0
00:00:03,111 --> 00:00:15,111
أتمنى ان تعجبكم الترجمة 
مع تحيات: أحمد طه
ahmad.taha.908@facebook.com


1
00:00:18,728 --> 00:00:22,430
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا

2
00:00:25,435 --> 00:00:26,934
تربى فى متجر المكرونة

3
00:00:26,936 --> 00:00:28,803
لم يسعى للمجد او الشهرة

4
00:00:28,805 --> 00:00:30,004
صعد الى قمة الجبل

5
00:00:30,006 --> 00:00:32,740
اكتسب لقب محارب التنين

6
00:00:34,010 --> 00:00:35,910
كونغ فو باندا

7
00:00:37,947 --> 00:00:41,549
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب

8
00:00:41,551 --> 00:00:45,486
واتقن المهارات بشكل رائع

9
00:00:45,488 --> 00:00:47,355
كونع فو باندا

10
00:00:49,459 --> 00:00:53,360
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء

11
00:00:53,430 --> 00:00:55,096
ويحمى الوادى شيئا فشيئا

12
00:00:55,098 --> 00:00:57,331
شيئا فشيئا حيا

13
00:00:58,401 --> 00:01:01,335
كونغ فو باندا

14
00:01:01,337 --> 00:01:05,506
اساطير الروعة
جميل

15
00:01:07,076 --> 00:01:09,211
غريب منتصف الليل

16
00:01:09,213 --> 00:01:15,483
ترجمة
أحمد طه
المنصورة - مصر
للتواصل
ahmad.taha.908@facebook.com

17
00:01:17,453 --> 00:01:19,220
لكنى برئ

18
00:01:19,222 --> 00:01:21,689
اذا أنت لم تستخدم الكونغ فو

19
00:01:21,691 --> 00:01:24,258
بدون تصريح؟

20
00:01:27,931 --> 00:01:32,500
ربما

21
00:01:32,502 --> 00:01:35,803
لكنهم كانو قطاع طرق يسرقون السيدة العجوز

22
00:01:35,805 --> 00:01:37,338
أنت تعلم الاجراءات ؛بو

23
00:01:37,340 --> 00:01:39,607
اذا أردت استخدام الكونغ فو ؛ تعال الي

24
00:01:39,609 --> 00:01:41,075
أرسلت خطابا الى مقاطعة HQ

25
00:01:41,077 --> 00:01:43,277
وبلمح البصر؛
حصلت على تصريحك

26
00:01:43,279 --> 00:01:45,346
ألا تعتقد أن اللصوص ربما

27
00:01:45,348 --> 00:01:47,615
تعلم؛
ذهبوا فى ذلك الحين

28
00:01:47,617 --> 00:01:50,418
فى الشهر الماضى؛
أنت والخمسة الأقوياء

29
00:01:50,420 --> 00:01:55,189
....استخدمتم الكونغ فو بشكل غير قانونى

30
00:01:55,191 --> 00:01:57,959
مرة 437

31
00:01:57,961 --> 00:01:59,427
أعلم ذلك

32
00:01:59,429 --> 00:02:00,461
حقا؟
..هذا كثير من

33
00:02:00,463 --> 00:02:05,066
...ولهذا السبب ليس لدى خيار سوى

34
00:02:05,068 --> 00:02:08,069
حظر الكونغ فو تماما

35
00:02:08,071 --> 00:02:09,737
ماذا؟

36
00:02:09,739 --> 00:02:11,606
ينفذ فى الحال

37
00:02:11,608 --> 00:02:13,341
الكونغ فو محظور

38
00:02:13,343 --> 00:02:16,210
ماذا؟
الكونغ فو محظور

39
00:02:16,212 --> 00:02:18,212
ماذا؟
الكونغ فو محظور؟

40
00:02:18,214 --> 00:02:21,149
هل سمعتم هذا؟
الكونغ فو محظور

41
00:02:22,585 --> 00:02:23,618
.هذا جنون
غير قانونى؟

42
00:02:23,620 --> 00:02:25,419
لا يمكنك فعل هذا-
يمكننى-

43
00:02:25,421 --> 00:02:28,189
الشارة الامبراطورية تعطينى صلاحية

44
00:02:28,191 --> 00:02:29,090
صنع القوانين

45
00:02:29,092 --> 00:02:32,126
اذا رأيت أى منكم يمارس الكونغ فو

46
00:02:32,128 --> 00:02:35,530
ستكونون فى سجن "شور جوم"
أسرع مما يمكنكم قولها

47
00:02:35,532 --> 00:02:36,764
"بلام بدينج بلاتر"

