سابقاً في خشونة اللازمة ...
سوف أرمي مهنتي في قمامة، اذا اردت
,د.(داني), ما رأيكِ بأن يكون لديكِ أول زبون من ملتقطي كرة القدم المحترفين؟
كعميل؟
ما الأمر, أيتها السيدة المثيرة؟ كيف حالكِ؟
أنا لست عاهرة. أنا معالجة.
نيكو. أنا أعمل من أجل الفريق. تعلمين مارشال بيتمان؟
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام
يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.
من هي هذه المرأة الجذابة؟
هذه تكون غابرييل بيتمان
كنت متورط مع غابرييل بيتمان
قبل ان تلتقي بـ مارشال.
أنتِ الرئيس، زوجة الرئيس
لدي تعليمات صارمة من والدك،
مارشال لن يتدخل مرة أخرى
جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل.
ماثيو، أنا مدرب لفريق هوكس
أنا أعرف ما أريد. اسمحي لي أن أعرف إذا كنتي في.
نيكو.
حدث شيئاً ما لـ تي.كي
لقد اطلق النار عليه
إذا كنت قد سقطت من أي وقت مضى في بركة...
دانييل! دانييل! تقربياً قد غرقت
تعرف الشعور بأن تكون تحت الماء
لا يمكنك التنفس
الضغط يحوم حولك كما كأنك تنزل الى القاع.
دانييل!
وتتسأل
إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض
لدبنا ذكر بالغ من العمر 29 عاماً
أطلق عليه في الصدر والفخذ الأيمن
ضغط الدم 90 على 60 ينخفض
السيد كينج، هل يمكنك سماعي؟
السيد كينج؟!
ضعف في النبض، تنفس بطيئ
المريض لا يستجيب.
الزاوية اليمنى. أشفط أكثر
أرى الرصاصة -
مستقرة في الجزء الخلفي في الجزء الايمن لرئة
الاعضاء الحيوية غير مستقرة.
أجعل استعداد الكباسات جاهزة
ضغط الدم 70 على 40 ينخفض
يفقد نبضه
توقف قلب المريض بدءا تدليك القلب
أعطني بعض من EPI وبعض من بيكربونات
المجاذيف، لـ 50
شحن، عودوا للخلف
كل شيء واضح؟ واضح!
مدرب.
مرحباً ، يا دكنور أنا المدرب بورنل
كيف هو؟
هناك لمسة ولكنها سوف تذهب مع الوقت
لكنه هو تجاوزها
اطلق عليه واحدة في الجانب الايمن من الفخذ، والاخرة في جانب
عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم
لكنه سيصبح على ما يرام، أليس كذالك؟
كان لديه صدمة جسدية حاده
وسوف يكون شفائه بطيء.
هل يمكن أن نراه؟
أنا آسفه لذلك. كان هناك مضاعفات.
هو لم ينجى ماذا؟
يجب أن تكون ابنته.
السيد روثستاين كان رجلاً محبوب.
روثستاين؟
لا. نحن نبحث عن تيرنس كينج
أنا سيئة
أعتقد هذا هو
لم يمت بعد ...
عاهرات
أنا أكره الصوت المرح السعيد الغبي
اضربي الجحيم، عزيزتي
حبيبي ، لماذا عليك النهوض مبكراً؟
الأب، لذهاب للعمل
وأنا في حاجة لدقيقة أو دقيقتين
للحصول قليلاً على بعض الشيء، بعض الشيء
الاولاد؟ لا
لا، انهم من المفترض أن يذهبوا مباشرةً من راي إلى المدرسة.
حسناً
أين سيارتك؟
أنا دائماً أوقفها في موقف فقط في حال
عبقري
ماذا حدث؟
لا يمكنني أخذ مستر فيشي للصف، ماذا؟ مستر فيشي
أليس هو لطيف؟ أبي اشتره لي الليلة الماضية
بالطبع هو فعل. أوه! مهلا!
راي جاي، ليس من العلبة، هيا
يأكل ديدان الدم المجمدة
راي جاي!
لا، مستر فيشي هل يمكننكِ اجاد وعاء له؟
أه، نعم، نعم، نعم. نعم، نعم.
الآن، أسرعاء في الذهاب سوف تتأخرون على المدرسة
الآن، الباب من ذاك الاتجاه
ولكن أنا بحاجة إلى سترة دفئة. لا،
ستكون هناك موجة حر انها ظاهرة الاحتباس الحراري.
ولكن، أمي لا نحفضات، حسنا؟
لان التأخير
يؤدي إلى التغيب عن المدرسة وانخفاض درجات الاختبار.
فقط!
بالحديث عن درجات الاختبار، معلم S.A.T
وأنا أعلم أنكِ تريد مني ذهاب مع السيدة بيرنشتاين،
ولكنني وجدت شخصاً أفضل. هذا أمر عظيم!
