عنوان الحلقة السابعة: إضراب يا الله، ذلك سيئُ جداً.
ألا نستطيع ان نرمي هذا الهراء بعيدا عن هنا؟
ليس حتى ينتهي الإضراب
- مجموعة القمامةَ معلّقةُ. . .
- انتظر، ماذا؟
- هَلْ سَمعتُ صرخة نائبة الرئيس؟
لا، ذلك كَانَ أنا ولقد كانت صيحة
كان هناك جرذ على القمامةِ،
لذا صِحتُ لإخافته.
- هَلْ كَانَ ذلك صوت رجلِ؟ - نعم، لأني رجل.
لدي صوت رجلِ.
نعم، ذلك صحيحُ. إنصرفْ.
أقسم بالله، أنه كَانَ هائلا
- لقد كَانَ مثل مهر. - صرير، صرير.
يا الله توقّفْي ذلك ليس جيد
حسنا رفاق،لن اسحب ذلك خارجا.
نحن في وضع إضراب
علي أن أعيد هيكلة الموظفين.
- اذا كيث سيَبْقى، صحيح؟ - ماذا؟
كيث. هو نحيلُ مثل هيكل عظمي.
سيدتي، رجاءً. أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل أَنْ أكون مُجَاز.
- لا، أنت لَسْتَ كذلك. لكن، دان، أنت. - سيدتي
نعم، تَعْرفُ، أنتما الاثنين تقومان بوظائف مشابهة
ذلك يعطيك مفهوماً إقتصادياً للذِهاب، دان.
هل ذلك يعني أن يتحصل على نقود أكثر مني؟
على أية حال، الصفقة أن ذلك لن يستمر لفترة طويلة
لأنه لدي إجتماع مَع المتحدث اليوم.
- هَلْ ذلك صحيحِ؟ - اليوم، نعم.
لذا سَأَنهي الإضراب
ذلك يبدو بأنه بيني وبينك
بدوني، هذا المكتبِ سَيَنفجرُ.
غاري، جهاز الأمن يلقبونك بمعبد شيرلي للفتيات
- لذا تَحتاجُ فقط لقْطعُ. . . - سو.
- نعم؟ - أنت ستذهبين للبيت.
أوه!
- نعم، أَنا آسفة - لا بأس
أَحتاجُ لحظة.
أوه، يا رجل ذلك قاسيُ.
أوه، يا إلهي أَبْدو سيئة جداً لها.
- بربك كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ. - سو المسكينة
- سو مسكينة - أخمن بأنّني سَأَترأّسُ الخارجين
حسنا. أَحتاجُ لتَذكيرك بأنك لا تَستطيعُ التواصل مع أي شخص له علاقة بَالعملِ
مِنْ هذه الإدارةِ وأنت محرّم بالقانونِ
مِنْ الدُخُول الجناح الغربي أَو إي إي أو بي.
في الحقيقة، أنت لَمْ تحتاجي لتَذكيري بذلك.
- أَعْرفُ، لَكنِّي أردتُ ذلك - فيما بعد
مدهش، لقد تقبل ذلك بشكل جيد.
هو مثل سبوك لا يظهر عواطفه
- أبداً؟ - أبداً.
أبداً؟
- لا، لَيسَ رغم ذلك. - أنت تمازحينني
رأيته مرة يضحك بشكل قوي جدا
عندما سقط رجل الأمنَ
هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
لا، أعتقد أنك من المحتمل سَتَجِدها
سو ويلسون
المقيّم، وإذا احتجت، الزبون العدواني.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْدأُ غداءا مَعه؟ عظيم.
لا، لا، لا. فقط تصفح مخزنَ الحياةِ.
علامة القسم ماذا لو
لا، لا، شبكة . .
شبّكة بيجيسوس خرجت مني
أُريدُ الناسَ أن يَكُونوا مرضى عندما يرون وجهِي.
مضحك جداً، كارل.
غاري، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَعمَلُ ذلك.
أوه , سيدتي أوه، أوه، أوه. آسف.
أندرو يَتبرّعُ إلى كل الأطراف في جميع أنحاء مدونته
- مَنْ بحقّ الجحيم يَستمرُّ بتَحريك ذلك الهراء؟ - فرلنغ روجر.
خطر لي ذلك أيضا واضح جداً، فرلنغ.
مدهش، هو مثل التسربِ الشرجيِ.
التبرّعات، الكتاب اللعين عنيّ وأندرو
إمتِلاك بعض من العلاقةِ المزيفةِ،
صفقة الأرضَ مِنْ، مثل، منذ زمن طويل.
شخص ما يجر لي فرلنغِ روجر من شعره
حَسناً، في الإقراراتِ، المُؤلف يَقُولُ. . .
لماذا لديك نسخة من ذلك؟
ليمكنني أن أرد على الناس هي نسخةُ الرد
تخلّصْ مِنْها. إرفضْها.
حسنا، انظر، إذا نائبة الرئيس كَانَ عِنْدَها نافذة،
سَيتكُونُ في مستوى عالي واحد وستدفعك خارجها.
- أووه، ذلك جيدُ جداً. - أَعْملُ إنطباع سو.
- نعم، ذلك جيدُ جداً. - ماذا؟
أنت حبلى؟ أوه، يا الهي آسف جداً. أنا لَمْ أَعْنِ ذلك.