48
00:02:36,766 --> 00:02:39,300
سأترك "بو" فى وصايتك

49
00:02:39,302 --> 00:02:42,837
لكن-
قلت انصرف-

50
00:02:42,839 --> 00:02:45,606
لا أنت لم تقل

51
00:02:45,608 --> 00:02:48,409
...ماذا سـ

52
00:02:48,411 --> 00:02:52,046
لا أستطيع ترك الكونغ فو؛
انه من اكون

53
00:02:52,048 --> 00:02:54,582
هيا نعتصم حتى يرجع شيفو

54
00:02:54,584 --> 00:02:55,683
من اجتماعه مع المعلم شاو

55
00:02:55,685 --> 00:02:57,652
سيصوب هذا

56
00:02:57,654 --> 00:02:59,587
لا أستطيع الانتظار
انظر الى

57
00:02:59,589 --> 00:03:03,357
انى اكل بعصبية مجددا

58
00:03:03,359 --> 00:03:06,928
يجب ان تتعصب كثيرا

59
00:03:06,930 --> 00:03:08,896
يا رجل

60
00:03:08,898 --> 00:03:10,064
سأتمشى قليلا

61
00:03:10,066 --> 00:03:13,234
لازلت عصبيا

62
00:03:13,236 --> 00:03:14,435
جيد
على ما يرام

63
00:03:14,437 --> 00:03:15,736
سيرجع شيفو خلال أسبوع

64
00:03:15,738 --> 00:03:16,871
وسيهتم بهذا الأمر

65
00:03:16,873 --> 00:03:18,706
و هيا
وكأنى لا أحتاج فعلا الى

66
00:03:18,708 --> 00:03:21,209
ممارسة الكونغ فو

67
00:03:21,211 --> 00:03:23,177
النجدة

68
00:03:23,179 --> 00:03:26,814
ولكن ربما أضطر الى ذلك

69
00:03:29,251 --> 00:03:34,188
لديك أمولا أكثر من هذا

70
00:03:34,190 --> 00:03:36,791
أين بقيته؟

71
00:03:36,793 --> 00:03:38,192
لابد أن أفعل شيئا

72
00:03:38,194 --> 00:03:42,530
ولكن اذا رانى الحاكم أمارس الكونغ فو

73
00:03:47,103 --> 00:03:52,173
ماذا لو لم يرانى؟

74
00:03:53,675 --> 00:03:56,110
...أعطينا المال والا

75
00:03:58,046 --> 00:04:00,581
ستخبرينى أين بقية المال

76
00:04:00,583 --> 00:04:03,050
بطريقة أو بأخرى

77
00:04:03,052 --> 00:04:05,052
جينج؟

78
00:04:05,054 --> 00:04:08,256
يانلين؟

79
00:04:15,397 --> 00:04:17,331
تبحث عن هؤلاء؟

80
00:04:25,340 --> 00:04:28,442
من أنت؟

81
00:04:28,444 --> 00:04:31,479
أسوأ كوابيسك

82
00:04:35,718 --> 00:04:37,952
هل أنت بخير؟

83
00:04:37,954 --> 00:04:40,288
!أعلم من أنت

84
00:04:40,290 --> 00:04:41,689
ماذا؟
أنت لا تعلمين

85
00:04:41,691 --> 00:04:43,291
لأنى لست أى أحد

86
00:04:43,293 --> 00:04:45,860
بالنسبة لكى كى تعرفي
أنى لست هو

87
00:04:45,862 --> 00:04:47,528
أنت غريب منتصف الليل

88
00:04:47,530 --> 00:04:50,431
ولكنى اعتقدت أنك مجرد أسطورة

89
00:04:50,433 --> 00:04:52,199
غريب منتصف الليل؟

90
00:04:52,201 --> 00:04:54,735
لم أسمع عنى أبدا

91
00:04:54,737 --> 00:04:57,605
...أعنى

92
00:04:57,607 --> 00:04:59,540
أراك لاحقا

93
00:04:59,542 --> 00:05:05,112
ربما ينبغى على أخذ هؤلاء معى أيضا

94
00:05:06,916 --> 00:05:08,649
انه الحاكم الامبراطورى

95
00:05:08,651 --> 00:05:10,785
ويمكن اثباته بوضوح

96
00:05:17,827 --> 00:05:19,193
ماذا تفعلون؟

97
00:05:19,195 --> 00:05:21,495
وضعنا بعض غريبى الأطوار الملثمين هنا

98
00:05:21,497 --> 00:05:25,132
ماذا؟
هذا ليس اجراءا مناسبا

99
00:05:25,134 --> 00:05:27,068
...دعونى فقط أفتح الـ

100
00:05:27,070 --> 00:05:32,873
هل أنت مجنون؟
ربما لا يزال موجودا فى الخارج

101
00:05:39,881 --> 00:05:43,017
بو-
القوازق-

102
00:05:43,019 --> 00:05:45,019
ماذا تفعل بحجرتك القديمة؟

103
00:05:45,021 --> 00:05:48,122
كسول جدا لتتسلق سلم قصر "جيد" مجددا

104
00:05:48,124 --> 00:05:50,157