- أوليفيا دي فلوريو. هي من أعلى مجموعة
وحصلت على 2320 في S.A.T وهي نصف السعر
ممتاز! وهذا مثالي! أوافق عليها!
والآن اذهباء وتعلم شيئاً ما
رجل الصغير
هذا حقاً كان قريباً
التسلل بالجوار دائماً مشبوه به
أعلم، ولكن
أعلم
لا تريدين أن احضاري الى عالمهم
الا اذا، أنا لاعباً اساسياً دائماً.
الآن، من ناحية أخرى ...
تسلل بالجوار، انه مثير
نعم انه مثير
عليه الذهاب للاجتماع
اعلم
محامي سوف يأتي لاحقاً، ولدي أوراق لي اوقعها
ولكن انتظر
هذه أخر ست أسابيع من الموسم
فقد كانت حقاً، حقاً لطيفة
انها على وشك تبدأ "المدينة مجنون" مرة أخرى، أليس كذلك؟
موسم كامل جديد
... مجموعة جديدة كاملة من الجنون.
مرحبا؟
عائلة بيتمان قدمت للحصول على الطلاق في المحكمة العليا.
ماذا يعني ذلك بالنسبة للفريق؟
طلاق عائلة بيتمان أنباء سيئة لعائلة بيتمان
ليس أنباء سيئة بالنسبة لفريق هوكس
مدرب، هناك شائعة تقول بأن هوكس لا يمكنه دفع الرواتب
الناس تدفق كل أنواع الهراء
سوف نباع، أصبح مفلس
الخطف من قبل مخلوقات فضائية
الحقيقة هي، لا تتغيير شيء واحد لعنة في جميع أنحاء هنا.
نحن محترفين، لدينا وظيفة للقيام به، وخطة للموسم.
ولكن شكراً لاهتمامكم.
حسناً، ولكن، ماذا عن تي.كي؟
هل صحيح ان انه يتحصن في مكان ما في ولاية فلوريدا
وأنت لم ضعت عيون عليه؟
يا اولاد، لقا افقدتكم يا رفاق
مثل افتقادي لي فحصي البروستاتا السنوي!
لم يجب عليك قطع كل هذا الطريق للمجيء إلى هنا، رقاقة
هل تريد بعض من قهوة؟
من فضلك.
حسنا، اردت توصيل أستراد الضرائب خاصة بكِ، شخصياً
حسنا، لذا دعنا نفعل هذا
توقيع، مختوم، وتسليم، ومن ثم سنكون في طريقنا.
أخر أستيراد ضريبة مشتركة، عندما كنت سادي سادي سيدة متزوجة،
و ثم حرة و واضحة.
بوم! انتهيت! هيا!
ترين، هذا هو الشيء، داني.
انها بووم ولكن لم ينتهي
مدققة.
راي! 87،000 دولار من الضرائب المتأخرة؟!
نعم، حسنا، على ما يبدو مصلحة الضرائب لا توافق
أنه تلك الخصومات كانت قانونية.
أنت لن تنتهي من الظلم، أنبوب متدفق
عليه الذهاب، يتبع
مدققة؟ هذه العاهرة
أنت
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه
أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال
لقد أشتقتي الي هذه السته الاسابيع الماضية
وعلى الرغم، وأنا أخمن بأنك خاصتاً لم تكوني وحيدة
لذا، ما الذي يحدث هناك؟
ذكرني ببرنامج نقاش الرياضة في راديو السيارة.
منذ ساعتين، ESPN ذكرت
عائلة بيتمان ترفع دعوة قضائية ضد و مضادة للطلاق في المحكمة العليا
ماذا يعني كل هذا؟
حسناً، عائلة بيتمان شراك في فريق هوكس 50/50
لذا، سيطرة الفريق انها رسمية حتى الانتزاع
الحديث عن بيتمان،
هل أستطعت التحدث معه، عنك أنت و غابرييل؟
لدينا أشياء كبيرة على لوحة في الوقت الحالي
صباح الخير.
سمي شيئاً واحداً عن هذا
الجحيم، أين هو مارشال بيتمان؟
انه تحت الارض. لا يمكننا العثور عليه
مذهل
مؤخراتنا معلقة في ثرثرة
وهو يلعب راعي بقر في مكاناً ما
حسنا، لا شيء يمكنني أن افعل لعائلة بيتمان أو الصحافة
ولكن أنا عندي بعض القرارات المتعلقة بشؤون شخصية للاعب
التي لا يمكن أن تنتظر لهذين لي يتطلقا
كيف هو تي.كي؟
كم تعلم، قضى الشهر الماضي
بقيام بعلاجه الجسدي في ولاية فلوريدا
على الرغم من عدم الراحة لدينا مع هذا الخيار.
على ما يبدو، عاد منذ بضعة أيام.
لم نسمع منه شيئا.
ولقد تركت له حفنة من الرسائل -
"اتصل بي عندما تكن مستعد" - ولا شيء.
