إعداد وترجمة كنار صباح الحلقة الاولى - الموسم الثاني
داكوتا الشمالية.
نحن يُمْكِنُنا أَنْ نقوم بهذا سوية.
ليس هناك أنا" في الحريةِ.
الحرية لَيستْ انا
- بل هي نحن
لقد زُرتُ إستوديو رقصِ في هارتفورد، كونيكتيكت.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.
ومن ثمّ، نحن لَمْ نكن نَعْرفْ انه كان حامل لفيروس الايدز
والذي يعنيه أنّه كان عليه ان يفقد كليتيه.
لقد صافحَني وقالَ،
"أنت لا تَتذكّرُينني،
لكن أَنا جدُّكَ."
الحاكم القادم لأوهايو،
فرلنغ روجر.
- لقد نفختك اذهب الآن تبا لك - تبا لك
- كُلّ ربات المنازل يقلن حر." - حر
- كُلّ الرجال في البيتَ يقولون ية - ية!
شكراً لكم! شكراً لكم!
- رائع، هذا مُدهِشُ. - حقّا؟
- انها مثل نوريمبيرج سعيدة. - أَعْرفُ.
أين سيذهب البحر الأحمر؟ تلك السيدةِ فقط فَصلتْها.
الرئيس يود أن يعرف حول سبب حرق ماير
نحن فقط فَقدنَا فلوريدا الثالث الخامس، والسادس.
عظيم، كثيراً صوتوا لموبسترالمتقاعد.
فلوريدا. . . يَجِبُ أَنْ يَنهيه في جاكسون فيل ويُجذّفُه إلى كوبا.
سيدي، استطلاعات الساحل الغربي الغير الرسمية تَبْدو في حالة سيّئة.
ماذا عن نيو إنجلند؟
أسوأ مِنْ جْي بي أي سي أسوأ تقديرِ، سيدي
أتنوي اسكب دلو من دمِّ الخنزيرِ على رأسي؟
، لا. لا سيدي.
- شكراً لك. شكراً لك، سيدي - نعم.
دايل، آسفة جداً.
ماذا سَنَعمَلُ بدونك في مجلس الشيوخِ؟
أوه، هم. . .
نعم.
نعم، فَقدتَ، دايل.
أوه، يا الهي.
، وفي الحقيقة، أنا تم اخباري بأنَّه تم أُخبارك.
صحيح، صوتك يبدو كأنك بمكان عامّ، دايل،
لذا عليك. . . عليك أن تُتنفّسْ بعمق
اهدأ هناك، صديقي
علي الذهاب
نحن للتو فَقدنَا نيوهامشير أولاً.
حسنا عظيم. كُلّ شخص يَكْرهُنا.
أتَعْرفُ ماذا؟ انا بدأت أكَرهنا.
أَعْني، هذا خطأ الرئيس
لأنه، يا رفاق لقد قَتلتُه في كُلّ حملةِ، صحيح؟
نعم، قمت بذلك. صديقتي قالتْ بأنّك نجم الروك.
كان هناك الكثير مِنْ الحبِّ لك على أثرِ الحملةَ.
- نعم، الكثير مِنْ الحبِّ. - لا، لَيسَ لَك، مارجوري.
في الحقيقة، ذلك من المحتمل سبب خسارتك خُمسَ نيو جيرسي.
- مع السّلامة. - أتعرف ماذا؟
هذا وقتُ الرئيس للبَدْء باحترام وعوده لي.
- أُريدُ الاجتماع به وجها لوجه. - مرحباً؟
أُريدُ مسؤولياتَ أكثرَ في إصلاح التعليمَ والبنية التحتية.
أُريدُ دوراً موسّعاً في محادثاتِ تخفيضِ العجزِ.
أُريدُ دمية لعينة
- أوه. - يا، أيمي، هَلْ تَستمعين؟
، نعم. أمّي فقط اتصلت لتخبرني أن اصيب بحادث
أوه، يا الهي أيمي، آسفة جداً.
هَلْ يَتكلّمُ؟
حَسناً، أخبرَ أمَّي بأنه يشَعرَ بشعور أخف من الشعور الذي أحس به عند اكله للسمك الياباني.
أوه، أيمي، ذلك إشارة عظيمة،
لأن ذلك يعتبر جملة معقّدة جداً.
- حتى يبدأ يدغمُ كلماتَه.
حَسناً، هو. . .
لذا، أتحتاجين للذِهاب وتكوني مَعه؟
أمّي قالتْ بأنّه كَانَ يَسْألُ عني لكن أختَي هناك.
أوه، جيد. بجدية، إذا أردت أن تذهبي
يُمْكِنك أَنْ تَتخيّلي كَمْ الضغط الذي ستعانيه في الخارج
بمثل، "ماذا تَعْملي هنا؟
أليس من المفروض أن تكون مع نائبة الرئيس؟
ألا تخشين ان يأتي أحد ما ويستغل هذه الفرصة
لتَوسيع دورِها في الأبيضِ البيت؟ "أو أيا ما يمكن قوله.
لكن إذا أردت الذهاب، أيمي، يَجِبُ أَنْ تَذْهبي.