ماذا؟ لا
أنا فقط

105
00:05:50,159 --> 00:05:52,393
حسنا؛ نعم

106
00:05:52,395 --> 00:05:52,893
أبى

107
00:05:52,895 --> 00:05:55,896
هل سمعت عن غريب منتصف الليل؟

108
00:05:55,898 --> 00:05:57,431
بالتأكيد
لقد كانت خرافة

109
00:05:57,433 --> 00:05:59,166
اعتاد الناس أن يحكوها لأولادهم

110
00:05:59,168 --> 00:06:01,836
تقصد انى لم أخبرك أبدا بهذه القصة؟

111
00:06:01,838 --> 00:06:03,304
حسنا

112
00:06:03,306 --> 00:06:05,606
منذ زمن بعيد؛
كان هناك قرية

113
00:06:05,608 --> 00:06:08,209
تم غزوها من قبل قطاع الطرق

114
00:06:08,211 --> 00:06:09,043
سارت الامور بشكل سيئ

115
00:06:09,045 --> 00:06:10,678
لدرجة أن قطاع الطرق بدأوا بسرقة اللصوص

116
00:06:10,680 --> 00:06:13,214
واللصوص بدأوا يسرقون السارقين

117
00:06:13,216 --> 00:06:17,852
عندما ظهر غريب منتصف الليل

118
00:06:17,854 --> 00:06:23,057
يأتى فقط بالليل

119
00:06:23,059 --> 00:06:24,658
كانت قوته عظيمة

120
00:06:24,660 --> 00:06:28,062
لا يستطيع أحد أن يقف ضده

121
00:06:28,064 --> 00:06:28,696
قبل وقت طويل

122
00:06:28,698 --> 00:06:33,501
وخلص غريب منتصف الليل البلدة من الجريمة

123
00:06:33,503 --> 00:06:35,069
مهمته انتهت؛
اختفى

124
00:06:35,071 --> 00:06:37,471
وبشكل غريب
كما ظهر

125
00:06:37,473 --> 00:06:42,643
هل تصدق أن بعض الناس يصدقون هذه القصة القديمة؟

126
00:06:44,013 --> 00:06:46,614
رءاه شخص ما الليلة الماضية

127
00:06:46,616 --> 00:06:47,915
علمت أنه حقيقي

128
00:06:47,917 --> 00:06:49,150
!علمت ذلك!علمت ذلك !علمت ذلك

129
00:06:49,152 --> 00:06:50,851
قالوا عنه أنه أسطورة؛

130
00:06:50,853 --> 00:06:52,753
لكنى لم أصدقهم أبدا

131
00:06:52,755 --> 00:06:54,555
.كان بطلى
أترى؟

132
00:06:54,557 --> 00:06:57,024
البطل هو لوحة غريب منتصف الليل التذكارية

133
00:06:57,026 --> 00:06:59,627
تمثالي الخزفى لغريب منتصف الليل 

134
00:06:59,629 --> 00:07:01,529
كوتشينة غريب منتصف الليل 

135
00:07:01,531 --> 00:07:03,030
وانظر؛
صنعت شيئ خاص بى فقط

136
00:07:03,032 --> 00:07:05,933
وهو قناع غريب منتصف الليل مصنوع من البطيـخ

137
00:07:05,935 --> 00:07:06,934
!بطيـخ

138
00:07:06,936 --> 00:07:10,438
أنا متحمس جدا كونه حقيقي

139
00:07:10,440 --> 00:07:13,207
ولد؛ ربما سأغير اسم المكان

140
00:07:13,209 --> 00:07:15,843
الى متجر غريب منتصف الليل للمكرونة

141
00:07:15,845 --> 00:07:18,279
ماذا يوجد بهذا الكيس؟

142
00:07:18,281 --> 00:07:20,748
الغسيل

143
00:07:22,452 --> 00:07:24,518
انها فعلا متسخة

144
00:07:24,520 --> 00:07:27,254
أسمعت الأخبار المثيرة؟

145
00:07:27,256 --> 00:07:31,192
يقولون أن غريب منتصف الليل
قد تصدى لسرقة الليلة الماضية

146
00:07:31,194 --> 00:07:33,861
سمعت أنه بطول عشرة أقدام

147
00:07:33,863 --> 00:07:36,130
سمعت أنه يستطيع الطيران

148
00:07:36,132 --> 00:07:38,332
سمعت أن رائحته تشبه الكرز الطازج

149
00:07:38,334 --> 00:07:43,571
هل تعتقد أنه قد عاد؟-
لا أعلم-

150
00:07:46,576 --> 00:07:51,111
نعم؛ سيعود

151
00:07:53,648 --> 00:07:54,615
صباح الخير؛ جميعا

152
00:07:54,617 --> 00:07:58,085
ماذا عن غريب منتصف الليل هذا؟

153
00:07:58,087 --> 00:07:59,453
تقصد هذا المعتوه المقنع؟

154
00:07:59,455 --> 00:08:03,023
الذى كان يمارس الكونغ فو فى المدينة الليلة الماضية؟

