....دكستر سابقا في
كيف حال ديب؟ هل هي افضل؟
نعم, هي بافضل حال ما القضية التي تعمل عليها؟
بريغز اندرو بريغز
دب ما الذي يحدث؟
أنا أتقرب من بريغز
حتى أستطيع الحصول على المجوهرات
قبل ان تذهب حسنا؟
ديب انتي لم تتحدثي معي لاسابيع
لأنك جعلتني أتسوي كل شيء عن نفسي
وما أهتم به
لقد اصبت الشخص الخطا في المقطورة
لا تتوقف لا تتوقف
جوي فرصة أن يعلم أحد
عن سرنا الصغير تجعله أمتع
أنتي متعرقة
نعم كنت اقوم ببعض تمارين القلب
-اوه -يبدو أن جزءا منه
تم استئصاله
هذا هو الانتريا انسييلوكورتيكس
الجزء المسؤول عن العاطفة في الدماغ
هذه الدكتورة إيفلين فوغل
ايفيلين طبيبة نفس وأغصاب
اتصلوا بها FBIسمعت أن ال
هامسة مضطربي العقل
-كيف كان يبدو؟ -من؟
سفاح مرفت الخليج
أنا متشوقة للعمل معك دكستر مورغن
هل يمكنك أن تبحث عن شخص يدعى السابو من أجلي؟
-من هو؟ -هو لص ملعون
السابو ليس لصا بل هو قاتل محترف
هو سيحصل على المجوهرات ويقتل بريغز
أنا أحاول حمايتكي من الاصابة بطلق ناري معه
أنا أتيت هنا لأحميكي ديب انظري لنفسك
-أنتي تائهة -أنت هو التائه
دكستر
كنت آمل أن أشارك شيئا معك
ماذا تريدين؟
لا تستطيع قتلي
لماذا؟
لأنني لا أطابق قانون هاري
نحن نسجل
اذا, لنسترجع مكان ما كنا
منذ اسبوعين أنت أخبرتني
أن ابنك دكستر
طلب منك أن تريه مسرح جريمة قتل حقيقي
وقلت أيضا أنك رفضت طلبه
نعم لان عمره عشر سنوات فقط
اذا لماذا أنت هنا اليوم؟
لقد بقي يسال ويسال
لذلك قررت اعطاءه ما يريد
حتى أنني بدات آمل أن هذا سيصدمه
خارج هذا.....الشرط
أخبرني ما الذي حصل
تلقيت مكالمة حول جريمة قتل
في كورال جابلس
امرأة أطلقت النار على زوجها السابق
عندما كان يحاول اقتحام المنزل
انتظرت حتى اخلى رجال الطب الشرعي المكان
ثم تسللت بدكسر الى مسرح الجريمة
الضحية سقطت خلال باب زجاج منزلق
لذلك كان هناك دم بكل مكان
ولكن لا يبدو ان هذا أرعب دكستر
وهم لم ينزعج على الاطلاق؟
اذا كان يشعر بشيء فقد كان مسحورا
هو فقط وقف هناك يحدق
كأنه كان معجبا بلوحة فنية
انا اتذكر ذلك اليوم لقد كانت تبدو كلوحة فنية
واردت أن اكون الفنان
لم نبقى لوقت طويل وعندما كنا في طريق العودة للمنزل
.....لاحظت ذلك
لقد كان يخفي شيئا في يده
لقد سرقه من مسرح الجريمة
عنيمة
انا محق بشأن دكستر الست كذلك؟
هناك شيء خاطئ بشأنه
لن نضعها بتلك الطريقة ولكنني موافقة
أن دكستر هو تماما ما تشتبه بكونه
ثق بي عندما أقول أن هناك مكان
في هذا العالم بالنسبة لابنك
لا أعرف ما هو او ما الشكل الذي سيتخذه
ولكننا سنجده سويا
لقد كان عمرك عشر سنوات فقط
عندما طلب والدك مساعدتي لاول مرة
أنا اعرف تقريبا كل شيء حولك دكستر
ليس فقط لأنني سمعتها من والدك
ولكن لأنني ساعدت أيضا
بصنعك تبدين كالدكتور فرانكشتاين
لا أقصد ان لا أعرف كيف اصوغخا بطريقة أخرى
أعني أنه كان من الواضح أنك لم تظهر فقط
كل الأعراض الكلاسيكية لمضطرب العقل
ولكن أيضا أنه من الواضح أنك ستصبح قاتلا في النهاية
لذلك كنا مواجهين لمعضلة بسيطة
وهي ما الذي سنفعله معك
أنا من أقنعت هاري ان حاجاتك
لا يمكن أن تتوقف ولكن يمكن تركيزها
في النهاية أدركنا أن صيد الحيوانات
لن يرضي حاجاتك لذلك قررنا
