و هذة أول رؤية معروفة
لــ دانى الخارق
و هو رائع , إن لم يكن بجانبه كلب الإسكيمو
الفتاة رايلى
هذا لطيف جداً
هل أنتم دوماً تخرجون للعب خدعة أم حلوى معاً ؟
للأسف هذة الصورة ليست من الهالويين
فقط يعجبهم الـملابس
حسناً , أقول لكل مرضاي
هذة اللعبة الخيالية صحية جداً للاطفال
مازالوا يفعلوها
أوه
هذا فقط مخيف
حسناً , هذا ليس مخيف
إنه حقاً رائع
عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي
و فوتت الهالويين
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني
و أخذنى للعب خدعة أم حلوي
فقط نحن الإثنان
و هذا كيف الهالويين إتولد
و الأن تحول الى
هذا السكر المجنون فى حانة الزحف
إذاً إنتظرى , داني فى الحقيقة إرتدى زي كــ بطل خارق
و جرى حول المدينة ؟
لأنى لدى أشخاص ملتزمين لفعل نفس الشئ تماماً
تم إعتقالنا مرة
أجمل لقطات ل كــوب على الإطلاق
ها نحن ذا أوه
لا !!!
لا نظر على ألبومات الصور
لا شئ يود أى أحد أن يراه هنا
لماذا ؟
أنت خائف من إكتشافي
هويتك السرية , داني الخارق
داني الخارق
هل دعتك تشاهدين صور لــ داني الخارق ؟
هذا فقط شئ أحمق
إعتدنا أن نفعله كــ أطقال
نحن فى طريقنا الى هذا يوم الثلاثاء
دق دق .. بوني جميلة الحظيرة
تقليم و قطع و حلق ليس عليكى أن تكونى فتاة
من الأول , لأن إحذروا ماذا ؟
هناك مصففة شعر جديدة فى البلدة
حسناً , على الأقل نحن نعرف
أنت لست متبني
إعتقد أنك رأيتى ما يكفي
وداعاً أمى
إذاً ماذا عنك رايلي ؟
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة
أهلاُ أمى أوه أهلاً بنجي
شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما
لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل
أنا أسف , رعاية ماذا ؟ تجميل اين ؟
بن , لقد كنت أقول لك كل يوم
انت بحاجه للعثور على شخص ما لرعاية إيما
و ماذا قلت أنا ؟ أنك تعمل على ذلك
و أنا أعمل على ذلك , متى ستبدئى ؟ غداً
لماذا لم تقولى لى هذة الأشياء ؟
تمت الترجمة بواسطة أسماء عز
من المدهش كيف الغير متوقع
بإمكانه أخذ حياتك و تغيير إتجاهها
subtitle arabic by : asma ezz
ماذا تعتقدي إيما ؟
هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
لكن تذكرى , لا مقاسمة فى المصاصة
أنتى لست هذا النوع من الفتيات
لا اعلم يا رجل
هل أنت متأكد أن هذا المكان شرعي ؟
لأنه يبدو مناسب لي , حسناً
تسمحي لى ؟
تاكر دوبس , راعى عربات الأطفال
إنقاذ العالم و أم مرة واحدة
فى الحقيقة أنا لست أم
أنا مربية , انا نوعاً ما جديدة هنا
حسناً , دعينى أريكى الجوار
حسناً , هذا
مغلق
أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك
حقاً أيا كان ما تريدين
أهلاً أنا بن , و هذة إيما
أهلاً إيما
لا تلتفتى لكن هناك رجل غريب
يتبعك
إذا أنا لست حقاً متأكد كيف يعمل الأمر
هل فقط أدعها
و أنتى تعطيني تذكرة
أو واحده من أوراق المطاعم هذة
أنت تريد جلبها هنا
أنا أسفة , لكننا ممتلئون تماماً
أوه , حسناً ليس على العمل لــ ساعة أخرى
لذا كم مدة الإنتظار ؟ ثلاثة أشهر
ثلاثة أشهر ؟
سيكون لديها القدرة على جلب نفسها حينها
