1
00:00:00,000 --> 00:00:12,868
{\fs20\fad(300,1500)\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}ترجمـــــــة:(bkot4real)
يوســـــف
2
00:00:04,105 --> 00:00:10,207
و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين
3
00:00:11,177 --> 00:00:14,380
¶ أستمع إلى اسطورة
باندا الكونج فو ¶
4
00:00:17,485 --> 00:00:19,218
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶
5
00:00:19,220 --> 00:00:20,986
¶ لا يطلب أبداً
المجد أو الشهرة ¶
6
00:00:20,988 --> 00:00:22,321
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
7
00:00:22,323 --> 00:00:24,490
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
8
00:00:25,860 --> 00:00:27,593
¶ باندا الكونج فو ¶
9
00:00:30,364 --> 00:00:33,732
¶ المعلم "شيفو"
رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
10
00:00:33,734 --> 00:00:37,202
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
11
00:00:37,204 --> 00:00:38,904
¶ باندا الكونج فو ¶
12
00:00:41,942 --> 00:00:43,409
¶ هو يعيش ويتدرب ¶
13
00:00:43,411 --> 00:00:45,744
¶ ويحارب
مع المحاربين الخمسة ¶
14
00:00:45,746 --> 00:00:47,513
¶ يحموا الوادى
شيئاً فشيئاً ¶
15
00:00:47,515 --> 00:00:48,747
¶ فشيئاً,
فشيئاً حياً ¶
16
00:00:50,384 --> 00:00:53,419
¶ باندا الكونج فو ¶
17
00:00:53,421 --> 00:00:55,421
¶ أساطير الروائع ¶
18
00:00:55,423 --> 00:00:56,355
جميل
19
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
الحلقــة رقـــــــ1ـــــــم
يوم رعايه الكونــغ فــو
23
00:01:22,480 --> 00:01:24,914
بـــو) ، نحن. . . (بـــو)؟)
24
00:01:26,117 --> 00:01:28,784
أنا لا أستطيع الصمود
25
00:01:28,786 --> 00:01:30,453
أكثر من هذا
26
00:01:30,455 --> 00:01:34,256
ساعدوني
27
00:01:34,258 --> 00:01:38,594
(إنظر لأسفل، (بــــو
29
00:01:39,864 --> 00:01:41,664
هيا
30
00:01:41,666 --> 00:01:43,265
يمكن أن نأكل بمُجرد
أن نصل إلى القمة
31
00:01:43,267 --> 00:01:44,300
حقا؟
33
00:01:51,209 --> 00:01:54,944
......إنتبه أين تذهبـ
34
00:01:54,946 --> 00:01:56,278
الغداء؟
35
00:01:56,280 --> 00:01:57,279
تماســيح
36
00:01:57,281 --> 00:01:58,581
للغداء؟
38
00:02:07,492 --> 00:02:09,492
نحن. . . تمكنا منك
39
00:02:09,494 --> 00:02:10,760
لا
41
00:02:11,763 --> 00:02:12,928
لا
42
00:02:12,930 --> 00:02:14,730
نعــم-
لا-
43
00:02:14,732 --> 00:02:16,432
نعــم-
لا-
44
00:02:18,503 --> 00:02:20,236
أو، هذا فقط
45
00:02:20,238 --> 00:02:22,371
أتعرفون، لماذا أنتُم
يا رفاق لم تخبرونني إنهُم
46
00:02:22,373 --> 00:02:24,540
أكان سيقتلك
إذا ، أنا لا أعرف
47
00:02:24,542 --> 00:02:25,641
تعرف، مثل إرفع رأســك؟
48
00:02:25,643 --> 00:02:26,976
لم أستطيع أن أفكّر
بالكلمات الصحيحة
49
00:02:26,978 --> 00:02:29,879
ماذا عن
.....أنا لا أعرف، لربّما