أنه عليك تعلم كبف تقتل أنواع أخرى من الحيوانات
الأناس الذين يستحقون الموت بصدق
أنتي تقولين أنكي أنتي من اخترع القانون؟
كان لهاري يد كبرى بالتفاصيل
خلفيته القانونية كانت مساعدة كبيرة
لكنه كان يعمل تحت ارشادي
لا استطيع المساعدة
الا أن أظن نفسي
كامك الروحية
اعلم أننا للتو التقينا وجها لوحه
ولكن هذا كنوع من لم الشمل
كان من المفترض علي أن أبرد بعض الشمبانيا
أنت أديتي التجارب علي
هذا ما تفعله الأمهات؟
انا طورت إطارا لنجاتك
هذا ما تفعله الأمهات
أنتي جعلتني ما أنا عليه
كنتي قد فضلتي مؤسسة؟
المحكوم عليهم بالإعدام؟
كان من الممكن أن أدير طهري لك
وكان من الممكن أن أجعل هاري يقوم بالمثل
وكان من الممكن حتى أن انبه السلطات
لماذا لم تفعلي؟
لنقل فقط أنك نزلت تحت جلدي
كنت قادمة لرعايتك دكستر
وما زلت أفعل
لماذا تخبرينني بهذا؟
لقد حفظت حياتك
وأنا خائفة أنني احتاجك في معروف
أنا متأكدة انك تدرك ما هذا
هي جزء من دماغ الانسان
انتريا انسييلوكورتيكس
ضحية جريمة فقد منها نفس الجزء هذا
وهذا هو
وجدته على عتبة منزلي ملفوفة في ورقة جزار
لسوء الحظ لم يكن هناك عنوان
لماذا سيرسل القاتل هذا لكي؟
رسالة
أنا أظن ان القاتل
واحد من مرضاي السابقين
هذا سيكون التفسير المثالي
لهذه الهدية الصغيرة
تظنين أن هذا تهديد؟
دماغ على عتبة الباب
رسالة حب بصعوبة
عاجلا أم آجلا شخص ما سيمسك
قطعة من دماغي في إناء
اريد منك غيجاده دكستر
,اريد منك القيام بما علمتك مع هاري القيام به
لا أقبل الدعوات
FBIلديكي اتصالات مع ال
وتعملين لشرطة ميامي
لماذا لا تذهبين لهم؟
ليتني أستطيع
ما الذي يوقفك؟
انت لست اول مضطرب عقل عالجته
علمتي القانون لاشخاص آخرين؟
لا أنت متميز
ولكنني استخدمت بعض الطرق الغير تقليدية
بعض مما قد يعتبر غير قانوني
لذلك اذا تعقبت الشرطة القاتل
--وهو شخص قد عالجته
قد تفضح طرائقطي الغير تقليدية
وتخرب مهنتك
ومن الممكن حتى أن تذهبي للسجن
أنت ترى مشكلتي
أرى أنها مشكلتكي
هذا سيساعد بوضع المواضيع في مكامها
اوه, بربك لا تخبرنيني أنكي ستتنازلين
عن قطعة أخرى من تاريخك
فكر بهذا ولكن لا تستغرق الكثير من الوقت
القاتل موجود خارجا دكستر
وأنا لا اخاف إقرار هذا بل مما سياتي لاحقا
??
? ?
لا تستحق هذا
ولكن ليس لدي خيار
علي ذلك
دكستر قتل شخص اخر ليلة أمس
من؟
تاجر مخدرات
رجل قتل وسرق اثنين من عملائه
صبي جامعة
في النهاية دكستر يتبع البرنامج
أخبرني بيء جديد قام به لتاجر المخدراتت
قبل أن يقتله
وهذا كان؟
جعله يبدو كالصورة لضحيته
متير للاهتمام
هل سألته لماذا؟
لقد قال انه شيء احس بالحاجة للقيام به
ماذا تظنين ان هذا يعني؟
الناس يولدون مع حس فطري للعدالة
ربما دكستر يكتشف هذا
الشيء المهم أنه بعد ثلاث عمليات قتل
هو يحتضن العملية
هي ستعمل معه هاري
آمل ذلك
هي آمنت بك
في الوقت الذي قمت أنا بالتشكيك فيه
فوغل أعططني هذا لنجعلني اشعر
وكأنني ادين لها بشيء
الا تدين لها؟
اذا كانت مسؤولة عن صنعي
قهي مسؤولة عن الذي فعلته لديب
ربما تستطيع فوغل مساعدتك
تساعدني كيف؟
مع ديب
أنت من المؤكد أنك أخبرت فوغل المثير عن ديب
لقد كانت جزءا من حياتك
آمل انها ما زالت
