أتمنى ان تستمتعوا بالترجمة CHEETAH @cheetah1i
تمنى ان تستمتعوا بالترجمة CHEETAH @cheetah1i
كيف حال ديب هل تحسنت حالتها؟
نعم هي بخير ما القضية التي تعمل عليها ؟
بريقز اندري بريقز
ديب ما الذي يحدث ؟
أنا قريبة جدا لبريقز
لكي أقبض على الحلي
قبل أن يسرقها . أليس كذلك ؟
ديب لم تتكلمي إلي من أسابيع
لأنك جعلتني أخاطر بكل شيء مهم بالنسبة لي
لقد قتلت الشخص الخطأ في تلك الحاوية
لا تتوقف , لا تتوقف
جوي , ربما إذا علم أحد بعلاقتنا السرية يجعلها أكثر متعة
أنت مبتلة بالعرق
نعم , لقد كنت أقوم ببعض تمارين الكارديو
يبدو أن جزء من رأسه قد أستخرج
هذا هو اللحاء المنعزل الأمامي , القطعة من الدماغ
المسؤولة عن العمليات العاطفية
هذه الدكتورة ايفيلين فوقل
ايفيلين هي طبيبة نفس وأعصاب
لقد سمعت بأن المباحث يلقبونها بالمختلة الهمساء
كيف كان شكله؟ من ؟
سفاح مرفأ الخليج
أتطلع بلهفة للعمل معك يا ديكستر مورقن
هل بإمكانك أن تبحث عن شخص يدعى إل سابو ؟
من هو ؟ تاجر سلع
ال سابو ليس تاجر سلع بل هو قاتل مأجور
سوف يأخذ الحلي ومن ثم سيقتل بريقز
أنا فقط أحاول أن أمنعك من أن تتعرضي للقتل
لقد قدمت إلى هنا لأنقذك , ديب أنظري إلى حالك أنتي تائهة -أنت التائه
ديكسر
كنت آمل أن أشارك شيئا معك
ما الذي تريدينه ؟
لا تستطيع قتلي
لماذا ؟ لأني لا أناسب قانون هنري-
بدأنا التسجيل-
اذا أنت هنا للمراجعة-
منذ أسبوعين قلت لي أن إبنك ديكستر
طلب أن يشاهد موقع الجريمة الفعلي
!وأيضا قلت أنك عارضت ذاك الطلب
نعم- لأنه فقط في العاشرة من عمره-
اذا لماذا أنت هنا اليوم ؟
لقد ألح في طلبه
وقررت أن أعطيه مبتغاه-
حتى أنني بدأت أأمل أن تفجعه تلك .... الحاله
أخبرني ما الذي حدث ؟-
تلقيت إتصالا عن جريمة قتل في كورال قيبلس
عن إمرأة أطلق النار على زوجها بينما هو يحاول أن يقتحم المنزل
و أنتظرت حتى أن إنتهوا الأطباء الشرعيين
وبعدها أقحمت ديكستر الى مسرح الجريمة
الضحية سقط من خلال باب زجاجي منزلق- وكان هناك دم في كل مكان
!ولم تبدو أنها أرعبت ديكستر
ولم يكن منزعجا على الإطلاق ؟-
على الرغم من كل شيء فلقد كان منبهرا- لقد وقف هناك متأملا
!كما لو كان معجبا بلوحة ما
أتذكر ذلك اليوم لقد كان بالفعل كاللوحة
وأردت بأن أكون الرسام
لم نبقى طويلا و وأثناء عودتنا للمنزل
!لاحظت أن ديكستر كان يحمل شيئا في يده
سرقه من مسرح الجريمة
تذكار-
أنا محق حول ديكستر , أليس كذلك ؟
!هناك خطب ما معه
!لم يضعه أحد في ذلك الطريق ولكنني اوافق أن ديكستر هو تماما الذي توقعت فيما سيكون
ثق بي عندما أقول لك أن هناك أمل في هذا العالم لإبنك-
لا ادري ما هو او اي مجرا سيأخذه ولكن سنجده معا-
لقد كنت فقط في سن العاشرة عندما قدم طلب مساعدتي للمرة الأولى-
أعرف تقريبا كل شي عنك ديكستر -
ليس لأنني سمعته من أبيك فقط ولكن لأني ساعدت في صياغتك -
!صغتيني- تبدين لو أنك د.فرانكنشتاين (شخصية خيالية بدور جراح )
لم أقصد ذلك ولكن لم يكن لي طريقة أخرى_
لقد كان واضحا أنك لست فقط أظهرت كل الصفات التقليدية للمختلين عقليا
ولكن في النهاية ستصبح قاتلا-
اذا نحن نواجه معضلة صغيرة
ماذا نفعل بك ؟
أنا التي أقنعت هاري بغرائزك-
لا يمكن أن تتوقف ولكن يمكن أن يتم التركيز عليها -
في النهاية أدركنا صيد الحيوانات لم تشبع غرائزك, لذا قررنا أن
!أن من المكن أن تدرب لقتل نوع آخر من الحيوانات
الأناس الذين يستحقون الموت-
من كلامك أنك أنت من قدم بالقانون؟-
هاري كان له دور كبير في التفاصيل-