هل أنتى متأكدة ؟
كيف يمكنك قول لا لهذا الوجة ؟
أو هذا
وااااو طفلة لطيفة و أب مغازل
لم ألحظ أياً من هؤلاء هنا
أنا أسفة , لكن لا يوجد شئ يمكننى عمله
أهلاً سيدة الأطفال , غرفة لطيفة
تاكر , من أين حصلت على هذا ؟
تداولته لــ ديناصوري الخفــى
الأطفال أغبياء جداً
حسناً
حسناً إيما , يجب على الذهاب للعمل
سأراكي بالمنزل , تمام ؟ حسناً
أسف على ذلك
إذاً أنتى متأكدة ليس بإمكانك فعل أى شئ ؟
فى الحقيقة أعتقد إنه يوجد
لم ألحظ إنكم مرتبطين
من ؟ أنا و علبة العصير ؟
أجل
أقصد , مثليين مرتبطين من أعراق مختلفة
هذا مثل الفوز بالجائزة الكبري
فى نموذج التنوع
حقاً ؟
أجل , أنتم مرتبطين , أليس كذلك ؟
أجل نحن كذلك
زوجين من الرجال يربون طفلة معاً
رائع
فقط إملأ هذا النموذج
سيكون بمقدورى إعلامك بنهاية اليوم
حسناً
أتعرفى غيما , إذا كنتى تمسكين بمعطف
كنت ستبدين و كأنك فقط عمتى إيفيلين
إذا ماذا تعتقدين عن إيمى و داني ؟
أقصد , إنهم يبدون فقط كما التضاد
إنها ذكية جداً و مثقفة و هو فقط كثيراً
ليس كهذة الأشياء
أقصد
من المحتمل أنها فقط مسألة وقت
حتى دكتورة ,, صديقة تبدأ محاولة تغيرة
حسناً , أجل بإمكانها المحاولة كيفما شائت
لكن هذا الفتى لن يتغير لأى احد
أهلاً
تفقدوا معطفى الجديد
داني ؟
رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة
إيمى إلتقطته لى
حصلت على بقع عند الكوع و هذا غريب لأن ماركته جديدة
أحتاج شيئاً لألبسه للمقابلة
أنت ذهبت للمتخف ؟
داني , أخر مرة ذهبت للمتحف
تم طردك للصقك للعكلة بمؤخرة التمثال
لن أفعل ذلك الأن
إيمى كانت دقيقة جداً
هذا كان نوعاً ما لطيف
لطيف كــ هذا ؟
أقدم لك
ردائك الجديد للهالويين
كنت أفكر أن بإمكاننا اللقاء هنا فى السابعة ؟
بالنسبة لذلك كنت سأرى إن كان بإمكاننا إعادة الجدولة
والدا إيمى سيكونوا بالمدينة الليلة
أوه , ممم
أجل , حسنا , لا عليك
حسناً , سنعيد الجدولة
أتعرفى ماذا ؟ هذا تقليدنا
سأخذ شراب مع والدا إيمى
و سأخترع أى عذر
هل انت متأكد ؟
متأكد جداّ
لكن لا تقولى لإيمى
بإمكانها أن تكون عصبية قليلاً
كلامك , لا يخصني
حسناً , سأراك بالتاسعة
أهلاً , هل يوجد أحد هنا ؟
ميجان ؟
بن , هل هذا انت , أنا بالمكتب
فقط تعالى
أهلا , اوه أسف , لم اعتقد أنكى
إعتقد أنكى قلتى إنكى ....
لا عليك , إنه ليس كأنك تهتم أليس كذلك ؟
أجل
لماذا سأهتم
غير مهتم كلياً
صدرية لطيفة بالمناسبة
مزركشة إنها لطيفة أليس كذلك ؟
جداً إنها من المحتمل اغلى شئ أمتلكه
من السئ جداً أن الوحيدان الذين رأوها على
كلبي و الأن أنت
كلب محظوظ
إذا
أنتى غير مرتبطة أجل
ليس بإمكان الجميع لقاء الحب الحقيقي
أعرف ذلك
أوه أجل , أنا و تاكر
أوه , انا تقريباً نسيت , أنت بالداخل
تحدثت مع مديري و إيما بإمكانها البدء من الصباح
بعد مقابلة الأهل
هذا رائع
هل يجب أن نتعانق ؟
يا إلهي
هل حقاً هذا أنتى ؟
هل حقاً الفتاة رايلى هنا بــ مخرج حرائقي
بــ لحمها
إذاً أين صديقك الجانبي الموثوق ؟
لقد أوقفنى
من المحتمل إنه لديه شريكه أخرى فى الجريمة
و إسمها دكتورة متعجرفة - لا مرح