إسمحوا لي.
أوه، نعم. نعم، نعم، بالتأكيد.
اعيد لي ومالوكس فينتي!
حسنا.
وكيل تي.كي، روب مروني سوف يأتي غداً
ليخبرني كيف يقوم العظيم تي.كي
لكن هذا الرجل بأمكانه الكذب على سانتا كلوز.
لا يهمني إذا انتما الاثنان يجب أن تفرقعوا تحت بابه
أنا في حاجة لايكما أنتما الاثنان لتراقباً تيرنس كينج
وأعلماني اذا كان سوف يلعب كرة قدم مرة اخرى
أو هل احتاج ليأجد مستقبل كرة آخر؟
أن كان يجب علي أن اخمن...
10 دقائق بعد نهاية العالم
وتأتي الصراصير زاحفه للخروج من الخشب.
لقد جئت في سلام، نيكو.
أين هو، ديفين؟
تاهيتي. بودابست.
ربما سنغافورة. انه خارج الشبكة
مارشال يذهب الراديو صامتة لمدة ستة أسابيع،
ثم يفجر الفريق
بدون العودة في اتصال هاتفي
والآن، أنا احصل على S.O.S رسائل إلكترونية من جولييت بيتمان،
ولكني لا أستطيع اتظاهر لها بأنها تقدم شيء في أي مكان
انها قائدة على ان تضع نفسها،
في حالات، كذالك هي؟
اعلم بأنك تهتم بالفتاة، نيكو
ولكن كم مرة سلك هذا الطريق؟
هذا شعور مختلف
ومارشال شارك معك قلقك
لكنه كان صريحا إلى حد ما حول هذا الموضوع.
أنك لا تساعد جولييت بعد الآن.
انها ابنته، ليست ابنتك
في حال، كنت قد نسيت؟
حسناً، شخصاً ما يجب أن يتصرف كأب
سيكون مارشال على أتصال عندما يكون جاهزا.
حتى ذلك الحين، ابقى على المهمة، و ربما سنقوم بالصمود في وجه العاصفة.
كنت أريد فقط أن تكون على علم -
تغيرات كبيرة قادمة على رمح
أي نوع من التغييرات؟
نأمل في الافضل ...
الاستعداد للأسوأ.
لا. قبل أن تدق ...
انه مرة من خلال الصدمات الجسدية والعاطفية شديدة.
هناك الاكتئاب، الغضب، والانسحاب.
كل شيء ممكن.
لذلك أنا فقط - كنت أريد فقط أن نكون مستعدين.
نعم؟ فهمت
انهما ماتي دي و طبيبة دي
شخصان المفضلان لديك
تيرنس هنا؟
ماتي دي، طبيبة دي
تيرنس.
وأحب ان تتعرفوا على أصدقائي المحبوبين
كاندي، معالجتي الفيزيائية
ماندي، مستشارتي الورحانية
و...
هذه الفتاة هنا التقيت بها في المصعد أمس
الحديث عن مبنى كامل الخدمات.
نحن فقط ، اتينا لي نراى كيف حالك
كيف أنا؟
زيندر مثل بصيص الأم
حسناً، هذا أمر عظيم تي.كي
كي.تي ما هذا؟
تي.كي كان العام الماضي
تيرنس كينج هو ذهب مع الريح ...
ولد من جديد كينج تيرنس..
ولهذا كي.تي
تي
انه عظيم لي رأيتكِ
تي، تي
أنه من الجيد أن أراك، أيضاً. هذا جيد
ماتي دي، أنا جيد
حسناً؟ أنا بعد المغري.
حسنا. شكرا لك يا صديقي.
نلبس
مسلسل خشونة اللازمة
الموسم الثاني - الحلقة الاولى "Shrink or Swim"
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ترجمة "Cheikha"
انه قصب السكر، أليس كذلك؟
أجل
خطأ، انه السيف
أستعداد سلم جيم الفضي
حسنا، حسنا. أن يبدو خطيرا قليلا.
تيدي بير روزفلت انه مثل ما قال ذات مرة،
تكلم بهدوء وحمل السيف القصب الكبير
حسنا، يمكن أن نتحدث عن قصب السيف الخاص بك طول اليوم،
ولكن،...
ليس هناك أي شيء أكثر إلحاحا في عقلك؟
أنا أعرف ما تريدين سماعه، حسناً؟
تي.كي يخاف من الجميع
جلالته ذهبت هبائلاً
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا.
أنا بخير.
أطلاق النار علي كانت هدية، حقا.
د.دي كنت أعمى ...
ولكن الآن أرى.
تراى ماذا؟
لا أستطيع حقاً أن أشرح هذا باللغة البشري.
حسنا ...
للأسف، هذا هو الشيء الوحيد الذي لدينا
أنا لست بحاجة إلى كلمات.