155
00:08:03,025 --> 00:08:03,724
نعم؛ أنا؛ انتظر

156
00:08:03,726 --> 00:08:06,827
لا تعتقد انه هو؛ تعلم
شيء جيد؟

157
00:08:06,829 --> 00:08:10,798
يطوف عشوائيا ويضرب الناس؟

158
00:08:10,800 --> 00:08:12,199
لا؛
وأنت تعلم فقط

159
00:08:12,201 --> 00:08:15,603
سوف نلام نحن على أى مشكلة يسببها

160
00:08:15,605 --> 00:08:17,238
ويرتدى قناعا

161
00:08:17,240 --> 00:08:18,873
تعلم؟

162
00:08:18,875 --> 00:08:22,243
أراهن أن هذا الشخص مجرد قاطع طريق اخر
صحيح؟

163
00:08:22,245 --> 00:08:24,478
يحاول التخلص من المنافسة

164
00:08:24,480 --> 00:08:27,581
ماذا؟
انه ليس كذلك

165
00:08:27,583 --> 00:08:28,582
أعنى

166
00:08:28,584 --> 00:08:30,584
ربما يحاول المساعدة

167
00:08:30,586 --> 00:08:32,052
...انه
...ربما

168
00:08:32,054 --> 00:08:34,288
ذئب وحيد وسيم قوى

169
00:08:34,290 --> 00:08:35,823
يعيش بقوانينه الخاصة

170
00:08:35,825 --> 00:08:36,524
لا يجيب على أحد

171
00:08:36,526 --> 00:08:39,460
فقط ينتظر
حبه الحقيقى ليأتى اليه

172
00:08:39,462 --> 00:08:43,197
...ويروض جموح

173
00:08:46,768 --> 00:08:50,437
سأذهب لأبحث فى الأمر

174
00:08:53,542 --> 00:08:56,410
على الرغم من أقوال الخصوم القليلة الغيورة

175
00:08:56,412 --> 00:08:59,647
غريب منتصف الليل يجوب بالليل

176
00:08:59,649 --> 00:09:02,550
يقفز على المبانى

177
00:09:02,552 --> 00:09:04,385
يجلس على الحواف

178
00:09:04,387 --> 00:09:05,719
عطشه للعدل

179
00:09:05,721 --> 00:09:08,923
يساوى فقط عطشه لشيء ما

180
00:09:08,925 --> 00:09:10,257
...عطشه

181
00:09:14,130 --> 00:09:17,331
أعطنى أموالك

182
00:09:19,769 --> 00:09:22,469
شكرا لك يا غريب منتصف الليل

183
00:09:22,471 --> 00:09:27,041
قف مكانك أيها المخالف للقانون

184
00:09:28,377 --> 00:09:30,044
اسف أيها الحاكم

185
00:09:30,046 --> 00:09:31,178
لكن ان أردت التحدث الى

186
00:09:31,180 --> 00:09:33,547
ستحتاج الى تقديم طلب لمقاطعة HQ

187
00:09:33,549 --> 00:09:34,114
للتصريح لك

188
00:09:34,116 --> 00:09:38,052
اى شيطان تعتقد نفسك؟

189
00:09:38,054 --> 00:09:42,756
الغريب؛
غريب منتصف الليل

190
00:09:56,005 --> 00:09:57,705
كيف أستطيع رد الجميل اليك؟

191
00:09:57,707 --> 00:10:00,341
قف مكانك يا غريب منتصف الليل

192
00:10:00,343 --> 00:10:02,443
يمكنك وضع قدمك

193
00:10:02,445 --> 00:10:03,911
هنا تماما

194
00:10:03,913 --> 00:10:07,848
...قف

195
00:10:07,850 --> 00:10:10,684
تبا لك يا غريب منتصف الليل

196
00:10:10,686 --> 00:10:13,520
!تبا لك
!توقف

197
00:10:13,522 --> 00:10:15,089
اتوقف؟

198
00:10:15,091 --> 00:10:20,227
لقد بدأت توا