50
00:02:31,449 --> 00:02:32,948
هل تعرف هؤلاء الرجال؟
51
00:02:32,950 --> 00:02:33,983
بالتأكــيد
52
00:02:33,985 --> 00:02:35,951
أرأيتُم، نحن رفاق
53
00:02:35,953 --> 00:02:38,020
هم يحتجزونني ككبش
54
00:02:38,022 --> 00:02:39,822
إنها فدية
55
00:02:39,824 --> 00:02:42,825
نحن نحتجزك طلبا للفدية
57
00:02:46,097 --> 00:02:48,798
فلتجلب الفتي
65
00:03:17,028 --> 00:03:18,327
هذا لم ينتهي
67
00:03:10,031 --> 00:03:11,230
يا رجُل
68
00:03:23,801 --> 00:03:25,701
أأنت بخير، أيها الصغير؟
69
00:03:27,972 --> 00:03:29,705
تراجــع
70
00:03:29,707 --> 00:03:31,707
أنا لا أُعانق
71
00:03:31,709 --> 00:03:34,243
أحبّك
72
00:03:34,245 --> 00:03:36,145
لا، أنت لا
73
00:03:36,147 --> 00:03:39,048
(أنــا (بـــو
(وهذه (تايجــرز
74
00:03:39,050 --> 00:03:40,349
أمتأكّد إنهُ ليس أنا الذي تُحبهُ؟
75
00:03:40,351 --> 00:03:41,784
.....لأنهُ عاده الصغار يحبو
76
00:03:41,786 --> 00:03:43,619
(مرحبا, (تيجيس
(أنا (زان
77
00:03:43,621 --> 00:03:44,620
هل تحبّين الفاصولياء؟
78
00:03:44,622 --> 00:03:45,888
يمكنني أن أربط عقدة
79
00:03:45,890 --> 00:03:47,523
لستِ مُعجه كبيره للأطفال؟
80
00:03:47,525 --> 00:03:50,826
إنهُم خطوة ضرورية
في تطوير البالغين
81
00:03:50,828 --> 00:03:55,197
لذا. . . لا؟
83
00:04:00,805 --> 00:04:02,204
ليس ذلك
84
00:04:02,206 --> 00:04:03,572
كسرتُها مرّة
86
00:04:07,645 --> 00:04:10,246
على ما يبدو،التماسيح أسرتهُ
لكــ، الفتي هــرب
90
00:04:22,059 --> 00:04:24,527
زان)، أيمكن أنك)
تخبرنا أين تعيش؟
91
00:04:24,529 --> 00:04:27,696
في البيت الأزرق جانب
الصخرة الكبيرة أو لربّما أخضر
92
00:04:27,698 --> 00:04:29,665
شكرا لتوضيح ذلك
93
00:04:29,667 --> 00:04:32,701
كــرين)، (فايبير)، أريدكما)
(أن تجدا أبوي (زان
94
00:04:32,703 --> 00:04:33,936
فلتبحثوا في الأعلي والأســفل
95
00:04:33,938 --> 00:04:35,037
سأخُــذ الأعــلي
96
00:04:35,039 --> 00:04:36,605
دائما أعلقُ مع الأسفــل
97
00:04:36,607 --> 00:04:37,706
حسناً تعرفين بسبب أنني
98
00:04:37,708 --> 00:04:38,974
لدي أجنحه وما إلي ذلك
99
00:04:38,976 --> 00:04:40,910
فقط جدوا أبويه
100
00:04:40,912 --> 00:04:44,914
(نعم مُعلم (شيــفو
101
00:04:44,916 --> 00:04:46,949
يُمكنني أن أحسب إلى ال50
102
00:04:46,951 --> 00:04:48,384
ما لونك المفضّل؟
103
00:04:48,386 --> 00:04:53,088
لوني البُرتقالي
بالأشرطة السوداء
104
00:04:54,358 --> 00:04:57,726
حسنا، من الواضح أن (زان) أُعجب
(بكِ (تايجـــرز
105
00:04:57,728 --> 00:04:59,361
يُمكنُك أن تعتني به
106
00:04:59,363 --> 00:05:00,362
ماذا؟
108
00:05:02,333 --> 00:05:06,402
(مُعــلم (شيفــو
مُتسمة بالإحترام أطلب عدم فعل ذلك
109
00:05:06,404 --> 00:05:07,670
(إهدّئ، (تايجــرز
110
00:05:07,672 --> 00:05:09,738
هو ليس بأنّني
....لا أحبُ الأطفال لكن
