أرجو أن تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونع فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
اساطير الروعة
جميل
سنّة الأفعى
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
قناة
أرى أنه لا خير سيأتى منها
ماذا؟
هذا الشيء سيزود الوادى كله بالماء
فكر فى هذا
لا مزيد من المشي الى البئر
نعم، ولكن لماذا يجب أن يحفروها خلال حقول (مو تونج) هذه؟
هذه الأشياء سامة
فقط ان ابتلعتها
اهدأ فقط
لماذا أنت عصبي جدا؟
حقا؟ لقد سمعت الشائعات
ماذا عن الثعبان القاتل؟
أرجوك، لا يمكنك تصديق كل شيء تسمعه
لست متأكدا جدا من هذا
انحنوا يا ذوى الساقين
(انحنوا أمام الأمير (فوشى
خائف جدا جدا حتى انى لا أستطيع أن أنحنى
أمر مؤسف لك
أسرعوا أيها الكسالى
نحن متأخرون على مهرجان القناة
مهرجان اخر؟
ألا يعمل هؤلاء القرويون أبدا؟
(بعض من المرح يا (تايجرس
انه مجرد عذر لقضاء وقت جيد
بالتأكيد، اذا كنت متهرب كسول
قناة
اسف يا شباب
لقد جرفت بحمى القناة
هل تعلم أصلا ما هى القناة؟
هل من الممكن أن تعيدى السؤال؟
فلنذهب الى المهرجان
ربما أحتاج الى الاغتسال أولا
مرحبا جميعا
لماذا يحدق الجميع بنا؟
(أعتقد أنهم يحدقون الى (فايبر
هل أنت بخير؟
أنا اسفة جدا
بسبب القصص التى كنا نسمعها أعتقد أننا جميعا حذرون من الثعابين
ماذا؟ أى قصص؟
يوجد وحش شرير يتوارى فى الغابة
ثعبان مخيف
مثلك تماما
انتظرى لحظة
هذا جنون
فايبر) محاربة عظيمة)
(معلمة قصر (جايد
وأحد أعز أصدقائى
بو) ،الأمر على ما يرام)
لا، لا، لا ليس على ما يرام
لا تخف يا صديقى الصغير
أحسست بنفس الاحساس تجاه (فايبر) حتى عرفتها جيدا
نعم
ماذا؟
ولكن الان أحب كل شيء فيها
القشور، الأنياب
لسانها المتشعب الشرير
الانزلاق الغريب الذى تفعله
أعتقد أنى أصلحت الموقف
هذه المعلمة (فايبر) التى نتحدث عنها
أنتم جميعا تتصرفون كالحمقى
نعم، هذه طريقة اصلاح الموقف
هيا يا قوم
لا يوجد دليل أن أى ثعبان قد فعل أى شيء لأى أحد
ثعبان
انه خلفى، انجوا بحياتكم
لا ،لا، انه فى كل مكان
اهدأ ، اهدأ ما الخطب؟
اطمئن أنت فى أمان الان
(فوشى) (فوشى)
فوشى)؟)
اذا اسم الثعبان الشرير هو (فوشى)؟
يبدو أنه ثعبان متسلل لزج يزحف على بطنه
(أعتقد أننا نعلم هذا يا (بو
أيا كان (فوشى) هذا
يجب اعتباره تهديدا خطيرا
لا، الأمير (فوشى) ليس تهديدا
ماذا؟
انتظر سأقوم أنا بهذا
ماذا؟
...أنت
أنتم لا تفهمون
الأمير (فوشى) منحدر من الهة التنين
انه قوى وسريع كالبرق
فى البداية ، حارب بشجاعة ليحمى الصين
سمه يملأ ضحاياه بخوف يذهل العقل
عدوه المذهول يهرب ببساطة
ولم يؤذ أحد
ولكن كان هناك هؤلاء الذين خافوا من قوته