ديب قالت أنها تكرهني
وأنه كان عليها قتلي في حاوية السفن تلك
عوضا عم لاغويرتا
ربما فقط علي الاستماع لك
أبقى بعيدا عنها
كل ما اقوله أن فوغل من الممكن ان تعطيك
بعض الاحتمالات
على أقل تقدير
هي نافذة لماضيك
الذي لا تستطيع فقط تجاهله
أنا لا اثق بفوغل لااستطيع
كل الاسباب الاضافية لابقائها قريبة
حسنا بالضبط نحن على نفس الصفحة *نحن متوافقان*
من المفترض أن تحددي مكان بريجز وتأخذيه للحجز
اذا هذا بسيط, صحيح؟
كان من المفترض ايضا ان أجد الجواهر المسروقة صحيح؟
أجمع عشرين بالمئة من البضائع
أنا علي تصديق أن كل الوقت الذي قضيته
لاسبوعين مع بريغز
فقط البحث عن المجوهرات؟
نعم الوي
أنا اعني هو لن يقدمها لي
أنه لم يكن مجرد الكذب حول الشقة
كان علي اللعب معه
ماهذا الهراء؟ يبدو كبراز حصان
انها صيغة التجديد بالكهرباء
تبدين مجففة هذا يؤثر على حكمك
ربما تغذي هذا الموقف السيئ
اذا أخبريني اين ذكر
العمل تحت غطاء في مواصفاتك؟
لقد كنت أرتجل
حسنا انتي وضعتي احد ممتلكاتي في خطر
اي نفسك
هذا قراري
حسنا أصولك بخير
ىمل انني استطيع قول نفس الشيء خول بريغز
ستمر بهذا مجددا؟
أظن أنني اخبرتك انني لا اعلم ما الذي حصل
عدت الى غرفتنا فوجدته ميتا
"غرفتنا"
اذا كنتما حميمان؟
"في البداية من يقول "حميمان
وثانيا ما الذي يهم حتى؟
أعني ما الذي كان علي فعله؟
اقول اهلا بريغز هل لي أن احصل على المجوهرات؟
التي سرقتها لأنني احب ان احصل
على رسوم اكتشاف هذا ايضا
كنت اقوم بعملي
اذا كنتي تقومين بعملك لما كنا هنا
مع عدم وجود شيء
حسنا نحن لدينا شيء لنظهره لهذا
لقد وجدت هذا مع بريغز
هذه تبدو كمفاتيح لوحدة تخزين
أراهن أن هذا المكان الذي أخفاهم به
لناذا لم تخبريني بهذا من البداية؟
لأنه من الممتع رزيتك تأكل الغراب
خذي عضة
لم نجد المجوهرات بعد
من الممكن ان تكوني مخطئة
ولكن ماذا إن لم اكن؟
-عندها ستأخذين عشرين بالمئة -صحيح
وستحبينني لهذا
صباح جديد جثة جديدة
ميامي تصدر جثثا أكثر من حروق الشمس
وأنا ممتن
مسرح الجريمة هو المكان الوحيد الباقي لي
والذي أستطيع منه التحكم لهذه الفوضى
تبا لي
نا الذي يفكر به هذا الرجل؟
هو جراح عقل ملعون؟
جراح عقل
الانتريا انسييلوكورتيكس مفقود كالذي قبله
اذا لدينا متسلسل؟
فوغل كانت على حق
بناء على الدم السائل حول الرأس
اقول ان هذا تم بعد الوفاة أيضا
لا جروح للدخول
نزيف حبري حول العين
كدمات في جميع أنحاء الحلق
الاختناق
اذا في اخر المرة القاتل ترك
سلاح الجريمة في مكان ما حول الجثة
ربما قام بها مجددا
اذا ما الذي نبحث عنه؟
حبال, نايلون
وسادة عملاقة
حسنا فاليفترق الجميع
كيس بلاستيكي؟
ليست اسوء طريقة لختق شخص ما
دم؟
أظن أن لدي سلاح جريمة
لنأمل انه ترك بصمة
لدي تسليم ىخر اليوم
مثل الآخر؟
نفس الجزء من الدماغ
....اذا كان أحد مرضاي يفعل ذلك فانا
علي أن أتعجب لو استطعت منعه
أنتي لم تشعري بالذنب حول ما كنت افعل؟
لا
كل ما شعرت به كان الفخر
-فخر؟ -ممم
أنت لست شريرا دكستر
أنت في الحقيقة تجعل الحياة مكان افضل
ليس بالنسبة للجميع
ماذا تقصد بهذا؟
أنا سأعود للمختبر
ربما لدينا بصمة والتي تعطينا البداية الرئيسية
اذا أنت ستساعدني؟
لا تبدين متفاجئة؟.