خلفيته بالقانون كانت مفيدة بالتحديد ولكنه كان يدير مهماته تحت توجيهاتي-
لم أستطع المساعدة-
!ما عدا التفكير بنفسي كما أنني أمك الروحية-
أعلم أننا تقابلنا لتونا ولكنه كنوع من لم الشمل
كان جديرا بي أن أبرد بعضا من الشامبين-
لقد أجريت تجاربك علي- هل هذا ما تفلعه الأم ؟
لقد طورت لك نظام لتنجو به- !هذا ما تفعله الأم
لقد جعلتيني ما أنا به الآن -
هل ستفضل معهدا ؟
الإعدام
كنت أستطيع أن أدير ظهري إليك وأجعل هاري يفعل الشيء ذاته وأستطيع أيضا أن أعلن بالصلاحيات- ولماذا لم تفعلي ذلك؟-
حسنا , لنقل فقط أنك أثرت إهتماهي-
-لقد قدمت للعناية بك يا ديكستر ومازلت كذلك
ولماذا تخبريني بهذا ؟-
لقد أنقذت حياتك-
وأخشى أنني أحتاج الى معروف
أنا واثقة أنك تعرف هذه ؟
!انه جزء من مخ إنسان
اللحاء المنعزل الأمامي
القتيل فقد منه نفس القطع من هذا النسيج-
وهذا هو بلحمه -
وجدتها على عتبة بابي ملفوفة بكومة من من الورق-
!وللأسف لم يكن هناك عنوان عليها -
ولماذا أرسلها القاتل لك ؟-
رسالة -
بدأت أضن أن القاتل قد يكون من مرضاي السابقين .
!هذا سيكون التفسير الأمثل لهذه الهدية الصغيرة
هل تعتقدين أنه تهديد ؟-
مخ على عتبة الباب ؟ !بالكاد هي رسالة حب-
عاجلا أو آجلا شخص ما سوف يحمل قطعة من مخي في علبة-
أريدك أن تجده يا ديكستر-
وأريدك أن تفعل ما دربناك أنا وهاري لفعله-
لست أنا من يأخذ الأوامر-
لديك معارف معك المباحث الفيدرالية وتعملين مع قسم ميامي فلماذا لا تذهبين إليهم؟
ليتني أستطيع-
وما الذي يمنعك ؟ -
أنت لست أول مختل أعالجه-
هل أخبرت أحدا بالقانون ؟-
لا - أنت مميز عنهم-
ولكني إستخدمت طرقا غير عادية أخرى - بعضهم تعتبر غير شرعية
واذا أطاحت الشرطة بهذا القاتل ...وكان شخصا قد عالجته-
طرقك الغير عادية الأخرى سوف تفضح ومهنتك سوف تنتهي -
ولربما أيضا تذهبين إلى السجن-
اذا أنت تتفهم مشكلتي؟
!أرى إنها مشكلتك أنت -
هذا سوف يساعد بأن يضع الأمور داخل المنظور العام-
حسنا , لا تخبرني بأنك سوف تتنازل عن فترة أخرى من تاريخك-
فكر بها ولكن لا تأخذ مدة طويلة-
!هناك قتلة في الخارج يا ديسكتر وأنا لا أمانع أن أعترف أنني خائفة من ما هو قادم
♪ Make your own kind of music ♪
♪ sing your own special song
♪ make your own kind of music
أنت لا تستحق هذا- ولكن ليس لدي خيار آخر -
يجب علي فعلها-
ديكستر قام بقتل شخص آخر البارحة -
من ؟
تاجر مخدرات -
شخص قام بسرقة وقتل إثنين من زبائنه
!فتيان جامعة
على الأقل ديكستر يتبع البرنامج المحدد له
أخبرني أنه فعل شيء جديد لتاجر المخدرات قبل أن يقتله -
وما كان ذلك ؟
!أجبره أن يرى صور ضحاياه-
!مثير للإهتمام-
وهل سألته لماذا؟-
قال أنه كان شيئا شعر به أجبره على فعله ؟
ماذا تعتقدين معناه ؟
! البشر ولدو مع حس فطري للعدالة- !ربما ديكستر يكتشف ذلك بعد قتلاته الثلاث المهم في الموضوع أنه
تأقلم مع الموضوع
سوف تنجح الأمور معه يا هاري -
أتمنى ذلك -
لقد آمنت فيك- !في الوقت الذي كنت في شك فيه
فوقل أعطتني هذه الأقراص لتجعلني أشعر أنني أدين لها شيئا -
أتدين لها ؟ -
اذا كانت مسؤولة عن صياغتي فهي مسؤولة لما فعلته لـ ديب-
! ربما فوقل تستطيع مساعدتك -
كيف ؟
مع ديب -
!لربما أنك فوقل الكثير عن ديب ؟
لقد كانت جزءا من حياتك -
أتمنى أنها تظل كذلك -
ديب قالت أنها تكرهني وأن كان من المفترض أن تقتلني في تلك الحاوية .. - بدلا من لاغويرتا
ربما ينبغي فقط أن أنصت لك -
إبقى بعيدا عنها -