- لا. أَنا بخير. أَنا هنا. - حَسَناً، جيد.
- لذا هل فهمت ماذا قُلتُ قبل ذلك؟ - نعم، دمية كارتير.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أَبِّي، لكن لَستُ الآن.
أتَعْرفين ماذا؟ أَبّ دانا كَانَ عِنْدَهُ عملية ركبةِ وهي كَانتْ. . .
أوه، يا الهي، غاري، توقف عن تحويل كل شيء حول صديقتك.
حقاً؟ هَلْ أنا بذلك السوء؟
نعم، هذا أنت، غاري. . . "دانا، دانا، دانا، دانا."
حسنا، حسنا. حسنا سو. شكراً لك.
حَسَناً، مادةِ واحد: مشاركة العمل
نحن سنَذْهبُ لمشاركة الرئيس، صحيح؟
على ما يبدو رئيس هيئة أركان الرئيس دعو كل شخص ليكتب وصيته
المزاج هناك سَيصْبَحُ متجهمَ جداً.
- مثل جونزتاون. - أوه، أتَعْرف ماذا أُريدُ؟
أُريدُ أحمرِ الشفاه الذي أوصى به مصممي
- ميامي سانبورست - نعم.
لذا عند الثانية صباحاً،
عيوني سَتَقُولُ محرقةَ، فَمّي سَيَقُولُ كرنفالَ.
هل لدى أحد ما شيء حول اوهايو؟
أَو لِماذا هذه الإنترنتِ اللعينة سطحيةُ أكثر من توقّعاتِنا الإقتصاديةِ؟
ذلك لِأن اللاب توب خاصتك ما زال على ويندوز 2000 وهرائه
حسنا، هذه جاءت للتو مِنْ مركز جي مباشرة.
نحن حصلنا على السابعُ والتاسع في يوتا السفلى
فريق جوناه سيكون عنده الاحصائيات خلال ساعة، مفهوم؟
أنت جئت لي وحصلت على بعض الطعام والارقام؟
اللّيلة سيكون هناك تحطّم طائرة
يتَحول لحطام قطارِ محشور في طريق سريعَ.
هَلْ هذا سَيَضْربُ داو؟ لَرُبَّمَا كان علي أنْ أَشتري أسهم
لماذا؟ هل لديك مشاكلِ مالية؟
لَيسَت مشاكلَ مالِية، تحديات مالِية.
هَلْ هذا الفرلنغِ؟
مينيسوتا. داني شانج للتو زادت هامشيته.
أتريد أَنْ تُراهنَ كَمْ سَيَذْكرُ شانج سجلَ حربِه؟
لا.
مائة دولارتَقُولُ بأنّه يُسقطُه في الثواني الأولى الخمس.
وأنا أَنْوى خِدْمَتك بنفس طريقة خدمتي
للشعب الأمريكي في الخارج عندما إحتاجوني.
إدفعْ. نعم.
أَحتاجُ لشيءَ إيجابيَ، مفهوم؟ شيء لرَفْع المعنوياتِ.
نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.
ماذا؟ ذلك فقط؟
هذا والزلزال الكبير لحدّ الآن لَمْ يَضْربُ سان فرانسيسكو.
حسنا
مرحباً، كُلّ شخص.
السّيدة نائبة الرئيس.
حَسناً، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.
- يَبْدو. . . - يا، نحن متقدّمين في التصويتِ
في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.
أَنا آسفُ، السّيدة نائبة الرئيس كنت ستقولين؟
أنا كُنْتُ سأَقُولُ بالضبط الذي سمعته للتو
نعم، ذلك سيجعلني آخذُ الحافةَ مِنْ حفرة الذرة
الجميع، تفضّلوا بالجلوس.
واصلوا العملَ الجيدَ. مفهوم؟ يا، بن؟
بن؟
هل إستعرتَ سنبورست ميامي الخاص بسيلينا سو؟
- لا. - أوه، يا الهي
- مايك، رن هاتفكَ. - أيمكنك أن تردي، رجاءً؟
انها عروض الصباح انها لا تعمل معهم
هذا هاتفُ مايك ماكلنتوك وهو يُطْلَبُ مِنْي وَضْعك بالانتظار.
إذا لم أرجع، انت تعرف حينئذ الجواب
هل أنا ازعجك مايك؟
أعطِني إستراحة. أَنا على إي باي.
هَلْ هذا هو؟ لا، هو جرس إنذار إغتصابِ.
كانها ستحتاج ذلك
أَعْني، هي لَيستْ قبيحةَ، لكنها محاطة بالأمن
الإتصالات هي عملك مايك.
أَنا في حفرة مالية، مفهوم؟
إشتريتُ شيئا ليس علي امتلاكه وأنا لا أَستطيعُ التَخَلُّص مِنْه.
- ماذا إشتريتَ؟ - مركب.
- هَلْ هو لطيف؟ - لا، انه فقط مركب.
انه مركب داعر ناضح ولا أحد يهتم به
لا تَصْرخْ عليّ، مايك. أنا لَمْ أُجبرْك لشِراء مركب.
عِنْدي كسّرَ في عارضته يجب علي أن أجفف الحوض.