199
00:10:20,229 --> 00:10:25,532
من التالى؟

200
00:10:27,570 --> 00:10:30,371
!أبى

201
00:10:31,207 --> 00:10:34,942
!أنت حقيقى
!علمت هذا !علمت هذا

202
00:10:34,944 --> 00:10:36,410
استعد للقائك

203
00:10:36,412 --> 00:10:38,178
بغريب منتصف الليل

204
00:10:53,595 --> 00:10:56,096
سعيد أنك هنا
انظر الى زجاجات الملح والفلفل

205
00:10:56,098 --> 00:10:57,798
لغريب منتصف الليل

206
00:10:57,800 --> 00:11:00,300
براد شاى غريب منتصف الليل

207
00:11:00,302 --> 00:11:03,504
..ليس الان يا ابـ
أيها المواطن

208
00:11:03,506 --> 00:11:04,304
اطلق 

209
00:11:14,783 --> 00:11:18,886
اشيائى المطرزة بالابر

210
00:11:33,101 --> 00:11:37,171
توقف

211
00:11:37,173 --> 00:11:39,440
اوقف هذا

212
00:11:41,444 --> 00:11:44,778
...ماذا تـ
انهم يهربون

213
00:11:44,780 --> 00:11:48,449
جيد-
لكنى تصديت للسرقة-

214
00:11:48,451 --> 00:11:50,451
لو سرقونى
لكانوا حصلوا على

215
00:11:50,453 --> 00:11:52,352
الـ53 يوان الموجودين بحقيبتى

216
00:11:52,354 --> 00:11:55,022
لكن عوضا عن ذلك
فقد خربوا متجرى

217
00:11:55,024 --> 00:11:56,490
وكل تذكاراتى

218
00:11:56,492 --> 00:11:59,259
وكل الشكر لك

219
00:11:59,261 --> 00:12:01,361
لا شكر على واجب

220
00:12:01,363 --> 00:12:03,497
أنت لست غريب منتصف الليل الحقيقى

221
00:12:03,499 --> 00:12:05,833
انك مجرد مقلد رخيص

222
00:12:05,835 --> 00:12:07,801
مزيف منتصف الليل

223
00:12:07,803 --> 00:12:11,138
انزع هذا القناع؛
!انزعه

224
00:12:11,140 --> 00:12:14,942
أنا

225
00:12:17,645 --> 00:12:22,750
غريب منتصف الليل مزيف وغبى

226
00:12:28,123 --> 00:12:30,824
طريق الذهاب؛ بو

227
00:12:30,826 --> 00:12:33,227
غريب منتصف الليل هذا كثير جدا علينا

228
00:12:33,229 --> 00:12:35,596
لابد من فعل شيء حياله

229
00:12:35,598 --> 00:12:37,431
لا تقلق بشأن هذا

230
00:12:37,433 --> 00:12:39,199
أعلم شخص ما نستطيع التحدث اليه

231
00:12:39,201 --> 00:12:42,436
شخص سيعتنى بغريب منتصف الليل هذا

232
00:12:42,438 --> 00:12:43,203
جيدا

233
00:12:43,205 --> 00:12:46,039
كمربية؟

234
00:12:46,041 --> 00:12:48,142
!لا
...أنت

235
00:12:48,144 --> 00:12:50,310
سأذهب لاحضاره

236
00:13:00,122 --> 00:13:02,189
ماذا تفعل؟

237
00:13:02,191 --> 00:13:05,125
أتأكد من أن مزعج منتصف الليل

238
00:13:05,127 --> 00:13:07,895
لن يأتى مجددا ويدمر المزيد من أشيائى

239
00:13:07,897 --> 00:13:11,398
انظر فقط الى هذا المكان

240
00:13:11,400 --> 00:13:12,733
أبى

241
00:13:12,735 --> 00:13:14,234
بالنسبة لليوم الاخر

242
00:13:14,236 --> 00:13:15,402
هذا صعب

243