111
00:05:09,740 --> 00:05:10,806
نعم، هو كذلك
112
00:05:10,808 --> 00:05:11,874
حسناً، هو كذلك
113
00:05:11,876 --> 00:05:12,875
لا يُمكنُك فعل هذا بي
114
00:05:12,877 --> 00:05:14,376
(مُعلمة (تايجـــرز
115
00:05:14,378 --> 00:05:17,313
هذا طفل صغير الذي
تم فصلهُ عـن أبويه
116
00:05:17,315 --> 00:05:18,981
هو في مكان غريب
117
00:05:18,983 --> 00:05:21,984
تعرفين كم هو
سيكون مُخيفاً
118
00:05:34,231 --> 00:05:35,631
زان) يحبّك)
119
00:05:35,633 --> 00:05:38,133
ذلك الشيء الوحيد
الذي يمتلكهُ للتمسّك الآن
120
00:05:38,135 --> 00:05:39,835
لذا أنت ستعتني به
121
00:05:39,837 --> 00:05:43,239
وأنت ستدّعي على الأقل
بأنكي سعيده بهذا الأمر
122
00:05:43,241 --> 00:05:45,908
هل أنا واضح؟
123
00:05:45,910 --> 00:05:47,710
(نعم معلم (شيفــو
124
00:05:47,712 --> 00:05:49,545
بالطبع
125
00:05:52,917 --> 00:05:55,117
أنا سعيده بشأن
الإعتناء بك
127
00:06:12,470 --> 00:06:13,802
(راقبها،(بـــو
128
00:06:13,804 --> 00:06:16,038
ليس لديها خبره
كبيره كبيرة مع الأطفال
129
00:06:16,040 --> 00:06:18,040
بإمكاني فعلهُ
130
00:06:18,042 --> 00:06:20,009
أترون ، أعرف كيف يفكر الصغار
131
00:06:20,011 --> 00:06:22,344
لأنك تمتلكُ عقل صغيــر
132
00:06:22,346 --> 00:06:24,280
بالضبط
133
00:06:36,761 --> 00:06:38,961
(لذا (زان
134
00:06:38,963 --> 00:06:39,962
أتود العــب؟
135
00:06:39,964 --> 00:06:41,030
أجــل
136
00:06:41,032 --> 00:06:42,765
حسنا، إستمر
137
00:06:42,767 --> 00:06:44,667
أود اللعب معكي
138
00:06:44,669 --> 00:06:46,502
لا
139
00:06:46,504 --> 00:06:47,770
إستمرّي، إلعبي معه
140
00:06:47,772 --> 00:06:48,871
أنا لا أعرف كيف
141
00:06:48,873 --> 00:06:50,572
ما الذي تريدين معرفتهُ؟
142
00:06:50,574 --> 00:06:54,310
(زان)
144
00:07:00,584 --> 00:07:01,583
أرأيتي؟
145
00:07:01,585 --> 00:07:02,885
فقط بتلك السهولة
146
00:07:02,887 --> 00:07:04,386
وهذا هو اللعب؟
147
00:07:04,388 --> 00:07:06,288
نعم
148
00:07:06,290 --> 00:07:07,323
حسنا إذاً
149
00:07:07,325 --> 00:07:08,390
زان)، دعنا نلعب)
150
00:07:08,392 --> 00:07:10,326
(تيجيس)
151
00:07:14,130 --> 00:07:17,299
الآن تأتي أنت
153
00:07:35,552 --> 00:07:36,552
مرحباً
154
00:07:36,554 --> 00:07:37,786
هل تتفحصني؟
155
00:07:37,788 --> 00:07:38,787
لا
156
00:07:38,789 --> 00:07:41,657
لا، لا، لا , . . نعم، نوعاً ما
157
00:07:41,659 --> 00:07:42,891
....أينَ هو
158
00:07:45,396 --> 00:07:47,096
(تايجـــرز)
159
00:07:47,098 --> 00:07:48,197
ماذا؟
160
00:07:48,199 --> 00:07:49,565
أنا لم أربطه
إلى جانب التصويب
167
00:08:04,482 --> 00:08:07,116
مُجدداً ، مُجدداً ، مُجدداً
168
00:08:07,118 --> 00:08:10,252
تايجــرز) لا يُمكنك)
فقط ربط (زان) بالأعلي
169
00:08:10,254 --> 00:08:11,253