فوشى) وعائلته كانوا مضطهدين)
ومع غضبه تحول الى متمرد
أقسم بالثأر من ظالميه ذوى الساقين
ولكن حتى الان
لا يزال كل ثعبان فى الصين يعتبره بطلا
ولكنكى رأيتى ما فعله للعامل
لا يمكنك الاعتقاد بأنه بطل
أنا ثعبان، أليس كذلك؟
نعم، ولكنكى لستى كالثعابين الأخرى
أنتى كما تعلمين، لطيفة
والثعابين الأخرى ليست كذلك؟
نعم ،لا سؤال ماكر
مواقف مثل هذه هى السبب أن (فوشى) تحول الى متمرد
فايبر)، يكفى)
(علينا أن نعمل معا اذا كنا سنهزم (فوشى
...اسفة يا معلم، أنا
لا أعتقد أنى أستطيع فعل هذا
ماذا؟- أنت تمزحين-
فايبر)، أنت تعلمين هذا العدو)
نحن نحتاجك
لن أقاتل ضد أبناء جنسى
لن أفعل
(معلمة (فايبر
أود التحدث اليك بصورة شخصية
نعم يا سيدى
لماذا غضبت (فايبر) منى؟
فلننظر
أولا هى منزعجة كل من فى القرية تحولوا ضدها
وثانيا ، أنت كنت وقحا معها جدا
(نعم يا (بو
ان كان لديك مشكلة مع الثعابين
(فأنت لديك مشكلة مع (فايبر
هذا ليس صحيح
(أنا أحب (فايبر
انها طيبة ومعطاءة وجيدة
ولكنه فظ جدا عندما تنزع فكيها أثناء الغداء
أنتم على حق
أنا أخاف من الثعابين
لقد أقرفتكم
الجميع، (فايبر) لديها شيء لتقوله لكم
ربما أكون ثعبانا
(ولكن واجبى الأول هو قصر (جايد
(سأفعل ما أستطيع فعله لايقاف (فوشى
فايبر)، أنا اسف)
لم أقصد أن أجرح أحاسيسك
(لا عليك يا (بو
انس الأمر
ونظرا لخبرتها، سأرسل (فايبر) لتتحقق من مكان الهجوم
بو)، ستذهب معها)
حسنا
(لا تقلق يا معلم (شيفو
...سنمسك بهذا المتسلل ذو القشور
...أعنى المخادع المنزلق ذو اللسان المشقوق
فقط اذهب
عذرا يا أصدقاء
هل رأيتم ثعبانا كبير جدا وقاتل جدا فى هذه المنطقة؟
ثعبان
شكرا لتعاونكم
يظنون أنى شريرة لمجرد أنى ثعبان
هذا لأنهم لا يعلمون حقيقتك
انهم لا يستطيعون رؤية ما وراء هذا الجلد
وانعدام الأرجل
التى أحبها
ربما يجب علينا أن ننقسم
أليس من الأكثر أمانا أن نظل معا؟
ليس من أجلك
...فايبر)، أنا)
أنت حتى لا تعلم لماذا أساعد هؤلاء الحمقى
هذا أقصى ما ستمشيه أيها الثعبان
انتظر، أنا الى جانبك
لن تخدعنا
لا تقترب أكثر
لا أريد ايذائك
ذوى ساقين تعساء
لن يؤذى أحد ثعبان طالما أنا حى
(أيها الأمير (فوشى
أنت...أنت أنقذتنى
هل فعلت؟
أيها الأمير (فوشى)، انتظر
أنت أنقذتنى مرتين
شكرا لك
سأفعل المثل لأى ثعبان يا أختاه
(حتى لو كانت المعلمة العظيمة (فايبر) فى قصر (جايد
أنت...أنت تعرفنى؟
نحن جميعا نعرفك أنت ثعبان
أنت قاتلتى للتو من أجل ذى الساقين
لماذا؟- انهم أصدقائى-
نحن...نحن نحمى الوادى
أنا أيضا أحمى الوادى
من أصدقائك المزعومين
حسنا يا (فايبر)، هل أنتى هنا لتهزمينى
هل سيحبسنى ذوى الساقين؟