00:13:15,404 --> 00:13:17,638
...لكنك فى حاجة لتعرف أنى

244
00:13:17,640 --> 00:13:19,740
كنت أحب غريب منتصف الليل 

245
00:13:19,742 --> 00:13:23,410
الان؛ يأتى مقلد تافه ويدمر متجرى

246
00:13:23,412 --> 00:13:25,779
أنا أحتقره
أنا أبغضه

247
00:13:25,781 --> 00:13:27,548
حقا لا أحب هذا الشخص

248
00:13:27,550 --> 00:13:30,584
اذا
...ستخبرنى

249
00:13:30,586 --> 00:13:32,486
أنك...ماذا؟

250
00:13:32,488 --> 00:13:34,621
...أنا الـ

251
00:13:34,623 --> 00:13:38,458
الشخص الذى سيساعدك فى اصلاح المتجر

252
00:13:38,460 --> 00:13:39,226
فيما بعد؛ بو

253
00:13:39,228 --> 00:13:42,663
...أنا فقط لا أستطيع تحمل النظر الى

254
00:13:42,665 --> 00:13:44,231
كنوزى المحطمة

255
00:13:44,233 --> 00:13:45,966
فقط دعنى وحدى

256
00:13:45,968 --> 00:13:51,171
كل ما تبقى هو قناعى المصنوع من البطيـخ

257
00:13:52,740 --> 00:13:56,443
....أبى؛ أستطيع
!اذهب-

258
00:14:01,649 --> 00:14:02,983
تعلم؟

259
00:14:02,985 --> 00:14:07,955
تحتاج هذه المدينة الى غريب منتصف الليل حقيقي

260
00:14:09,457 --> 00:14:12,159
الامور تصير معقدة

261
00:14:12,161 --> 00:14:13,227
الحاكم يطاردنى

262
00:14:13,229 --> 00:14:16,663
والدى غاضب منى تماما
حتى انه لا يعرف انه أنا

263
00:14:16,665 --> 00:14:19,800
...و
تايجرس؟

264
00:14:19,802 --> 00:14:21,401
ماذا تفعلين هنا؟

265
00:14:21,403 --> 00:14:23,036
!تعلم

266
00:14:23,038 --> 00:14:24,538
فكرت فقط
كنت أرى اذا

267
00:14:24,540 --> 00:14:26,907
كان غريب منتصف اليلل قريبا

268
00:14:26,909 --> 00:14:29,243
ربما يحتاج الى المساعدة
..أو

269
00:14:29,245 --> 00:14:32,412
هل تضعين العطر؟

270
00:14:32,414 --> 00:14:37,417
لا
بالطبع لا

271
00:14:37,419 --> 00:14:38,418
ربما قليلا

272
00:14:38,420 --> 00:14:42,256
سأذهب لأبحث فى الأمر

273
00:14:42,258 --> 00:14:43,423
!يا رجل

274
00:14:43,425 --> 00:14:46,126
أريد أن أخبرها بشدة
وكأنى سأتبول

275
00:14:46,128 --> 00:14:47,761
بو
الزميل المقرب

276
00:14:47,763 --> 00:14:49,129
.كنت أبحث عن

277
00:14:49,131 --> 00:14:50,664
الان
اسمع

278
00:14:53,202 --> 00:14:57,971
..هل تحب أن يكون لك فرصة لـ

279
00:15:00,441 --> 00:15:03,477
لأفعل ماذا؟

280
00:15:05,546 --> 00:15:07,447
لأفعل ماذا؟

281
00:15:11,119 --> 00:15:13,987
تمارس القليل من الكونغ فو

282
00:15:13,989 --> 00:15:15,155
ماذا؟-
..أنت حظرت-

283
00:15:15,157 --> 00:15:16,256
أعلم أعلم أعلم

284
00:15:16,258 --> 00:15:20,093
...لكنى أريدك أن تستخدم الكونغ فو ضد

285
00:15:20,095 --> 00:15:22,296
غريب منتصف الليل

286
00:15:22,298 --> 00:15:25,532
هذا...سيكون