أنا اعرف ما تفكر به الارض
أنا اعرف ما تفكر به السناجب
أعني، مثلاً، ليس مثلاً، تعلمين، مجنوناً من هذا القبيل.
انها مجرد ...
أنا مات على السرير لمدة ثماني ثوان، يا طبيبة.
وأنا وحد من القليلاً
الذي ذهب إلى الجانب الآخر واستطاع العودة
وماذا حدث على الجانب الآخر؟
رأيت ملاكا ...
ماسكن كيس القمامة.
كيس القمامة؟
كما تعلمين، مثل أوراق الشجر
وكانت فقط ماسكه بها
وأنا فقط أخذت، جمعت جميع الهراء
من السنوات ال 20 الماضية ووضعتها في تلك الكيس ...
وربطتنها، ورميتها في قمامة الروحانية
انها ذهبت
هذا الهيكل نظيفة، حبيبتي
ماذا عن فيفيكا؟
حسناً، انها في سلة الزرقاء لي اعادة التدوير
تيرنس، عندما
عندما يكون الشخص عنده تجربة مع الصدمات النفسية،
مثل التي مررت من خلالها
فمن الطبيعي للجسم أن يكون لديه عدة استجابات
مثل؟
اضطراب في النوم، ذكريات متكررة،
كلا. ... حساسية للضوضاء، والكوابيس؟
كلا. انسحابات، ومضات من الغضب.
ماذا عن إصابتك؟
انها مؤلمة، ولكن هذا جزء من اللعبة، على الرغم من.
هل تعلمين؟ انها اعادة تأهيل. لا إعادة صياغة.
تيرنس ...
لقد أطلق عليك...
يا طبيبة، الناس يطلقون عليهم كل يوم. هذه هي أميركا.
هيا!
اسمعي، كنت اخطط بالبطيئ حتى كنت على استعداد أن أعود.
أنا؟
الآن، كي.تي أسود و أفضل من أن تصدقي
وأنا مستعد، أن اتلقى العامتي
في الاسلوب.
كيف تخطط لفعل ذلك؟
هذا هو ...خيط اندفاع؟ بالضبط.
كي.تي سوف يندفع بالخيط فوق الحشود
على خشبة المسرح، كل على صوت
على غناء التون جون، "إن السافل قد عاد."
لماذا ليس فوق سطح الفندق
و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟
مرحباً هيا، د.داني.
كنت قد اجتمعت روب مروني، وكيل تي.كي
هل هذا خيط اندفاع؟
روب كان فقط يشرح كيف تي.كي، كي.تي
كيف يريد دخوله
في تجمع الجمهور يوم الجمعة
نعم، تي.كي ذكر شيئاً ما حول ظهوره للعامة
أمام الآلاف من الناس؟
نعم، في كل عام نحن بيع خارجاً في قاعة الفندق
في الأساس، فإن المشجعين يسقطون حفنة من المال
لأوقاتهم مع اللاعبين.
إذا كان هناك تأمين أو قضايا السلامة
في اقتراح تي.كي الاول
الاقتراح الثاني، ارتفاع من خلال الارضية
بمدافع البندقية و غناء و قصاصات ورقية ملونه
رائع، حسناً
هل أنا الوحيدة التي تفكر بأنها فكرة سيئة؟
أنا آسف حقاً فكرة سيئة؟
لا، أنتِ لست.
مدرب، وأنت في منتصف فيروس P.R..
يجب عليك تغيير المحادثة
من بيتمان مباراة الموت
لاعب البطل الخاص بك.
ألقى كتلة التي فزت بها المباراة الفاصلة
أصيب بصاصتين، ونجى
هذا شعور بالقصة الجيدة من الآف السنين
الرجال الكبار تذرف، والاطفال الصغار يغانون من مرض السكري
وقميص تي.كي على رف بـ 59.95 دولار
وأنت ...
أنت خارج المقعد الحار مدرب.
أنا أكره أن أكون من يصب الماء البارد
على طاغوتك، هنا
لكن الرجل قد أطلق عليه
اضطراب ما بعد الصدمة في كثير من الأحيان لا تقدم نفسها
حتى أربعة إلى ستة أسابيع بعد وقوعها -
كما هو الحال في، في الوقت الحالي.
لذلك حتى نتمكن من تقييم حالته الذهنية ...
امسكوا مطلق النار!
تي.كي عملياً هو بصيص دالاي لاما
ماذا تريدون المزيد من الرجل؟
هو يرفض الحديث حول ما حدث
هو علامة منبهة من اضطراب ما بعد الصدمة.
أنا لا أعرف من اضطراب ما بعد الصدمة.
ما أعرفه هو المهن الرياضية
انها صنعت أو فقدت على الادراك
لاغلاق المشككين
في حديث الاذاعة وحول الدوري،
أنه مصيري يالنسبة لي مستقبل تي.كي ليرفعه
هيا، مات، المدرب.