هناك قاع القارب، والذي لا أعرف أين اللعين
يا، توقف عن الكَلام حول المراكبِ، رجاءً.
أيمكن احد ما ان يساعدني لمدّة ثانية؟ ثانية واحدة.
حسنا، ما هو الحَلُّ لمشكلتِكَ، غاري؟
أوه، استخدام أحمر شفاه آخر
رائع، ذلك كَانَ سهلَ. ما هو الحَلّ لمشكلتِي؟
أَبِيعُ كلية؟
أتعرف ماذا؟ أتَعْرفُ ماذا؟ الخجل المرجاني.
ذلك سَيَبدو نفس. الخجل المرجاني.
بِتْ هناك.
بن؟
- ماذا تَعْملُ هنا؟ - أبتعد عن الأخبارِ السيئةِ.
فقط أحاول إعادة ترتيب نفسي.
- تَعْرفين ماذا أوَدُّ؟
أنا أوَدُّ أَنْ أُنام بالتبريد
نعم، وبعد ذلك ستستيقظَ في المستقبلِ؟
لا، أبداً لا أستيقظ فقط أبق نائما.
هَلْ أنت سكران؟
لا، أنا مُجَرَّد مُكْتَئبُ.
حسنا انظر.
لدي خطة.
سَآخذُ أدوار قيادية أكبر
كنائب رئيس بداية من اللّيلة
وأنا أَحتاجُ نصيحتَكَ ككَيفَ أضع ذلك كحركةِ.
إسألي كنت.
كنت دافيجن؟
نعم، هو عاد الإستراتيجي الكبير.
- لا. - نعم.
أتَعْرفُ ماذا كانت استراتيجيته قبل سنتين؟
هَلْ تَتذكّرُ ذلك؟ لقد علقني مَع زوجِي السابقِ
كأن الوضع طبيعي، عائلة سعيدة
جَعلَنا نَذْهبُ لركوب الطوافات النهري سوية.
حَصلتْ كاثرين على طفيليات
وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل.
قُلتُ لكنت، "يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَني إشعرْ بالارتياح بشأن هذا بطريقةٍ ما؟ "
أتعرف ماذا فعل؟ أشار إلى رسم بياني.
- هو باردُ. - نعم، لديه ثلج في حيواناته المنوية.
صحيح متى عاد؟
- أوه، هو خلفيُ. - ماذا؟
انه في يحلق في الهواء في مكان ما
بإحصائياتِه اللعينة
أين؟ أين مكتبه؟
تَعْرفين بأنّ الصورةِ مَع الرجلِ تبْدو مثل ولفيرين سمين؟
هو فقط باب واحد على اليسارِ مِنْ هناك.
- لكن انتظري انتظري. - ماذا؟
أتعرفين ماذا سيحدث لي غدا؟
لا.
صديقي العزيز الرئيس، اخي غاما تشي
سَيَستدعيني إلى مكتبِه وهو سَيُريني عرض السيف
وهو سيقول لي لآخذ السيفِ
وسيمرره أسفل حنجرتِي حتى يَخْرجْ مؤخرتي.
بن، يوم ما سنضحك على هذا.
هدف نهائي واحد. . .
بالرغم من أن نائبِة الرئيس تقدر عرضُكَ
لمُعَجّناتِ فاسدةِ ومحادثة لطيفة،
هي لَنْ تكون في العرض الصباحي غدا
- فهل هي تهرب من السفينة الغارقة، مايك؟
هَلْ ذلك حول مركبِي؟ مضحك جداً.
- أنت رجال مرحون حقا - وَضعَ مركبَكَ على إي باي.
- شكراً لكم. - هَلّ بالإمكان أَنْ تَضِعُ سفينة غارِقة على إي باي؟
- شكراً لكم. - يمكنك وضع أي شيء هناك.
- لَيْسَ لهُ سجلُ نجاحات ك عضو مجلس الشيوخ. - أنا كُنْتُ حول الكتلةِ، حبيبي
أنت لم تر أحمرَ شفاه في الجوار، أليس كذلك؟
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك
إشكرْ الله.
- خمن من عاد. - لَيسَ فرلنغ لحد الآن.
يمكنكم أن تثقوا به ناخبي أوهايو.
أعتقد سيكون هناك قليل من المفاجآت الليلة.
ألَيسَ ذلك المصطلح الشائعِ ل راعية أطفال العالمِ المخيفةِ؟
بما أننا نتحدث عن الخوف كنت دافيجن عاد
كنت دافيجن؟ قدر الاحصاءات
رائع، ذلك الرجلِ عديم الرحمةُ. إلهام كليّ.
يا.
يا، أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أن رجالي هم هراء
لَكنَّنا حَصلنَا على النتائج المبكّرةِ لأوهايو
وهم لَيسوا جيدينَ لَك، السّيد إجان.
إسكتْ. مكتب دان إجان.
مرحباً، دان. حصلت لك على فرلنغُ عضوِ كونجرس
تفضل سيدي
إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
- ها هو تفضل. - يا هناك، ولد جميل.
أتَعْرفُ بماذا يسمون الرجال أمثالك في السجن ؟ لحم حلو
أنا لَيْسَ لِي خطةُ للذِهاب لسَجْن، سيناتور.