إستمعي، إذا اتصلت الإسبوع القادم، من المحتمل أني سأساعدك، جيد؟
تهاني
حَسناً، حكومة ايللو
خلّلْني ودغدغُني
بسبب اني خارج إلى بلدةِ لندن مرحة
صحيح؟
مع ذلك؟
هل ستَذْهبُ إلى مؤتمر جي 8 في لندن؟
نعم، أَنا، غاري. شكراً للسُؤال.
نعم، أَنا.
هي مدينة حيث النساء يَشْربن بشكل حرفي طِوال النهار.
وسَأَتدبّرُ فجواتهم، صديقي.
لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟
بماذا تَحتاجُها لذلك؟
حَسناً , للأدمغةِ، إنّ الحكومةَ في إضراب
لذا كُلّ مكاتب جواز السفر مُغلقة.
لذا أَحتاجُ سيلينا لسَحْب بَعْض الخيوطِ لي.
لذا اجلب لي سو
أين سو؟ أين سو؟
من هي سو الجديدة؟ أنا
أتَحْبُّ تحديد موعد سّيد رايان؟
نعم، يا سو جديدة، أنا أرغب بتَحديد موعدَ.
- مصه - ها ها!
إنظرْ حولك.
ناس عاطلون عن العمل. القمامة في الشوارعِ.
الناس العاديون يَعانونَ.
أحياناً أَشْعرُ أني لا أَعْرفُ حزبَي الخاصَ.
أترين هذه المشكلةُ مع تعريفِ عاليِ.
أنت لا تُريدين رُؤية قضيبه في تعريف عال
كَيْفَ يَسْمحونَ بأن يحدث هذا الإضراب؟
واشنطن تقوم بدفع الكثير للمشرعين
ولا تبالي بالناس العاديين؟
ماذا؟ أنا لا ادفع زيادة
أَنا غنية بشكل مستقل. صحيح؟ آسفة
يَحتاجونَ لعمل صفقة وقهر الرائحة الكريهةَ.
سيدتي ، الرائحة الكريهة في بيتِكَ ذهبت
- شكراً ليّ. - ماذا؟
أتَعْرفين بأنّ القمامةِ النَتِنةِ خارج بيتِكَ؟
أنا، كسو، نسقت مع شركة خاصة لإزالته.
ماذا؟ لماذا قمت بذلك؟
ذلك لم يكن فكرة جيدة، غاري.
تلك لم تكن ردة الفعل التي كنت أتوقعها
تعال، غاري. كُلّ شخص لديه قمامة
يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ مع النَتَانةِ ماعدا. . .
المغرورة الأميرة في قصرِها المُعَطَّرِ.
أليس ذلك ما سيقوله الناس
لن أقُولُ ذلك. لَيسَ أنا
انتظروا دقيقة، اهدءوا الآن
الآن بَعْض المقاولين الخاصّين
والذين لم يدققوا
يُمْكِنُ أَنْ يَمْرَّ بكُلّ نفاياتِي
ويضعه على. . .
على الإنترنتِ؟
أَنا آسفُ , سيدتي أنا لَمْ أَقْصدْ عملُ ذلك.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ وتعيد أكياس القمامة.
حسنا، نعم , سيدتي كيف لي أن أعرف ما هي أكياس القمامة التي لك؟
أتريدين ان تعلميني ببعض الأشياء المودجودة في الأكياس؟
يُمْكِنُ أَنَّني فقط. . . أيمكن أن أتكلم معك بشكل خاص للحظة؟
نعم، بالتأكيد
ماذا....؟
- أنا لا أَعْرفُ. - اللعنة
- أسرع - نعم , سيدتي
لذا أنا والمتحدث، أعتقد سننهي ذلك
حَسناً، الرئيس يَعْرفُ بأنّه يجب علينا الخُرُوج من الإضراب بأسرع ما يمكن.
اللعنة تلاحقنا في جميع الاتجاهات
نعم. بخصوص الحديث.....
سيدتي؟
أنا أَرى أندرو.
ترينه؟
كأن تريه في غداء أو لعبة ورق؟
نعم. نعم، نعم، نعم.
أَعْني، نحن نَتغدّى وبعدها نمارس الجنس
وفي الواقع ليست بطاقات كثيرة
فقط، تَعْرفين، فقط، مثل، جنس.
أوه، يا الله، أيمي. هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُيني ما العمل؟
- بأمانة؟ - نعم.
تَتخلّصُ منه خارج السفينة مثل النفايةِ السامّةِ
- ذلك سَيَقْتلُ مهنتَكَ. - بربك، أيمي.
هو فقط جيد جداً.
ليس لديك فكرة عن ذلك وهو إغاثةُ إجهادِ.
تَعْرفين , ايندورفينس
حسنا، ثمّ تَرين. . . ترين أين سيذهب الأمر
- لا، أنا يَجِبُ أَنْ أَنهيه. - نعم.
لَكنِّي لا أَستطيعُ.
أَنا مسرورة أننا تَكلّمنَا. على نفس الصفحةِ.
أنا في الحقيقة لن ألمس النفاياتِ، أليس كذلك؟
نعم، أنت فقط عليك أن تشمها
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني لأجلب القمامة، ونضعَها في سيارتِكَ.