كنت
ولكنى لا أستطيع
أنت بطل عظيم
الاخرون لا يفهمون هذا
ثعبان مخيف كبير؟
موت متسلسل؟
ذو أنياب؟ أى أحد؟ لا؟
سيدى، أرجوك، أنا أقوم بتحقيق اجرامى
ثـ..ثـ..ثعبان
هناك
(انها مجرد صديقتى (فايبر
انها لطيفة جدا
ولكن لا تتناول الغداء معها
ولكن يوجد اثنان منهم
اثنان؟
(فايبر)
أنا سعيد أنكى تعتقدى بى هكذا
يا أختاه
ولكنى أحذرك
أنا على وشك أن أقوم بضربة من أجل الثعابين فى كل مكان
أنت وأصدقائك فى قصر (جايد)؛
من الأفضل أن تبتعدوا عن طريقى
أيها الأمير (فوشى)، انتظر
...ربما أستطيع
ربما أستطيع مساعدتك
حقا؟
(فايبر)
انتظر
لماذا؟
انه شرير
ليس كل الثعابين أشرار
أنا متأكد أن لديه مميزات عديدة
مت أيها الأحمق
لا تترددى فى المساعدة فى أى وقت
بو)، انتظر)
(لا تقلقى بشأنى يا (فايبر
هذا الشخص قوى، ولكن ليس قويا بما فيه الكفاية
ليقاتل قرصة الكتف التى تسبب الشلل
بالطبع ربما يكون قويا ...وليس لديه أكتاف
اسف يا صديقى، انت من فعلت هذا بنفسك
لا
هيا
(فايبر؟)
أنت أنقذتنى هناك
شكرا لكى يا أختاه
...أنت
(لا عليك أيها الأمير (فوشى
أصدقائك لن يكونو سعداء
بشأن خيانتك، كما تعلمين
لقد فعلت ما شعرت أنه صحيح
ولست متأكدة انهم كانوا أصدقائى
قضيت حياتى كلها أحاول أن أتأقلم
...ولكن كنت دائما
مختلفة
نعم، ويجب أن تكونى فخورة بهذا الاختلاف
أنتى ثعبان
الان، تصرفى كثعبان
لست متأكدة أنى أعرف كيف
بالنسبة للمبتدئين
...توقفى عن كونك
لطيفة
يمكن للثعابين أن يكونو لطفاء
لا، لا يمكنهم
يجب على الثعابين أن تبعث الخوف
هذا طريقة حياتنا
هيا، وحاولى اخافتى
هذا...هذا سيء جدا
...لكن
لديك القدرة
ان كنت على استعداد للقيام بما يلزم
(فايبر)
أين انت؟
لابد أن الكوبرا المخيفة قامت بغسيل للمخ هنا
وتعليقاتى الغبية من المحتمل انها لم تساعد
اذا، هل أنتى جاهزة لمساعدتى؟
جاهزة
جاهزة لاستعادة العدل والسلام والحرية
فى كل بقاع الأرض للثعابين فى كل مكان؟
نعم
كيف نفعلها؟
عن طريق جعل كل من له ساقين فى الوادى مجنونا
...أنا
عضتى تغرس الرعب
ولكنها مفعولها ينتهى فى النهاية
ولكن ان خلطت هذا السم بجذور(مو تونج)؛
سيصبح التأثير دائما
سيسيطر الجنون على كل من له ساقين
...فى الفوضى
سنستولى على القوة
انها لنا بحق
ولكن...ولكن كيف ستأتى بسم كافى لهذا؟
لدى سم أكثر من كافى مخبأ فى موقع سرى
وسوف تساعدينى فى نقله
الى مصدر مياه الوادى
...لكن
ربما تفضلين العودة لذوى الساقين
بكرههم وخوفهم
ونكات على حسابك؟
(فايبر؟) أين أنت؟
انه الوقت لتقررى يا أختاه
...هل أنتى ثعبان
أم لا؟
(فايبر)
يالها من راحة
اسف جدا بشأن الأشياء الغبية التى قلتها
(بو)