يا الهي، هل هو؟
لا أحد يُخطّطُ للذِهاب للسجن
لكن يمكن أن تؤول الأمور الى هذا الحد بعض الأحيان
- أستطيع ان أخبرك بهذا. - أنت في ورطة كبيرة.
إذا فقدت هذا الإنتخابِ اللّيلة
وأَعُودُ إلى ذلك الكونجرسِ لجنة إشرافِ،
مؤخرتك ستكون نخبي لأني لا أَحْبُّ طريقة رئيسك في إدارة الأمور
وأنت هدف سهل وعظيم
وإذا تبعتك، دان، يمكنني أَنْ أَعِدَك بشيءَ.
أنك ستكون مستعدا لكي تصبح شاذ
لأنك ستكون لا شيء
لا بأس صديقي. ستكون على ما يرام
فم مفتوح
ولفيرين السمين.
أوه، كنت.
- السّيدة نائبة الرئيس - انظر اليك لقد عدت
أَرى بأنّهم أَخذوا المغسلة والمرحاض.
جعلوا المكان أوسع قليلا لأجلك
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية الرئيس على الكتفِ.
وماذا ستعينه على الكتفِ
حوله بشكل مُحدّد، هَلْ تَعتقدُ ذلك؟
- إعادة وَضْع. - مسرور جداً لسَمْاعك تَقُولُ ذلك.
نحن على نفس الصفحةِ، صديقي،
كلا من ناحية الحزبِ، و بالطبع، من ناحية نفسي.
إفترض أنه علي أن أسأل سؤال الآن؟
أوه، بالتأكيد إذا أردت ذلك تفضل
وماذا سيكون ذلك السؤالِ؟
حَسناً، ذلك السؤالِ قَدْ يَكُونُ
ماذا تعتقد أفضل عودة يمكن أن نقوم بها؟
وما هو الجوابُ لذلك السؤال؟
والجواب لهذا السؤال سيَكُونُ
أمامك تماماً.
الجواب سَيَكُونُ شخص ما بالتأكيد
بأن نقول مثلا لديه مهارات لَمْ تستغل بشكل كافي.
ذلك جزء من السؤالِ.
لذا، نحن جيدون.
نحن جيدون.
عظيم. أَنا مسرورة جداً لهذه الفرصة للتواصل.
أنا كذلك حقا.
أنا لا أعتقد أني كُنْتُ في الحقيقة واضحة جداً قبل ذلك.
- لا. - عمّي كَانَ معتاد لقول هذا.
هو كَانَ يَقُولُ لي، "حبيبتي إذا لم تكوني على المنضدةِ،
أنت من المحتمل على القائمةِ."
، وكنت، أنا لَنْ يتم أكلي
لماذا يريد شخص ما أن يفعل ذلك؟
أنت تَعْرفُ أني لا ادير المكتب الآن؟
أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
أنا لا أُعارضَ مكانتك أنا قَدْ أَستجوبُك حول دورَكَ.
انه سَيَكُونُ شيء عظيمَ أن تنهض عند دخول نائب الرئيس للغرفة.
- أوه، لورد، حَسَناً. - أوه، لورد.
- ها نحن ذا - أوه، على راحتك، كنت.
أَنا فَقَطْ أَبْحثُ عن قدحِي.
نعم. أَحبُّه كطفلي الرضيعِ.
- يَحْملُ حوالي تسعة كؤوسِ متساوية - أوه، رائع.
نعم، هو الشيءُ الوحيدُ الذي سأحتفظ به إذا احترقت البنايةِ.
حسنا. انها لمحادثة سخيفة التي أجريناها للتو.
سَأَذْهبُ للتحدث مع الرئيس.
- نائم - هو هَلْ نائم؟
هذا يجعلك كالهوائي؟
- هذا لن يخرج للعلن. - لَنْ يَخْرجَ.
الجميع، الرئيس ذهب لينام.
لذا دعونا نَتأكّدُ بأنّنا نَجْعلُ أحلامُه تتحقق اللّيلة
بالقتال حتى الرصاصةِ الأخيرةِ.
لم لا تَأْخذُ الرصاصةَ الأولى ووَضعَها في دماغِكَ؟
نعم يا سيدي.
سَيكونُ عِنْدي دور أكبر في هذه الإدارةِ.
- حَسناً، أنا فقط طَحنتُ الأرقام - أَعْرفُ. أنت طاحن الأرقامَ.
والآن يَذُوقونَ عاطفتي
جيّد، ملح وفلفل
ماريون، استمعي جيداً.
عِنْدَكَ فرصةُ لعمل لقاء مع نائبة الرئيس في عرضك
كفرصة ترك زوجك لرئيس المشجعين.
نعم، ماريون. كلنا مدركون لذلك. مع السّلامة.
المس وإذهبْ؟ هَلْ ذلك ما يَقُولونه؟
لا، هو كلاسيكي. هناك قاعدة بندقية عليه
حَسناً، ريتشارد، إذا سمعتني أَقُولُ لا، بذلك يعني لا.
لا.
- أنت جيدة بإسقاط أولئك المأجورين؟ - أنا حقاً أَتمتّعُ بذلك
هو نوعُ مثل إغراق كُلّ أخلائي السابقين
أوه، حَصلتَ على الكثير مِنْ الاصدقاء السابقين, ؟
يا، فطيرة. هو غاري.
أَنا آسفُ إفتقدتك.
الموضوع فقط أني لا أَستطيعُ إيجاد أحمر شفاهها
وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا سُقِطَ خارج حوتِ اللوياثان في البيت.
حسنا يا ناس، كنت دافيجن عاد
لذا، اولا ماذا نحن فاعلين ازاء ذلك؟
ثانيا لماذا أخبرك هذه الأخبارِ؟
ثالثا أنت رجاءً اغلقي الهاتفَ
لأني أَنا نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة
- وأود قول شيء - سأذهب
لذا الآن وَصلنَا إلى خارج طريق لقُبُول كنت ضمن المجموعة
مع كل أشياء الرئيس.
أنت لا تَستطيعين التَفَاهُم معه. انه مثل تحويل متشرد عظيم إلى تنين كومودو
أنا لا أَعْرفُ ما تعنيه هذه الكلمات
مايك، أانت في منتصف نوع من تمدد الأوعية الدمويةِ؟
- حسنا، لحظة وسأشرح - نعم.
تعتقدين أن كنت دافيجن شيء سيئ؟
حسنا حسنا
عِنْدي شعور قوي جداً
بأن كنت سيصبحُ في الوسط بيني وبين الرئيس،
مثل بَعْض أنواع واقيات الجنس المطاطيةِ السميكةِ،
- وأنا يَجِبُ أن أملك. . . - غير محمي.
الوصول الغير محمي إلى المكتبِ البيضويِ.
حَسناً، أيمي، أنت كُنْتَ على أثرِ الحملةَ مَعه.
- كَيفَ نَضْربُه؟
- حَسناً، اعتقد. . - ماذا؟
- يا. نعم. - نعم؟ نعم؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي لرؤية أبيكي
اننا في معمعة الانتخابات
أيمي، انها معمعة انتخابات لعينة. إذهبي.
إشكرْك. . . شكراً لك.
- معمعة انتخابات لعينة - شيء لا يصدق
حسنا، كُلّ شخص، إنه رسميُ.
- فَقدنَا. . . - نحن فَقدنَا للتو البيتَ.
لذا ضعوا كل شيء على العربات
واضربوا الكلابَ لأننا فَقدنا للتو البيتَ اللعين
- ما قاله للتو - نعم!
- ماذا؟ - ماذا؟
أعتقد هذا هو. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
حسنا، هنا الخطةُ. سَأَذْهبُ أَتبوّلُ
وبعدها سنذهِب لتحييد كنت.
جيد جداً.
- نعم. - نعم.
يا، مايك. أعطِني حضن.
العمّ بن سيخرج.
- ما ذلك، رالف لورين؟ - للرجالِ.
حَسناً، ذلك رائحة جيدة.
- عضو كونجرس. - يا، بروكباك إيجان.
أعذرْني. أتريد أن تحصل على شيء خارج من أنفي؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ
أنا فقط أُريدُ أعرض تعازيي المخلصة
على خسارتك الجنس الحاكمي.
لفّْك وجهك المركب، دان.
أوه، وعلى خسارتكَ رئاسة اللجنةِ، سيدي
وأنت تَعْرفُ، الآن فَقدنَا البيتَ. . .
نحن فقط فَقدنَا البيتَ وأنت سعيد؟ هَلْ أنت مسرور بشأن هذا؟
لِماذا؟ لأن. . . حَسناً، فَقدنَا البيت، ذلك سيئُ، من الواضح،
لكن الآن هذا يَأْخذُني خارج قضيتك وهل هذا جيد؟
لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يحسن ذلك من أوضاعي، سيدي
هَلْ تَأْكلُ البيتزا خاصتي؟
لا يا سيدي، أنت. . . لأنك قُلتَ ذلك. . .
لا، قُلتُ لا تلوحه في وجهِي.
- أنا لَمْ أَقُلْ لك أن تأكلُه. - هو ما زالَ جيدُ.
- كله! كُلْه حَسَناً الآن! - أَنا آسفُ.
أنا هنا حالما يمكنني ذلك
فقط أنا مسرورة جداً لتمكنك من رؤية والدك في ظل جدولك المشغول.
أنها تعني مرحباً، حبيبتي
لماذا مراقب دقات القلب لا يعمل؟
أنا بخير.
هم لا يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي
حسنا
قُلتي أن ابي يموت.
حَسناً، آسفة جداً لخَيبة أملك، أيمي.
كُلّ الصراخ بالتأكيد لا يُساعدُ بأيّ شئَ.
نعم، توقفي عن الصراخ، صوفي.
أوه، يا الهي، أيمي. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
هو لَيسَ مثل جوجل
- دان. - نعم؟
- تبولي تم الانتهاء منه - نعم , سيدتي
- دعنا نَذْهبُ لشق كنت. - حسنا، مستجدات.
أوه، يا الله ها هو الطائر الكبير اللعين
دعنا نَمْرُّ هنا.
أوه!