حسناً لا تحملى ردائك الضيق كل الحمــل
سأكون مكانه
ماذا عن القرصان ؟
الفتيات تحب تاكر بغطــاء العين
دائماً يحصل على الغنيمة
حسناً
إنه
هذا نوعا ما من أعمال الأبطال , لذا
أوه رائع
لان الفتيات يروق لهم تاكر أيضاً
فى أحذية المطر و غطاء الطاولة
أنا حقاً أقدر ذلك
لكن , أنا بخير
تمنيت لو إنه فقط دعنى أعرف قبل ان أشترى حزام الاداة المساعدة
أقصد , أنه به مطلق
هذا حقاً لطيف
أعرف أنا لا
ها هى ذا , ملمعة كليا مستعدة لــ قهر يومها الأول
للغفو و سيل اللعاب
و تجاهل الفتيه الأطفال
أين تاكر ؟
ليس لدى فكرة
انا وحدى
لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
لو أنه ليس هنا لا يمكننى أن أدع إيما تبدأ اليوم
عندما قلت " ليس لدى فكرة " قصدت أنه خارج المدينة
حقاً ؟
انا فقط رأيته يمر عبر النافذة منذ عشرون دقيقة
رأيتيه ؟
بن , ماذا يحدث ؟
أوه , لكى ذلك الشئ
أوه , لا
هل حدث شيئاُ ما معك انت و تاكر ؟
أوووو , أجل
شيئاً , شيئاً حدث
تاكر غادرنا
يا إلهي ,, يا مسكين
إن كان يوجد أى شئ بإمكانى فعله للمساعدة ؟
أوه , انتى فعلتى و انا بخير
أهلاً سيدة ويلير , هل داني هنا ؟
أجل إنه يستحم
عشرون دقيقة حتى موعد صفي
و لا يمكننى إيجاد مشط الحظ خاصتي
لن أقول لكى ماذا وجدت
و إلا لن تجلسي هنا مرة أخري
حسناً هذا رسمي , انا لا أحصل على الرجال
و انا حصلت على الكثير منهم , ماذا تحتاجين ؟
كنت أتحدث عن داني
إنه يدع إيمى تغيره كلياً
و هذا غريب لأنه هو أول شخص
دعاها يــ ضيقة الأفق فى المقام الأول
داني دعاني بــ ضيقة الأفق ؟
أوه , بالمناسبة , إيمى هنا
أتعرفى ماذا , سأشترى مشط أخر
وداعاً
هل حقاً قال ذلك عنى ؟
لا لا لا لا لا لا
أنتى كلياً خارج هذا السياق
لقد كان يتحدث عن شعرك
الذى ببعض الاحيان يرتفع , و يضيق
لمعلوماتك انا لست ضيقة الأفق
أقصد ليس هناك أحد يذهب مع المرح أكثر مني
أقصد , لقد , لقد , لقد
سرقت صابونة من فندق قبلاً
أجل
و أحياناً أكل العنب فى السوبر ماركت
و لا أدفع حقهم
و هذا نوع من الخلو من الهم
يفسر لما داني
يقضى وقتاً كثيراً معكى
أوه , إذا هذا هو كل شئ
أنتى تغارين
حسناً , الأن كل شئ منطقي
لا , انا جداً لست غيورة
و هذا ليس عني
هذا عنكى , أقصد , أنتى
انتى مشغولة جداً بجعل دانى يفعل كل شئ
تريدين أن تفعليه انتى حتى لم تزعجى نفسك
لإكتشاف ماذا يحب أن يفعله
أعتقد أننى أعرف داني جيداً حقاً
أوه حقاً تفعلي ؟
حسناً , ما هو الشئ المفضل للأكل له عالغداء ؟
سوشى حبوب الشيكولاتة
ما هو لونه المفضل ؟
يبدو جيداً بالأخضر
إنه يكره الأخضر , إنه يحب الأزرق
أتعرفي ما يحبه أيضاً ؟
إنه يحب ألعاب الكرة و البيرة
و الليلة التافهة
و تاكو الثلاثاء
إنه يحب ركوب الخيل , البنادق , و عمل المقالب
و لكن أكثر من ذلك
هو الفتى الذى صنع
عطلة كاملة مزيفة
لجعل مجرد فتاة تشعر بتحسن حول نفسها
لذا لا إيمي
لا اعتقد أنك تعرفيه على الإطلاق
أوه اهلاً
كم من اللطيف هذا
سيداتى المفضلتين يدردشوا معاً
أتعلمي بعد فوات الاوان
أعتقد هذا أفضل شئ الذى يمكن قد يكون حدث
تاكر و انا لم نأخذ هذا حتى جدباً