انتما تعلمان ماذا اتحدث عنه، أليس كذلك؟
داني خبيرة في الصحة العقلية
اذا كانت تعتقد انها فكرة سيئة، فأنا اوافقها الرأي
سجل د.داني يتحدث عن نفسه.
حسناً، سأذهب إلى مكتب جي أم.
نرى ما يعتقدون عن منعكم
للاعبهم النجم، عن اجتماعهم
لذا الطير لي العش، مثل
الكلب الي بيت الكلب
هذا يبدو كانها الاجابة الصحيحة
ولكن ذلك ليس صحيحا.
عندما كنت تفعل تشابه الجزئي، الخطوة الأولى
هو تحليل طبيعة من العلاقة،
ومن ثم تقليص ما هي الاجابات بشكل واضح الخطء
ولكن عندما احلل العلاقة
احاول ان ارى ما هو الصحيح، ليس ما هو الخطء
ليس من الصعب بالنسبة لك التركيز مع هذه الموسيقى؟
لا، أنا اشعر مثل ... بأنه يضعني في مزاج الصحيح
حسنا.
وهنا، اسمحي لي في محاولة واحدة لوحدي
لمجرد أن نرى إذا فهمت.
الحديد هو ...
من المغناطيس
كما هو ...
أنا لك.
تعلمين، جذبت.
ماذا تفعل؟
تشابات جزئية
أنتو لاعبين الاسطوانات حسنون المظهر، ومغرورن بأنفسكم
هل تعتقد حقا بأنك كونت سوف تضاجعني...
مثل بعض مشجعة حمقاء؟
لا، لا، لا، لا. أعتقدكِ بأنكِ ذكية وليس حمقاء
أنظري... هذا جاء بطريقة خاطئة
اقرأ الكتب ليس لديها صور
أنت تعتقد "الرجلين ونصف" مضحك.
ليس هناك فرصة، بأن أنا وأنت نتضاجع الآن
أو غدا أو بعد مئات السنين من الغد
ولكنكِ قلتي بأني كنت حسن المظهر، أليس كذلك؟
أنت فاقدة إيصالات لعام 2009 و 2010.
ماذا؟ اعتقدت بأنك تفقط تفحص حساباتنا
بالنسبة للضرائب العام الماضي.
حسنا، بموجب القانون، لدينا الحق
لتقييم عودة الضرائب بقدر ثلاث سنوات.
أنظر، زوجي سابق زوجي السابق الغبي
هو لديه أعمال تجارية لذلك يبدو غير عادل
بالنسبة لي أن اتعثر مع نصف فاتورة الضرائب
مع أنه، هذا خطأه
لا تظن؟
حسنا، أتذكر تلك الوعود، "للأفضل أو للأسوأ"؟
خمني أي واحده هذه هي
لا، لا، لا.
اللعنة، كاسي، هل تعرفين كيفية تهجئة "الملك"؟
كي.اي.ان.جي؟
أجل، نعم ، جيدة جدا. أنت فتاة جي
لذلك إذا كنتي تقفين أمام "ان"
اسمي يشبه في التهجئة "كيجنن"
ديدي سوف لن تتحمل هذا،
لذا، سوف نفعل هذا مرة أخرى
ومرة أخرى ايضاً...
حتى شخص ما ... يصححها.
الملك تيرنس!
ما الأمر؟! مروني! كيف حالك يا ولد؟
كيف حالك؟ أنا بخير، كما تعلم
أنا فقط ادقق على رقصة مع تي.كيتيز
سوف يكونن جزءاً من اجياء كي.تي
حسناً، كي.تي اسمع علينا أن نتحدث عن ذلك ...
ومعالجتك
يستغرق خمس، تي.كيتيز
جولييت لديها برودة حجر مختفي
لا يوجد نشاط على بطاقاتها الائتمان أو هاتفها المحمول
في الأيام الستة الماضية.
ستة أيام.
كان لي حتى اختراق حساب البريد الإلكتروني لها.
أخرى عن تلك، التي ارسلتها لك، ندى
تتذكر صديقها كيرت جيداً؟ نعم
انظر إذا كنت تستطيع القاء القبض عليه.
الأخرى شيء كنت استفسر عنه.
أي شيء هناك؟ نعم.
انه يخضع انهيار السيولة.
رفع كل عقاراته للحصص المقبض
ويستمر بدون توقف
يسوع
ديون بيتمان، ضعف ثروته
فريق هوكس، على دعم الحياة
نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك.
تيرنس، ليس لدينا موعد
حاولتي اطاحتي من الظهور؟
ماذا؟
الآن، من - من تعتقدي بأنك
تقولي للفريق بأني غير مستعد لظهور للعامة؟
نعم.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء
كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.
لقد وثقت بك د.دي
والآن، عرفت بأنكِ تعملين من وراء ظهري محاولة تخريبي؟
الآن، لحظة
الفريق يدفع لي لرأيي
حول المصالح الفضلى للاعبيه
و، نعم، أعتقد بأنك تحتاج المزيد من الوقت
لمعالجة ما حدث.