وسَنَأْخذُها إلى السكنِ وأنا سَأُساعدُك لإخراج جواز سفر.
لذا أنتم يا رفاق ترغبون باستعادة نفاياتاكم؟
- نعم. هَلْ أنت السّيد واكر؟ - نعم.
- يا، أَنا غاري والش. - لي الشرف.
- جوناه رايان. الجناح الغربي. - مرحباً.
- لذا، نفاياتنا؟ - نفاياتكَ؟
- نعم، نعم، نعم. - هي لي الآن.
- أوه. - إذن ما نهايتي؟
حسنا، سيدي، هذه مسألة حكومية،
لذا سَيَكُونُ من الأفضل لك إذا تَعاونتَ.
تُهدّدُني، يا رئيس الحثالة؟
لأنه لدينا كومباكتور يأخذ ذلك الهراء
ويُحوّلُه إلى المكعّباتِ.
حسنا
هَلْ يُمْكِنُك فقط أَنْ تُعذرَنا للحظةِ واحدة؟ شكراً جزيلاً.
بِحقّ الجحيم ماذا انت فاعل؟
لا بد أن نعرض عليه شيء
لم لا تعرض عليه نفخه كالزجاج المعاد تصنيعه؟
ذلك يَتْركُ بعضَ التأثيرات الخفيفة المثيرة.
ذلك سَيَكُونُ رومانسيَ، أليس كذلك؟
إنه لشيء مؤسف أنك لن تذهب إلى لندن
حسنا لا بأس أتعرف ماذا؟
سَأَعْرض عليه جولة في الجناحِ الغربيِ.
المدنيون يحبون ذلك الهراء
يُصبحونَ مثارينَ جداً ألقبه بالجناحَ الرطبَ.
- حسنا ذلك عدم احترام. - إنه مبنى، غاري.
- لا يملك مشاعر. - لَهُ روح.
لا، ليس لديه روح. سيدي، السّيد والش وأنا
نرغب بعرض جولة خاصة لك في
الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.
- بالتأكيد، ذلك يَبْدو مرحا. - عظيم.
أوه، انتظر هَلْ قُلتُ مرحاً؟
عَنيتُ كما تعتقدني قضيب
ماذا تَحْبُّ؟
أوَدُّ زيارة مِنْ نائبة الرئيس.
- أوه. - أنا أوَدُّ أَنْ آخذَها بجولة.
أعتقد ذلك سَيَكُونُ شيئا جيدا للعملِ.
"نائبة رئيس تصفق لهراء شركتنا
حسنا، يُمْكِننا أَنْ نرتب ذلك. نعم.
يا ولد نَسيتُ
كم لطيف هذا المكتب جيم
هو لطيفُ، أليس كذلك؟
هذه الكراسي تساوي ثروة.
- أليس كذلك؟ - مُزعجة كالجحيم، مع ذلك.
- نعم. نعم. - صحيح؟
حَسناً، الناس في الماضي عاشوا بشكل غير مريح أغلب الوقتِ.
- أوه، حَسناً، ذلك حقيقيُ. - هم رُبِطوا إلى لباسِهم.
برودة مُجَمِّدة أَو حارة كجحيم.
- كراسي صعبة وهم جميعاً توسخوا - أوقات صعبة. أوقات صعبة.
- نعم، وأَنا فَقَطْ أَتحدّثُ عن السبعيناتِ. - حسنا
لست كذلك أنا كُنْتُ افكر بالقرن الثامن عشرِ.
- الباروكات، هلم جرا. - حَسَناً.
اذا أعتقد علينا أن ننهي صفقة رخيصة بشكل جميل.
أعتقد انه علينا أن نتحرك بشكل فاعل قليلا
- أوه، لن أَتحرّكُ. - أنت لن تتحرّكَ؟
لَيسَ مَعك , سيدتي أنت عُلّقتَ للتَجفيف.
أنا للتور وردني اتصال مِنْ "السياسي
هم للتو عَمِلوا مقابلةً مع الرئيس وهم اتصلوا بي لمعرفة ردّة فعلي.
الآن؟ عن ماذا تتحدث؟
- أنت لا تعرفين؟ أنت لا تعرفين. حَسَناً. - أنا لم أر . .
أنا سَأَقْرأُ كلمات الرئيسَ بدون تصريفِ.
"اضراب مفتوح."
"سيلينا مير ذات معنويات عالية للعمليات وهي لا بأس بها
حاولت الأفضل لمَنْع هذا الإضراب
عملت لساعات طويلة، لَكنَّه كَانَ اتصال قاسي."
ما بين السطور , سيدتي. . لقد فشلت
وأنت تُلامين شخصياً لهذا الإضراب الحكوميِ.
حسنا، أولاً، أنا لم اسمع بما بين السطور.
أَسْمعُ نَصّاً، والنَصّ الذي أَسْمعُ
نائبة الرئيس ذات المعنويات العالية والناجحة
أوه، أنا لا أعتقد أنه قال ناجحة
أوه، أَعْرفُ بأنّه قالَ ناجحة.
حَسناً، ذلك لم يكن في تلك الكلماتِ.
ذلك فقط ما قرأته لي.
- أَنا آسفُ. - كن حرا. نعم، أعد قراءته.