لديكم طفلة معاً
فى الحقيقة أنا من لديه الطفلة
أوه
مع إمرأة
من مارست معها الجنس لــ جلبه
أعتقد هذا جزء من المشكلة أن تاكر يعلم أنه
مازال لدى إنجذاب للنساء
حسناً , أعتقد هذا يفسر
إعتقدت أن نظرتى لمثليين تحطمت كلياً عندما قابلتك
أحسست بقليلاً من الإنجذاب
و أعتقد ربما تاكر شعر به أيضاً
بإمكانه أن يكون غيور جداً
يا إلهى لا تلتفت للوراء
إنه هنا
سأعود , حسناً ؟
ماذا دهاك ؟ لماذا تستمر بتحريك كتفيك ؟
هذا معقد
لكن سيكون من المفيد جداً إن نغزتنى بــ صدري
أوه , أهذه الراعية النهارية اللطيفة ؟
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية
تم
لكن فقط إذا ذهبت
جدياً يا صاح ؟
هل تحتاج إهتمام طبى ؟
سأشرح لاحقاً أعدك
لكن إذا رفعت يديك و حركتها
سأقدر ذلك حقاً
إستلمت رسالتك للتو
هل كل شئ بخير ؟
ماذا قلتى لإيمى هذا الصباح ؟
ماذا ؟ أنا ؟ لا شئ لماذا تعتقد أننى قلت شيئاً
انتى قلتى لها أننى دعوتها بــ ضيقة الأفق ؟
أوه أجل , هذا ربما جاء
رايلي , لقد إنفصلت عني
يا إلهى داني .. أنا أسفة
هذة , هذة فقط جائت
لكن صدقاً ,. لم تكن تتصرف كــ نفسك بقربها
لماذا ؟ لإننى ذهبت الى المتحف
لا , لانك تفعل الأشياء التى حتى لا تحب أن تفعلها
هذا بسبب أننى معجب بها !
هذا ما المفترض ان تفعله عندما تعجب بشخص ما
رايلى التى أعرفها ستتفهم ذلك و تدعمنى
إذا إستمريتى بالقول للجميع إنك صديقتى المقربة
ماذا عن تصرفاتك انتى ؟
بونى جميلة الحظيرة
تهانئي انتى فقط خطوت خطوة مقربة للجمال
أوه لا سأحب ذلك
لا لا لا لا , هذا مثالي
سأراك بعد قليل
لا ا ريد أن اتحدث عن هذا بعد الأن
أوه اهلاً دانى , إحذر ماذا ؟
حصلت للتو على عميلتى الاولى
داني .. انا أسفة جداً
أهلاً رايلز , أخبار عظيمة
انتى أبدا لن ...
أهلاً أمى حسناً , لا تتحرك
حتى انتهى من التحدث عن نفسي
حصلت على عميلتى الاولي
أين إيما ؟
إعتقدت إنك كنتى تأخذيها
لا لا ليس أنا
حسناً إذا ليس أنتى .. من هو ؟
تاكر ؟ أهلاً سيدة الأطفال
حسناً , هذا محرج قليلاً
لكنى لا اعتقد أن بإمكانى إعطاءك إيما حالياً
أوه
لو كانت بحاجه للتغيير بكل المعاني , خذى وقتك
اتعرفى أنتى جعلتي فتاى الجميل يعمل جيداً
إسمع , انا لا أريد أن أتدخل فى أى شئ
اوه لا , أنتى لست كذلك
أنظرى , لو أنك فقط تعطيني رقم هذة الفتاة
أقسم إنها حتى لن تعرف من أين عرفته
رقم من ؟ هذة المربية
انت تبحث عن مربية ؟ بنهاية اليوم
من لا يفعل .. صحيح ؟
أوه عظيم .. أنتم حميعاً هنا
أنظر لنا , نبدو مدنيين
حسناً لنأخذ إيما و نذهب
أو من الأفضل , أنا سأخذ إيما
و أنت إذهب
حسناً , أراك بالمنزل إذاً
إنتظر
إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
ماذا ؟ لماذا سأنتقل
هذة الحياة بمدينة كبيرة الجميع فى حركة
و انت يجب عليك
ماذا يحدث
بن , أنت قلت لى إنكم مرتبطين
زوجان من الرجال يربون طفلة
يجب ان تكون حذراً لا تقذف ذلك بالجوار
الناس ستبداً فى التفكير بأننا مثليين
يا إلهي , أنت كذبت على
أعرف أعرف , أنا أسف
لكن إيما حقيقى تحتاج رعاية نهارية
و أنت فقط .. أهلاً أنظر الى صدريتي !