لم لا؟
170
00:08:11,255 --> 00:08:12,654
غذّيته، سقيته
171
00:08:12,656 --> 00:08:14,523
وهو يلبس بشكل ملائم للطقس
172
00:08:14,525 --> 00:08:15,758
عنده كلّ شيء يحتاجهُ
173
00:08:15,760 --> 00:08:17,393
لا، ليس لديه
174
00:08:17,395 --> 00:08:20,229
الأطفال يحتاجون، تعرفين
للأحضــان وأشياء
175
00:08:20,231 --> 00:08:21,230
لماذا؟
176
00:08:21,232 --> 00:08:22,264
لأنه بعدم ذلك يكبرون
177
00:08:22,266 --> 00:08:24,299
لكي يصيروا باردين و
عديمي الشعـــور
178
00:08:24,301 --> 00:08:29,171
أنتي لم تحصلي على كثير من الحضنات
عندما كُنتي صغيرة، أليس كذلك؟
179
00:08:29,173 --> 00:08:30,806
الأحضان للضُعفــأء
180
00:08:30,808 --> 00:08:33,809
عشعشت في العناق الدافئ
لتدريب الكنغ فو
181
00:08:33,811 --> 00:08:36,145
نعم
182
00:08:36,147 --> 00:08:40,516
حسناً،إذاً لماذا لا تحاولين
إعتناق (زان) في بعض التدريب؟
183
00:08:40,518 --> 00:08:42,985
زان)، أتعرف)
أيّ شئ حول الكنغ فو؟
184
00:08:42,987 --> 00:08:46,055
أُمــي تغليها بالأرزّ
185
00:08:46,057 --> 00:08:48,757
هذا سخــيف
هو لا يعرف حتى ما هو
186
00:08:48,759 --> 00:08:50,259
وإن يكُن هيــا
187
00:08:50,261 --> 00:08:51,393
دعيه يحاول
188
00:08:51,395 --> 00:08:52,928
حسناً
189
00:08:52,930 --> 00:08:54,530
راقبني
190
00:08:54,532 --> 00:08:56,965
نحن سنبدأ
مع موقف أساسي
193
00:08:59,236 --> 00:09:00,235
خطئي
194
00:09:00,237 --> 00:09:01,937
أقبل ذلك
195
00:09:01,939 --> 00:09:04,606
الآن، فلتحاول أنت
197
00:09:06,911 --> 00:09:08,677
لا
199
00:09:11,082 --> 00:09:13,749
لا
201
00:09:15,553 --> 00:09:17,586
إنهُ ميؤس
202
00:09:17,588 --> 00:09:19,421
أحبّ الكنغ فو
203
00:09:19,423 --> 00:09:21,056
لا إنهُ في الرابعه-
أحبّ كنغ فو-
204
00:09:21,058 --> 00:09:23,325
عليكي أن تتحلي ببعض الصبر
205
00:09:23,327 --> 00:09:25,994
أحبّ الكنغ فو
207
00:09:27,998 --> 00:09:29,932
الصبر
208
00:09:38,741 --> 00:09:41,310
أريدُ أن تضعني (تايجـــرز) في السرير
209
00:09:41,312 --> 00:09:44,213
حسنا
ليلة سعيدة
210
00:09:44,215 --> 00:09:45,481
إنتظر
211
00:09:45,483 --> 00:09:46,748
...إنتظر، أنا لا أعرف كيف أقوم
212
00:09:46,750 --> 00:09:48,884
أين تعلمت القيام بالأشياء
مع الأطفال على أية حال؟
213
00:09:48,886 --> 00:09:50,986
ليس عليكي أن تتعلميه
214
00:09:50,988 --> 00:09:53,455
أنتي فقط يجب أن تحسّيه
215
00:09:53,457 --> 00:09:55,424
لكنّي لا أحسّ بأيّ شئ
216
00:09:55,426 --> 00:09:58,327
حسناً زيفيه إذا توجب عليكي
وضعيهِ في السرير
217
00:09:58,329 --> 00:09:59,895
إنهُ ليس علم ألعاب نارية
218
00:09:59,897 --> 00:10:01,830
(ليله سعيده (زان
219
00:10:08,304 --> 00:10:10,239
ذلك سريرك
220
00:10:25,788 --> 00:10:27,089
حسناً، ليلة سعيدة
221
00:10:27,091 --> 00:10:28,957
إروي لي قصّة
222