"سيلينا مير ذات معنويات عالية للعمليات وهي لا بأس بها
- لا ناجحة. - لا بأس بها وناجحة لهما نفس المعنى
- أنت تَتعلّقين بقشِّة. - أنا لا أتعلق بقشة
ماذا مع هذا
وبكُلّ تلك القصصِ حول زوجِكَ السابقِ،
هناك الكثير مِنْ السمِّ يأتي
من أعضاء كونجرس معينين واعداء.
فرلنغ روجر؟
إذا كان هذا رأيك. كل الفاصولياء ستكون لي
سيدتي نائبة الرئيس، أنت أُخرجت من صفقة الموازنة
أنها قسوة لَكنِّي لا أَهتمُّ.
الآن تَرين لِماذا عِنْدَنا الكراسي الصعبةُ.
من غير المحتمل يساوي جُلُوسك.
تَعْرفُ، جيِم،
أنت أكبر مني عمرا بكثير
إذا مُت خلال السَنَوات الستّ القادمة
سَأَحْضرُ جنازتكَ
وألقي قصيدة مدح عندما يرسلني الرئيس مكانِه.
وهو سيكون مليئ بما بين السطور.
ممتلئ عن آخره بما بين السطور.
حَسناً، أَتطلّعُ إلى ذلك. أوه، انتظري سَأكُونُ ميتَ.
بأمانة، سيدني، أَنا انظر لها أن تكون
- كفرصة. - أوه، نعم.
إخرجْ هناك، المس بعضَ القواعد، واجه بَعْض الوجوهِ.
لذا كل ما تقوله أن مهنتك توقفت
لذا الآن أنت وهرتكَ البطيئة
تريدان جمع الأموال الكثيرةِ من خلال لوبي نفطِ، صحيح؟
- مرحبا، أيها السادة. - مرحباً.
وجبة اليوم الخاصة الحبارَ. . .
دعْني أوقفك هنا حبيبتي
- أنت ستدفع صحيح؟ - نعم، ذلك عليّ.
عظيم. سأبدأ بالأكثر غلاءا،
الدخول الأكثر غلاءاً، قنينة الشمبانيا ذات سعر مائتين دولار .
- نعم يا سيدي. - تَعْرفين، أعتقد سأطلب شيئا خفيفا.
سأطلب دجاجَ السلطة كوكا قليلة السكّر.
هراء. أعطِه بالضبط ما سأطلبه.
ونحن نستنشق الشمبانيا.
هو موعدنا الأولُ.
زوجي قُتِلَ على بعد 15 ياردةَ مِنْ محطة الحراس
تلك من أكثر القصص الملعونة
أَعْني، قَتلَ مِن قِبل دبّ؟
لا حراسَ متنزهِ على الموقع بسبب الإضراب
دبّ أسود. ذلك الجزءُ الغريب
يُهاجمونَ الناسَ نادراً. ذلك غريب
صحيح.. ذلك ما قصدته بأنه تم إثارة الدب.
لا بد انه ضربه بعصا أو ما شابه
تَعنيفه أَو إجْبار الدبّ للرَقْص.
- الدببة لا تَحْبُّ الرَقْص. - تَرْقصُ، رجاءً؟
- ليس هناك دبّ سعيد في صناعةِ الترفيه. - أَو هو حاولَ مُمَارَسَة الجنس مع الدبَّ.
- حاولَ المُمَارَسَة الجنس مع. . . - مثل أدامز جريزلي
- أوه , يا الهي - تمتّعُوا أنفسكم؟
- لقد كُنّا. - أتضحك
مع الموتِ العَنيفِ لشابّ؟
- نعم، تقريباً. - إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مجازا، كنت.
نَسيت سماعاتي
خمنوا ماذا سمعت للتو
أنا لَستُ هنا. ولهذا، آذاني لَيستْ هنا أيضا
حسنا الرئيس أقتباس
له في مقابلة مع جريدة السياسي
الذي يَلُومُني فيها للإضراب الحكوميِ.
- ماذا؟ - بالضبط. ماذا؟
- لقد كَانَ ضمنيا. - ضمنيا؟
الضمني سيكون مثل أن يرفسني
على الحائط أذلك سَيَكُونُ ضمنيَ؟
سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام
ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال
أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ.
نعم، اتَركَني أخبرْك بشيءَ.
هذه المؤخرة مُغلقة للعملِ.
هذه المؤخرة في انتهت. لا أريد ان أكون فخاً
دع الرئيس يأخذ رفسة في مؤخرته ربما سيحب ذلك
هؤلاء الرجال والنِساء الأقوياء
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُوافقوا على أيّ شئِ.
لا بد انك تمازحيني.
الآن سألام لأن بعض الصيادين
هوجموا من قبل دب؟
أنت يَجِبُ أَنْ تعقد مؤتمرا صحفيا لأجل هذا، مفهوم؟
- نعم , سيدتي - سيدتي، هذه في مينيسوتا، صحيح؟
لذا الحاكم شانج سينشر ذلك في جميع الأنحاء
- كدب يُؤثّرُ على أبلهِ. - بالطبع. ذلك صحيحُ.
على أقل تقدير،دعينا نقوم بشيء ما
ونتصل مَع هذه الأرملةِ.