لقد أريتك صدريتي
يا إلهى
لما انا لم أرى صدريتها ؟
يا صاح هيا
أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة
لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية
بالطبع
نحن ممتلئين
خذ طفلتك و أخرج
هذة المربية لا تعتقد أننى مثلي أليس كذلك ؟
إيمى , إنها أنا رايلي
أحتاج أن اتحدث معكى
من المحتمل أنى لم اكن لأفتح الباب لى أيضاً
انا فقط أتيت لأعتذر
انا أسفة
انتى محقة , انا غيورة قليلاً
لكنى أفتقد صديقي
لكن أكثر من ذلك , انا حامية جداً
انا فقط أريد الجميع أن يري داني بالطريقة التى أراه بها
مما يعني
قريبة جداً من المثالية
لذا إنه حقاً بطلي
أعذريني سيدتى , هل يوجد مشكلة هنا ؟
يا إلهي , دانى الخارق
ماذا تفعل هنا ؟
أتيت لأستعيد إيمى
لكنك كنت محقة إنها بحاجه لرؤية من أنا حقاً
انا تقبلت ما هى كانت عليه
الان إنها بحاجه لــ تقبل ما انا
هل أنت متأكد انك تريد ان تحظى بالمحادثة فى هذا التنكر
إنها الطريقة الوحيدة
إيمى إنه أنا
نحن بحاجه للتحدث
إيمى ! .. تراجعي
يا إلهي داني
بابي
سمعتك تصرخين , هل أنتى بخير ؟
لا انظر لى
انا قلت تمويج .. و ليس رفع !
من المعتاد إنه تلميح للشعر الكبير
كنت احاول فقط تخفيفه
لكنك تعجبيننى فقط كما أنتى
حقاً ؟
لأنك تعجبنى فقط كما
لماذا انت تلبس هكذا ؟
لانى أريدك أن تري من أنا حقاً
حسناً , ليس حقيقق حقيقة أنا
لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض
حسناً , انا احب كل شئ أراه
يوني ويلير
تغير حياة و رأس بمرة واحدة
انا لست أفعلها فقط
أنا أ " شعر " بفعلها
حسناً , ها انت ذا
هل انتى متأكده إنك على ما يرام مع الإنفتاح
لــ هالويين للناس بالخارج ؟
ربما التغير شئ جيد
جاهزة ؟ أعتقد ذلك
حسناً !
انا أسحب ما قلته مسبقاً
اعتقد اننى رما فى الحقيقة يعجبنى هذا المظهر أكتر
أمى , فقط دعيها
صدقاً ؟ من أخذ طرد من الرعاية النهارية ؟
أقصد , إنها ليست حتى واحدة
و الأن لديها بالفعل سجل
سأبدل مناوباتى لو كان على ذلك
سأجعل ذلك يفلح , أعدك
أجل ؟
ماذا تعتقدون ؟
حسناً
مومياء .. يعجبني
أوه , كان قصدي فتى ورق التواليت المجنون
لكن مومياء أفضل
ميجان ؟
لم اكن أتوقعك
مرتدياً كــ
ماذا انت بالتحديد ؟
إنسان المطبخ الألي
و بالطبع أنتى تعرفين صديقتى الجانبية طفلتى
أهلاً .. ميجان
نحن ذاهبين لــ شئ من التنكر
فهمت ذلك
انت نسيت حقيبة إيما
هل يمكن ان تضعيها على الطاولة ؟
شكراً
أهلاً
مرة أخرى انا أسف على الكذب
الفتيات الجميلات يجعلوننى أفعل أموراً غبية
انت و إيما
حسناً أعتقد
لا يمكننى أن أغضب من فتى من إدعى بإنه شاذ
فقط ليدخل طفلته بالرعاية النهارية , لذا
إذا يمكننا البدء من جديد الجديد ؟
أهلاً , انا بن ويلير
و هذة إيما
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها
و معقلة للأيدي
صوت إنسان ألى : انا بالداخل
هل يمكننى أن افاجئك بــ رداء
لدى بعض الفويل الزائد
حسناً
لمغامرة أخرى ناجحه
انت حقاً بطلي , ويلير
هل تعتقد اننا كبرنا على هذا ؟
انتى أبدا لا لاتكبري على نفسك , أليس كذلك ؟
إذا .. لقد جعلنا الدعوة مفتوحة
تعتقدين الهالويين سيلتقط أخر ؟
ليس هناك فرصه
و هل نحن نهتم ؟
على الإطلاق
هالوين سعيد نيويورك
تمت الترجمة بواسطة : أسماء عز