00:10:28,959 --> 00:10:31,593
أنا لا أعرف أيّ قصص
223
00:10:31,595 --> 00:10:33,829
فلتألفي واحده
224
00:10:35,466 --> 00:10:38,433
موافقة، لذا شخص
225
00:10:38,435 --> 00:10:40,269
ولد أو بنت؟
226
00:10:40,271 --> 00:10:42,404
أنا لا أعرف ، ولد
227
00:10:42,406 --> 00:10:45,340
مشى إلى مكان
228
00:10:45,342 --> 00:10:50,112
ودخل وقد إشتري بعضَ ال.....خشب
229
00:10:50,114 --> 00:10:54,283
، وأنت تعرف، لربّما
بنى. . . شيء
230
00:10:56,020 --> 00:10:57,186
مركب؟
231
00:10:57,188 --> 00:10:59,154
حسناً، بنى مركب
النهاية
232
00:10:59,156 --> 00:11:02,591
مركب سحري
يُبحر في السماء
233
00:11:02,593 --> 00:11:04,026
المراكب لا تستطيع فعل ذلك
234
00:11:04,028 --> 00:11:06,395
لماذا تريدني
إخبارك بأكاذيب؟
235
00:11:06,397 --> 00:11:09,998
لأنها قِصة
236
00:11:10,000 --> 00:11:11,800
ليلة سعيده يا أُمــي
237
00:11:11,802 --> 00:11:14,803
لستُ أُمــ
238
00:11:25,582 --> 00:11:27,516
هو صحيح إنهُ هُنــا
239
00:11:27,518 --> 00:11:28,817
حطّم وإمسك
241
00:11:39,896 --> 00:11:41,597
(مرحباً (زاني
242
00:11:41,599 --> 00:11:44,166
كيف حالُك؟
243
00:11:44,168 --> 00:11:46,568
نعسان، سيد تُمســأح
244
00:11:46,570 --> 00:11:48,136
علينا بالرحيل يا فتي
245
00:11:48,138 --> 00:11:49,471
إلي الأعلي
246
00:11:50,975 --> 00:11:52,474
هل سنقوم بـ
247
00:11:52,476 --> 00:11:54,076
إنهُ نائــم
248
00:11:54,078 --> 00:11:56,144
لا توقظه
249
00:11:56,146 --> 00:11:57,613
هل سنقوم بترك مُلاحظه أم ماذا
250
00:11:57,615 --> 00:11:59,715
لا أيها الأحمق لانفتديه
251
00:11:59,717 --> 00:12:00,983
من الغاضبين الخمسة
252
00:12:00,985 --> 00:12:03,385
نحن نفتديه
من أبويه
253
00:12:03,387 --> 00:12:04,987
كم تطلُب من أجله
254
00:12:04,989 --> 00:12:06,588
الكثير
255
00:12:06,590 --> 00:12:09,458
يارجل، هذا الطفل
كليا يساوي
256
00:12:09,460 --> 00:12:10,592
(حسناً (فانج
258
00:12:11,662 --> 00:12:13,328
الهدوء، لا توقظه
259
00:12:15,633 --> 00:12:18,066
آســـف
260
00:12:18,068 --> 00:12:19,368
(حسناً (فانج
261
00:12:19,370 --> 00:12:22,971
حان الوقت لتحس بالرعد
262
00:12:28,077 --> 00:12:30,312
جلبنا بعض رعدنا الخاص
280
00:13:15,359 --> 00:13:16,892
إنسحاب
281
00:13:16,894 --> 00:13:18,293
إنسحاب
282
00:13:22,166 --> 00:13:23,465
(مرحبا, (تيجيس
283
00:13:23,467 --> 00:13:24,900
ما الذي يجري؟
284
00:13:24,902 --> 00:13:26,535
(لا شيء، (زان
285
00:13:26,537 --> 00:13:28,303
كان عندي حلم مضحك
286
00:13:28,305 --> 00:13:30,305
هل كان حول التماسيح؟
287
00:13:30,307 --> 00:13:33,041
لا ، التماسيح
كانت هنا فعلاً
288
00:13:33,043 --> 00:13:34,476
ألم ترهُم
289
00:13:34,478 --> 00:13:39,214
حلمي كان غيوم تتكلم
علّمت البيوت كيف تطير
290
00:13:39,216 --> 00:13:42,117
حسناً، ليلة سعيدة
291