- نعم. سَمعتَ ذلك، مايك؟
أرملة الدبَّ. إتّصلْ بأرملةِ الدبَّ.
بالإضافة إلى ذلك اتصل مَع الصحفيين؟
نعم، بالإضافة إلى ذلك اتصل مع الصحفيين
الشيئان. اتصل مع "جينيز كتاب الأرقام العالمية."
أوه، لا، لا، لا، لا، لأن تلك سَتَكُونُ ثلاثة أشياءَ.
لذا هل حقا لن تأكلُ سرطانِ البحر؟
أوه، لا، أَكْرهُ سرطانَ البحر.
تَعْرفُ، دان، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَك.
كَيفَ تَشْعُرْ حول الخَدْع
مجموعة الأخوات اللعسنات خارج أرضِهم في نبراسكا؟
نحن نُحاولُ مُحَاذاة خط الأنابيب خلال فنائهم الخلفي
وهم لا يوافقون على ذلك لسبب ما.
تُريدُ أَنْ نتخلص من بَعْض أناس المزرعةِ , ؟
إعتبرْني مهندمكَ المنطقة الجافة العاصفة، صديقي.
يا , اووه يا ولد، جَعلتَه يقشعر
لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص،
لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟
حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا استطيع القيام بذلك بشكل واضح
بالتأكيد بالتاكيد لا، نحن يُمْكِنُنْا. . .
لم لا نستخدم الرموز
هنا، نائبة الرئيس سَتكُونُ سرطان البحر.
أيمي، خضار. نحن سَنَدْعو مايك بالجزر
دان، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ روبياناً.
هل ترى ماذا عملت هنا مايك؟ جَعلتُك روبيانَ.
يا ولد، أنا فقط أَتمنّى بأنّني طَلبتُ صحن الحمقى عديمي الفائدة.
لَكنَّك ستَدْخلُ الحرب مَع جيشك صحيح؟،
حسنا، أعتقد سرطان البحر
تتواعد مَع زوجِها السابقِ.
الخضارَ وحيدة بالكاد تبقى مع أحد ما
مايك. . . الجزر غارق في الديونِ.
وهذا الروبيانِ الصَغيرِ يُريدُ أن يسمع أكثرَ حول صفقةِ نبراسكا.
تحتاج للذِهاب إلى حزامِ الذرةَ، أليس كذلك؟
أُريدُ ضَرْبه. أُريدُ ضَرْبه بشدّة من أجلك
جيّد، انقر نعالك الياقوتية سوية
واستيقظ عليك اللعنة ليس هناك عمل دوروثي.
لكن أَنا معجب جداً بأنَّك تَفْتحُ
جميع أدراج مكتب نائبة الرئيس.
لذا لم لا لا تَأْخذُ الفانيلا خاصتك وترقص رقصة مثيرةِ مع داني تشانج؟
إنه جرذ لامع وبارز الآن
تَحْبُّ الجرذ، أليس كذلك، دان؟
نعم. لا، لا، لا، لا.
ذلك ليس ما عنيته أسأتي فهمي، بأمانة.
عندما قُلتُ غلطة، عَنيتُ بأنها لم تكن غلطة زوجك
لأن الدببةَ جائعة طبيعياً.
هَلْ ذلك أصبح مفهوماً؟
مرحباً؟ مرحباً؟
أوه، كَانت تلك السّيدة دوليتل؟
- نعم. - و؟
- عاطفية جداً. - حسنا، بالطبع.
نعم.
ماذا؟ أوه، يا إلهي.
حَسَناً، أيمي، علينا أن نجد دان
للذِهاب إلى مينيسوتا، للقيام ببعض أعمال الأرملة
- دان مجاز. - نعم، أَعْرفُ بأنّه مجاز
لأني أنا من أعطيته إجازة
وبالمناسبة، أين غاري؟
هو ما زالَ يَحْصلُ على القمامةِ.
حَسناً، جيد إذا لم يعد قريبا،
سنعيد سو أيضا
. .
- يَجِبُ علينا أَنْ نَستعيدَ سو. - حسنا
نعم. وأنا أُريدُ أن إجتمعْ بفرلنغِ.
ذلك لن يحدث لن أدخل هناك
غير معقول
أوه، يا الله
أوه، رجاءً. رجاءً. أتَعتقدُ أن هذا سيئ؟
انتظر حتى تَصِلُ إلى لندن. ستشم كُلّ شيءُ مثل البولِ.
حتى الطعام
حسنا وَجدته.
- كَيفَ تَعْرفُ بأنّه هو؟ - اصمت. وَجدتُه.
أوه، يا الهي تلك البيتزا كَانتْ جيدةَ.
أتَعْرفُ، أنا لا آكلُ البيتزا كثيراً، روجر.
لكن متى ما كنت بالعْمَلُ، اللعنة انها تجعلني سعيدة جدا.
- أشكر الصينيين لذلك. - ماذا؟
- الصينيون إخترعوا البيتزا - لا، هم ليسوا كذلك.
- بلى - اسمع، روجر،
دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا
حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا.
أوه، يا الهي. كُلّ هذه الهمسات، هذه الإشاعاتِ.
من الذي يعرف من أين تأتي هذه؟
إنّ النقطةَ هناك صناديق وصناديق هذه الأشياء بالخارج
- أَعْرفُ ذلك. تلك حقيقة.