كما قلت على الرغم من أنك تظن انني قابلتك للتو
فأنا اعرفك دكستر
افضل حتى مما اعرف هاري
لماذا جاء إليكي؟
حولي؟
كنت الشاهدة الخبيرة في سلسة جرائم قتل
التي كان يعمل عليها فاصبحنا أصدقاء
إنه طريق طويل
من أصدقاء إلى " أظت أن ابني
"قاتل متسلسل
هاري كان مدركا لعملي على المضطربين العقليين الشباب
هو ايضا علم انني لم اعتبر الموضوع
بشروك اسود وأبيض
على عكس زملائي بذلك الوقت
ولهذا هو فقط اخبركي بكل شيء؟
عليك أن تفهم أنه لم يملك شخصا آخر ليتكلم معه
ليس دوريس بالتحديد ولا شخص في القوات
واك يكن هناك أي حكم علي
على عكسك بالنسبة لي
انا لا احاكمكي
ولكنك لا تثق بي
وهو الشيء الذي لا يجب ان تتوقعيه
بما انكي تعرفينني بشكل جيد
أنت عصبي؟
حول اقتحام ودخول؟ بالتأكيد
السجن سيخلق تجعيدا حقيقيا في عملي
ارايت نحن لا نقتحم
نحن ندخل فقط
أنت حقا قمتي ببمارسة الجنس مع هذا الرجل؟
تبا
ماذا؟ ماذا هناك؟
اذا-اذا لم ابقى معه وابحث عن المجوهرات
اذا قمت بتسليمه فقط لكان حيا الآن
لا تغالبي نفسكي حوله
بعد كل شيء هو مجرم من نتحدث عنه صحيح؟
هو حقيقة كان جيدا للتسكع معه
لقد جعلني انسى حول حياتي المقرفة لمدة خمس دقائق
وما هو الشيء المقرف حول حياتك؟
غير العمل لك؟
اعذريني
لقد تركتي شرطة ميامي للعمل عندي
حمة في اختيار المهنة, ربما اضيف
اذا قبلتي بالمزيد من القضايا
ربما سيدفع لكي ما تستحقين
أنا تركت شرطة ميامي
لأنني احترقت
نعم صحيح
نظري الجميع يعلم أنها سياسة حزبية
الكل يعلم أن ماريا لاغويرتا كانت وجعا في المؤخرة
أنا افهم تماما ان كنتي تريدين ارجاع
-أصابع قدميكي للخاص -ما الذي نتحدث حوله حتى بحق الجحيم؟
لاغويرتا كانت شرطية جيدة لقد كانت شخصا ملعونا جيدا
موافق, حسنا, ملاحظة للنفس
لا تتحدث عن اي احد تعرفه ديبرا مورغان
مفهوم فهمت
لما لتكون فقط ممتنا كثيرا
أنني اعمل عندك؟
لأنني على وشك اعطائكي طنا من النقود
انها فاتورة مفتوحة من وحدة تخزين
هذا؟ FLPDلماذا لم يجد
لأنني وصلت اليوم فقط
جدي مطابقا لمفتاحنا
***حسنا ايها الاحمق يبقى
-لنذهبN-لا استطيع
لدي مقابلة مع عميل جديد في المكتب
حسنا سأذهب لوحدي
حسنا هل يمكنكي الصمود؟
فقط--هيي
هيي
فقط افعلي لي معروفا حسنا؟
فقط كوني بخير
اذا فشلت فيمكنك دائما اعطائي
هذا الحل الكهربائي اللعين
أنا افحص البصمات من الكيس البلاستيكي الآن
A.F.I.S خلال الآن
أي نتائج؟
ليس بعد ولكن اذا كان القاتل
في لائحتكي فهناك فرصة جيدة
بأنه موجود في النظام
ليس من المفترض أن يأخذ طويلا
لماذا لا اتذكركي؟
وفقا لكي كان عمري عشر سنوات
عندما بداتي رؤية هاري
من المفترض أن أتذكركي
أنت لم تقابلني ابدا وجها لوجه
-هاري منعني -لماذا؟
--هو لم يرد منك أن تشعر وكأنك
شخص مريض, لقد حاول أن يحميك
وأنا احترمت أمانيه حتى بعد موته
من الممكن أن أستخدم شخصا لأتكلم معه بعد موت هاري
شخص يعرف الذي منت امضي به
أنت أردت التكلم حول ذلك؟
كنت شابا وكنت وحيدا
ها هو
-لايل سوسمان -سوسمان؟
لم يكن على اللائحة التي اعطيطك إياها
لا اعرف احدا بهذا الاسم
حسنا هذا لا يعني انه لا يعرفكي
أنتي مؤلفة وناشرة
ولكن لماذا من الممكن أنه يستهدفني؟
ربما لديه مشكلة مع شيء قلته
في احد كتبك
اعتقل للثمالة والاخلال بالنظام عام 1992
اعزب ولديه منزل في ميسينا
لا يبدو منطقيا
حسنا بصمات سوسمان مانت على سلاح الجريمة
الطب الشرعي لا يكذب
ام انظري للجانب المشرق