كل ما أقوله هو أن فوقل ربما تأتي ببعض الإحتمالات -
وبأقل تقدير لديها دراية بتاريخك - والتي لا تستطيع تجاهلها
لا أستطيع أن أثق بـ فوقل
هناك أكثر من سبب لتبقيها قريبه -
حسنا , نحن متفقين هنا - كان من المفترض أن تحددي مكان بريقز وأن تلقيه في الحجز
بهذه البساطة , أليس كذلك ؟
كان من المفترض علي أيضا أن أجد الحلي المسروقة , صحيح ؟
استعاداة السلع , تم جمع 20 بالمئة؟
هل يجب علي أن أصدق ما كنت تفعلينه لمدة أسبوعيين مع بريقز ؟
أنك فقط تبحثين عن الحلي ؟
نعم يا إيلوي
أقصد أنه لم ينوي فقط أن يعطيها لي - ! لم تكن فقط مرتكزة حول الشقة
! وجب علي أن أتلاعب به
ما كل تلك القذارة فهي تشبه بول الحصان ؟
هذه تركيبه للتنعيش - تبدين شاحبة وهذا يضعف قرارك
من المحتمل أن يؤجج هذه الوضعية السيئة
اذا أخبريني , أين يقال عمل متخفي في وصفة مهنتك ؟
لقد كنت أترجل -
حسنا , أنت وضعتي أحد ممتلكاتي في خطر -
أعني أنت -
هذا قراري -
ممتلكاتك هي بأفضل حال ليتني أستطيع قول نفس الشي عن بريقز -
هل سنخوض مرة أخرى في هذا الموضوع ؟ أضن أنني قلت لك ما حدث -
عدت إلى غرفتنا وكان ميتا -
!غرفتنا ؟
إذا أنتم إختليتم ببعضكم ؟
أولا من قال إختلينا ؟
وثانيا مالذي يهم أصلا ؟ أقصد ما الذي كان علي أن أفعل
أقول أهلا بريقز هل يمكنني أن آخذ تلك الحلي التي سرقتها لأنني أود أن أحصل على كاشف الرسوم على تلك أيضا ؟
كنت أؤدي عملي -
لو كنت تؤدين عملك لما كنا جالسين هنا وليس لدينا شيئا لنتباهى به -
حسنا , لا نملك شيئا لنتباهى به - وجدت هذه مع بريقز
هذا يبدو كمفتاح لشركة تخزين -
اراهن أن هذا المكان الذي يخبئ فيه الحلي -
لماذا لم تخبريني ذلك من البداية ؟ -
لانه أكثر متعة أن تشاهدني معاتبة -
إستغل الفرصة -
لم نجد الحلي بعد - ربما تكون مخطئة
ماذا لو لم أكن مخطئة ؟
حينها سنستر الـ 20 بالمئة - حسنا -
وسوف تحبني لذلك
صباح آخر يعني جثة أخرى
! في ميامي الجثث أكثر من حروق الشمس
وأنا شاكر لهذا
مسرح الجريمة ربما يكون المكان الوحيد المتبقي الذي يجعلني أتحكم بالفوضى
تبا لي
ما الذي يفكر به هذا الشخص ؟ هل هو جراح مخ ؟
جراح المخ ؟
اللحاء المنعزل الأمامي مفقود كـالذي سبقه
اذا لينا سفاح ؟
فوقل كانت محقة
استنادا على النقص حول الرأس أستطيع القول أن هذا تم بعد الوفاة أيضا -
لا توجد جروح داخلية
نزيف حبري حول العينين - و كدمات حول الحلق
إختناق -
في المرة الماضية قام القاتل بترك سلاح الجريمة في مكان - قريب من الجثة
ربما قام بفعلها مرة أخرى -
اذا مالذي نبحث عنه ؟ -
!!حبال , خيوط نايلون , مخدة عملاقة -
حسنا فلينتشر الكل -
كيس بلاستيكي ؟ -
ليست أسوأ طريقة لخنق أحدهم -
دماء ؟
أعتقد أنني حصلت على سلاح الجريمة -
نتمى أن نجد بصمة -
وصلت طلبية أخرى اليوم -
مثل الأخريات ؟
ونفس الجزي من الدماغ
اذا كان هو واحدا من المرضى لدي - يجب أن أتساءل اذا باستطاعتي إيقافها
لم تشعري أبدا بالذنب جراء ما فعلته -
لا -
كل ما شعرت به هو الفخر -
الفخر ؟ -
أنت لست شرير يا ديكستر -
في الحقيقة أنت تجعل من العالم مكانا أفضل -
ليس للبعض
وماذا تقصد بذلك ؟ -
أنا عائد إلى المعمل لربما نستخرج بصمة التي ستعطينا بداية قوية -
اذا أنت ستساعدني ؟
لست متفاجئة من ذلك -
مثلما قلت حتى مع أننا تقابلنا للتو أنا أعرفك يا ديكستر -
أفضل أيضا مما عرفك هاري -
لماذا قدم إليك ؟ بشأني ؟
كنت شاهدة خبيرة بسلسلة من جرائم القتل التي عمل بها ومن ثم أصبحنا أصدقاء -
هذا طريق طويل من كونك صديق الى أن أفكر بأن إبني ربما يكون سفاح -