...أنا

287
00:15:25,534 --> 00:15:26,800
ماذا؟ ألا تكره

288
00:15:26,802 --> 00:15:29,703
وتحتقر غريب منتصف الليل؟

289
00:15:29,705 --> 00:15:31,238
ماذا؟ نعم
أعنى..أنا

290
00:15:31,240 --> 00:15:33,774
هل تعمل معه سرا؟

291
00:15:33,776 --> 00:15:34,408
بالطبع لا

292
00:15:34,410 --> 00:15:37,611
جيد
اتفقنا الان

293
00:15:37,613 --> 00:15:38,545
اشرب الكثير من الشاى الأخضر

294
00:15:38,547 --> 00:15:43,550
وقابلنى فى مقلب القمامة خلف عربة التفاح

295
00:15:43,552 --> 00:15:45,152
هذا سخيف

296
00:15:45,154 --> 00:15:47,087
الان يجب على أن أقاتل نفسي

297
00:15:47,089 --> 00:15:49,823
انتهى الأمر
لا مزيد من غريب منتصف الليل

298
00:15:49,825 --> 00:15:51,425
ماذا كنت أعتقد؟

299
00:15:51,427 --> 00:15:52,893
انت لم تفعل

300
00:15:52,895 --> 00:15:54,661
شكرا؛ أعلم

301
00:16:02,937 --> 00:16:06,707
اذا فهى عربة تفاح على مدار 24 ساعة؟

302
00:16:06,709 --> 00:16:09,743
لا تغيب الشمس أبدا على تغذية جيدة

303
00:16:09,745 --> 00:16:11,144
نعم؛ حسنا

304
00:16:11,146 --> 00:16:12,412
أعتقد بامكانك الاسترخاء

305
00:16:12,414 --> 00:16:13,447
عندى احساس أنها ستكون

306
00:16:13,449 --> 00:16:17,451
ليلة طويلة بدون غريب منتصف الليل

307
00:16:17,453 --> 00:16:19,386
هيا بنا

308
00:16:19,388 --> 00:16:21,588
أعطنى أمولك

309
00:16:21,590 --> 00:16:22,456
!قاطع طريق

310
00:16:22,458 --> 00:16:24,524
ماذا تفعل؟

311
00:16:24,526 --> 00:16:26,460
نحن سننتظر-
ماذا-

312
00:16:26,462 --> 00:16:28,462
النجدة
النجدة النجدة

313
00:16:28,464 --> 00:16:30,664
اغلق منقارك
وأعطنى أموالك

314
00:16:31,633 --> 00:16:34,601
نحن ننتظر غريب منتصف الليل

315
00:16:34,603 --> 00:16:35,135
...غريب

316
00:16:35,137 --> 00:16:37,504
لن يظهر-
كيف عرفت؟-

317
00:16:37,506 --> 00:16:39,906
...لأن-
مكانك أيها الفاسق-

318
00:16:42,077 --> 00:16:44,111
غريب منتصف الليل

319
00:16:44,113 --> 00:16:45,412
ماذا؟

320
00:16:49,484 --> 00:16:52,085
خذ هذا أيها الوغد

321
00:16:52,087 --> 00:16:55,856
توقف مكانك يا غريب منتصف الليل

322
00:16:55,858 --> 00:16:58,658
انتظر؛ لا
انه

323
00:16:58,660 --> 00:17:00,327
مستر بنج

324
00:17:00,329 --> 00:17:03,096
لا أحد يشك أبدا فى الوزة

325
00:17:04,099 --> 00:17:06,066
جيد أننا أنقذناه

326
00:17:06,068 --> 00:17:09,102
أنقذناه؟
تعنى أمسكنا به

327
00:17:09,104 --> 00:17:09,636
ماذا؟

328
00:17:09,638 --> 00:17:14,007
ستذهب الى السجن لفترة طويلة

329
00:17:14,009 --> 00:17:15,976
ماذا؟

330
00:17:17,545 --> 00:17:20,280
تعال يا بنج
انه سجن "شور جوم" من أجلك

