنا أُصدقكِ
أُصدقكِ ، حسناً؟
هاكِ، فقط إكتبي كل شيءٍ تتذكرينهُ من تلك اللية، حسنا؟
حسناً
.جيد. جيد
حسناً
سوف أعود حالاً
ماذا عن "أرنولد جوردون"؟
جراحُ صدمات
.هو بالتأكيد لديه المهارات المطلوبة
دافع؟
،دائماً يستاءُ من حقيقة أنني أُلقبهُ بالمضطرب العقلي
.وهدد بإذائي
إذا أخبرت أحداً بأنه كان مضطرباً
(مورجان)
عليكَ أن تحضر إلى المركز
أنا منشغلٌ قليلاً
(حسناً، أختكَ للتو إعترفت بقتل (لاجوريتا
ماذا؟
إنها ثملة، متعاطية، ولا أعرف لماذا
وضعتها في غرفة الإستجواب لكي لايراها أحدٌ أخر
إحرص على أن تبقى هنالك
أنا في طريقي
حسنا
هل كلُ شيء على مايرام؟
(إنها (ديبرا
.أحتاجكِ لأن تأتي معي إلى المركز
هل حصل شيء؟
.نعم
لا أستطيع التصديق بأنها إعترفت
.إعتقدت بأنني أريتها بأنها لازالت شخصاً صالحاً
هذا يمكن الطريقة الوحيدة التي تخلصُ نفسها من الذنب
أحتاجكِ لمساعدتي لكي أخرجها من هذا
أعطِ رأيكِ الخبير
بأنها تعاني من تحطم أو شيءٌ من هذا القبيل
هل أنت متأكد؟
هذا ممكن أن يكون أفضل شيءً لها
قضاء بقيةَ حياتها في السجن؟
"هذا آخر شيءٍ تحتاجة "ديب
أو آخر شيٍ تحتاجه أنت
إذا رحلت "ديبرا"، الإحتمالات بأنك ستنضم إليها (إعترف (دكستر
أنتَ قلقٌ حول نفسك
هذل ليسَ صحيحاً
أخبرتكِ، أحبها
ليس كما هي تحبك
(عندما قتلت "ديبرا" (لاجوريتا
كان حباً حقيقاً من دون أنانية
لقد ضحت بكل شيءٍ إعتقدته من أجل
هل تستطيع أن ترى ذلك؟
أختك تحتاج مساعدة مختصة
لايوجد هنالك شيء تستطيعُ فعله
حسناً، لا أستطيع التخلي عنها
لا أستطيع
ديكس) أهلاً) (د.(فوجل
إنها صديقة قديمة لـ"ديب" وأبي
لذا إعتقدت أنها تستطيع المساعدة
هل مازالت في غرفة الإستجواب؟
نعم
هل أخبرت أحداً عن ماقالته؟
بالتأكيد لا، إنه جنون، أليس كذلك؟
.أعني، إنها بالتأكيد تمرُ بشيءٍ ما
من الأرجح أنها تعاني من إختلال مابعد الصدمة
"بعد مصرع العقيد"لاجوريتا
لم تكن هنالك حتى
واحد من مركبات ذلك، إحساس ذنب الناجي
الإعتقاد بأنها ربما بطريقةٍ ما منعت ماحصل
هذا الذي كنتُ أخبرها به
ليس بإستجابه معتاده في هذه الحالة
يجب علينا أن نخرجها من هنا
مالذي تفعله هنا؟
راقب الممر
"ديب) هذه د."فوجل)
لقد كانت صديقةً لأبي
تستطيعين الثقةَ بها، تستطيع المساعدة
(أهلاً، (ديبرا
لا أبالي من أنتِ
أخرجوا من هنا
ديبرا) أعرف كم هو مؤلم ماتمرين به)
لكن علينا التحدث حول هذا جميعاً
قبل أن تفعلي شيئاً قد تندمين عليه لبقية حياتك
أندم؟
الشيء الذي ندمت عليه حدث منذ ستةِ أشهر
سأعترفُ بكل شيء
سأخبر كامل الحقيقة
!ليس هنالك شيء تستطيعون فعله لإيقافي
...ديب) رجاءً دعينا)
....كوين)أخرج)
كان ذلك شيقاً
هاكِ أمسكي بهذا
لقد فقدت الوعي
يجب أن نأخذها للمنزل لكي ترتاح
لنخرجها من هنا
هل سوف تكون على خير؟
بالتأكيد
ربما هنالك بعض العمل لنفعله
لكن أوعدكَ
ديبرا)سوف تتخطى هذا)
هل هنالك شيءٌ آخر تحتاجونه؟
ليس الآن
شكراً على الإتصال
لقد فعلت الصواب
....مالذي
هل أنت متأكد أنها ستكون على مايرام مع وجود كل شيءٌ في نظامها؟
بدنياً، إنها بخير
لقد كانت جرعةَ قليلة
...لكن عاطفياً
كل هذا بسبب غلطتي
إرفق بنفسك
جدر عليّ أن أستمع إليك
اعتقدت أني أستطيع إصلاح هذا، لكنكِ محقه
لا أستطيع
لا أريد أن أجعلها أسوء
هل فعلاً تقدرين على مساعدتها؟
نعم
حسنا
إذهب الآن
دعني أفعل ما أفعله
إنتظري
دكستر)مالذي تفعله؟)
،سوف تكون غاضبة عندما تستفيق
ربما عدائية أيضا
أستطيع السيطرة عليها
لاتعرفين أختي
شكراً
فوجل" كانت محقة"
أنا مثالي
لكن في شيءٍ واحدٍ فقط
أنت مُقرف
آكل لحم البشر
مستهلك للحوم البشر
كان هنالك وقت، لم أستطيع تخيل أحدا أن يكون مثلك
وفعل ماتفعله
.لكن الآن أدركُ بأنني مثلكَ
.أستهلك كل شخصٍ أحب
أتمنى أنكم إستمتعتم بالحلقة وأتمنى نالت الترجمة على رضاكم HmoodX