هاري كان واعيا بعملي في مجال المختلين الصغالا
و أيضا علم أنني لم أسلك الطريق المنشود بشروط البيضاء والسوداء
على عكس أصحابي في ذلك الوقت -
وبذلك فقد أخبرك بكل شيء ؟ -
يجب أن تتفهم أنه لم يملك أحدا ليتحدث معه -
ليس دوريس تحديدا لا أحد في القوات
ولم يكن أي قرار من جانبي - على عكسك أنت إتجاهي
أنا لا أحكم عليك - ولكنك لا تثق فيني -
والذي كان يجب عليك أن تتوقعيه - ما دام أنك تعرفيني حق المعرفة
هل أنت متوتر ؟
للاقتحام والدخول ؟ بلا ريب
السجن سيضع مشكلة حقيقة في مجال عملي -
هل ترا ؟ نحن لم نقتحم
نحن فقط ندخل -
أنت بالفعل مارست الجنس مع هذا الرجل -
تبا -
ماذا ؟ -
لو لم أبقى لأحصل على الحلي - لو أنني سلمته للشرطة لكان بقي على قيد الحياة
لا توبخي نفسك لذلك في النهاية فالميت هو مجرم , صحيح ؟
في الحقيقة لقد كان شخص رائع للتسكع معه - لقد جعلني أنسى حياتي التعيسة ولو لـ 5 دقائق
وما الشيء التعيس في حياتك بالظبط ؟
عدا العمل معك ؟ أستسمحك عذا ؟
أنت تركت قسم شرطة ميامي للعمل معي -
قرار مهني حكيم - لربما أضيفه
اذا أنت بالفعل قبلت بشيء أكثر من القضايا ستتقاضين ما تستحقين
لقد تركت قسم ميامي للشرطة لأنني إحترقت
حسنا , حسنا
اسمعي , أعرف بأنها سياسات - الكل يعلم أن ماريا لاغويرتا كانت مقلقة
أتفهم تماما ما إذا أردت أن تتراجعي - مالذي تتكلم عنه؟ -
لاغويرتا كانت شرطية ممتازة - لقد كانت شخصا رائعا -
حسنا هذا محرج
لا تتكلم أبدا عن شخص تعرفه ديبرا مورقن - فهم بالتأكيد
لما تكون ممتنا كوني أعمل معك ؟
لأنني على وشك أن أجعلك طنا من المال -
هذه فاتورة غير مفتوحة من مرفق التخزين -
لما لم يجدها حصن شرطة فلوريدا ؟
لأنها وصلت اليوم -
وجدنا مطابقة لمفتاحنا -
مخزن الوغد الشخصي اذا -
لنذهب - لا أستطيع -
لدي موعد مع زبون جديد في المكتب -
حسنا سأذهب لوحدي اذا -
حسنا , هلا إنتظرتي قليلا
Hey.
فقط أسديلي معروفا , حسنا
توخي الحذر -
اذا أخفقت بإمكانك دوما أن تلومني بذلك الهراء الكهربائي -
أنا أقوم بفحص البصمة من الكيس البلاستيكي عن طريق نظام تحديد البصمات الآلي
هل من تطابق ؟
ليس بعد ولكن لو أن القاتل من ضمن القائمة التي أعطيتيني إياها فهناك إحتمالية كبيرة أنه موجود مسبقا في النظام
لن يستغرق كثيرا -
لماذا لا أتذكرك ؟
بناءا على ما قلت أني كنت في العاشرة عندما بدأت العناية هاري
ينبغي أن أتذكرك -
لم تقابلني شخصيا -
هاري منع ذلك ...- لماذا ؟ -
لم يرد أن يجعلك تشعر كما لو كنت مريض وأراد أن يحميك -
وانا إحترمت رغباته حتى مع موته
كان بإستطاعتي أن أتكلم معه بعد وفاة هاري -
شخص يعرف ما كنت أمر به -
هل أردت أن تتكلم عن هذا الأمر ؟ -
كنت صغيرا وكنت دائما وحيد -
هاهي أخيرا -
لايل ساسمن ؟ ساسمن ؟
لم يكن من القائمة التي أعطيتك إياها
لا أعرف أي شخص يدعى بهذا الإسم
حسنا . هذا لا يعني أنه لا يعرفك
أنت مؤلفة معروفة
ولكن لماذا يستهدفني ؟
ربما لديه مشكلة ما مع ما تكتبينه في إحدى كتبك
أعتقل بسبب الثمل وأظلق سراحة في 1992 -
عازب ويمكلك منزلا في ماسينا
هذا غير منطقي
حسنا , بصمة ساسمن على سلاح الجريمة -
الطب الشرعي لا يكذب -
أنظر للجانب المشرق -
ربما هذا يعني أنك قمت بعمل جيد بوظيفتك مع - مرضاك أفضل مما ضننت
إثنان من العباقرة يعملون هنا -
هل قاطعتكم ؟ -
لا , ما حالك يا فينس ؟
توقع من وجد البصمة الدامية -
على الشريط اللاصق الذي كان يغطي فم الضحية ؟ أنت ؟
وأيض توقع لمن يعود له -