ربما هذا يعني انكي قمتي بعمل افضل مع مرضاكي
مما تطنين
اوه عقلان عظيمان يعملان هنا
هل أنا اقاطع؟
لا ما الأمر فينس؟
اوه خمن من وجد بصمة دامية
على الشريط اللاصق الذي كان يغطي فم الضحية
أنت؟
وخمن لمن قد تنتمي
الضحية؟
قاتلنا
انها جزئية لذلك يمكن أن تستغرق بعض الوقت
ماذا عنك اي شيء حول سلاح الجريمة؟
جزيئة
حسنا, نعم اظن ان هذا السباق جار
تبا
لماذا بدى غريبا انني اردت التحدث مع شخص ما
عندما مات هاري؟
الناس مثلك لا يسعون عادة للعلاقات العاطفية
حظا موفقا
كل شيء يبدو بريئا
تماما مثل شقتي
ناه
اما ان سوسمان فقط ابهامه الأخضر أو أنه لم يكن هنا
لفترة
هل يمكن أنه يختبئ في مكان الجريمة التالية؟
كوخ صيد؟
معزول
المكان المثالي للقتل
بحيرة نونا انها بحيرة كبيرة
ولكن على الاقل هي مكان مناسب للبدا
حسنا, اللعنة
لقد وجدتي مجوهراتي
فعلا تجعلين حياتي أسهل
شكرا لكي على هذا
ما مشكلتكي بحق الجحيم
عاهرة جوز ملعون
نعم أنا جوز ملعون
ابقي منبطحة
أنتي محظوظة لأني لا أقتل الناس حتى أدفع
أتمنى أن يكون سوسمان يبدي جهدا أكثر في البقاء على اتصال
مع امه من جهدي
سؤال: أي سبب لعدم قبولك
اختبار الملازم؟
فقط لم اكن في المكان من اجله
-لماذا؟ - ماثيو يزعجني
لاينفك يقدم الأشخاص علي كـ"سانشيز" ، "ويتني؟.
أفضل الحصول عليك
لم اعلم أنك تهتم
من الأفضل لكأن تأخذ مهنتك على محمل الجد أخي
خاصة اذا كنت ستواعد اختي
كيف علمت؟
لأنني محقق جيد
لماذاتحاوا اخفاء هذا عني؟
حسبت أن رأسك سينفجر
فقط تحكم بافعالك
اذا أردتني أن أوافق عليك مع جيني فاستحقه
ارني
قدم الاختبار
هل لديك اي فكرة
عن مكان تواجد ابنكي سيدة سوسمان؟
من المهم جدا أن نتكلم معه
لم أره لأيام
هل هذا طبيعي؟
حسنا هذا ليس خارجا عن المعتاد
هو غالبا يصطاد في عطلة نهاية الاسبوع
اذا يحب الصيد؟
هو عمليا يعيش لأجله
دائما يعود مع شيء ما
لأجل اللحاف
أليس هذا شيء ما؟
بالتأكيد هو كذلك
اه
الى أين يذهب في رحلات الصيد هذه؟
لديه كوخ في مكان ا خارج المدينة
هل تعرفين العنوان؟
لا آسفة
هذا كل ما اعرفه
ماذا قلت أن هذا حوله؟
نحن فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليه
هذا كل شيء سيدة سوسمان
حسنا, أتمنى لو أستطيع المساعدة
ولكنني لا أعرف شيئا آخر لأخبركم به
اوه تحتاج المزيد
اعذرني
هل نستطيع الذهاب؟
اللحاف الملعون يفزعني
انها ككابوس في الفراء
انها برقية
تبا
بحيرة نونا عليها النتظار
لنأمل ليس لوقت طويل
ما الكلمة فينس؟
قرقرة
صوت الغاز الهادر من خلال أمعائك.
كالندم على أكل تلك الفاكهه
الخضراء حالاً
طلقة في الرأس
وواحدة للصدر
واحدة في آخر السيارة وواحدة في مسند الرأس
اما أن القاتل كان مذعورا
أو أنه يحتاج وقتا في التدريب على الاصابة
السيارة مسجلة لخافيير غوزمان
أتظن أنه هو؟
بناء علي سجل غوزمان الاجرامي, كن ضيفي
Small-time enforcing, قتل
ذهب للشوارع باسم السابو
السابو كان القاتل الذي ارسل لقتل بريغز
اذا كان مقتولا
هل ديب في خطر؟
دكستر مورغان
دكستر موغان تريد اعطاء التقرير؟
دكس؟
كيف تظن أن هذا حصل مورغان؟
اه نعم آسف
السائق ضغط ليقف
اقترب القاتل من السيارة
على الأرجح أن السلاح كان مرفوعا
الضحية يرى الرامي فيرفع سلاحه
يسحب الزناد ولكنه متاخر
الرجل يفتح النيران
وجدت سلاح آخر في الصندوق
كييسه كييسه
يقتصر دم السابو على داخل السيارة
هذا لا يمكن أن يكون له
ربما أن القاتل وصل إلى السيارة.