أعلم ماذا حدث
N.D.E. تجربة الاقتراب من الموت.
أجل، نعم، حسناً عدت للصراخ
سفلاء لا يستطيعون قتلي برصاصتين
لماذا هذا صعب جدا بالنسبة لكِ لفهم؟
لأن ليس كل الندوب مرئية، تيرنس.
لانك اصبت
وصدمة من هذا القبيل
يمكن حقاً أن تهز الأساس الشخص.
اساسي لم يهتز، الانه صخرة
الجميع في انتظار للملك للبكاء.
هل تعلمين؟
انظري، أنا أقول لكِ الآن.
أنا من حي، يطلق النار على الناس
أنا لن أبكي.
لا أحد يعيش في رأسي.
لا أحد يقول لي ما يجب القيام به.
ولا يمكن لأحد أن يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي، ولا حتى أنت.
انا ذاهب الى ذلك الاجتماع
ليست هناك طريقتان حول ذلك.
وليس هناك شيء أنت أو رأيكِ خبرتكِ القليلة
يمكن القيام لوقفي.
2009 و 2010، السيدة سانتينو.
ماذا لو خسرت وظيفتي
وليس بوسع لإرسال راي جاي إلى الكلية؟
ماذا لو لم يدخل الى الكلية؟
ماذا لو كنت خسرت المنزل؟
ماذا لو تي.كي اذا حقاً يعتقد بأنه يتحدث للسناجب؟
وأنا لا أستطيع عبء مات مع الضرائب
ليست شيئا أقل جاذبية
من امرأة مع جبل من الديون.
تعرف ما أقول؟
شعرت يوما وكأنك فقط تحت الماء في بعض الأحيان؟
ذلك كانت مزحة!
هيا. أنت تعرف كانت مضحكة
تتحدثين مع من، أمي؟
أوه، يا إلهي.
أي واحده أسوء
لا أحد أو السيد فيشي؟
انها 2:00 في الصباح وأنتِ تخبزين؟
بيسكوتي
هل كل شيء بخير؟
رأيت كل تلك الإيصالات على سريرك
ماذا تفعلنا يا رفاق في الساعة 2:00 في الصباح؟
ولماذا أنتِ تخبزين ...؟ بيسكوتي
لأن ...
أريدكما ان تذهبا للكلية
كل ليلة مع ايرف سوبرفون
ونعود
نتحدث مع فريق نيويورك هوكس ملتقط الكرة تيرنس كينج
الذي كان يقول لنا عن له تجربة الاقتراب من الموت.
وهذا يبدو قوي
موندو مكثفة، ايرف.
لا شيء يضع حياتك في منظور مثل أن تكون ميتاً.
أراهنك. بأن المدينة كلها كانت قلقلة عليك
كيف حالك هذه الأيام؟
تعلم ماذا؟ جسديا، أنا جيدة.
أنا أفضل بشكل غيبي
أنا من بين المجرات الشوكة الرنانة.
جزيئاتي تهتز
في نفس التردد والكوكب.
هذا ما يحدث عندما تذهب إلى الجانب الآخر، ايرف.
لذا تي.كي، اسف كي.تي
الاشاعات تطير والمشجعين يريدون معرفت
هل سوف تكون مع فريق هوكس في تجمع المشجعين؟
أنت لست على برنامج
هذا هو ملحمة الخطأ المطبعي، ايرف.
هذا هو 180 درجة عكس الصحيح.
الملك تيرنس سوف يكون في المؤتمر
واعتقادك الافضل مع أجراس شريط جرا!
تي.كي ما هي النتيجة، الآن؟
تي.كي، تي.كي هل ما زلت معاً؟
وأنا اعتقد بأننا فقدناه
هو غاضب في وجهي تي.كي.
وكيل اعماله، رماني تحت الباص
ما حدث إلى إرجاء للخبير؟
تي.كي، ذهب هذا الصباح للحديث في الراديو
يقول الجميع بأنه سيكون هناك
مكتب جي ام تراجع وقال انه لا يريد ان يكون الرجل
أن يخيب امل المشجعين، لذلك ...
مدرب؟
انتهى، يا طبيبة
اذا تي.كي يريد الرقص في اجتماع ليلة غد
بصراحة، لا أستطيع أن أذهب وادوس على نفس مع مكتب جي ام أكثر من ذلك
أنا آسف، داني. لدينا....
مشاكل أكبر الآن.
لماذا؟ ما الذي يحدث؟
تسريح الموظفين. حوالي ثلث الموظفين.
فعالة على الفور.
لماذا؟
كل ثورة عائلة بتمان وظفت في هذا الطلاق
الغنية الأصول ولكن النقد للفقراء.
بين عشية وضحاها، ونحن قد نكون من فريق مباراة الفاصلة الى فقراء المعدمين.