00:13:42,119 --> 00:13:47,089
(ليلة سعيدة، (زان
293
00:13:49,159 --> 00:13:50,992
حسناً
294
00:13:50,994 --> 00:13:52,327
حظينا بإنتتكاسه قليلة
295
00:13:52,329 --> 00:13:54,596
لكن ما لا يقتلنا يجعلنا أقوياء
296
00:13:54,598 --> 00:13:56,131
(فــانج)
297
00:13:56,133 --> 00:13:57,165
ما هو؟
298
00:13:57,167 --> 00:14:00,535
ربما نحن لا ننفعُ لهذا
299
00:14:00,537 --> 00:14:02,070
(اللعنه (غاري
300
00:14:02,072 --> 00:14:03,772
ذلك فقط نوعاً
من السلبيه
301
00:14:03,774 --> 00:14:07,642
فانج)، أيريدُ أصدقائك)
بعض من ماء الكستناء؟
302
00:14:07,644 --> 00:14:11,213
أمي أخبرتُك نحن بخير
303
00:14:11,215 --> 00:14:13,148
لو كُنّا جيّدون في هذا
مخبأنا السري
304
00:14:13,150 --> 00:14:15,083
لن يكون أساس
قبو والديكَ
305
00:14:15,085 --> 00:14:19,221
(غــاري)
306
00:14:19,223 --> 00:14:20,322
أنت مُحــق
307
00:14:20,324 --> 00:14:21,757
أعرف بأنّك مُحــق
308
00:14:21,759 --> 00:14:23,959
من نخدع؟
309
00:14:23,961 --> 00:14:26,461
لا يُمكنُنا تولي طفل عمره
أربعه سنوات فقط
310
00:14:26,463 --> 00:14:28,764
ليس لدينا فُرصه
ضدّ الغاضبين الخمسة
311
00:14:28,766 --> 00:14:31,500
ولا حتي فرصه مجهريه صغيرة
312
00:14:31,502 --> 00:14:36,138
(فانج)، أيُمكن لإبن عمك (لدونج)
أن يلعب معك أنت وأصدقائك؟
313
00:14:36,140 --> 00:14:40,409
أمــي، لست جليسة أطفال
لذلك الطفل الصغير
315
00:14:42,012 --> 00:14:43,345
لدونج)؟)
316
00:14:43,347 --> 00:14:44,613
لقد كبُرت؟
317
00:14:51,921 --> 00:14:57,920
مهما فعلــنا، أخــذ
خمسون. . . واحد بالمائة من الغنائم
318
00:14:59,062 --> 00:15:02,998
ذلك. يجب أن. ينجــح
320
00:15:10,974 --> 00:15:12,741
طريق على النهاية البعيدة
للوادي
321
00:15:12,743 --> 00:15:14,009
مُهدّده
من قبل قطاع الطرق
322
00:15:14,011 --> 00:15:15,777
علينا الذهاب لمُساعدتهم حالاً
323
00:15:15,779 --> 00:15:17,179
حسناً فلنذهــب
324
00:15:17,181 --> 00:15:19,014
ليس (زان)، هو سيبقى هُنا
325
00:15:19,016 --> 00:15:21,049
حســناً، (زان)، إبقى في الداخل
.........في غُرفتي ونحن سنكون
326
00:15:21,051 --> 00:15:22,784
معك-
ماذا؟-
327
00:15:22,786 --> 00:15:25,887
(لا، بذهاب (كــرين) و (فايــبر
أنت ستحتاجني
328
00:15:25,889 --> 00:15:28,623
تركي هنا هو إهدار
لمهاراتي القتالية
329
00:15:28,625 --> 00:15:30,158
(يُمكننا تولي الأمر (تايجــرز
330
00:15:30,160 --> 00:15:33,161
و (زان) في حاجه إلي حامي مُقتدِر
331
00:15:33,163 --> 00:15:36,431
إنهُ أنتي
332
00:15:37,434 --> 00:15:39,367
(نعم معلم (شيفــو
333
00:15:46,543 --> 00:15:48,777
(حسنا، (زان
فلنعود إلى الركلة الجانبية
334
00:15:48,779 --> 00:15:52,047
مثل هذا
335
00:15:52,049 --> 00:15:54,483
حسناً؟
337
00:15:55,786 --> 00:15:58,220
لا
338
00:15:58,222 --> 00:16:00,856
لا إنظُــر
340