انظرى ، أنتى لا تشبهى أبدا هذا الخاسر ذو القشور
أنتى واحدة منا
الان هيا نمسك الكوبرا الغريبة
ونحبسه نهائيا
(فايبر؟)
...فايبر)، أنتى)
لدغتنى
مرحبا بعودتك الى العائلة
يا أختاه
كان هذا باردا و قاسى
أحب هذا
أليس هناك شيئا ذكيا لتقوله يا (بو)؟
ألا يوجد نكتة ثعبان غبية؟
أنت سيء
علمت أن لديك هذا بداخلك يا أختاه
أنت تخسر أيها الباندا نحن نكسب
مثير جدا أيها الناس
دقائق وسوف نفتح بوابة القناة
المياة للجميع
(لا أثر لـ(فوشى
ربما (بو) و(فايبر) أمسكوه بالفعل
ماذا ان لم يكونوا قد أمسكوه؟
أنت لا تنظر الى نصف الكأس المملوء
أليس كذلك؟
انهم فخورون جدا
بهذا الشيء الذى بنوه
لكن شربة واحدة من مصدرهم الجديد للمياة
وسيصبح الوادى بأكمله ملكا للثعابين
سممت مصدر المياة؟
وسوف تتركيه؟
ما خطبك؟
لا أصدق هذا
...ها هو
سم الخوف
(والان لنضف جذور (مو تونج
لا
نعم
ليس لدينا وقت لهذا
خلصى عليه
(لقد حذرتك يا (بو
فايبر)، هذه ليست أنت)
كان لديك هذا قادم لمدة طويلة الان
ماذا تفعلين؟
(اسفة يا (فوشى
حكمك المخيف سينتهى الان
(فايبر) علمت هذا
أنتى لستى شريرة وبغيضة
(أرسلنى (شيفو) لأكشف خطة (فوشى
كان على ايجاد السم المخبأ قبل أن أقوم بخطوتى
ولكنك لدغتيه
رأيتك
قرصة الكتف المسببة للشلل
لن ألدغ أبدا واحدا من أعز أصدقائى
خائنة
(بو)
لقد وثقت بك وأنتى خنتينى
لا تدع السم يقع فى الماء
(بو)
السم
(بو)
الكؤوس جاهزة يا قوم
عندما تأتى المياة؛
فلنأخذ شربة كبيرة للاحتفال
لا، لا أستطيع ترك المياة تصل للقرية
أنت ملكى
هيا، هيا
دع المياة تنساب
لابد أن (فوشى) دمر القناة
لست متأكدا من هذا
ماذا حدث؟
رأسي تدور
(فايبر)
فايبر)، تحدثى الي)
أرجوكى
(أنا اسفة، كان على خداعك يا (بو
كانت هذه هى الطريقة الوحيدة
ولكنكى أنقذتى الجميع
(مع ذلك، لا تعلمى عن (فوشى
كنت سأشارك مملكتى معك
ايذاء الاخرين
لا يعالج الايذاء الذى حدث لك
انس كرهك
كن بطلا كما كنت فى السابق
كيف تفضلى ذو الساقين علي؟
خصوصا هذا...الباندا
انه يكره كل الثعابين
ليس بالفعل أنت فقط
(فايبر)
(عمل جيد يا معلمة (فايبر
شكرا لك
تعلم، ليس عليكم وضعى فى الظلام
انه ليس كأنى قلت الشيء الخطأ
نعم، أعتقد أنى فهمت قصدك
(انظروا، انها (فايبر
لقد أنقذت الجميع من هذه الكوبرا الرهيبة
(أحبك يا (فايبر
أحبك أيضا
(أنا اسف ، لقد كنت أحمقا يا (فايبر
ولكن أتمنى الان أن تدركى
كيف أن الجميع يهتمون بك
أدرك هذا
(أنا فقط أشعر بالأسف تجاه (فوشى
كان روحا نبيلة وعظيمة فى وقت من الاوقات
نعم، حسنا، تعلمون ما يقولونه عن الثعابين
انهم رائعون
هل أنا محق؟
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908