حقيقة كحقيقة عجز ويل
أنا لا أعتقد ذلك ملائمُ.
هو لا يهتم أليس كذلك، ويل؟
مهما كان فهي أعمال، سيدي
- صحيح أترين؟ لاعب فريقِ. - نعم.
نعم، أصبحتُ رائعا جداً لمطابقة البطاقاتِ هنا , سيدتي
لا مزاح. أَحبُّ لِعْب لعبةِ الورق.
- أليس كذلك؟ - نعم.
- ما لعبتكَ المفضّلة؟ - شنغهاي.
أنا كُنْتُ سأخمن أنها عانسَ.
- أتريد أن نلِعْب اذهب للصيد؟ - بالتأكيد
- لم لا تظهر لنا كرتك؟ - حَسَناً.
الملكة. الصناديق التي ذكرتها للتو.
- الصناديق مليئة بالقذارة
- صحيح - قذارة متفجرة
نعم، يمكنك أَنْ تَبْدأي بمناداتي رجل القذارة
نعم، لن أناديك بذلك.
- حَسَناً.
لن أفعل ما هو ملكك؟
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ وقتَ تشانج
كُلّ شخص دان شانج اللّيلة.
يَحْبُّ داني الصناديق.
وبعد ذلك؟
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ توقّعْ المستقبلَ.
أووه
فرلنغ روجر، أنظر إلى نفسك وأنت خجول
- أنت كذلك، يا رجل.
أنت ولد خجول. اذا ماذا؟
أتقوم بعمل بعض الصفقات معه؟ أبهذا تفكر؟
كنوع من الأقدمية في إدارته؟
- أشياء أغرب حَدثتْ.
أشياء أغرب يُمْكِنُ أَنْ تَحْدثَ.
- بووم - بووم
أتريد أن تقوم بصفقة معي؟
لحجز مكان في إدارتي المستقبلية؟
مدهش، ذلك خرج من لا مكان، أليس كذلك ويل؟
إنها مفاجأة كالرياح الموسمية سيدي
الرياح الموسمية المفاجئة. يتوقعون تلك الأشياء مقدما، أنت أبله.
يا، هل رأيت قبلاً "صمت الحملانِ"؟
أوه، نعم. لك جعلني ارتعب خوفا.
أَعْرفُ، من الصعب إعتِقاد بأن هناك عميلات فتيات في المباحث الفيدرالية.
- أوه! - أَمْزحُ.
أَمْزحُ. أَمْزحُ.
أَحبُّ ذلك النوعِ من بغض النساء
- أَحبُّ بغضَ نساء كهذا. - نعم، هو أفضل نوعِ.
حَسناً، على أية حال، إنّ النقطةَ تُصبَحُ
- هؤلاء الشخصين، صحيح؟ - صحيح؟
والذي يَبْدوان مختلفان جداً، لكنهم يُمْكِنُ أَنْ يَتفاهموا
وهم يُمْكِنُ في الحقيقة أن يعملوا سوية
تَعْرفُ ماذا؟ تُثيرُ نقطةً جيّدة جداً.
فقط لِكي أكون واضحة، روجر،
أنت لا تَسْألُ عن أيّ شئِ
وأنا لا أُوافقُ على أيّ شئِ.
حسنا
من الواضح، أني لا أَستطيعُ قَول أيّ شئ بشكل واضح.
ما عداك أتَفْهمُ ذلك؟
ويل، هَلْ فهمت ذلك؟
نعم، أنت كذلك سيدي
أسمعت ما قلناه ويل؟
لا , سيدتي
- لاعب فريقِ. - نعم.
- أَحْب ذلك. - نعم.
حَسَناً، هي في طريقها إلى هنا، لذا نحن سَنَضِعُ فقط هذا في سيارتِها.
- هَلْ فحصت الزيت؟ - لا. مَنْ اللعين الذي يفحص زيوتهم؟
- كُلّ شخص.
- أوه، يا، سو هنا. - أوه، شكرا لله.
- شكراً، سو. - على الرحب والسعة، غاري.
- مرحباً، شون. - يا، سادة.
- كان من اللطيف رؤيتكم. - سو، امسكي الحقيبة.
نحن سَنصْبَحُ هراء سوبرانو
فقط لا قم بأي فوضى على لباسي.
فوضاي على لباسِكِ. أَحْبُّ هذا. . . آسف.
أنت ستدفع لترجع سيارتي نظيفة بعد هذا
حسنا، أولاً، لا لَمْس. شكراً لك، وانا لن اقوم بذلك
حسنا، بربك دعونا ننتهي من ذلك
أوه، يا الله ليس هناك طريق سَأُدخلُ هنا.
هو أكبرُ مِنْ رحمِ أمِّكَ و أنت كُنْتَ هناك حتى أصبحت بالخامسة عشر.
- أوه، يا الهي - ها نحن ذا
أوه، يا الله، لقد لمسته
الشيء رطب. الشيء رطب.
- حسنا - لقد وصلت لحافظتي
- راقب رجليك، لورش - حَسَناً، رجال.
- مَنْ يَشتري عربة؟ - أوه، جروس.
الناس سَيَقُولونَ أنه لم ينبغي عليه ان يكون هناك
لَكنَّه ميتُ، أجل لأجل اللهِ.
