وهذا هو المشهد الأول المعروف
ب "داني" الخارق
والرائعة التي لو لم تكن أجشة الصوت قليلاً
صديقته الحميمة "رايلي"
هذا لطيف جداً
هل كنتم دائماً تخرجون دائماً سويةً لتلعبون "الخدعة أم الحلوى" معاً
بكل الأسى هذه الصورة ليست في عيد "الهالوين"
لقد كانوا فقط يحبون أن يرتدوهم
حسناً , أنا دائماً أقول لكل مرضاي
أن هذه اللعبة الخيالية .صحية جداً للأطفال
لازالوا يلعبونها .
هذا مخيف
حسناً ,هذ ليس مخيف
أنه أمر حقاً جميل
عندما كنت في التاسعة من العمر كسرت قدمي
ولم أكن قادرة للأحتفال بعيد "الهالوين"
وبعد ستة شهور , فاجأني داني
وأخذني لنلعب لعبة "الحلوة أم الخدعة"
. فقط نحن الاثنان
وهكذا عيد "الهالوين" كان قد ولد
والأن ها قد تحول الى
ذلك المخمور المجنون
اذاً انتظري قليلاً "داني حقيقةً ارتدى زيً ك البطل الخارق
وكان يجوب أرجاء المدينة؟
لأنني كان لدي أشخاص ارتكبوا جرماً لفعل نفس الشيء
لقد اعتقلنا مرة
نعم أجمل صورة مجرمين !!
ها نحن هنا
لا
ليس هناك مشاهدة البوم الصور
لاشيء ولا أحد يريد أن يرى ما في بداخله
لماذا
لماذا أنت خائف ,سأكتشف ذلك
هويتك السرية "داني" الخارق
داني الخارق !!
هل كانت تريكي صور داني "الخارق" ؟
هذا شيء غبي
كنا نفعله عندما كنا أطفال
سوف نخرج سوياً هذا الثلاثاء
أدق الباب ..... "بوني" الجميلة
تزين.تقص و تجعد . أنت لست بحاجة لأن تكوني فتاة
من الأول ؟ لأنه خمنوا ماذا
لأنه هناك مجفف شعر جديد في البلدة
حسناً على الأقل الأن نحن نعلم
أنك لست متبنى
أظن أنك رأيتي بما فيه الكفاية
وداعاً أمي
اذاً ماذا عنك "رايلي" ؟
أنت تبدين ك فتاة اللتي تحب قص الشعر
مرحباً أمي . مرحباً "بنجي"
شكراً لك لأيجادك يوماً للأهتمام ب "ايما"
اذا يمكنني الذهاب لمدرسة التجميل
أنا أسف ... يوم ماذا ؟...... جمال أين؟
"بين" كنت أقول لك كل يوم
أنك بحاجة لايجاد شخص ل يعتني ب "ايما"
وماذا أقول أنا ؟ أنك أنت في ذلك ؟
اذا أنا في ذلك ,متى س تبدأين ؟ . غداً
لماذا لا تخبرينني بتلك الأشياء
synced and corrected by : MOHMMAED SLAMEH
TRANSLATED BY ::::: MOHMMAED SLAMEH
ماذا تعتقدين "أيما" ؟
هل أنت جاهزة لمقابلة بعص أصدقائك الأطفال الجدد ؟
ولكن تذكري . ليس هناك مشاركة لمصاصتك
أنت لست ذلك النوع من الفتيات
يارجل ,لست كذلك ,
هل أنت متأكد أن هذا المكان نظامي ؟
لأنه يبدو جيد بالنسبة لي
هل لي
"تكر دوبس " مشاكس عربات الأطفال
أنقذ الأم الأولى والعالم في وقت واحد .
حقيقاً أنا لست أماً
أنا مربية الأطفال .. أنا جديدة نوع ما هنا
أه .حسنا دعيني أريك ما هناك
حسناً هذا
أنه مقفل
مرحباً . أنا "ميغان" . كيف يمكنني المساعدة ؟
متأكد جداً كل ما أحتاج
مرحباً أنا "بن" وهذه "أيما"
مرحباً "أيما"
لا تلتفتي للخلف , هناك شخص غريب
يلاحقك
TRANSLATED BY:MOHMMAED SLAMEH
اذاً أنا لست متأكد كيف سيصبح الأمر
هل فقط علي أن أسلمها
وأنت تعطيني بطاقة
أو واحدة من الأجهزة الرنانة التي تستخدمها المطاعم
أنت تريد أن تضعها هنا
أنا أسفة , لكن العدد مكتمل حالياً
أها , حسناً اذا أنا لست بحاجة للذهاب للعمل ,لساعة أخرى
اذا كم من الوقت سوف أنتظر ؟ . ثلاث شهور
ثلاث شهور ؟؟!!
ستكون قادرة على وضع نفسها بنفسها بتلك الفترة
هل أنت متأكدة؟
كيف أمكنك أنت تقولي لا لهذا الوجه !
? أو لهذا
واو ... طفلة لطيفة وأب مجامل
لا نحصل أبداً على هذه الأشياء هنا
أنا أسف ,, ولكن ليس هناك شيئاً أستطيع فعله
مرحباً , يا سيدة الأطفال , كوخ جميل
"تكر" من أين أتيت بذلك ؟
مم.تقاضيتها من ديناصوري المخفي
الأطفال أغبياء جداً
حسناً
حسناً , أيما , يجب علي الذهاب للعمل
سأراكي في المنزل ,حسناً ؟ جيد
أسف لذلك
اذا هل أنت متأكدة أنه ليس هناك شيئاً تستطيعين فعله
حقيقاً أعتقد أنه هنالك شيء
لم أكن أعلم أنكما زوجان
من ؟ أنا وصندوق العصير
نعم
أعني ثنائي عرقي شاذ متزوجان ؟
ذلك كأنه حصلت على الجائزة الكبرى
في تنوع الأشكال
حقاً ؟
نعم , أنت متزوجان معاً ,ألستم كذلك ؟
نعم نحن كذلك
اثنان من الشباب يربيان طفلة معاً
ممتاز
فقط املىء هذه الاستمارة
وسوف أعلمك في نهاية هذا اليوم
حسناً
أتعلمين "أيما" لو كنت تحملين زجاجة "سكوتش",
كنت ستبدين مثل عمتي "أفيلين"
اذا ماذا تعتقدين أن هناك بين "داني "و"أيمي"
أنا أعني ,, أنهما غير مناسبان لبعضهما
. انها ذكية جداً ومهذبة و هو ...
ليس من فيه من تلك الأشياء
أنا أعني
أنها قد تكون مسألة وقت
حتى الدكتورة صديقته . تبداً بالمحاولة بالبحث عن غيره
نعم ,,اذا , انها تستطيع أنت تجرب كل ما تريد
ولكن ذلك الفتى لن يتغير من أجل أي أحد كان
مرحباً
تفقدوا الجاكيت الجديد
داني ؟؟؟
رايلي , اتصلي بالشرطة هناك رجل غريب في غرفة المعيشة
"أيمي" أختارتها لي
تحتوي على رقع عند الكوع والتي .تبدو غريبة لأنها جديدة
أحتجت شيئاً للبسه للذهاب الى المتحف
أنت ذهبت الى المتحف ؟؟!!
"داني" ,أخر فترة ذهبت بها الي المتحف
لقد طردت خارجاً لدفعك العلكة في مؤخرة التمثال
لن أفعل ذلك الأن
"أيمي" كانت واضحة جداً
لقد كانت نوع ما جذابة
جذابة ك هذا ؟؟!!
أقدم لك
زيك الجديد ل عيد "الهالوين"
كنت أفكر .أنه يمكننا أن نلتقي عند السابعة
حول ذلك الموضوع .ممم...كنت قد أرى أنه .لو نعيد تحديد الموعد
والدا "أيمي" في المدينة الليلة
حسناً .. ليس هناك مشكلة
حسناً ... سوف نعيد ترتيب المواعيد
هل تعلم ماذا ؟ لا لا هذه هي تقاليدنا
سوف أخذ شارب مع والدا "أيمي"
ثم س أختلق عذراً
هل أنت متأكد؟
طبعاً متأكد
ولكن دعينا لا نذكر ذلك ل "أيمي"
يمكن أن تكون حادة الطبع
كلماتك ليست كلماتي
حسناً أراك عند التاسعة
مرحباً ؟ هل من أحد هنا ؟
"ميغان"
"بن" هل هذا أنت ؟ أنا بالمكتب
. تفضل
مرحباً ؟ اه , أنا أسف لم أقصد ....
أعتقد أنك قلت أنك ......
لا بئس ..ليس كأنك تهتم بذلك ..صحيح
صحيح
لماذا علي أنت أهتم
بكيلة مطلقة لا أهتم
بالمناسبة ..حمالة جميلة ..
شريطية انها جميلة أليس كذلك ؟
جداً أنها على الأغلب أكثر شيء غالي لدي.
أنه لمن المؤسف أنه من شاهدها هو أنا
وكلبي وأنت !
كلب محظوظ
اذاً
? أنت غير مرتبطة - نعم
ليس بامكاننا جميعاً ايجاد حب حقيقي
لقد سمعت ذلك
أه , صحيح , أنا و "تكر"
أه لقد كدت أن أنسى ... لقد تمت الموافقة
لقد تحدثت ل مدير عملي . "أيما" تستطيع البدء في الصباح
مباشرة بعد التوجيه الأبوي
هذا رائع !
هل يجب أن نحضن بعض؟
يا الهي
هل هذا أنت حقاً ؟
هل هذه حقاً رايلي الفتاة على درج الهروب من الحريق
بشحمها ولحمها
اذا أين صديقك الحميم الجدير بالثقة ؟
لقد أخلف وعده في المجيء
من الواضح أنه حصل على شريك في الجريمة
واسمها : دكتورة .متغطرسة ليس هناك مزاح
حسناً اذاً لا تخلعي ثوبك دفعة واحدة
أنا سأقوم بذلك
أوه ,ماذا عن القرصان
النساء تحب "تكر"برقعة على العين
دائماً يأخذ الغنيمة
حسناً
أنه ..
أنه شيء يخص البطل الخارق , لذلك
,, ممتاز
لأن السيدات أيضاً تحب "تكر"
ب أحذية المطر و غطاء الطاولة
أنا حقاً أقدر ذلك
ولكن .. أنا بخير
كنت أمنى لو أعلمني أنه لن يأتي قبل أن أشتري الحزام الخارق
أعني , فيه مسدس نسيج
هذا راشع حقاً
ها هي ذا , ملمعة وجاهزة جاهزة لتواجه يومها الأول
من الغفوة , وسيلان اللعاب
وتجاهل الأولاد الصغار
وأين "تكر"؟
لا أعلم
أنا لوحدي
ولكن حقيقةً أنا أريد الأبوين سوية لحصة التوجيه الأبوي
ان لم يكن هنا فأنا لا أستطيع أن أترك "أيما" تبدأ اليوم
عندما فلت "لا أعلم " قصدت أنه خارج المدينة
- حقاً
لقد رأيته يجري خارجاً من النافذة قبل 20 دقيقة
فعلتي ذلك ؟
"بن" ماذا يحدث ؟
حسناً , اليك الأمر
-أوه - لا لا
هل حدث شيء بينك وبين "تكر"
نعم
شيء .... شيء قد حدث
"تكر" تركنا
يا الهي أيتها الحزينة
أه ... اذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أساعد به
أنك تقومين به على أكمل وجه
مرحباً سيدة "ويلر" . هل "داني" هنا ؟
نعم أنه بالحمام
20 دقيقة حتى يبدأ درسي
وأنا لا أستطيع أن أجد مشط الحظ خاصتي
لن أقول لك ما وجدت
بطريقة أخرى أنت لن تجلسي هنا أبداً
حسناً هذا رسمي .. أنا لا أحصل على رجل
وأنا أحصل على كثير منهم .. ماذا تريدين ؟
كنت أتحدث عن "داني"
هو بكلية مطلقة ترك "أيمي" تغيره
وذلك غريب لانه هو الذي
دعاها " حادة المزاج " بالدرجة الأولى
داني دعاني ب " حادة المزاج "
. أوه.بالمناسبة , "أيمي" هنا
أتعلمين ماذا ؟ س أشتري مشطاً أخر
وداعاً حبيبتي
هل حقاً قال ذلك عني ؟
لا لا لا لا لا
أنت حقاً أخذت ذلك خارجاً عن سياق الكلام
أه , لقد ..... كان يتكلم عن شعرك
والذي هو أحيانا مرتفع ومشدود
لمعلوماتك : أنا لست حادة المزاج
أنا أعني أنه ليش هناك شخص, يجري مع االرياح أكثر مني
أقصد أني
سرقت صابونة من فندق
نعم
وأحياناً أنا أأكل العنب في المتجر
ولا أدفع حسابهم
و هل هذا نوع من خلو البال الخاص بكي
الذي يبين لي لماذا داني يحب
قضاء الكثير من الوقت معك
أها ,, اذاً هذا ما يدور حوله الموضوع
أنت غيورة
حسناً , الأن بدا كل شيء واضحاً
لا أنا لست غيورة
وهذا ليس عني
بل عو عنك .. أنا أقصد .. أنت
مشغولة جداً تجعلين داني يفعل كل شيء
تريدين فعله ,,أنت حتى لم تزعجي نفسك
لتكتشفي ماذا يحب أن يفعل
أنا أعتقد أني أعرف داني جيداً
, حقاً تعتقدين ذلك
حسناً , ما هو الشيء المفضل لديه الذي يتناوله على الغداء؟
سوشي حبوب الشوكولا
ما لونه المفضل ؟
أنه يبدو جيداً بالأخضر
أنه يكره الأخضر ويحب الأزرق
أتعلمين ماذا أيضاً يحب ؟
هو يحب العاب الكرة والبيرة
واليالي ذات الأمور التافهة
كعكة الذرة ليوم الثلاثاء
أنه يحب أستخدام البنادق و المزاح
ولكن أكثر من ذلك
هو ذلك الشخص الذي اخترع
عطلة كاذبة كاملة
ليجعل فتاة صغيرة, تشعر بنحو جيد حيال نفسها
اذا لا " أيمي"
أنا لا أعتقد أنك تعرفينه جيداً
مرحباً
كم من الرائع
فتاتي المفضلتين يمرحان سوياً
أتعلمين ,, من الأدراك المتأخر
أعتقد أنه الشيء الأفضل . الذي يمكن أن يحدث
أنه أنا و " تكر " . لم نكن بتلك الجدية
لديكم طفل معاً
حقيقةً ,, أنا الشخص الذي لديه الطفل
. مع امرأة
التي قمت بعلاقة معها لأنجاب الطفلة
أظن أنه هذا هو الجزء من المشكلة أنه "تكر" عرف أنني
.لازلت أنجذب الى النساء
حسناً , أعتقد أن ذلك يفسر الأمر
لقد أعتقد بكلية مطلقة أن أحساسي بالشواذ.تحطم عندما قابلتك
أعتقدت أنني لدي أحساس ب قليل من الانجذاب
وأنا أعتقد أن "تكر " أحس بذلك أيضاً
يمكن أن يكون غيور جداً
يا ألهي لا تلتفت للخلف
انه هنا
سوف أعود حالاً حسناً ؟
ماذا هناك ؟ لماذا تتابع تحريك يديك ؟
أنه أمر معقد
ولكن سيبدو مفيداً جداً , اذا نكزتني على صدري
مرحباً ,, هل هذه المربية اللطيفة
اسئلها اذا أمكنها أن تعطيني رقم المربية .
حسناً
ولكن ستحصل عليه فقط عندما تذهب
بجد , يا رجل ؟
هل تحتاج رعاية طبية ؟
سأشرح لك لاحقاً .. أعدك
ولكن اذا رفعت يديك عالياً و لوحت بها
سأقدر ذلك حقاً .
لما لا تذهب لموعدك
هل كل شيء على ما يرام
ماذا قلتي ل "أيمي" هذا الصباح ؟
ماذا ؟ أنا ؟ لا شيء . لماذا تعتقد أني قلت شيئاً ؟
أخبرتيها أنا قلت عنها أنا حادة الطبع
هذا ربما ما قد استجد
"رايلي" . لقد انفصلت عني
يا ألهي داني أنا أسفة !
أنها فقط ....... خرجت الكلمة لوحدها
ولكن بصراحة أنت لم تكن على طبيعتك عندما كنت معها
لماذا ؟ لأني ذهبت الى المتحف ؟
لا , لأنك فعلت أشياء أنت لا تحب أن تفعلها
فعلت تلك الأشياء لأني أحببتها
هذا ما عليك فعله عندما تحب أحد ما
"رايلي" التي أعرفها تفهم ذلك وتكون داعمة له
دائماً أقول لكل شخص أنت أفضل صديقة لي
لما لا تفعلين كما أٌقول لهم
حظيرة "بوني" للتجميل
مبارك لك , لقد خطوة خطوتك الأولى لعالم الجمال
لأحبذ ذلك
لا لا لا لا . هذا ممتاز .
سأراك خلال دقائق
لا أريد التحدث بالموضوع أكثر من ذلك
.. داني خمن ماذا ؟
لقد حصلت على عميلي الأول
"داني" أنا أسفة
"رايلي" أخبار كبيرة
أنت حتى لن
مرحباً أمي حسنا لا تتحرك!
حتى أنتهي من الحديث عن نفسي
لقد أصبح لدي عميلي الأول
أين "أيما"
لقد أعتقدت أنك أنت تحملينها
لا لا لا لست أنا
حسناً .. اذا لم تكوني أنت من هو ؟
"تكر" . مرحباً سيدة الأطفال .
حسناً , هذا محرج قليلاً
ولكن أنا لا أعتقد أني أستطيع أن أعطيك "أيما" حالياً
اذا كانت تحتاج لأن تغيري لها بكل معنى الكلمة ..... خذي وقتك
كما تلمين فأنت أخذتي طفلي بشكل جيد .
اصغي , أنا لا أريد أن أدخل في منتصف أي شيء بينكما
لا لا أنت لا تفعلين ذلك
انظري ... اذا أمكنك أنت تعطيني رقم تلك الفتاة
أحلف لك أنها لن تعرف من أين أخذت الرقم ؟
رقم من ؟ - .تلك المربية ؟
أتبحث عن مربية أطفال ؟ - في نهاية اليوم
من لا يفعل ذلك صحيح ؟
عظيم أنت هنا
انظر إلينا . كوننا لطيفين
حسناً .. هيا بنا نأخذ "أيما" ونذهب
أو الأفضل من ذلك أنا أحضر "أيما"
وأنت تذهب
جيد ... أراك في المنزل اذاً
انتظر
أعتقدت أنك قلت أنه انتقل
ماذا ؟ ولما أنتقل ؟
هذه حياة في مدينة كبيرة .. على كل شخص أن ينتقل
وهل يجب عليك ألا تفعل ذلك
ما الذي يحدث ؟
"بن" أخبرتني بأنكما معاً ً زوجان
اثنان من الشباب يربيان طفلاً
يجب عليك أن تكون حذراً ,عندما نذهب سوياً "بن"
بدأت الناس تظن بأننا شواذ
يا ألهي ,, لقد كذبت علي
أعلم ذلك , أعلم .. أنا أسف
ولكن "أيما" بالفعل كانت بحاجة لرعاية يومية
وأنت كنتي ... هاي ... أنظر الى حمالة صدري
لقد أريتك حمالتي
يا ألهي
لماذا لم تخبرني لأرى حمالة صدرها
يا رجل .. بالله عليك
أرجوك , هل من الممكن أن
نعيد ذلك كله ونبدأ من جديد ؟
Sure. بالتأكيد
ليس هناك مكان
أحضر ابنتك وأخرج
... تلك المربية لا تعتقد بأني شاذ أليس كذلك ؟
Amy, it's me," "أيمي" أنه أنا "رايلي"
أني بحاجة للتحدث اليكي
أنا لم أكن لأفتح الباب لكي حتى
لقد أتيت فقط لأعتذر لكي
أنا أسف
أنت على حق , أنا غيورة بعض الشيء
ولكنني اشتقت لصديقي
ولكن الأكثر من ذلك ,,, أنا حقاً وقائية
لقد أردت فقط لكل شخص أن يرى "داني" كما أراه أنا
والتي هي ممتازة جداً
لذلك هو فعلاً بطلي
عذراً .. سيدتي هل هناك مشكلة هنا
يا الهي "داني" الخارق
ماذا تفعلين هنا ؟
أتيت لأستعيد "أيمي"
ولكنك كنتي على حق .. أنها بحاجة لرؤيتي على حقيقتي
وأنا أتقبلها كما كانت
والأن هي بحاجة لتقبلي على ما أنا عليه
هل أنت متأكد أنك بحاجة للقيام بتلك المحادثة بهذا الزي ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة
"أيمي" هذا أنا
نحن بحاجة للتحدث
"أيمي" .....زتراجي للخلف
يا الهي "داني"
بابي
لقد سمعتك تصرخين . هل أنت بخير ؟
لا. أنظر الي
قلت مثيرة ... وليس عفريتة
F.Y.I.,معتادة على البقشيش بحجم الشعر
لقد كنت أحوال أن أخفف قليلاً
ولكنني أحبك كما أنت
أتعني ذلك ؟
لأنني أنا أيضاً أحبك كما .....
لماذا ترتدي ملابس كهذه
لأنني أردتك أن تريني على حقيقتي
حسناً ,, ليس حقيق حقيقتي
لا أستطيع الطيران , رداء خارجي فقط للعرض
حسناً أنا أحب كل شيء أراه
"بوني ويلر"
تغيير حياة برأس واحد, بوقت واحد
أنا لست فقط أفعلها
أنا شعر أفعلها
حسناً ها أنت ذا
هل أنت متأكدة بأنك على ما يرام بدعوة مفتوحة
ب عيد الهالوين للغرباء ؟
ربما التغيير شيء جيد
هل أنت جاهزة أعتقد ذلك
حسنا
أني أسحب ما قلت مسبقاً
أعتقد ربما بالفعل أحب هذا المظهر أكتر
أمي , أتركيها
بصدق , من يرما خارجاً من قبل معتنية بالأطفال
أنا أقصد أنها ليس حتى واحدة
وهي الأن لديها سجل
سوف أبدل مناوباتي اذا اضطررت لذلك
سأجعلها تفلح .. أعدك
نعم
ماذا تعتقد؟
حسناً
مومياء ... أحببت ذلك
لقد كنت قاصداً لشخص مجنون بورق الحمام
ولكن مومياء أفضل
ميغان
مممم .. لم أكن أتوقعك لتفتح الباب
مرتدياً ك :
ما أنت بالتحديد ؟
روبوت المطبخ
وبالطبع أنت تعرفين صديقتي الحميمة طفلتي..
أهلاً ميغان
نحن بصدد حفلة تنكر .
فهمت ذلك
لقد نسيت حقبية حفاضات "أيما"
هل لك أنت تضعيها على الطاولة
شكراُ
مرة أخرى أنا أسف لكذبي عليكي
الفتيات الجميلات يجعلونني أفعل أشياء غبية
أنت و"أيما"
حسناً أعتقد
لا يمكنني أن أكون غاضبة من شخص يدعي بأنه شاذ
فقط ليحصل على فتاة في الرعاية اليومية
اذا هل من الممكن أن نبداأ من جديد ؟
مرحباً أنا "بن ويلر"
وهذه "أيما"
مجنون .. مكيود .. مع ابتسامة لا أثق بها
ومعلقة المطبخ
I am in. أنا معكم
هل لي أن أدهشك ب رداء
لدي المزيد من ورق القصدير
حسناً
TRANSLATED BY ::: ::::: ::::: ::: MOHMMAED SALAMEH:::::: :::::::::::::: ::::
ل مغامرة أخرى ناجحة
أنت بطلي الحقيقي , "ويلر"
هل تعتقد أننا كبرنا على هذه الأشياء
أنت لستي كبيرة جداً لتكوني على سجيتك ..صحيح
اذاً الأن لقد قمنا لجعل الدعوة مفتوحة
هل تعتقدين أن الهالوين سيستمر
ولا للحظة
وهل نهتم لذلك
على الاطلاق
عيد "هالووووووووين" سعيد نيوورك
قام بالترجمة ::: :::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: MOHMMAD SLAMEH