وجرح نفسه
دكس
السابو, ديب كانت متورطة مع هؤلاء الرجال
اذا كان شخص ما يقتلهم
أنا أعلم أعمل على ذلك
لا أفهم دكستر
أتظن انك تعلم اين هو كوخ سوسمان؟
ولكنك لن تذهب له؟
علي فعل شيء بداية
ما الأهم من ايقاف قاتل؟
أختي
-ديبرا في مشكلة؟? -نعم
هذا ماكان يشغل بالك.
أنا ذاهب لمنزلها. علي أن أغلق الهاتف.
ياإلهي ، ديب.
ماذا تفعلين؟
-ديب. -لا أريد رؤيتك في الأنحاء
ظننت أنني جعلت هذا واضحا جدا
السابو ميت
السابو؟
الرجل الذي أرسل ليقتل بريغز
أنا أعلم من هو
حسنا, شخص ما أطلق النار عليه في سيارته
تبدو كاعدام
هل تعلمين شيئا حول هذا؟
فقط اعرف ما أشعر برأسي الآن
حاولت الاتصال
كنت قلقا حولك
هذا مؤثر
أنا بخير
بخير ليست أول كلمة تأتي ببالي
وأي شخص كان يستطيع الدخول الى هنا
الباب لم يغلق لذلك اضطررت لأكون خلاقة
ماذا حدث؟
ديب ماذا حدث لجانبك؟
السابو تبعني لوحدة التخزين
في المكان الذي ابقى فيه بريغز مسروقاته كما تعلم
تعاركنا, وفر بالأغراض
نهاية القصة
عذا أنها ليست نهاية القصة
السابو ميت
نهاية ملعونة افضل يستحق هذا
واذا أتى من قتل السابو خلفكي؟
لا احد سيأتي خلفي دكس
كيف تعلمين هذا؟
هل يمكنك الكف عن هذا رجاءا
ماذا؟
اعطاء هراء
ديب أنا اخوكي يمكنكي كرهي اذا أردتي
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنني اهتم لأمرك
لم ارد أن أكرهك
أردت العكس
ولكنه لم يعمل بهذه الطريقة
لا أستطيع تغيير طريقة شعوري
هل تستطيع الذهاب رجاء؟
أنا لن أرحل عنكي
تبا لذلك دكستر
اخرج من هنا
اذهب
ديب لا تريد مساعدتي
وفوغل تطالب بها
هذا هو كوخ سوسمان
على الأقل أنا متقدم عن شرطة ميامي
سوسمان ليس غريبا عن القتل والدماء
فوغل مخطئة كل شيء يشير على أنه القاتل
عذا هذا
ربما لسوسمان شريك
والذي قرر قتله
قاتل كسوسمان لا يستخدم شريك
انهم محتالون
ربما يكون هو الاستثناء
نعم, او بريء كالضحيتين الأولين
كانت بصمات سوسمان على سلاح الجريمة
لا بد أنه متورط في الأمر
اجلس دكستر
بدات بالهيجان
أنا فقط أحاول اكتشاف هذا
لديك صعوبة في اقرار خطئك
لكن لا بأس
الأشخاص مثلك لديهم حاجة فطرية
ليكونوا محقين
كي يشعروا بالتفوف
تظلين تتكلمين عنّي
كأني فصيلة بديلة
كما لو أنني اقل من البشر
على النقيض
هل قرأت أيا من كتبي؟
لا لم أكن قريبا منها
حسنا, لو فعلت, لكنت رأيت أنني أصدق
بأن المضطربين العقليين ليسوا غلطة من الطبيعة
هم هدية
هدية؟
هم ذئاب ألفا
ساعدوا في نجاة البشر لمدة كافية
ليصبحوا متحضرين
الديموغرافية الأساسية
تصدقين هذا؟
هل تعلم أن صفات المتخلفين العقليين يمكن أن توجد
في أنجح الرؤساء التنفيذيين؟
في أقوى السياسين المؤثرين؟
من دون المضطربين العقليين
لم تكن البشرية لتوجد اليوم
حسناً، هنالك العديد من البشر لايوجدون
بسببهم
كل حالة سيئة لها إيجابياتها
حسناً، واحد من، الديموغرافيين الأساسيين أتباعك
لايزال طليقاً هنالك يقتل.