الضحية ؟
قاتلنا -
انها جزء بصمة وستأخذ بعض الوقت -
ماذا عنك ؟ هل من جديد عن سلاح الجريمة ؟
جزئي
حسنا , أعتقد أن السباق بدأ -
تبا -
لما كان غريبا عندما أردت شخصا لأتحدث معه بعد وفاة هاري ؟
الأناس أمثالك عادة لا يبحثون عن علاقة عاطفية -
حظ طيب -
كل شيء يدل علة براءته
بالضبظ مثل شقتي -
لاااا وين
إما ساسمين فقط رطمه الأخصر أو أنه لم يكن متواجدا هنا منذ فترة
من المحتمل أن يكون مختبئا في مكان قتلته القادمة
كوخ صيد ؟
معزول
أفضل مكان للقتل -
مثل نونا - بحيرة كبيرة
ولكن في أقل الأحوال هو مكان للبداية فيه
حسن . تبا
لقد وجدتي الحلي الخصة بي
جعلتي حياتي أسهل بحق -
شكرا لك
ما مشكلتك ؟ -
عاهرة جنون أحمق
نعم إنه جنون أحمق
إبقي منخفضة -
لحسن حظك أنني لا أقتل الناس الا إذا دفع لي -
أتمنى أن ساسمن يتواصل مع أمه بشكل أفضل مني -
سؤال : هل من سبب يمنعك من إجراء إختبار رتبة الرقيب ؟
فقط لم أتفرغ لها
لماذا ؟ - ماثيو يلح علي أن يستمر بدفع الناس حولي مثل سانشيز و ويثيني
وانا أفضلك حولي -
لم أعرف أنك مهتم
يجب أن تبدأ بأن تأخذ مهنتك على محمل الجد يا اخي - خصوصا أنك ستواعد أختي
كيف عرفت ذلك ؟ لأنني محقق
لماذا تحاول إخفاء الأمر عني ؟
ضننت أن رأسك سينفجر -
فقط لم شمام نفسك - اذا أردت أن أكون راضيا عليك أنت وجيمي , حقق ذلك
إسترجل
أجري الإختبار
هل لديك أدنى فكرة عن أين يمكن أن يتواجد إبنك ؟
الأمر مهم جدا ان نتحدث معه -
لم أره منذ ايام
هل هذا طبيعي ؟
حسنا , هو ليس خارج المعتاد - يحتمل أنه خارج للصيد لعطلة نهاية الأسبوع
اذا فهو يحب الصيد ؟
عمليا فهو يعيش ليصيد -
هو دائما يجلب معه شيئا لـاللحاف
أليس هذا مميزا ؟
بالطبع مميز
اين يذهب في رحلات الصيف تلك ؟
لديه كوح في مكان ما خارج المدينة -
هل تعرفين العنوان ؟
لا آسفة - هذا كل ما أعرف
عن ماذا يدور كل هذا ؟
نود فقط أن نسأله بعض الأسئلة - هذا كل شيء يا يسدة سوسمان
ياليتني أستطيع مساعدتكم ولكن لا أعلم شيئا آخر لأخبركم به -
اوه أنت تريدون المزيد -
عن إذنكم
هل يمكننا الذهاب ؟ -
هذا اللحاف اللعين يرعبني -
يبدو كالكابوس وسط الفرو -
ايفاد بالقتل
اللعنة
بحيرة نونا يجب أن تنتظر -
آمل ليست لفترة طويلة
ما الأمر يا فينس ؟
قرقرة - صوت الغاز يتقرقر في أمعائئك
كما في بالغ الأسى أن تملتلك تلك العاطفة المفكهة الخضراء في هذا الوقت
طلقة في الرأس -
أراهنك أن طلقة في الصدر وواحدة في الوثبة وأخرى في مسندة الرأس
إما أن القاتل كان مرتعبا أو أنه كان يحتاج بعض الوقت لمدى السلاح
السيارة مسجلة بإسم خافيير قوزمان -
هل تعتقدين أنه هو ؟ -
بناء على عدد السجل الإجرامي لقوزمان فأعتقد أنه هو -
سجن لفترة قصيرة للفرض بالقوة والقتل -
عرف بإسم ال سابو -
ال سابو كان القاتل المأجور الذي أرسل لقتل بريقز -
اذا كان قتل -
هل ديب في خطر ؟ -
ديكستر مورقن
ديكستر مورقن ... هل ستعطينا تفاصيل الحادثة -
ديكس ؟
كيف حدثت هذه الحادثة برأيك يا مورقان ؟ -
اه حسنا أن آسف -
السائق أهم بالتوقف -
إقترب المعتدي من السيارة - المتوقع أن سلاحه كان مسحوبا
الضحية رأى القاتل وسحب سلاحه خارجا -
جهز الرافع ولكن الوقت داهمه -
و أطلق القاتل النار -
وجدت سلاحا آخر في القفاز -
كيسه و ألصقه -
دم ال سابو وجد مقتصر فقط داخل السيارة - ولا يمكن أن يكون هذا يعود إليه
ربما القاتل حاول أن يحشر نفسه داخل السيارة - وجرح نفسه
ديكس -
ال سابو , ديب كانت مشتكة مع هؤلاء الأشخاص -