- نأسف للإزْعاج.
لا أعرف ما تَعْملُ، لَكنِّي سَأَتْركُك إليه.
يا سيدتي نائبة الرئيس
أَرى بأنّك وَجدتَ سريرَي. هذا فريقُ جوناه
هذا منبع احصائياتي الساخنة ثلاث قطع، جنة بياناتي.
السّيدة نائبة الرئيس، انه لشرف لي مُقَابَلَتك.
أوه، شكراً جزيلاً. أنا حقاً أقدر كُلّ العمل الذي تقوم به
بشدة لهذا المساء الكئيب.
في الحقيقة، لَيسَ فظيعا لَك.
زوار حملتُكِ دائماً يقدّمون صدمة للمرشّحِ.
- ماذا؟ - أنت كُنْتَ عدد صحيح ثابت.
لَستُ متأكّدَة جداً أني أَتذكّرَ ما هو العدد الصحيح، لكلّ المنطقة الجنوبية الشرقيةِ
أنت أخبارَ عظيمةَ. انت حتى تفوقت على الرئيس
- أنت مثل النيو - رائع.
- ما هو النيو؟ - هو مِنْ "المصفوفة."
كُلّ شيء رائع.
الفلم الأول. التكملات إمتصّتْ.
يا رجال وافقنَا على تَرْك "المصفوفة" تكذب وتناقش.
السيد المسيح، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ بعذريتي تعود
اذا أنت تَقُولُ أن كُلّ هذه الأعدادِ جيدة بالنسبة لي؟
- هم جيدون لك - ذلك يخرجني عن طوري
أيُمْكِنُ أَنْ تُرتّبَ هذا لي بسرعة جداً؟
مُوَقَّع، خَتمَ، مُسَلَّم.
- حسنا، قابلُني في مكتبِ كنت. - نعم، بالتأكيد.
أوه، كنت دافيجن؟ هو في المكتبِ البيضويِ مَع الرئيس.
- الرئيس هَلْ هو مستيقظ؟ - نعم، كما سمعت مؤخرا.
حسنا سَأكُونُ في المكتبِ البيضويِ.
أنا أَتوقّعُ أن تكون تلك المادة عندي شكراً جزيلاً.
اذا بأي صيغة تُريدُ هذا ؟ اكسل؟ رسومات دائرية؟
فقط، مثل، اللغةِ الإنجليزيةِ.
هَلْ ذلك نكتة عنصرية؟
نعم.
تعال هيا تعال، هيا
أيمي، أيمي، أيمي. أوه، شكرا لله.
- ماذا؟ - استمعي أيمي.
شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
أَعْرفُ أن أَباكَ يَمُوتُ و أَنا حقاً، آسف جداً، أيمي،
لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.
إنه الشيءُ الوحيد الذي سَألتْ سيلينا عنه
وهو ليس عندي وهو يعمل على تخريب ليلتها .
حسنا، حافظ على حمالة صدرك. سأكون بجوارك واساعدك
شكراً لك. إستمعْي، أنا عِنْدي خيارين يُمْكِنني أَنْ أَعْرضَها
بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ. . . حسنا أوه، عظيم.
سأعود قريباً، أبتي
أتمنّ لرئيستكَ في سي في إس أن تكون بخيرُ مع أخذ وقتك بشكل كامل
دائماً مَع الكلمة الأخيرةِ. لِهذا أنت عزباء. الرجال يَكْرهونَ ذلك.
عِنْدَكَ ثلاثة أطفالِ مِن قِبل رجلين مختلفينِ.
لَرُبَّمَا كلمتكَ الأخيرة يجب أن تكون بلا
كنت.
- أين الرئيس؟ - نائم.
حَسناً، هَلْ يَجِبُ عليك أَنْ تكُونَ هنا؟
يَحتاجُ الناسُ للإعتِقاد بأنه يوجد قيادة هنا.
لكنه لا يوجد
هو، طبقاً للإشاعة وُضعتُ خارجاً.
حَسناً، لَستُ هنا.
لكن بما أنني هنا،
إعتقدتُ لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ نُوافقَ على إجتماعات مشتركة
بيني وبين الرئيسِ،
أنا سَأكُونُ أول من يدخل وآخر من يخرج
حسنا، لكن كإستراتيجي كبير، أنا سَأَكُونُ في الغرفةِ.
أتقتِرح بأن الإستراتيجي الكبير
موقعه أعلى مِنْ نائب الرئيس؟
- يَعتمدُ على نائبِ الرئيس. - نعم؟
حَسناً، هذا هو انا وانا عظيمة بشكل لعين
وأنت لَسْتَ ممثل مُنتخب.
أنت فقط مُنتخب بشكل تلقائي
الشعب الأمريكي صَوّتَ لصالحه.
وهو إختارَني، مفهوم؟
سَأكُونُ في الغرفةِ أولاً. سَأكُونُ في الغرفةِ آخرا
هل تعتقدين ان هذه مفاوضات؟
ما هو النفوذ الذي تعتقدين انك تمتلكينه؟
أوه، عِنْدي نفوذ.
لدي حقيبة كبيرة من النفوذ في طريقَي.