كورت، أليس كذلك؟ لم أرك منذ وقت طويل.
أنه يألم
أين هي؟
أنا لم أرى جولييت في مثل الأبد.
أن يألم! حسنا.
قبل ثلاثة أيام، تلقيت مكالمة من رجل،
يشتري بعض الأحيان بالنسبة لها.
و؟
وقال انه يريد مني أن يسجل زجاجة من أوكسي
والحبوب المنومة -
ويكفي لفيل مخيف
تسمع منها مرة أخرى، أنا مكالمتك الأولى.
هل تفهم؟ الأول الخاص بك جدا.
مارشال، لم أسمع منك من ستة أسابيع.
هذه ألعاب اخفاء و البحث يكفي يكفي.
كنت تريد أن تلعب القط والفأر مع فريقك،
هذا شيء جيد بالنسبة لي، لكن ابنتك، جولييت -
أعتقد انها في ورطة حقيقية.
عاود الاتصال بي قريبا.
2009 و 2010.
ترميز اللون تماما مثل الآخرين.
حسنا.
دعينا نبدأ
وأنا أيضا جلبت بعض الوجبات الخفيفة،
فقط في حال كنا هنا لبعض الوقت.
بيسكوتي؟
أنا أحب بيسكوتي.
اتسمحي لي؟ من فضلك.
رقيقة...
متوازنة ...
مقرمشة ولكنها ليست كثيفة.
حماقة.
انها مفتوحة!
أنا هنا لالتقط اختياراتي
نعم، انها انها على الرف
حسنا، أراك في المدرسة
مهلا، أوليفيا ...
عن اليوم الآخر ...
كنت خارج الخط.
انتِ في المرحلة الثانوية، وأنا كنت فقط أحاول أثير انتباهكِ
وبدلاً من ذلك قللت من ادبي لذلك أنا آسف.
هذا على ما يرام
أنا ربما بالغت في ردت فعلي.
أمي تقول ان "مترو الغضب" لدي
يوضع منخفض جداً
أراك تعمل على ذلك. كيف تسير الأمور؟
انه عظيم
أنا كذبت فقط.
أعني، انها على العكس من عظيم.
لا أستطيع أن أفعل هذه المشاكل الرياضيات.
الدخول في الكلية مع هذه الدرجات؟
انها مزحة.
بصراحة ...
أشعر أني اغرق.
كنت حقا ينبغي أن تحاول السيدة بيرنشتاين.
انها موهوبة بشكل استثنائي ومعلمة صبورة
نعم، ولكن لديها شامة على ذقنها.
وتبصق عندما تتحدث.
حسنا، هناك الكثير من المعلمين الذين لا يبصقون،
نعم.
ولكن أنا أفضل أن يكون قاسي، الرائع، والمعلم مضحك
الذي يضعني في مكاني.
وليس هناك الكثير من هؤلاء.
أعتقد، من الناحية الفنية،
أنا لا ازال مدينه لك بنصف الجلسة.
السلام المملح؟
ربما؟
حسنا.
لا يمكنكِ مقاومة.
أنتِ فقط سوف تأخذنها
نعم
حسنا، أعتقد مع ما فعلناه هنا اليوم،
ونحن قد تكون قادرة على الخروج إلى نوع
من الكابرو
ما هو الكابرو؟
ليس
ما قصدته أن أقول كان
هل أنت بخير؟
هذا ليس فيه بندق في ذلك، أليس كذلك؟
نعم. لماذا؟
عندي حساسية! مهلكة!
يا إلهي، فقط اتصل على 911
لا، في الدرج يوجد الادرينالين
هيا.
هيا
رقاقة، بالطبع أنا أفهم هذا لن يساعد حالتي.
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة
قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس
لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟
وداعا.
نعم
راي جاي؟
أي شخص في المنزل؟
راي جاي؟
أوه، يا إلهي.
أمي، انه ليس كما يبدو
السيدة برنشتاين، سوف تكون معلمتك من الآن
عجوز، قبيحة السيدة بيرنشتاين
مرحبا، السيدة سانتينو. أنا أوليفيا.
مرحبا، أوليفيا. أنتِ مطرودة
أماه!
لا، لا، لا، لا، لا. أوليفيا!
راي جاي، أتحدث إليكم في وقت لاحق، حسنا؟
أنا لا يحق لي بعض الخصوصية هنا؟!
إسمح لي؟ أنا فقط وجدتك في السرير مع معلمك!
أنا لن أفعل هذا الآن
،نحن بحاجة للحديث عن هذا لا يوجد شيء للحديث عنها
، وهناك عدد قليل من الأشياء قد نحتاج إلى الحديث عنه.
ولكن قلت للتو نحن لا نريد أتحدث عن هذا.
وقلت للتو نحن!
أمي، إذا قلت كلمة اضافية، أنا سوف اغادر
راي جاي. أنا... نعم. شكرا لك. نعم.