وقد عدنا لنقطة الصفر
ستجده دكستر
لدي ايمان بك
اذا ماذا يحدث مع ديبرا؟
هذا بيني وبينها
انها تؤثر بك
لذلك هي تمثل مشكلة بالنسبة لي أيضا
نحن لن نتحدث عن ديب
كما نريد
هل علي القدوم لاحقا؟
آسف
كنت اتفقد لأرى ان اتصل دكستر
كان يبحث عن ديب
ديب؟
-نعم -واو
لقد مضى عشر ثواني من موعدنا
توقعت أن نمضي دقيقة
قبل أن تذكر خطيبتك السابقة.
ما الذي تتكلمين عنه؟
جوي أنت دائما تتفقدها
أو تتكلم عنها
أعني منذ أن كنا سويا
كأنك تراقب ديب
لا لست كذلك
حسنا. سوف نجري تجربة.
لنرى اذا كنت تستطيع أن تمضي يوماً كاملاً
بدون ذكر ديبرا مورغان
ما الذي يحدث معكم يا ناس؟
---أنا اعني - اي ناس؟
لدي اخوكي يلحقني
حول تقديم اختبار الضباط
وأنتي تلحقينني حول ديب
أعني ، ماهذا ، هل هذاء هراء كوبي؟
ما دخل انجل بهذا؟
هو يعلم أننا نرى بعضنا
والأن هو يزعجني حول فعل شيء في حياتي
استرجل خذ اختبار الضباط
أتعلمين هذا مثل
ربما لا أريد فعل شيء حول حياتي
انتظر كيف يعرف انجل؟
أننا نرى بعضنا البعض؟
وما العيب في تحسين نفسك؟
أترين؟ هذا ما أتكلم عنه
أتعلم ماذا؟ تبا لذلك
حسنا؟ لم ألبس لكي أتجادل معك
اذهب واشرب بنفسك
--جيـ
لماذا بحق الجحيم لا تستطيع البقاء خارج حياتي الشخصية
ماذا فعلت؟
أنجل أنت تعلم تماما ماذا فعلت
حسنا، أنت تضغط على كوين.
لقد تجادلنا جدالا كبيرا للتو
انتظري لحظة
أتعلم ماذا, أتمنى أنك مسرور الآن
إنه كـ، إهتم بشؤنك الخاصة أنجل
اذا وجدت هذه قاتل السابو
فستبقى ديب بمأمن
هذا دم ديب
هي قتلت السابو
أطلقت عليه النار بسيارته
ديب
ماذا تفعل هنا؟
مورغان
سيدي
لم تتح لي الفرصة لاخبركي كم خاب ظني
حول ترك القوات
من التحقيق الجنائي إلى ملاحقة المكفولين الطائشين
كارثة في توجه المهنة.
هذا ليس كما تظن
آمل انه كان يستحق ذلك
ديبرا مورغان
كما هي حية تتنفس
إذا كنت شرطي ، سوف أرتاح الآن،
لن يكون هنالك تحرشات جنسية بعد الآن
-أهلاً، بالغريب. -أهلاً.
مالذي أتى بك إلى هنا؟
كوين لديه بعض الأسئلة حول القضية لذا
هل هذا حول السابو؟
حسنا هو غالبا يحتسي بعض القهوة
كل صباح عندما أدخل
أمشي بجانبه، يتوجب علي أن ألتف
لأنني لا زلت أظن أن هذا مكتب ديبرا
كلا، من المفترض أنه كان لك بالمقام الأول
أنا لم انتمي لهنا حقا
تعرف أن هذا هراء
هذا المكان ليس كما هو بدونك
سنتناول بعض المشروبات في باباز الليلة
عليكي القدوم
نعم يأحاول فعل ذلك
اهلا
شكرا لقدومك
بربك
...أنا اه
كنت أريد استخدام غرفة الإجتماع
لكنها مشغولة ، لكن هذه جيدة
أليس كذلك؟
عدا ذلك الجميع سوف يحضنونك حتى الان
هل تريدين الذهاب إلى شاحنة القهوة؟
لا ، لنفعل هذا
حسنا
السابو وبريغز
ماذا تريد أن تعرف؟
تقريباً، لم نصل بعيدا
كنت آمل أنكي تستطيعين فتح بعض الأدلة لنا
ماذا تستطيعين اخباري؟
كنت أتعقب بريغز
لقد سرق محل مجوهرات وسرق تقريبا
نصف مليون
جاءتني معلومة أنه موجود في فورت لودرديل
وكنت أراقبه من بعيد
بعدها كان سيبيع المسروقات لالسابو
هل هذه العمليه إحدى عمليات جلب المجرمين وتسليمهم ؟
نعم وكنت ايضا احاول الحصول على نسبة من المجوهرات
ماذا حدث ليلة مقتل بريغز
..امم
كان نم المفترض أن يقابل السابو في نفس الليلة
ظننت أنهم سيستغرقون بضع ساعات
لذلك ذهبت لأحصل على طعام وعندما عدت
كانت الشرطة في الموقع و
وكان لبريغز فراغ في الصدر
هل تكذب لتحميني أم تكذب لتحمي نفسها؟
لا يمكنني اخبار المزيد
إنظري، كنت أتسائل
إذا كنت تستطيعين القاء نظرة على الذي لدينا
ربما نستطيع التعاون
ندفع بالذي نستطيع ، تعرفين
كالأيام الخوالي
الذي نعتقده
القاتل اقترب من المركبة
من الخلف...