لذا، نائب رئيس، الرئيس. . .
هيا!... أنت نائب الرئيس
بِالتعريف، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في نِصْف إرتفاع الرئيسِ.
أتُريدُ رُؤية أين أنت؟
مرحباً، كنت. ما هي أخبارك؟
شكراً جزيلاً على تذكيرنا لمواقعنا.
الآن لم لا تذْهبُ وتلعن نفسك في مُتسكّعِكَ الخاصِ؟
- ماذا تريد عليك اللعنة؟ - سيدتي، لدينا تلك البياناتِ التي طلبتها
أوه، نعم، نعم، نعم. تعال.
- هَلْ هناك تلفزيون هنا؟ - لا. تعال
لربما تريد الجلوس هنا
- لا بأس. أَنا بخيرُ. - حسنا، إضربْه.
عندما يتعلق الأمر بنجاح زوار الحملة , سيدتي
عِنْدَكَ تقدّم على الرئيس 0.9 %.
نعم، لكن ذلك
لحتى الواحد بالمائة
إذا بقينا حوله، يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه واحد.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ. . . - فقط. . .
سيدي، عِنْدَها مرفقُ قويُ وخصائص سكانية رئيسية. . .
الأمهات العاملات، الناخبون الاسبان.
- تَعطينا قوة جذب في تحوّل الأصواتِ. - نعم.
- هي أداة مفيدة. - أوه، لا، لا، لا.
لَنْ أُستَعملَ كدعامة ثانيةً، صديقي.
أنا لَنْ أَنْس ليلةِ الإنتخابات
كَيف وَضعتَ زوجَي السابقَ على تلك المرحلةِ
وكَانت تلك ليلتي، كنت.
هو كَانَ يعالج صورة أمريكا.
طريقتك التي استعملتها لجعل كاثرين تَنْظرُ
كما لو أنّنا جميعا خلقنا سوية.
- اهدئي - لا تأمرني أن أهدأ
رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ
عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها.
- أفضل إذا قُلتُ إسمنتاً؟ - هنا بَعْض أحمرِ الشفاه الجيدِ.
- اللعنة على أحمر الشفاه!
كنت؟ هَلْ أنت بخير؟ آسفة جداً.
- ماذا؟ هَلْ أنت متهورة؟ - لا، لا، هي ليست كذلك
لا، ذلك كَانَ خطأي
، ماذا يجري؟
فقط كنت مَع الرئيسِ.
هو يُطْلَبُ مِنْي البَقاء
عيني تؤلمني
ما ذلك الهراء في جميع أنحاء السجادة؟
- - دان: أوه، تبا
إذا عِنْدَكَ بَعْض خلِّ النبيذِ الأبيضِ، سيقوم بإزالته
ماذا؟
خلّ النبيذِ الأبيضِ سيزيل اللطخةَ.
ستَأْخذُ حواجبَكَ
- وتَخْرجُ. - غاري: هنا , سيدتي
أنا عِنْدي بَعْض ورق التنظيف أنا عِنْدي الكثير مِنْ ورق التنظيف
إنظرْ هنا. هو هنا، أيضاً.
- سيدتي، لا! أنت تزيديه - لا، لا، لا، لا!
- ماذا؟ - لا يَعمَلُ ذلك.
انه عالق على قاع حذائك
انتظر، هَلْ انزعه هذا؟ هَلْ هذا نظيفِ؟
- انتظري دقيقة. فقط أجب عن ذلك. - نعم.
- أوه، يا الهي - حسنا أزله من حذائِي.
- لا تمْسحُه. فقط اعطني الحذاءَ. - حسنا خذُ الحذاءَ.
- أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُوني هنا. يجب علينا الذِهاب. - أَعْرفُ.
نحن سَنَعمَلُ قفزة صَغيرة. جاهزة؟ واحد، إثنان. . . ها نحن ذا.
- وصلنا فوق مكان نظيف - سيكون الأمر بخير
- انه كثير. - سيلينا: يمكنك عمل ذلك.
- هو بخيرُ، هو بخيرُ. - حسنا حسنا.
يا الله
يا الله يا الله
- أيمي. - دانا، مرحباً. هَلْا جلبتي لي أحمرُ الشفاه؟
أشعر شفاهي كشفاه نائبة الرئيس دائما إثارة
ذلك قليل من عدم الإحترام
أوه، يا، أيمي، دعينا لا نَبْدأَ بقصة من أخطأ مفهوم؟
أَنا جزء كبير من حياةِ غاري الآن.
وأنت مرحب بك عنده.
أيمي، أعتقد كلانا نَعْرفُ أيّ إمرأة قد قابلتْه
لكن لَمْ تحتفظ به سَتراني كالعدو.
أَنا آسفة، لَكنَّك فقدت فرصتِكَ.
أوه، يا الهي أزلت أحمر الشفاه.
ماذا؟ ماذا تَعْملُ؟ لا أحد سَيَعْرفُ عن ذلك.
سو، هَلْ إتّصلَ الرئيس ؟
- سيدتي ، هو اتصل في الحقيقة. - ماذا؟
- السّيدة نائبة الرئيس -
الرئيس لاحظ أن 9%
وهو يَعطيك دور في السياسة الخارجية.
ماذا؟ حقاً؟
لذا، كيم جونج مهما كان فليَضْربُ قضيبه النووي ثانيةً.
والروس قاموا بوضع علمهم على كومة نرويجية مِنْ هراء البجعِ.
هلا أرسلت لي ذلك على بريد الكتروني او شي ما؟
لديك جلسة في غضون ساعتين مع سينتكوم
ماذا؟
بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات
مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.
أوزبكستان بين توركمنستان
ويمكنني اعطائك خريطة لعينة في صفحة 376
كنت.
أوه، آسفة جداً حول ما حدث.
بالرغم من أنك، يا الله قمت بضوضاء مضحكة.
أتمنى أن احصل على رنة محمول مما فعلته
كيف يكون ضوضاء مزعجة سيدتي؟
الرئيس يريدك أن تظهري في العرض الصباحي
- ماذا؟ - أنت سَتَكُونين واجهة فشلِنا.
لا، لا، كنت. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك. أَنا منهكة
أنت مَحْجُوزة ل27 مقابلةِ.
من الأفضل لك وضع بَعْض أحمرِ الشفاه.
رائع
فَقدنَا المعركةَ، لَكنَّنا لَسنا ماشيةً.
سنتينِ، يا لعينين
- أوه، يا الله - حسنا، لدينا قهوةِ، لدينا جينسنغِ،
لدينا بروتينِ. أتريدين شيئا من ذلك؟
- لا. - لا؟
أَحتاجُ تلك المادةِ التي يستعملها المدمنين
أتَعْرفُ، الشعور عندما يَأْخذُ شرطي خمسة عشر رصاصة لإسقاطه
لدينا ثلاث دقائقِ للمقابلاتِ , سيدتي
حصلت على هذا من خزانتك
- هَلْ تُريدي أَنْ تَلْبسي هذا الدبّوسِ؟ - نعم.
هناك حصان يخرج مِنْ رأسي.
ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
هناك. هناك حصان. . .
أوه، يا الهي
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَمْسكُ هذه الأشياءِ.
- يا، حَصلت على أحمرِ شفاهكَ. - أنا لا أُريدُ أحمرَ الشفاه اللعين
هي لا تُريدُ أحمر الشفاه اللعين، أيمي.
هذا اللونِ أفضلُ.
البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد
بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس
لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه
تمت هنا ولَيسَ في المكتبِ البيضويِ.
لقد كانت حادثاً، مفهوم؟
هناك الكثير مثل عندما قام بيج فووت بجعل أمّك حبلى، والنتيجة أنت.
أهناك شيء ما يجب أن أعلمه؟
كُنْتُ أَتحدّثُ عن مركبِي.
رجاءً، مايك، أتَتكلّمُ الآن حول مركبك اللعين؟
حقاً؟
أنا أوشك ان أدخل على أمور وطنية لعينة
بدون سيقان
- إنه ليس بذلك الكبر , سيدتي - ماذا؟
- أعتقد أن مؤخرتك مثاليُ. - صباح الخير، مدينة أوكلاهوما.
شكراً جزيلاً.
أتريدْين لِعْب بنجو كليشيةِ؟
أول تعبير تستعمله لقد حصلت فعلا على نداء استيقاظ
لا على الإطلاق. أنا لم أَقُلَ بأنّ كُلّ الأخبار سيئة.
فرانك، لا، أنا لم أَقُلَ ذلك
انها لَيست كارثة. أَعْني، لَيسَ . .
لَيسَ لي. . . اعني. . أعذرْني.
حَسناً، كُنّا مستيقظين طوال اللّيل.
الشعب الأمريكي قالَ
هذا يُوقظُ نداءاً.
أوه، يا الهي، أَبْدو كبيرة السنَ جداً.
لا.
ما ردِّ الفعل هذا؟
إبتسمي بعيونِكَ إذا أمكن.
- نعم - وأنفكَ إذا أمكن.
بأنفِي؟ كَيفَ يكون ذلك؟
تذكّرْ أن تشكري شخص ما، مفهوم؟ لَيسَ الله. لا تَجْعلْي الأمر ديني.
لكن اشكري مثلا المزارعين. إنهم يحبون ذلك الهراء
التعدد؟ هَلْ ذلك ما قلته؟
Pulal. . . نعم، انظروا لذلك.
- تعدد. - نعم.
- هو لَيسَ جيدَ، أتعرف ما أعني؟ - إنه يبدو كوجه سمكةِ.
نعم، نعم، في الحقيقة.
حَسناً، هناك تعدد لوجهاتِ النظر.
حَسناً، ليس هناك سانتا كلوز إقتصادي،
ولا تعتقد أني أَتمنّى أن يكون هناك.
حَسناً، نحن الولايات المتحدة الأمريكية
لأننا متّحدون
ونحن ولاياتَ
ونحن أمريكا.
أوه، أنه لمن دواعي سروري. شكراً لك.
أوه، عمل عظيم , سيدتي
- نجحت، نجحت. - أخرج هذا من اذني.
دعينا نحصل لك على كرسي مريح
اتمنى أن تكونوا قد استمتعتم