- أَعْرفُ.
أَعْرفُ. أَعْرفُ. أَعْرفُ.
أَستمرُّ بالتفكير حول لحظاته الأخيرة.
نعم.
لذا كيف هي الأمور مع الأرملة؟
هي تَبْكي كثيرا كأنها نهر من البكاء
هي منزعجة الزوج تم التهامه الخ.
هي نصيرة كبيرة لك، مع ذلك. أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معها.
أنا لا أَعْرفُ. ربما يبدو الأمر كأنه انتهازية
لكن الأبطالَ ليس لديهم خيار، يُصبحونَ مُختَاَرينَ.
بالكلام عن الاختيارات كيف هي أمور Dan.com/Egan?؟
- ما زِلتُ من المناصرين - وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ، داني.
- أنا رائع بشكل لا يصدق - أنت كذلك.
من المحزن، مع ذلك، سيلينا وكنت أعموني عن قدري
أترى هم يفكرون بزمن التسعينات
أنا أفكر كأننا في عام 2020
أنت لديك رؤية 20/20؟
- زوي - تَحْبُّ ذلك؟
أترى أَحتاجُ أكثرَ من ذلك في فريقي
تعرض علي عمل؟
ليس لدي مناصب فورية شاغرة حاليا، لكن أنا أعرض عليك
خلال ستّة سَنَواتِ، أنت وأنا،
سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.
القشرة الرقيقة، رؤوس حربية إضافية.
الحصول على أحجارِ مطوية للإداء في غرفةِ جلوسي اللعينة
20/20, yo.
- سيدتي؟ - دان، دقائقكَ الـ15 مِنْ الإجازةِ إنتهت.
احتاج عودتك إلى تلفونك الوغد
نعم.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أُدركْ كم أنا جيدة في هذا العمل
حتى قام شخص آخر بالقيام بعمل سيء مكاني
- مختلف لَيسَ سيئَ. - لا، سيئ سيئُ.
حسنا، لذا ما برنامجنا لليوم؟
هل ما زال اجتماع ناسا معنا؟
لا.... يَبْدو أن رجال ناسا احتاجوا أن يعيدوا جدولة أعمالهم
تبا أردتُ مُقَابَلَة رجالِ ناسا.
غاري، هم لا يَمْشونَ حتى على القمرِ إطلاقا
هم أساساً باقة المعقَّدين الذي يَعْملون في حظيرة.
اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس.
حسنا، أنا لا أَعْرفُ ما الكلمة الأكثر كآبة في تلك الجملةِ.
كل ما عليك القيام به مقابلة رجال النفاية
تَعْرفين، بجْعلُ الأمور تبدو وكأنَّك تجعلين يديكِ وسخة مَع الرجل العادي.
الحصول على بعض الصورِ للصحافةِ.
قطعة هدية صَغيرةِ لطيفةِ. وضعت أمامك
- أنت مُجَاز، مايك. - بدون دَفْعِ؟
نعم، هكذا تجري الأمور. إذهبْ ووقع الورقة على منضدةِ أيمي.
جرب تأجير مركبكَ اللعين
سيدتي، انظري ليس لي خيار في هذا.
غاري، هو الذي وَعدَ رجل القمامةَ بزيارة.
غاري لا يقوم بشيءُ غبيِ كهذا، أليس كذلك غاري؟
حَسناً، تحت بَعْض ظروفِ، خدمة القمامةِ. . .
آه!
نعم، لا، لا. فهمت
- أَفْهمُ الآن. - نعم.
- يا، غاري. - نعم؟
- أنت مُجَاز. - لا!
أَنا آسفُ. حَصلتُ على سو.
لا.
عليك بالتوقيع على الورقة على مكتب إيمي.
- سيدتي؟
غاري ذَكرَ لربما يمكنني أن إحصلْ على تجديدِ جوازِ سفري .
حسنا، غاري، اخرج اذهب عليك اللعنة جوناه
سيدتي، أَنا جي 8 متطور في فريق.
إذهبْ، فترة، تبا لك، فترة،
علامة تعجّب.
لكن , سيدتي، ساعدتُ بالقمامةِ.
أوه، ساعدتَ ب. . .
بالقمامةِ؟
نعم، ساعدتُ بالقمامةِ.
- سو. - نعم؟
أيُمْكِنُ أَنْ تَتّصلي
مَع شخص لعين في وزارة الخارجيةِ؟
أخلع لك القبعة سيدتي.
- سيدتي - نعم؟
أاعطيت طلب إجازة لغاري ومايك بينما كنت في الحمام؟
صحيح. لذا سو، غاري الجديد وأنت ما زِلتَ أيمي.
- نعم. - نعم.
يا، يا. مالذي تغيبت عنه؟
هي تعطي الإجازات بعشوائية.
أيمي , كلمة سريعة.
رجاءً لا تُخبرْني قمت بمقابلة الأرملة
أخبريني بأمانة. أين تعتقدين ستنتهي سيلينا؟
ما الذي جَعْلك تَشْكُّ فيها؟
هراء صفقةِ أرضِ، علاقة مزيفة هراء الإضراب
أنت غادرت من هنا وهي عملت صفقة مع فرلنغِ روجر من هنا
وأصبحنا نصف تابعين للأنتي دبرسينج
أوه، حَسناً، نسبة الفشل المحتملة؟
حسنا، سو، دعينا نَذْهبُ.