00:16:02,292 --> 00:16:03,325
إنتبه
341
00:16:03,327 --> 00:16:04,893
(أنا آسف، (تيجيس
342
00:16:04,895 --> 00:16:06,394
(إنهُ (تايجــرز
343
00:16:06,396 --> 00:16:09,264
كيف يمكن أن أكون
..عالقه معك هُنا بينما يُمكنُني
344
00:16:13,737 --> 00:16:16,671
أنا. . . ذاهبة
للحصول على بعض الهواء
345
00:16:19,509 --> 00:16:23,011
لم تعتقدي أن طفل
يمكن أن يضرب بهذه القوة
347
00:16:25,649 --> 00:16:27,849
لم تعتقد أن طفل
يمكن أن يضرب بهذه القوة
348
00:16:27,851 --> 00:16:31,887
(أنا آسفه مُعلم (شيفــو
349
00:16:31,889 --> 00:16:35,423
لا تأسفي
فقط حاولي ثانية
350
00:16:37,194 --> 00:16:38,793
لا
351
00:16:38,795 --> 00:16:40,161
لا أستطيع فعل هذا
352
00:16:40,163 --> 00:16:42,097
لن أقدر عليه أبداً
353
00:16:42,099 --> 00:16:45,767
تايجـــرز)، ليس مهم)
أن تفعليه من المرة الأولــي
354
00:16:45,769 --> 00:16:48,870
أو الثانية
أو حتى الخمسون
355
00:16:48,872 --> 00:16:51,106
عندما تحتاجينهُ
ستحصُلي عليه
356
00:16:51,108 --> 00:16:53,542
أعتقد إنهُ يكفي
تدريبُ لليوم
357
00:16:53,544 --> 00:16:57,479
ما قولك إذا لعبنا بعض الداما؟
358
00:17:00,816 --> 00:17:04,219
يا، (زان)؟
359
00:17:04,221 --> 00:17:07,155
أتعرف كيف تلعب لعبة الداما؟
360
00:17:09,392 --> 00:17:13,461
يا رفاق أراه
361
00:17:13,463 --> 00:17:14,462
هناك المزرعة
362
00:17:14,464 --> 00:17:15,797
هيا
363
00:17:15,799 --> 00:17:19,234
إتركها
364
00:17:19,236 --> 00:17:22,971
إنهُ فــــخ
365
00:17:22,973 --> 00:17:25,340
في هذه الأثناء
فانج) يختطف ذلك الطفل)
366
00:17:25,342 --> 00:17:27,075
ولا يوجد شئ لتفعلونه بذلك الشأن
367
00:17:27,077 --> 00:17:30,111
أيفترض أن تخبرنا بهذا؟
368
00:17:30,113 --> 00:17:32,881
أنا.... . لا
371
00:17:37,020 --> 00:17:39,487
هلّ بإمكاني نزع الباروكة الآن؟
375
00:17:55,539 --> 00:17:57,739
فانج) كان مُحقاً)
376
00:17:57,741 --> 00:18:00,675
هذا سيكونَ مُمرحا
380
00:18:18,028 --> 00:18:19,427
حصلت على الطفل، دعنا نذهب
381
00:18:19,429 --> 00:18:20,428
(زان)
382
00:18:21,465 --> 00:18:23,031
دعهُ يذهب
386
00:18:42,819 --> 00:18:46,855
علينا أن نعود لقصر الجـــيد
391
00:18:56,366 --> 00:18:59,634
فلتأخُذ الطفل إلي مكان آخــر
392
00:18:59,636 --> 00:19:02,137
سأتولي هذا
393
00:19:02,139 --> 00:19:04,205
لا أستطيع المُجادلة بذلك ، إبن عمي
394
00:19:04,207 --> 00:19:07,876
(زان)
396
00:19:08,945 --> 00:19:10,879
مــاذا
400
00:19:23,260 --> 00:19:24,859
أعطني ذلك الطفل
401
00:19:24,861 --> 00:19:26,995
أنتُم يا رفاق مُثيرون للشفقة
402
00:19:26,997 --> 00:19:28,129
.....حسناً أنا لن أكُن لأقول
405
00:19:36,573 --> 00:19:38,673
(زان)
409
00:20:02,298 --> 00:20:03,331
إحــذري
410
00:20:03,333 --> 00:20:07,268
لا تُريدين أن يتأذي
الأمير الصغير
411
00:20:07,270 --> 00:20:08,937
الأمير؟
414
00:20:18,849 --> 00:20:20,715
توقف ، توقف
415
00:20:20,717 --> 00:20:21,950
إصمُت يا صغير
416
00:20:21,952 --> 00:20:24,352
لا بأس (زان) لا بأس
417
00:20:24,354 --> 00:20:27,455
أجل أجل مُتأكد بأنه بخير
418
00:20:27,457 --> 00:20:29,758
أيّ كلمات أخيرة؟
419
00:20:29,760 --> 00:20:31,192
نعــم
420
00:20:31,194 --> 00:20:32,994
زان)، ركلة جانبية)
423
00:20:26,500 --> 00:20:27,799
...سأقوم ب
424
00:20:37,801 --> 00:20:39,134
أنت لن تقوم بفعل أي شئ
427
00:20:43,707 --> 00:20:45,740
....تعال هُنا، أيُها
428
00:20:45,742 --> 00:20:46,841
(إجــري يا (زان
430
00:20:49,513 --> 00:20:50,512
لا
431
00:20:50,514 --> 00:20:52,282
توقف ، توقف
432
00:20:52,282 --> 00:20:54,482
فلتدعهُ يذهب
435
00:21:08,230 --> 00:21:11,666
إذا لم أحصُل عليه فلن يفعل أحد
436
00:21:11,668 --> 00:21:15,069
(لا أحد. يؤذي (زاني
440
00:21:27,150 --> 00:21:29,484
زان)، هل أنت بخير؟)
441
00:21:29,486 --> 00:21:31,152
مُتأكّد، هل أنت بخير؟
442
00:21:31,154 --> 00:21:34,088
لن أترُكك بعيداً نظري مُجدداً
443
00:21:36,258 --> 00:21:37,792
لدينا صُحبه
444
00:21:37,794 --> 00:21:39,260
(إنها أُم (زان
445
00:21:39,262 --> 00:21:41,963
ماذا؟
446
00:21:41,965 --> 00:21:43,364
(أعلــنُ (زو تشانهوا
447
00:21:43,366 --> 00:21:44,866
أُخت الإمبراطور
448
00:21:44,868 --> 00:21:46,334
.....الأمــيرة
449
00:21:46,336 --> 00:21:47,468
توقّف عن ذلك
450
00:21:47,470 --> 00:21:49,070
زان)، هل هو هنا؟)
451
00:21:49,072 --> 00:21:52,407
أمــي
452
00:21:52,409 --> 00:21:54,342
(زانــي)
453
00:22:00,015 --> 00:22:02,617
إنهُ بخير
454
00:22:02,619 --> 00:22:04,819
بالطبع هو بخير
455
00:22:04,821 --> 00:22:07,021
هو. . . هو عظيم
456
00:22:07,023 --> 00:22:10,058
لا أستطيع شُكركُم جميعاً
(بما فيه الكفاية لإنقاذ (زان
457
00:22:10,060 --> 00:22:12,126
كان شرفاً، سموك
458
00:22:12,128 --> 00:22:13,494
(تيجيس)
459
00:22:13,496 --> 00:22:16,397
هلّ بإمكانك أن تأتي معنا؟
460
00:22:16,399 --> 00:22:20,335
لا، (زان)، لكنّي أعدُك
بأني سأتي لزيارتُكَ
461
00:22:24,773 --> 00:22:27,642
مع السّلامة
سادة قصر جايد
462
00:22:27,644 --> 00:22:30,411
لديكُم إمتنانــي
463
00:22:30,413 --> 00:22:32,814
مع السلامة
464
00:22:32,816 --> 00:22:37,518
مع السّلامة
465
00:22:37,520 --> 00:22:40,955
مُعــلم (شيفــو) أود شُكرك
466
00:22:40,957 --> 00:22:43,224
لماذا؟
467
00:22:43,226 --> 00:22:45,026
للُعبة الداما
468
00:22:45,028 --> 00:22:48,963
تعرفين، (تايجـــرز)، أنت
قاسية تماماً من الخــاج
469
00:22:48,965 --> 00:22:52,233
لكن من الداخل، أنت
فقط ناعمةُُ جداً
470
00:22:52,235 --> 00:22:54,068
لستي ناعمه
471
00:22:54,070 --> 00:22:55,103
قاســـية
472
00:22:55,105 --> 00:22:56,104
بالتأكيد قاســــية