الطلاق دائماً لعبة التغير، لقد كان لدي الاثنان منهما
بقدر ما تي.كي يذهب،
سوف ترون كل شيء بأنفسكم الليلة
اذهب! اذهب!
اذهب!
مرحباً
داني. أنا آسف لأني تأخرت
أين هو؟
وراء الكواليس. كيف حالك؟
أنا تقريباً قتلت معلمة و وكيل مصلحة الضرائب
وابني، جميعهم في نفس اليوم
لذا تقترب كثيراً
وسبب أني مثل الأرملة السوداء هنا
مصلحة الضرائب؟
بدأ التدقيق علي من قبل مصلحة الضرائب
أنا قد أكون مديونه بي 80 الف من الضرائب
لماذا لم تقولي لي؟
أنا تحت الماء، وأنت لديك الكثير للتعامل معه
أنا لا استطيع سحبك معي
ليس من المرجح. حارس الانقاذ المؤهل
أنا لا أسعى لإصلاح المصلح هنا،
ولكن عندما تغرقين،
سوف فقط ترفعين يدكِ
وهذا صعب بالنسبة لي
انه صعب بالنسبة للجميع فقط تذكر، أنا هنا.
كيف تي.كي؟
العصبي. في الخلف
انظروا الى هذا الرجل.
هو محارب مخيف
ما الأمر يا ولد
كيف حالك؟
أنا مستعد للخروج هناك
وفعل الشيء اللعين اجل
الآن، هذا ما يبدو عليه الدعم
روب مروني، هو حزامي الواقي البشري
خمس دقائق، السيد كينج
وهذا كمية الوقت المثالي لي احصل على موجو
نامستي
أريدك ان تكون اسفنجة بشرية
اذهب لي هناك
ارتشف الحب من 6،000 من أقرب أصدقائك.
أنا اشاهدك
أفضل لك ان تكون
أنت تتصبب عرقاً قليلاً، السيد كينج.
هل أنت على ما يرام؟ أجل، أنا بخير
هو فقط قليلاً، متلازمة سيقان القلقة
يا فتاة، أنا... ما كنتي تحاولين أن تقولي؟
أنا جيد.
هل لي بمعروف، حسناً؟
إبقى حراسة اضافية على تيرنس.
المكان الآمن من أعلى إلى أسفل.
داني، لا تقلقي.
لن يحدث شيء له
لديك كلمتي
السيدات والسادة ...
لحظة التي تنتظرونها...
الخاص ... 2011-2012 أبطال شعبة الشمالية الشرقية.
دعونا نسمع ذلك لي هوكس نيويورك!
وينهي موسمه الرابع، مع فريق نيويورك هوكس
أكبر ملتقط كرة ، رقم 88
بطل مسقطه تيرنس كينج!
يسوع. أحضرت مسدس؟
غلوك. 9 ملليمتر. نصف أوتوماتيكية.
يستغرق 5 1/2 ثانية
اطلاق النار على كل 17 من هذه الرصاصات في هذه المجلة.
أنا آسف
أبداً لم أرى هذا مقبلاً
لا، لكن شخص آخر فعل.
وكانت لعنة بصوت جميل، حول هذا الموضوع
لا أستطيع أن أصدق فعلت ما يقرب من ذلك.
أعلم
تيرنس، ما كنت تمر به أمر طبيعي.
التظاهر أنه لا يحدث،
من شأنها أن تجعل الأمور أسوأ.
عندما كان عمري 5 سنوات ...
أنا تقريبا غرقت في مسبح المدينة.
كان مروعا.
كان يبدو مثل وكأني يوف ابقى في أسفل هناك إلى الأبد.
ثم هذه اليد، يد أمي
ظهرت أخيرا، و...
كل ما كان يلزم القيام به كانت امد يدي و امساك بها.
ولكن عندما تغرق،
انه مثلاً لا تستطيع ان ترا، ما هو الصحيح امامك
لذا عندما تكون مستعد للوصول لتلك اليد...
... انها هنا.
نيكو.
ظهرت جولييت. نشاط في بطاقات الائتمان، اليوم.
ماذا؟ أين؟
انه شيء جنوني، انها هنا.
في نيويورك؟ هنا في الفندق.
غرفة 1510.
جولييت!
جولييت؟
مارشال؟
نيكو.
انها كانت فترة من الوقت.
أين جولييت؟
في عطلة في منزلي قي جزيرة بورا بورا
أنه من الجيد الخروج من الشبكة كل ذلك في كثير من الأحيان، لا تظن؟
قمت بخداعي
أردت لي بأن اعتقد بأنها ميتة. هل هذا هو؟
حتى بالنسبة لك، هذه متشابكة
هذا الشعور لديك الآن؟
انه نفس الشعور كان لي
عندما أدركت كنت تبعث مع زوجتي.
الآن نحن حتى
تقريبا
تمت الترجمة بواسطة: "Cheikha"