سيدتي، آسف جداً
بأنّني لم استطع الوصول للأرملةَ.
نعم ذلك ما أسميه مصيبة لعينة
- نعم. - حَسناً، الصُحُف تَقترحُ
بِأَنِّي مسؤولة عن الموت المريع لبَعْض البلهاء
لكن أَنا على الطريق إلى نفاية قمامةِ،
لذا ذلك إيجابي، صحيح؟
حَسناً، ذلك موقف جيد تملكينه.
أيمي، لماذا كل شخص
مسؤول عن صورتِي ماعداي؟
- يجب علينا أن نقوم بشيء، أيمي. - حسنا
سيدتي، النفاية ستقوم بتسليم الأوحال في 10:15,
لذا وقتنا ضيق جدا
حسنا، أنا فقط. . . أنا فقط أُريدُ التفكير. .
نحن فقط نَحتاجُ للتفكير مَع رؤوسنا لمدّة دقيقة.
لربما أظهر على التلفزيون؟
حَسناً، نحن لا نُريدُ عمل"رَدّ أول"
مَع جانيت رايلند أَو أيّ شئ، لَكنِّي أَعْني. . .
أوه. أوه، نعم.
نعم، تلك فكرة عظيمة.
ذلك بالضبط ما أُريدُ أَنْ أعمله، دان.
- جيد. - أوه، حسنا، ثمّ، نعم. بالضبط.
تَعْرفين ماذا؟ هناك الكثير مما أفكر به حول ذلك
هي في الحقيقة قَدْ تَكُونُ بالضبط ما نود أن نقوم به.
هي مُحترمةُ، لَكنَّها لَيستْ خطرةَ.
هي مرموقة، هي مهيبةُ.
هي كبيرة السنُ وباردةُ
وأَنا دافئة و. . .
- صغيرة؟ - صغيرة، بالضبط.
وأَنا أمّ.
لذا نحن يَجِبُ أَنْ نجتمع مع كاثرين،
وبالمسدّس، اذا اجبرنا على ذلك.
ولَرُبَّمَا أندرو.
نعم؟
بأمانة، كُلّ أمريكا سَتراقبُ.
إذا لم يتم الأمر بنجاح، ربما تكون هذه نهاية المغامرة بأكملها.
بربك، هيا
- ملكة الميلودراما. - دقت اللحظة
- وقت الأوحال - نعم. هذا سَيصْبَحُ فكرة عظيمة.
لذا اتصل بـ"أول رَدّ، " إبدأْ هذا الشيءِ.
ويجب علينا أن ننهي إجازة مايك وغاري.
- غير مجازين - ذلك ما قلته للتو، أيمي.
حسنا؟ لذا دعينا فقط نَرْمي العديد مِنْ الأجسامِ في هذا الأمر قدر استطاعتنا.
ذلك ما سنقوم به.
لربما عليك ان تلبسي هذا القناع في حالة تغيرت الريح
أوه، حقاً؟ لا، أنا لا أعتقد ذلك
أعتقد. . . نعم، موافقة.
تلك لَيست فكرة سيئة، في الحقيقة.
إنه لأمر رائع مُقَابَلَتك، جانين.
شجاعتكَ كَانتْ إلهام لنا جميعاً.
الآن انظري, سيدتي، حددت بالضبط ثلاث دقائقِ
- للكلام خلالها. . . - حسنا، شكراً لك، سو.
ثمّ بعد ذلك، هناك حَدّ أعلى
- مِنْ 10 دقائقِ للزجاجِ. . . - ذلك بما فيه الكفاية، سو.
هناك آلات تصوير. هناك آلات تصوير هنا.
إذا هناك أيّ شئ يمكنني القيامة به. . .
أنه من اللّطيف سماع شخص يقول ذلك.
إذا احتجتيه تحصلين عليه.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِك.
هذه الحياة البريَّةِ في المنطقةِ،
كيف يتم منعها للوصول إلى هنا
نَحْصلُ على الكثير مِنْ الجرذانِ، إذا ذلك ما عنيته
أوه، حَسناً، ذلك يُصبحُ مفهوماً، أليس كذلك؟ بالطبع، نعم.
وهو خَدمَ في خفر السواحل هَلْ ذلك صحيح؟
نعم يا سيدي.
يمكن أن نكون ذوي امتياز هائل من خلال معرفتنا به
وأَنا متأكّدُ بأنك تعرف جو،
أن الدولة صرفت حوالي واحد وسبعين مليون دولار
لكلّ طَنِّ مِنْ النفايةِ لإعادة التصنيع
بينما نَصْرفُ ستة وثمانين مليون دولار لكلّ طَنِّ على المجموعةِ.
أتجد هذا الفرق مزعج؟
سيدتي، أنا أنا فقط أَجْرف القمامة.
- أنا لا أهتم بالتفاصيل - حسنا
هذا لا يبدو عظيما، أليس كذلك؟
يَعتمدُ على أي قناة تشاهدين.
أعتقد أنه يُمْكِننا كلنا أَنْ نَتعلّمَ من قوتك التي تملكينها.
- هل أنت متزوج جو؟ - نعم.
آه، ذلك رائعُ.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعـــة