في الحلقة السابقة من خشونة اللازمة...
يسوع، احظرت مسدس؟
عندما تكون مستعد للوصول لتلك اليد،
انها هنا.
راي جاي؟
يا إلهي
أنا لا يحق لي بعض الخصوصية هنا؟!
أماه!
كان هذا حقاً قريباً
تجول بالجور حقاً مثير
غابرييل تتطلب الطلاق، انها قادم لي اخذ فريق هوكس
تعلمين مارشال بيتمان؟
نعم، انه مثل غريب الاطوار عظيم هائل
يمتلك شبكات، فرق بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.
مارشال؟ نيكو.
نحن نأخذ الاحتياطات في الحياة لتبقي بعيدين عن طريق الأذى ...
... منصات الركبة، والخوذ، التأمين على الحياة.
ولكن دعونا نواجه الأمر.
هناك فقط الكثير يمكننا القيام به لحماية أنفسنا.
مهما كان صعبا ونحن نحاول ...
هنا نذهب.
دمى نيويورك و النحل الاجيز جورجيا
... ليس هناك شيء من هذا القبيل كدفاع الكامل
دالمور، احد المرتفعات الشعير.
انها هدية من مارك كوبان.
كنا نمارس رياضة الصيد قبالة سواحل فنزويلا.
لا بالنسبة لي
يجب عليك
ليس مثل الطعم مثل الذي شربناه في سنغافورة.
فعلت ما علي
عندما يكون أي منا في أي وقت مضى راضاً
مع الأشياء أنه مجرد فعل وظيفة؟
ونحن على حد سواء نعاني من طعم للحصول على أفضل.
ويسكي.
السفر.
النساء.
حسنا.
هو هذا ما تريد التحدث عنه؟
غابرييل؟
ثم دعنا نتحدث عن ذلك.
أنا لا أريد أن أتحدث.
أريد أن أشرب.
هذا ليس السبب أني هنا.
والسؤال هو لماذا أنت هنا؟
ما عاد الانتزاع نوع من الانتقام
هذا هو الشيء مع الاصيلين رائعين
مثل غابرييل.
حتى عندما نفكر نحن بما فيه الكفاية بالنسبة لهم،
في أعماقي، ونحن نعلم أننا لسنا.
أظن أنك لا تريد للحديث حول هذا الموضوع.
غابرييل سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتحصل على ما تريد.
وقالت انها تريد شيء واحد في هذا العالم
وهذا يعني أكثر بالنسبة لي من المال
فريقي، فريق هوكس نيويورك
حسنا، أنا سوف احمي هذا الفريق بأي وسيلة ضرورية.
وهذا أين أنت تأتي
هل أنت معي؟
صديق قديم.
لماذا؟ فقط أعطني سبب من الأسباب.
حقا؟ وسبب أعطيتك حوالي 10.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.
وسبب لانكِ لا تريديننا للقيام بذلك هنا.
تقصد، تفعلها مرة اخرى أليس كذلك؟
عندما كنت من المفترض أن تدرس؟
راي جاي، انها استغلتك
انها انتهكت العلاقة المعلم
أنتِ، فقط خلقتي ذلك؟
لا، بل يعود إلى الإغريق القديمة.
وذلك للبحث عنه
بينما كنت تدرس من قبل نفسك.
تعرفين، أبي يفكر كنت المبالغة في ردت فعلكِ.
أوه، حقا؟
وسبب انه هذا بيتي، وقواعدي
وذلك في حين كنت تعيش هنا،
سوف تحترم هذه القواعد
نفهم بعضنا البعض؟
نعم. بصوت عال وواضح.
ومثير للسخرية!
أنت في صفي، أليس كذلك؟
لقد تحدثت الى البواب الخاص بك. وأنا أعلم أنك هنا.
حسناً، تي دعنا من كل هذا الهراء، هيا
لقد تغيبت عن دورتين تدريبيتين،
وجلستين علاجيتين
وأنا لست تاركا حتى تفتح الباب.
أنا عندي كل يوم.
تعال؟ يمكن مثل حسناً
لن تذهب هناك
هذه هي أنتِ؟
خزي كيلي؟
أنا اعلم، يبدو وكأنه زخرفة فرخ دجاج
مع الشعر الوردي أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
الجميع في الدربي لديه شخص بديل
انها مثل بخلا، أصعب جزء من نفسك
هو ما كنت وضعت على الطريق في الليل.
وماذا عن خلال النهار؟
أنا غريس دنيس تشارلستون،
مديرة في شركة البرمجيات
لكن الدربي حيث قلبي.
تلك الفتيات هي مثل الأسرة بالنسبة لي.
ماذا عن عائلتكِ الحقيقة؟
بوسطن - الضواحي.
والدي محام. أمي في حالة سكر بدوام كامل.
أخي صبي فراط النفسي،
وأختي في كرسي متحرك
نحن مثل تننباوم الملكي، ناقص الجزء "الملكي (تننباوم هي كلمة ألمانية تعني نوعا من شجرة التنوب الذي يستخدم تقليديا لأشجار عيد الميلاد)
قل لي لماذا أنت هنا اليوم، غريس.
كما قلت على الهاتف ...
شيئاً غريب حدث أثناء المسابقة الاسبوع الماضي
وكانت رائحة الذي جعلكِ الانهيار؟
مالك فريق عمل اختبارات لم يجدوا شيئا.
لا مواد الكيميائية، لا مواد السامة.
وأي شخص آخر لديه هذا رد فعل؟
رائحة أي شيء؟
لا.
انظري ... أنا كابتن الفريق.
والاسبوع المقبل، ونحن نلعب للبطولات وطنية.
مالكة الفريق، نيترو، لن تسمح لي لعودة للعب مرة اخرى
حتى يصبح رأسي مستقيم.
عندما انهرت، اسقت متزلجات اوخريات معي
الجميع يظل يقول أنه رائحة كانت في رأسي.
ولكن كيف يمكنني أن اشم شيئاً إذا لم يكن حتى هناك؟
لذا، ما مدى سوءه؟
اعتقد هوارد هيوز، ناقص أظافر.
لن يخروج من شقته.
ولا حتى للعلاج.
لذا، في الأسبوع الماضي، هو تقريباً ذهب لي هاري القذر
في اجتماع الجماهير
هذا الأسبوع، هو لديه حالة منهكة
من "قفل علي ورمي المفتاح بعيدا "؟
الرجل اطلق عليه رصاصتين، قبل ثمانية أسابيع.
لا يمكننا إلقاء اللوم عليه لأنه يريد الاختفاء قليلاً
انها الخوف من الأماكن المكشوفة أعراض كلاسيكية من اضطراب ما بعد الصدمة.
علينا أن نتحلى بالصبر.
اضطراب ما بعد الصدمة، مؤخرتي.
الموعد النهائي لتضغط على الزناد
قائمة مكافأته هو الاسبوع المقبل.
هذا 7 ملايين دولار لاعب
الذي كان النقطة المحورية في إساءتنا
والآن ليس لدينا أي فكرة
إذا كان الرجل يمكن نجعله حتى يندفع الى 40 ياردة!
سأحضر له هناك.
من أفضل كسر الاخبار لـ GM
لا تهتم، أنا فقط اخذته من الخلف و اطلق النار عليه
ابتداء من 11:15 هذا الصباح،
كورتيس بيرس، المدير العام لـ فريق هوكس نيويورك
أعفي عن واجباته.
مرحبا، المدرب!
دانلي. يا سيدي.
وأنتِ يجب أن تكوني، رئيسة تقلص
وأنت يجب أن تكون....
مارشال بيتمان، مالك هوكس نيويورك.
وابتداء من 11:16 من هذا الصباح،
المدير العام الجديد.
دعونا نذهب لنجد مكتبي، هل نذهب؟
ترجمة "Cheikha"
مسلسل خشونة اللازمة الحلقة الثانية - الموسم الثاني
الحلقة بعنوان: "To Swerve and Protect"
للقمامة
مجلس الإدارة نريد أن نناقش
أنت تسمي نفسك GM
لا شيء للمناقشة.
القرار قد نُفذ
الآن، متى أرى تيرنس كينج يستطيع الركض؟
حسنا، اللاعبين ليس حتى رسمياً اعلن عنهم
وتيرنس بدأ للتو اعادة التأهيل
هو لا يزال يتعافى من اطلاق النار.
نعم، ولكن تي.كي حصل على مكافأة كبيرة معلقة
وصلت إلى الضغط على الزناد.
انظر، السيد بيتمان
من الواضح، تريد لاعبك مستقبل النجم
ليكون في أعلى حالة جسدية و عاطفية
ويمكننا جعله يصل هناك
انه مجرد سيأخذ القليل من الوقت
الوقت، دانلي،
سلعة واحدة لا أستطيع تحمله.
أنا إما أن ادفع تيرنس كينج 7 ملايين دولار
بحلول نهاية الاسبوع المقبل
أو قطعه من القائمة
انظروا، أنا لست غير معقول.
أنا لا أقترح تجعلوه يلعب غداً
يوم الجمعة لا بأس به
انه مجنون، نيكو.
حسنا، انها ليست 7 ملايين دولار ملكك.
انظر، إذا بيتمان يريد التحدث الى اطباء تي.كي، فهذا حسناً
ولكن لا تضعه في الملعب
عندما هو ليس مستعد، حسنا؟
الضغط في الاختبار في حالته الذهنية
توصف بالكارثة
نحن حتى لا نستطيع ان نجعل تي.كي يخرج من شقته
ناهيك عن هنا.
أعتبر هذا.. تعامل معه
لماذا لا أحب الصوت هذا؟
أعطني سبب واحد جيد يجعلني أترك هذه الشقة
سأعطيك 7 ملايين - كمكافأتك.
أنا لا أشعر بالأمان.
سأحصل لك على حماية.
حصلت على الحماية. أنا لست بحاجة إلى ذلك. حصلت اللمحات.
أنا أتحدث عن سرية والحماية المهنية
الناس يمكنها أن تراقبك 24 ساعة في اليوم ، و 7 أيام في الاسبوع
يفعلون النوافذ، أيضا؟
ها ها ها ها. هذا مضحك جدا.
هذا.
كوكيز
نعم أو لا، تيرنس؟
على الحماية.
لذا اعطني البقية منهم
هيا. دعنا نذهب.
سلمهم، كلهم
حسنا.
وأيا كان أنت جالس عليه
هيا، انه ليس أول من مسابقة رعاة البقر بالنسبة لي، دعنا نذهب
لعنة.
حسناً، لطيف
اعتقد بأنك ادركت
اذا غلوك لم يوقفهم، السلاح اوكيناوا سوف؟
عملت لبروس لي.
سعيد الآن؟
سوف أكون عندما أجد من
الذي اعطك أسلحة النارية غير المرخصة وغير قانونية
الارقام التسلسلية مخدوشه، نوع من الهبة
كما تعلم، بعد ساعة سعيدة
إذا كنت تنظر مباشرة عبر، تستطيع أن ترى النهاد.
سوف الربط بين النقاط على طريقتي
ديرك وكونراد المربيات الجديدات لك
راجاءاً، ارتدي شيء
السيد كينج
يا إلهي!
هل هي النقطة من المباراة قتل بعضهم البعض؟
يبدو مثل ذلك، أليس كذلك؟ نعم.
هناك فريقين من خمسة على الطريق، حسنا؟
وهناك أربعة حاصرات والمشوشة
نسختنا من الجزء الخلفي على التوالي.
وظيفة المشوشة هو الحصول من خلال حاصرات معارضة،
ولكل متزلجة تنجح، تحصل على نقطة
أكبر قاعدة في الديربي أن لا تكون حبل
هذا مضحك، وسبب هذا هي قاعدتي في الحياة
نيترو جلتيرن هذه د.سانتينو
نيترو مالكة الفريق.
تشرفنا، سبق لكِ؟
لي تكوني في مسابقة الدربي، لا، لم اكن
الأسرع الرياضة النسائية نمواً في أمريكا.
خزي!
متى سوف تعودي، أيتها العاهرة؟
أنا أعمل على ذلك.
هذه هي لوسيل بلز، د. سانتينو
مرحبا. مرحبا.
حنسناً، عالجيها في رأسها حقاً قريباً
وسبب لا يمكننا الفوز من دونها.
أنا أراكم الأسبوع المقبل في المسابقة
اسمعي، لقد حصلت مسؤولين تنفيذين قادمان من شبكتان رياضيتان
لرؤية ابطال المسابقة، الاسبوع المقبل
هناك عقد تلفزيوني بقية مليونيين دولار يعتمد على هذا
قلت لـ غريس - أيا كان يلزم لعودتها للمسار
عودتها على مساري هذا جيد
ولكن يجب أن أعلم، ان هذا لن يحدث مرة اخرى
الفريق تجمعوا في خرفة تبديل الملابس، دعونا نذهب!
حسناً، نحن سوف نحاول معرفة
ماذا يسبب هذه الحادثة التي لديك؟
أحيانا، إعادة النظر في المشهد إحضار التفاصيل
ربما الشخص قمعها
نعود إلى تلك الليلة.
فقط خذين الى من خلال ماذا حدث
حسنا.
كانت اول جولة من المسابقة
وكالمعتاد جميعاً اصطف
بدأت الجولة
وكل شيء بدأ طبيعي
وأنا كنت مانعة لـ لوسي
صعدت إلى الأمام لتمهيد الطريق بالنسبة لها.
وهذا عندما المشوشة عرقلتها
مانعة للفريق الاخر
لقد ضربت لوسي بقوة وزلقتها خارج المسار
لم أتمكن من رؤيتها
لا يمكن أن أرى لوسي؟
بدأت حالة من الذعر
لأنني لم أكن - لم أكن أعرف من أين كانت.
لم أكن أعرف ماذا حدث لها.
ثم من العدم كان هذه ... هذه الرائحة
الساحق، أبخرة سامة
أنا لا أستطيع التنفس
أنا انهارت.
ماذا حدث بالنسبة لي، د. سانتينو؟
لست متأكدة تماما حتى الآن.
ولكن نحن سوف نعرف ماذا حدث
راي جاي، توقف.
ماذا؟ نحن قريبة جدا من منزلك؟
أستطيع تحريك السيارة.
هيا. هذا أمر مثير للسخرية.
أعني، نفعل هذا داخل سيارة؟ انه مثل المدرسة الثانوية
نعم، ولكننا نحن في مدرسة الثانوية
حسنا. ربما يمكننا نذهب إلى بيتكِ.
نعم، أو ربما ينبغي لك أن تقول لأمك
توقف معاملتنا مثل الأطفال.
أعني، هيا.
مثلاً هي لم تفعل ذلك عندما كانت في عمرنا؟
أوه، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
وأنا لن أكون محظورة من منزل صديقي،
مهم كان هو مثير
حسنا، لذا، ماذا تريدين
من صديقكِ المثير أن يفعل حيال ذلك؟
أريدك أن تتمسك بذالك بالنسبة لنا
أنا غير مهتمة في مواعدة صبي، راي جاي.
أنا مهتمة في مواعدة رجل
لا، لا، فقد ذهبا الاطفال لليلة
مات، كيف بعيدا أنت؟
حسنا، جيد.
نعم، أنا لا يمكن أن انتظر.
أنا قليلا مشتتة،
ولكن لن أكون عندما تأتي هنا.
أيها المزعج الصغير
هل كنت هنا طوال الوقت، جالس في الممر؟
هل هذا وقت سيء؟
علي مراقبة المطر
لذا...
هذا هو حيث يحدث السحر.
أفترض، بأنك لم يسبق ان تكون في علاج نفسي قط
ما عدا بعض الشؤوم، إستشارة الزواج
أنا عذراء العلاج.
ولكن ... أنا اللعبة إذا كنت .
السيد بيتمان
دعيني بـ مارشال.
مارشال.
أنا على افتراض أن لديك بعض القضايا الملحة
انا بحاجة الى بعض النتائج على موظفيني
مدرب، انه قليلاً مضطرب موسوس قهري. الا تظنين؟
ودانلي المدرب
أسمعت بعض معدات رياضية قد ذهب في عداد المفقودين.
أنا أفكر في كليبتوا (فيلم يدعى كليبتوا)
أنا لا أعرف. انهم ليسوا مرضاي.
ولكن تيرنس كينج.
أنا المعالجة، لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن مرضاي
كنت على بينة أن لا بد لي من اتخاذ قرار
حول مستقبل تي.كي قريباً
قرار 7 ملايين دولار.
ومثلما أنك مدرك
أن سجلات المرضاي سرية.
أنتِ لستي خائفة مني، أليس كذلك؟
يجب أن أكون؟
حسنا، أنا رئيسكِ
ومع الضغوط المالية من الطلاق ...
أرى واعتقد بأنك عملت واجبك عني
أنا كنت أتحدث عن طلاقي
ولكن بما أننا يبدو أننا لدينا تعثر على أرضية مشتركة،
ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد
والحزن على ازواجنا السابقين
حسنا، هذا سوف يكون لا
لـي سجل تي.كي و لـي النبيذ
عار.
أنا فعلاً أريد ان اعرف عن موظفيني شخصياً
في حين انهم ما زالوا يعملون لدي، وهذا هو
أنا أحب عملي. ويهمني اللاعبين.
ولكن أنا لا لست لاعب اللعبة
لذا، اذا كنت سوف تطردني، ...بسبب هذا
لا تتردد في القيام بذلك الآن.
حسنا، اذن.
أعتقد الخطوة التالية هي أنا.
1974.
وآمل أن تكوني وأياً كان ... الصديق كنت تتوقعين قدومه
التمتع بها.
سوف اخرج بنفسي
أنا أبحث عن لديريك ليستون.
ديريك خارج المدينة لديه اعمال تجارية.
وأنتِ شقيقته، أليس كذلك...زتي؟
ماذا حول هذا؟
ابتعدي عن تي.كي
اخر مرة رأيت تي.كي كان صبياً كبيراً
يختار اصدقائه لوحده
حسنا، كما تعلمين، والأصدقاء لا يعطون أصدقائهم الاخرين المسدسات القذرة.
على الاقل هو لم يفعل الخروج الى اجتماع
مع قطعتين من الرصاص فيه.
توصلنا مع تيرنس.
ونحن نعلم كيف نحميه.
تقصدين أنتِ
في شمال ولاية ديريك أتيكا.
أنتِ من أعطيتيه المسدس
أنا أكره أن أراك في نهاية المطاف وراء القضبان، مثل أخيكِ.
اختيار مثيرة للاهتمام.
ويبلغ متوسط ??عمر الموافقة في أوروبا هو 16.
روميو وجولييت والديهما ابقيهما منفصلين
ونظري ماذا حدث لهما
أنتِ تقاتلين البيولوجية.
ليس لذكر شكسبير.
دعني افهم هذا
هل أنت تسأل لاخذ موافقة للمضاجعة في منزلي؟
وهذا .. هذا جملة الموضوع، نعم
أين تريديننا ان نذهب؟
الغابة؟
إلى نزل برغوث كيس؟
أمي، والحقيقة هي، أنت لن توقفي هذا، حسنا؟
فلماذا نعيش في حالة إنكار ووضعنا في مزيد من المخاطر
عندما يكون المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا هنا في بيتنا؟
نعم.
وأنا أقدر هذه المحاولة ناضجة لتغيير رأيي.
أنا حقا. انها مثيرة للإعجاب بفظاعة.
لذا،هل لذا، فهل هذا يعني -
قطعا لا.
السبب كان مقنع كما كان
أنت لست راشداً بعد
والسبب مثل ماذا.. بعد 9 أشهر سأصبح 18
راي جاي.
هنالك هذه علاقة عاطفية
التي يجب أن تذهب على طول مع الجنس.
أنت وأوليفيا بالكاد حتى تعرفان بعضكما البعض.
أشعر بأني سأكون غير مسؤولة
لتعزيز شيء لا اوافق عليه
ليس بذكر شيء والدة أوليفيا
أيضاً لا توافق عليه
نعم؟ حسنا، انها كانت اكثر منكِ متفهمة
أنا متأكد من أنها
جيد. جيد. جيد.
هيا، تحرك، تحرك
حسنا. سرعتك جيدة.
يا رجل سرعتك جيدة
الحركة الجانبية آخر شيء يأتي.
سوف يعود كل شيء وأكثر من ذلك، سوف تكون الاسرع
نعم، خصوصا مع مشجعيني
كونراد.
أسقطه مثل يكون الجو حارا.
ديرك.
تذبذب، تذبذب، تذبذب!
اسمع لا شيء، اللعنة
تعلم، نحن 10 اسابيع الخارج المخيم المصغر كل شيء على ما يرام؟
لدينا الوقت، ولكن يجب علينا العمل حسناً؟ لا تجنب عن العمل
أشرب، ثم هيا بنا نصعد السلم، حسناً؟
أعتقد أنني انتهيت لهذا اليوم.
تي، لا قلنا فقط لا تجنب عن العمل.
هيا، يا رجل. حان الوقت. يجب علينا الذهاب
نعم، حسنا، هذا الحصان انتهى من الركض
الذاكرة الحسية؟
انها ذكرى صدمة من ماضيكِ
الذي يسبب لكِ رد فعل الجسدي
في حاضركِ.
يمكن أن تكون ذكريات الحسية إلى البصر، والصوت،
...أو في حالتكِ
رائحة
وتعتقدي بأن اصابة لوسي كان الزناد؟
يظهر لذلك.
ما علاقتك مثلاً مع لوسي؟
حسنا، انها زوجتي الديربي.
انها متزلج، ان كنتِ أشد معه
الذي يحميك
لذا، أنتما ليس..
لا.
أشبه بشقيقتان من أي شيء آخر.
هل علاقتكِ مع لوسي
إحضار الذكريات من أي شخص آخر في حياتك؟
ربما أختكِ؟
بالتأكيد لا. لا.
يعني، كنا مرتبطتان عندما كنا صغار
مثل أي أطفال
كما تعلمين، الجمنازيوم الغاب، والتلوين
ولكن لا أراها ، الا مرتين في السنة الآن
وليس لأحد غيرهم ياتون إلى الذهنك؟
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص قد يذكرني بـ لوسي
انه عقلكِ الواعي
لا يريد لإجراء اتصال.
لذا، ماذا الآن؟
ما هو شعوركِ حول التنويم المغناطيسي؟
مرحباً، دانلي
سكوتش في الدرج.
ساعد نفسك
انتظر. لديك بالفعل.
نحن يجب أن نعمل على تصفية ذوقك
كان عندي طلاء انحف مع شخص الاكثر من هذا
لا. أنا على مدار الساعة.
المدرسة القديمة. العمل اولاً
مثل عصابات المافيا.
أنت لست ياباني، هل أنت؟
كيف كان عمله؟
من، تي.كي؟
حسنا، أنت رأيته.
أنا اريد رأي محترف
حسنا، أعتقدت بأنه يبدو عظيم، بعين الاعتبار
هو متقدم من جدوله الزمني
ولكن، كما رأيت، لا يزال بعض العمل للقيام به.
هل سبق لك أن تلعب المهور، يا دانلي؟ اريد رقم
هذا ليس الحصان.
لا أستطيع أن أعطيك احتمالات من شفاء الشخص.
ماذا يمكنني ان اقوله لك، هو ما تعلمه
هذا تي .كي، هو موهبة نادرة.
لاعبين من مثله لا يأتون غالباً
أو اطلق عليه في قدمه و رئته
لا.
اسمح لي أن أقول لك هذا
تيرنس كينج على ساق واحدة هو أفضل
من 95% من ملتقطي الكرة في هذا الدوري
تريد رقم؟
هناك رقمك.
اذا لم ارى شيئاً جيد، اذا لن ادفع لهم
حتى لو تي.كي هو جيد لي يلعب يوم الجمعة
أو هو انتهى
هو يمكن أن يفعل اي شيء او لي اي شخص فقط للرياضة
هو يستطيع و هو يقد
ولكن هو لن يقدر فعل شيء بكِ، ثقي بي
لانه يعلم بانكِ انقذتي فريقه عدة مرات
وما أريد معرفته
هو ماذا يحدث بينه وبين نيكو.
هل هناك بعض تاريخ المعقد، بين هذين الاثنان؟
معقدة؟ نعم.
لا
وهذا ربما بيتمان يحاول النوم معكِ مرة أخرى.
أنت مضحك.
لا، لا. انه راي جاي.
بأنه سوف يقضي الليلة في بيت صديقه
بدلا من راي
تقصد ين في منزل صديقته؟
رباه، لا.. ما نوع الام تعتقد بأني؟
ساذجة؟
داني، هيا. الصبي بعمر 17
لديه صديقة، يريد ان يحصل على الجنس معها
مثلاً، هي تتوسل اليه لممارسة الجنس معه
راي جاي، ارجوك مارس الجنس المعي
وأنتِ قلتِ بأنه لا يمكنه فعل ذلك في البيت
أعني، بواسطة القوانين الرجولة،
أنتِ عملياً تجربينه الولد على عزل نفسه
وراي جاي لن يكذب علي عن أي شيء بشأن هذا
تعرف لماذا؟
لدي تطبيق صغير
التي من شأنها تحديد موقع هاتفه
وأثبت لك انه هو، في الواقع، في
يجب عليك ان تذهب. ماذا؟
نعم. لا!
انا سوف اذهب واحظر روميو الصغير
وهو سوف يتمنى ان يشرب السم
أنت معاقب لمدة شهر
أعطني المفاتيح الخاصة بك. ماذا؟ لا، لا، لا.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا
وأمها فعلت؟
حسناً، وجدت العرض جداً مقنع، أمي
راي جاي، أنت كذبت علي.
حسنا، حاولت أن لا، حسنا؟ وانظري الى اين اخذني
أعطني مفاتيحك اللعينة.