ثم رفع السابو سلاحه
ثم قام القاتل...
مهلا هل أنتي بخير؟
عذرا طوارئ العائلة
علي استعاة أختي
بالطبع
شكرا
ماذا, دكستر؟
أعلم أنكي قتلتي السابو
وجدت دمكي في مسرح الجريمة
تبا
أخبريني ماذا حصل
تكامي معي ديب
لا أعلم ما الذي حصل حسنا؟
أنا مشوشة قليلا حوله
كنت غاضبة واردت اعادة المجوهرات
والشيء التالي الذي اعلمه انني واقفة على جثة ميتة
أطلقتي عليه اربع مرات ولا تتذكرين ايا من هذا؟
كان سيرديني قتيلة
لم اكن افكر
لماذا لم تخبري الشرطة؟
لم أعلم ما الذي علي اخبارهم به
كان يمكنكي الاتصال بي
أنت الذي يوقعني في المشاكل ،ليس من يخرجني منها
الهذا كذبتي علي؟
كل المشاكل التي لدينا من الكذب
وجدنا سلاحا في صندوق سيارة السابو
هل هو لك؟
تبا نعم ربما
يبدو أنه اخذه مني قبل ضربي
سوف يقود لكي كيف ستفسرين ذلك؟
يمكنك تبديله
تخلص منه
ماذا لو لم اكن موجودا لأحميكي؟
أنت فعلا تريد لعب لعبة ماذا لو؟
ماذا لو لم تكن قاتلا متسلسلا؟
ماذا لو تركك هاري في تلك الحاوية اللعينة؟
- هذا يكفي -أتعلم ماذا, السابو
لم يكن أول شخص أرديته دكستر
وربما لن يكون الأخير
ماذا يعني ذلك؟
أي شيء من الممكن أن يحدث في هذا الجحيم
هذه هي حياتي الان.
هديتك لي ، دكستر
هي محقة
مهما كانت ديب قبل قتل لاغويرتا
فهذا الشخص ميت
فقط اتمنى ان اعلم ما الذي أخذ مكانها
يوم حافل؟
حافل بشكل مجنون
اذا ربما لم يفحصوا مسدس ديب بعد
لقد غطيت أدلة لنفسي
أكثر مما استطيع التذكر
ولكنني لم اعتد على تغطية آثار ديب
أنت وجيمي تصلحون الأمور؟
كيف علمت أننا نتقاتل؟
---لأنني -محقق جيد نعم
حسنا اختبار الضباط؟
حسنا؟
سأبدا بالدراسة له
حسنا
ستكون ضابطا جيدا
اذا لم تكن سأنزل رتبتك
قالت الدكتورة فوغل أن المضطربين النفسيين ليسوا غلطة
الطبيعة بل هم هدية
ولكن ما نوع الهدايا الذي يدمر كل ما يهتم حوله؟
أهلا؟
دكستر اعتقد أنه يوجد شخص ما داخل المنزل
كيف تعلمين؟
لقد كنت سأدخل فوجدت الباب الأمامي مفتوحا
ادخلي لسيارتكي وابقي هناك
اذا كان هناك شخص بالداخل عندما اتصلت فما زال هناك
لم أرى احدا يغادر
انتظري هنا
شكرا لك دكستر
أمتاكد أنه لا يوجد أحد بالداخل؟
تفقدت كل المنزل أنا متأكد
هذا القرص ليس لي
ضعيه
لقد تم اكراهه
والآن هو ميت
لقد كنت مخطئا طوال الوقت
كنتي على حق
سوسمان لم يكن قاتلا حقيقيا
هو مجرد ضحية أخرى
كلن علي الاستماع لكي
أنت كنت فقط تفعل ما تظن أنه صحيح
--لدينا فكرة أن
لا يجب أن تملك اي فكرة أنت لم تفعل هذا من قبل
أنا هذا ما أفعله
هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت جيدا فيه
فحص وتتبع وقتل الأشخاص
لا استطيع حتى فعل ذلك بعد الآن
ماذا تشعر الآن؟
ليس بسبب القاتل
أنا
حطمت ديب
لقد ذهبت
لقد كنتي مخطئة حولي
أنا خطأ
أنت تمامما ما تحتاج لتكونه دكستر
أنت مثالي
== Translated By ??????? ????? ==