اذا شخص ما قتلهم ..- أعلم ذلك ..سأتولى ذلك -
أنا لا أفهم ذلك يا ديكستر -
تضن أنك تعرف أين يوجد كوخ ساسمن ؟ -
ولكنك لن تطارده -
يجب أن أفعل شيئا ما أولا -
وما الأهم من أن توقف هذا القاتل ؟ -
أختي -
هل ديبرا في ورطة ؟ - نعم -
اه هذا ما كان يشغلك بشدة -
أنا عند منزلها يجب علي أن أغلق الهاتف -
يا الهي , ديب
ما الذي تفعله هنا ؟
ديب - لا أريدك حولي أعتقد أنني وضحت الأمر -
ال سابو ميت -
ال سابو ؟ -
الرجل الذي أرسل ليقتل بريقز -
أعلم من هو -
حسنا , شخص ما قتله في سيارته بدا الأمر كما لو كان إعداما
هل تعرفين أي شيء عن ذلك ؟ -
كل ما أعرفه هو ما يشعر به رأسي الآن -
حاولت الإتصال - كنت قلق عليك -
هذا مثير للمشاعر - أنا بخير -
بخير ليست الكلمة الأولى التي عبرت مخي -
وكان بإمكان أي شخص أن يدخل هنا -
الباب كان معطل لذا وجب علي أن أكون خلاقة -
ما الذي حدث ؟ -
ديب ما الذي حدث لجانبك ؟ -
ال سابو لحق بي الى شركة التخزين -
المكان الذي حفظ ال سابو مخبأه , تعلم ذلك
تعارصنا وأخذ الأغراض - وهذه نهاية القصة
ما عدا أنها ليست نهاية القصة -
ال سابو ميت -
أفضل نهاية له لقد إستحفقها -
ومهما كان من قتل ال سابو فهو قادم إليك -
لا أحد سوف يلاحقني يا ديكستر -
كيف تعليمن ذلك ؟ -
حسنا لا تفعل ذلك أرجوك -
ماذا ؟ -
أن تهتم لذلك ؟ -
يا ديب أنا اخوك بإمكانك ان تكهرهيني اذا أردت ولكن هذا - لا يغير حقيقة أنني أهتم بك
لم أشأ أن أكرهك -
أردت عكس ذلك
ولكن لم تنجح بتلك الطريقة -
لا أستطيع أن أنكر أنني أشعر بالأسى - هلا ذهبت من فضلك ؟
انا لن أتركك -
يا الهي تبا لك يا ديكستر أخرج من هنا -
أذهب
ديب لا تريد مساعدتي .. وفوقل تريدها -
هذه هي .. كوخ ساسمن -
على الأقل انا سبقت شرطة ميامي -
ساسمن ليس غريبا عن الدم والموت -
فوقل خاطئة .. كل شيء يشير على أنه قاتل -
!! ما عدا ذلك -
ربما كان لدى ساسمن شريك - قرر أن يقتله
قاتل مثل ساسمن لا يحتاج الى شريك -
إنهم محتالين -
قد يكون إستثناء
نعم , أو ربما فقط الضحية البريئة مثل اول إثنتين -
بصمات ساسمن كانت على سلاح الجريمة يجب أن يكون متورط فيها
بصمات ساسمن كانت على سلاح اجريمة لابد وأن له علاقة -
أجلس يا ديكستر -
بدأت في الإنفعال -
انا فقط أحاول أن أحل هذه المسألة -
لديك مشكلة كبيرة باعترافك أنك مخطئ -
ولكن لا عليك -
الناس الذين يشبهونك لديهم رغبة متأصلة - لكي يكونوا على صواب
للشعور بالتفوق
تستمرين بالحديث عني كما لو أنني نوع إخر من النوع الصنف - البشري
كما لو انني أقل من كوني إنسان -
لا بالعكس -
هل قرأت كتبي ؟
لم أجد فرصة لها -
حسنا , لو قرأتها ستلعم أنني أؤمن أن المختلين ليسو علة - على الخليقة
بل هبة
هبة ؟ -
كقائد الذئاب -
الذي يساعد البشر يتسابقون للحياة لمدة طويلة -
ليكونوا متحضرين -
ضرورة سكانية -
هل تعتقدين ذلك ؟ -
هل تعرف أن علاج المختلين يمكن إيجاده في أكثر المدراء التنفيذيين نجاحا ؟
في أكثر السياسات تاثيرا
بدون المختلين
الجنس البشري ما كان موجودا اليوم -
هناك أنواع كثر من الجنس البشري غير موجودة اليوم بسببهم
أنظر للجانب المشرق -
حسنا , واحدة من ضرورياتك السكانية لا يزال في الخارج يقتل الناس
ولقد عدنا لنقطة الصفر -
سوف تجده يا ديكستر -
أنا أؤمن بك -
اذا ما الذي يحدث مع ديبرا ؟
هذا بيني وبينها -
هذا يؤثر عليك
اذا فهذا يجعلها مشكلة لي أيضا
لن نتكلم عن ديب -
كما تشاء -
هل علي أن أأتي في وقت لاحق ؟
آسف
كنت أتأكد من أن ديكستر إتصل - لقد كان يبحث عن ديب
ديب ؟ -
نعم - يا للروعة -
فقط 10 ثوان من موعدنا
وتوقعت أننا نكملها لدقيقة قبل أن تذكر اسم خطيبتك السابقة
ما الذي تتكلمين عنه ؟
يا جوي أنت دائما تتطمن عنها أو تتكلم عنها
أعني منذ ما بدأنا معا وأنت ... على نطاقها
لست كذلك -
حسن , سوف نجري تجربة ونرا ما اذا بإمككانك أن تكمل يوما كاملا بدون الحديث عن ديبرا مورقن
ما الخطب معكم ياقوم ؟
أعني - اي قوم ؟ -
أخوك يلح علي لإجراء إختبار الرقيب
وأنت تلحين علي على ديب
أقصد ما الذي يحدث ؟ هل هو أمر كوبي ؟
ما علاقة أنجل بهذه المسألة ؟
يعرف أننا نتواعد والآن يلح علي بان أفعل شي مستبعد في حياتي
أسترجل ... أجري الإختبار -
أتعرفين ربما لا أريد أن أفعل شيئا مستبعد من حياتي
مهلا , كيف علم انجل اننا نتواعد ؟
ومالخطب في محاولة فعل شيء أفضل في حياتك ؟
هل ترين ؟...هذا ما أتحدث عنه اتعلم اذا . تبا لهذا
حسن .. أنا لم أتزين لكي أتجادل معك -
أذهب واشرب لوحدك -
لماذا لا تستطيع الإبتعاد عن حياتي الشخصية ؟
ماذا فعلت ؟
أنجل , تعرف تماما مالذي فعلت -
انت تظغط على كوين - لقد خضنا شجارا للتو بسببك
انتظري للحضة -
اتعلم , أتمنى أن تكون راضيا -
أهتم بشؤونك الخاصة يا أنجل -
إذا هذا وجد قاتل إل سابو سوف يبقي ديب في مأمن
هذه دماء ديب -
هي قتلت إل سابو -
قتلته في سيارته -
!! ديب -
ديب -
ما الذي تفعله هنا ؟ -
مورقان -
سيدي -
لم تسنح لي الفرصة لأخبرك كم ككنت محبطا لانك تركت القسم -
من إدارة جرائم القتل لمطاردة لقافزي الكفالة
ياله من مسار مهني
الأمر ليس كما تضن
أتمنى أنه يستحقه
ديبرا مورقن ؟
!وأنا أعيش واتنفس -
لو كنت شرطيا لآن فلن يعتبر الأمر تحرش جنسي بعد الآن -
أهلا بالغريبة - أهلا -
ما الذي جلبك هنا ؟
كوين كان لديه أسئلة عن قضية ما فإذا ..
هل هو بسبب ال سابو ؟
حسن , محتمل أن يجلبك لك كأسا من القهوة -
كل صباح أدخل فيه
أمر به ومن ثم أستدير لأني لازلت أفكر به أنه مكتب ديبرا -
لا كان عليك أن تأخذه أولا , تعرف ذلك
لم أنتمي له حقا -
تعلمين ان هذا هراء - هذا المكان لم يعد كما كان بدونك
سنحضى بالمشروبات الليلة في محل بابا -
يجدر بك القدوم -
نعم , سأحاول القدوم
مرحبا -
شكرا لقدومك -
تعالي -
أنا ..
وددت أن أستخدم غرفة الإحاطة ولكنها محجوزة .. - أعني هذا
توقعت ذلك , أليس كذلك ؟
وإلا لكان كل شخص لايزال يحضنك -
هل تريدين الذهاب للمقهى ؟
لا , دعنا فقط ننتهي من هذا -
حسنا
ال سابو و بريقز
ما الذي تريد معرفته ؟
أساسا نحن فقدنا الأمل - كنت آمل أن تاتي ببعض الطرق لنا
ماذا تستطيعين قوله لهم ؟
كنت أتبع بريقز وسرق حلي ومحلات و وضع 500 ألف دولار في بضائع
تلقيت معلومة أنها في حصن لاودايرديل
وكنت أطوقه و فوق ذلك أنه سوف يبيع الأغراض لـ ال سابو
أليس ذلك التتبع يتضمن تحديد موقعه ومن ثم تسليمه للشرطة ؟
نعم وأيضا كنت أحاول أن أصحح البضائع
ما الذي حدث في الليلة التي قتل فيها بريقز ؟ -
كان من المفترض ان يقابل ال سابو تلك الليلة
توقعت انه سيأخذ عدة ساعات لذا ذهبت لأحضر شطيرة وعندما عدت
الشرطة كانت في مسرح الجريمة
و بريقز كانت فيه ثقب في صده -
هل هي تكذب لتحميني أم لتحمي نفسها ؟ لا أستطيع الجزم بعد الآن
اسمعي . كنت أتساءل ما اذا تستطيعين أن تأخذي نظرة على ما نملك
ربما نستطيع أن نتعاون في ابعاد هذه التفاهة عن الميدان تعلمين ذلك
مثل الأيام الخوالي -
اذا ما نضنه هو أن القاتل إقترب من السيارة من الخلف
ومن ثم ال سابو أظهر سلاحه
ومن ثم القاتل ..
هل أنتي بخير ؟ - عفوا .. حالة أسرية طارئة -
يجب أن أتعير أختي
بالطبع
شكرا لك
مالأمر ديكستر ؟
أعلم أنك قتلت ال سابو -
وجدت دمك في مسرح الجريمة -
تبا
قلي لي ما الذي حدث ؟
خاطبيني لي يا ديب -
لا أعرف مالذي حدث فانا مشوشة حول القضية -
كنت غاضبة وأردت الحلي -
وكل ما أتذكره بعدها انني كنت أتامل في جثة هامدة
طلقتي عليه 4 مرات ولا تتذكرين أين منها ؟
لقد أبرحني ضربا -
ولقد كنت في حال مزرية
لماذا لم تتصلي بالشرطة ؟
لا أعلم .. ما عساي أن أخبرهم ؟
كان بإمكانك مهاتفتي
أنت الذي أقحمتني في تلك الورطات
ألهذا كذبتي علي ؟
مع كل المفآجآت نملك مشكلة مع الكذب ؟
لقد وجدنا المسدس في صندوق قفازات ال سابو
هل هو لك ؟
تبا .. نعم انه لي
أخذنه مني قبل أن يضربني ..
سوف يعود إليك وبماذا سوف تفسرين ذلك ؟
تستطيع أن تستبدله -
تخلص منه -
ماذا لو لم أكن هنا لأحميك ؟
هل تريد أن تلعبها بهذه الطريقة ؟
ماذا لو لم تكن سفاحا ؟
ماذا لو هاري تركك في تلك الحاوية اللعينه ؟
هذا يكفي - وأنت تعلم أن ال سابو ليس أول شخص اقتله
وقد لا يكون الأخير
ما تقصدين بذلك ؟
أي شيء قد يحدث في في حفرة الجحيم هذه -
! هذه الآن حياتي
أنت هبة لي يا ديكستر -
هي محقة -
مهما كانت ديب قبل قتلها لاغويرتا ذلك الشخص مات
وأتمنى أن أعرف ما الذي سيأخذ مكانها
يوم عصيب ؟
عصيب جدا -
اذا ربما لم يلمسوا سلاح ديب الى الآن -
أنا اغطي الأدلة لنفسي أكثر من أن أستطيع تذكره
ولكن لم اتعود ان أفعل ذلك لـ ديب
انت وجيمي أصلحتوا الأمور بينكم ؟
كيف عرفت اننا متجادلين ؟
لأني مح - محقق بالطبع -
نعم - إختبار الرقابة الخاص بك ؟ -
نعم ؟
سابدأ الدراسة له -
حسنا -
سوف تكون رقيبا جيدا -
اذا لم أنزل رتبتك -
الطبيبة فوقل تقول أن المختلين ليسوا علة على الخليقة بل هم هبة -
ولكن ما النوع من الهبات الذي يدمر كل شي يهتم به ؟
مرحبا -
ديكستر ان أحدا داخل منزلي -
كيف عرفت ذلك ؟
حسنا , انا دخلت و وجدت الباب مفتوحا
أركبي سيارتك وأبقي هناك
أذا كان شخص ما في الداخل فهو يزال هناك -
لم أرى أي شخص يغادر -
انتظري هنا -
شكرا يا يكستر -
هل أنت متأكد ؟
تحققت من كامل المنزل , انا متأكد
هذه أقراص ليسيت لي -
شغليها -
لقد كان مجبرا -
والآن هو ميت -
لقد كنت مخطئا طوال الفترة -
ولقد كنت محقة -
ساسمن لم يكن قاتل حقيقي -
هو فقط ضحية أخرى
كان علي الإصغاء إليك -
لقد كنت تفعل ما توقعته صحيح لم يكن لدينا أدنى فكرة
يجب أن لا تعرفي لأنك لم تفعلي هذا من قبل -
هذا ما أفعله أنا -
الشيء الوحيد الذي لطالما كنت بارعا فيه -
أفحص و أضيق الخناق و أقتل الناس -
ولا أستطيع أن أفعل ذلك مرة اخرى -
شعورك الذي تشعر به الآن ليس بسبب القاتل
لقد
حطمت ديب
لقد ذهبت -
لقد خاطئة حولي -
انا علة
أنت تماما ما يجب أن تكون يا ديكستر
أنت مثالي -
أرجو أنكم استمتعتم بالترجمة CHEETAH FOLLOW ME : @CheeTah1i