تعلمين ماذا؟ أنتِ منافقة
لا تحاولي التظاهر بأنكِ أنتِ وأبي
لم تكن تفعل هذا في المدرسة الثانوية.
اعتراض! غير ذي صلة!
ذات الصلة تماما، حسنا؟
الجنس أمر طبيعي.
أبي لم يرتعب بشأن هذا
وماذا أنتِ قلقة جدا حول هذا؟
أنت تريد ان تعرف حقاً؟ حسنا.
ترى، انها كل المرح والألعاب
حتى تصبح صديقتك الصغير حامل
أليس كذلك؟ ثم ماذا؟ أنت في 17 من عمرك
أنت لا يمكنك أن تدخل كلية جيدة
وسبب، خمن ماذا؟
لقد ضاجعة معلمتك الخاصة
وبعد ذلك تعمل لدى مطعم الوجبات السريعة الدهنية
ولكنها ليست كافية
للحصول على طعام للطفل، سيارة و حفاضات
ثم تبدو بائساً
ضابط، أنا اسف لقد سرقة تلك الخوخ
أنا فقط والد الطفل في سن المراهقة
ومن ثم، الشيء التالي الذي تعلمه،
تفعل 15 مرة في الحياة في الغناء الغناء!
لذان أنتِ تقولي الجنس يقود لسجن
نعم، أنا اقول! ضعها في عرضك
لماذا فقط لا تقولينها، أمي؟
لماذا فقط لا تقولينها، ...بأنكِ لا تريديني
لي ينتهي المطاف بي مثلكش أنتِ و أبي؟
مضاجعة وأنتما شباب، في زواج فاشل
أنا فقط أحاول حمايتك
ربما لا تستطيعين
ابن العاهرة.
حتى لا أستطيع الركض 5 ياردة منخفض، يا رجل،
نحن في حالة جيدة، حسناً؟ نحن في حالة جيدة لهذا اليوم.
تمدد
تدليك بالثلج، وننتهي
حسناً؟
انظر يا رجل، المباراة 80% عقلية
هذا سوف ياتي
نعمن وبيتمان يجهدني مثل عاهرة في الكنيسة
اذن كيف م المفترض أن اكون بكامل عقلي؟
حسنا، لحسن الحظ،
أنت تعرف شخص ما يمكنها أن تساعدكِ في ذلك
وهي هناك أوبرا بنفسها.
أنا على ما يرام. جيدة للذهاب. شكرا.
أهلاً، تيرنس.
ما الأمر، يا طبيبة؟ ليست شيئا يمكن الحديث عنه.
اذا لم اعرض، سوف اقطع
الحصول على قطع حياتي قد تنتهي.
طالما كنت على قيد الحياة، حياتك لم تنتهي بعد.
أعتقد بأنك قد تعلمت كثيرا.
وهذا ما أنا أتحدث عنه، ترين؟
أنتِ التحدث إلى الناس.
وهذا ما تفعلينه.
انه عملكِ، أليس كذلك؟
وتماما مثل معظم الناس ...
وظائفهم هو ما يفعلونه.
كرة القدم هي كل شيء لدي هذا ما أقوم به.
كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء
وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟
لديه 6 اقفال على بابي.
لدي حراسه خارج نافذتي.
وجميع من أجل ماذا؟
وأظل الاستيقاظ في منتصف الليلة
في عرق بارد
ليس أحد يعطي هذا الرجل 7 ملايين، هيا
تيرنس.
أعتقد بأن اذا بدات بتحدث عن مشاعرك
اذن سوف تشفى، سريعاً
عقلياً و جسدياً
نعم، حسنا، آسف، يا طبيبة
غدا هو نهاية من مسيرتي.
ليس لدي شيء لي ارتديه
ليس لدي الوقت لي هذا
أنا بحاجه لي خدمة
عليك التحدث مع بيتمان
تي.كي ليس مستعد لذلك انه قادم اجزء خارجاً هناك
حسناً، انها سفينته، يجب عليه توجيهها
حسناً، هو سوف يوجههنا الى جبل جليد مخيف
رباه، ماذا حدث لك؟
ماذا لديه بيتمان عليك، على أي حال؟
حصلت على الولاء المطلق الابدي
لا تشكك في ولائي
أنا لا أشكك في ولائك، نيكو.
أنا استجواب لاجل ماذا لولائك
أنتِ تشاهدين هذا كفيلم، غريس
نحن في المسار الصحيح.
قل لي ما ترينه.
أرى لوسي.
خوذة لها هو فضفاض، لذلك ... I تشديد عليه بالنسبة لها.
جعل متأكد من أنها المواقع آمنة.
قل لي أكثر حول لوسي.
انها التشويش بلدي.
انها أفضل صديق لي.
انها وظيفتي لحمايتها.
وفعلت في ذلك اليوم.
عندما حصلت على ضرب خارج المسار.
دعونا نعود إلى تلك اللحظة.
انها ذهبت. لا استطيع ان ارى لها.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.
عاجز.
ومن واجبي خطأ.
و- رائحة.
انها هنا.
حسنا. نفس رائحة؟
نعم.
انها قوية جدا.
هذا امر جيد. مجرد البقاء معها.
نعمة، قل لي ما تنبعث منه رائحة.
الحلو.
لكنه مثل أي مادة كيميائية.
انها تغلبوا.
حسنا، إذا كان هناك يمكن أن يكون كلمة واحدة لوصف ذلك،
ما من شأنه أن يكون؟
مجرد محاولة.
ما هو أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك؟
الطفولة.
رائحة مثل مرحلة الطفولة.
أنت بخير هناك، السيد الملك؟
نعم، أنا جيدة.
انها لي.
حصلت على الخروج من هنا.
كنت تشغل أفضل لاعب الخاص بك في باطن الأرض.
لأنني أريد له لتريني
انه لائقا بدرجة كافية البقاء على قيد الحياة.
كنت لا حماية الأصول الخاصة بك.
أعني، لعبتك هو أكبر من ذلك.
وكنت تستخدم لي لتشغيله.
لعبة ما هو هذا؟
لقد كنا من خلال الكثير معا، مارشال.
ولكن يمكنك دفع لي فقط حتى الآن.
الذين دفعوا منهم، نيكو؟
هل نسينا بالفعل؟
حسنا.
تريد أن تفعل هذا؟
دعونا نفعل ذلك - الحق هنا، الحق الآن.
ماذا تريد أن تعرف؟ ماذا؟ قل لي.
متى كانت المرة الأولى؟ كم من الوقت استمرت؟
كيف كانت جيدة؟
بالتأكيد.
المرة الأولى.
غرفة الفندق - بروكسل.
وبعد ذلك؟
نيويورك.
وبعد ذلك؟ باريس.
وكانت تلك نهاية لها.
كيف كانت؟
لا يصدق.
نعم، هي.
كنت لا تزال في حبها؟
لا.
هل لك؟
هذا هو الشخصية.
دعونا لا ننسى - كنت في حبها الأول.
ولكن لا يمكن لكم الضغط على الزناد.
أعتقد أنني لست فقط هذا النوع الزواج.
على عكس، اه ... لك.
هل انتهينا؟
أح. I صباحا.
غدا، تشغيل T.K. 'S -
انتقل من السهل عليه.
والرجل قتل نفسه بالنسبة لك.
وهذا ما كان يحصل على دفع باكز كبيرة ل.
أنا ستعمل حفظ هذا الفريق، نيكو.
ولكن أنا سأفعل ذلك بلدي الطريق.
الذهاب والصقور!
نعمة.
ماذا حدث؟
أنا أطلق من وظيفتي.
من شركة البرمجيات؟
حصلت في معركة مع مدرب بلدي، وأنا ألقى جهاز الكمبيوتر المحمول.
لقد أبدا القيام بأي عمل أن العنف -
خارج المسار.
يبدو وكأنه جلبت لكم العار كيلي
إلى المكتب، هاه؟
الديربي هو منفذ بالنسبة لي.
وهو ما يجعلني مثل هذا مانع كبير.
لا يمكن أن أقول لكم فقط نيترو وضعني مرة أخرى في؟
بصدق، هل تعتقد حقا
أن تكون مستعدا أن أعود الى هناك؟
أنا بحاجة للحصول على التزلج على الجليد مرة أخرى على بلدي.
أعتقد أنك قد gonna مساعدتي في ذلك.
أحاول.
و- وصدقوا أو لا تصدقوا، لدينا التقدم المحرز.
حقا؟! لأنني فقدت وظيفتي، وأنا جالس على الهامش.
لذلك كنت تقول لي كيف يمكن لأي من ذلك هو التقدم.
أريد أن أعرف
لماذا بحق الجحيم أي من هذه هو حتى يحدث لي.
يستمع لي.
عندما كان عمرك تحت التنويم المغناطيسي،
طلبت منك أن تصف رائحة بكلمة واحدة.
حسنا؟ وقلت، "الطفولة".
فعلت.
في مكان ما في طفولتك هو الجواب -
إلى كل ذلك.
ولكن لقد سبق وقلت لك.
أمي كانت في حالة سكر. كان والدي غائبا.
أختي في كرسي متحرك.
وقالت انها كانت في حادث سيارة عندما كانت 3.
نحن نقترب إلى شيء،
وهذا هو السبب كنت مضطربا جدا.
كنت تمنع شيء ما.
ولكن ماذا؟
هذا ما نحاول لمعرفة، غريس.
ثم أنها من أصل الرقم، اللعنة!
قبل أي شيء آخر رهيب يحدث!
T.K.?
T.K.!
تحقق من هذه الغرف الأخرى، حسنا؟
مهلا. نعم. انها لي.
تيرنس مفقود.
ماذا تقصد، "لا يمكنك العثور عليه؟"
حسنا. مواصلة البحث. أنا الرقم بها هنا.
حسنا، من هو الرجل غير مرئية؟
كان لديه انتكاسة بسيطة أمس، مارشال.
وقال انه جرح نفسه.
حتى سمعت.
انظروا، إذا كنت ترغب في المعرض تقييم قدراته،
ثم وصلنا إلى دفع هذا.
ذلك لن يكون ضروريا.
الدعوة لعقد مؤتمر صحفي ل11:59
لقد رأيت كل شيء -
أود أن أقول لا كل شيء ينظر -
أنا بحاجة إلى أن نرى.
هل وإرساله؟
أنا لم تحصل عليه.
ما علاقتك مع لوسي؟
أشبه أخت من أي شيء آخر.
الرائحة.
سويت .
لكن انها مثل مادة كيميائية.
قال لكم ان لوسي كانت مثل أخت لك
وأنه من وظيفتك لحمايتها.
نعم. سبق لي أن قلت لك ذلك
فقط ... تتحملوني.
قال لك أن أختك وقد صدمته سيارة،
ولكن أبدا وصفته أنت في التفاصيل،
لذلك كنت أتساءل ... ما حدث.
شيء ما حدث قبل 20 عاما؟
نعمة، أين كنت أثناء وقوع الحادث؟
كنت ... خارج.
مع إميلي.
أختك قليلا؟
نعم.
ذهبت أمي في للحصول على مشروب - خمر.
قالت لي لمشاهدة إم. كنت دائما يراقب لها.
كنت دائما حماية لها.
نعم.
كان يشعر بالملل EM مع التلوين، فذهبت خارج للعب.
و- وكنت أضع قبعات مرة أخرى على علامات.
وذلك عندما - هو أنه عندما سمعت هذا الصوت -
من - من السيارة.
ثم أمي
جاء ينفد إلى الشارع.
وأختي ...
ساقيها ...
انهم لا تتحرك.
حسنا.
وكنتم التلوين.
لم تكن أنت؟
نعم
أوه، يا إلهي.
هذا هو رائحة.
كما انتقدوا لي،
وقالوا لي أنه كان خطأي،
أنها كانت مهمتي لحمايتها، وهذا لم يحدث.
يستمع لي.
كنت طفلا. أمك كان يشرب.
كان لها الوظيفي لحماية أختك،
ليس لك.
لكنني أتمنى أن يكون.
أنا أتمنى أن -
وأنا أعلم.
كنت جيدة.
ما الذي يحدث؟
وقال انه لم يحضر هذا الصباح - اختفى.
اه. حسنا، ماذا عن حراسه؟
حسنا، أعتقد انه أكثر ذكاء مما هي عليه.
حسنا. ستعمل الحفاظ على هذا قصيرة والحلو، وأولاد وfellees.
هناك بعض التغييرات
أننا، كمنظمة، تحتاج إلى القيام بها.
وتحقيقا لهذه الغاية، فإننا سوف تكون الإفراج عن شين معطيات،
لويد وودوارد ...
براين Segerman، و...
... أمير جونسون.
ونحن كما سيتم التقاط الخيار على تيرنس الملك.
المال مكافأة ندفع هو صفقة
للحفاظ على هذا البطل الوطني الشجاع في زي الصقور.
وهذا ما حصلت عليه. شكرا لك.
انه يقطع نصف دينا الثانوي للحفاظ على اللاعب الذي لا يمكن تشغيل؟
هل لديك أن تفعل شيئا مع هذا؟
رقم لم أكن.
حسنا، تبدو، على الأقل اشترينا T.K. بعض الوقت، أليس كذلك؟
صحيح.
اعتبارا من الآن، تيرنس الملك لا يزال نيويورك هوك.
والسؤال هو، حيث الجحيم هو؟
بلدي سيئة على الوقت.
كان لزعزعة الحمقى.
أنت قادم، أم ماذا؟
أنا أعرف لعبتك.
ما رأيك أنت؟
الرخ إلى فارس أربعة؟
تسريح العمال، يضر معنويات الفريق،
التقاط مكافأة T.K. 'ق، إسقاط أربعة لاعبين آخرين -
كل شيء يحط فريق.
لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟
كل دولار أقل هذا الفريق يستحق،
انها 50 سنتا لم يكن لديك لدفع زوجتك.
للثأر شخصي،
أنت ذاهب إلى تدمير هذا الفريق.
وأحرق روما أسفل من حولهم.
كنت أدرك أن الجامعة
لن تسمح لك تفلت من هذا.
الابتعاد مع ما - حماية الفضاء قبعتي؟
التقاط العقد
من كل النجوم الذين من المرجح أن يتعافى؟
كنت تقلق كثيرا. يعطيك خطوط العبوس.
مرة واحدة واستعادة السيطرة الكاملة، ويمكنني أن إعادة بناء هذا الفريق -
لحق الطريق.
ونحن سوف نفعل ذلك معا.
نحن تدمير القرية من أجل إنقاذ ذلك؟
هو أن تدور؟
حماية شيء ... ليست دائما بسيطة.
نعم.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.
راي جاي، والاستماع.
كنت على حق حول عدد قليل من الأشياء.
ماذا؟
حسنا، أنت سيصبح 18 قريبا،
وأنا لن أوافق مع كل اختيار تقوم بها.
لا أستطيع حمايتك من كل شيء.
ولكن هناك شيء واحد أنا يمكن القيام به،
وهذا هو تساعدك على حماية نفسك .
كنت حصلت لي الواقي الذكري.
كيف حول لك والدك
مناقشة، أنت تعرف ... التفاصيل؟
ولكن ... لا تكون احمق.
استخدام الحماية.
الحق
و، راي جاي، والاستماع. كنت لا تزال على الارض لأجل الكذب
طالما كنت تحت سقفي، انها بيتي، القواعد التي أتبعها.
نعم.
نعم؟ نعم.
المتأنق، لا أستطيع أن أصدق كنت حصلت لي الواقي الذكري.
لي أي منهما.
وأنا لست المتأنق الخاص بك!
أنا أمك.
تمت الترجمة بواسطة "Cheikha"