331
00:17:20,282 --> 00:17:22,349
أيها الحاكم
انه أبى

332
00:17:22,351 --> 00:17:24,084
انه ليس الشخص الذى تريده

333
00:17:24,086 --> 00:17:25,485
اذا من يكون؟

334
00:17:25,487 --> 00:17:26,153
حسنا

335
00:17:26,155 --> 00:17:27,788
لأنه بدون دليل قوى

336
00:17:27,790 --> 00:17:29,322
سيقضى والدك

337
00:17:29,324 --> 00:17:31,591
بقية حياته فى السجن

338
00:17:31,593 --> 00:17:34,027
نعم
أرنى هذا المزيف

339
00:17:35,998 --> 00:17:38,865
أنظر
انه غريب منتصف الليل الحقيقي

340
00:17:38,867 --> 00:17:40,801
ماذا؟ أين؟-
انتظر هنا-

341
00:17:40,803 --> 00:17:43,170
سأمسك به

342
00:17:43,172 --> 00:17:44,471
أنت معى الان

343
00:17:44,473 --> 00:17:46,440
يا غريب منتصف الليل

344
00:17:46,442 --> 00:17:48,141
أوه
لا

345
00:17:48,143 --> 00:17:51,978
لا مزيد من الضرب
أنا فاقد للوعى

346
00:17:51,980 --> 00:17:54,781
اترك هذا المحتال

347
00:17:54,783 --> 00:17:57,050
انه أنا من تريد

348
00:17:59,855 --> 00:18:01,955
انتبه ايها المواطن.
...لا أريد أن

349
00:18:01,957 --> 00:18:05,459
توقف ايها المواطن

350
00:18:05,461 --> 00:18:06,927
انظر هنا يا بنج

351
00:18:06,929 --> 00:18:08,995
اتركنى له

352
00:18:08,997 --> 00:18:11,965
خذ هذا يا مدمر الاحلام

353
00:18:11,967 --> 00:18:13,166
!خذ هذا
!خذ هذا

354
00:18:13,168 --> 00:18:14,801
!خذ هذا
!خذ هذا

355
00:18:14,803 --> 00:18:17,771
ماذا تفعل؟
من فضلك لا تفعل . لا تفعل

356
00:18:17,773 --> 00:18:21,308
أبى
أبى؟

357
00:18:27,616 --> 00:18:29,683
أنت! لا. أنت

358
00:18:29,685 --> 00:18:33,720
ولدى
أنت كنت غريب منتصف الليل طوال الوقت؟

359
00:18:33,722 --> 00:18:35,856
كنت أحاول فقط فعل ما هو صحيح

360
00:18:35,858 --> 00:18:37,691
اسف لأنى لم أخبرك.

361
00:18:37,693 --> 00:18:39,659
...لقد كنت مجنونا جدا ؛ و-
...بو-

362
00:18:39,661 --> 00:18:42,295
أنت ووجهك الكاذب
أرسلونى

363
00:18:42,297 --> 00:18:44,030
الى البيت الكبير

364
00:18:44,032 --> 00:18:46,399
الان
ان سمحت لى

365
00:18:46,401 --> 00:18:51,671
سأذهب لاصلاح الدمار فى متجرى

366
00:18:53,608 --> 00:18:55,509
اسف ايها الحاكم

367
00:18:55,511 --> 00:18:56,943
..أنا فقط-
سهل الامور على-

368
00:18:56,945 --> 00:18:59,846
ماذا تفعل؟-
أحفظ السلام-

369
00:18:59,848 --> 00:19:01,948
من حسن حظك

370
00:19:01,950 --> 00:19:03,049
أنى لست رجلا عدوانيا

371
00:19:03,051 --> 00:19:05,852
...أخشى أن حظه

372
00:19:05,854 --> 00:19:08,188
قد انتهى توا

373
00:19:08,190 --> 00:19:09,656


374
00:19:09,658 --> 00:19:10,991
تعال هنا-
لماذا؟-

375
00:19:10,993 --> 00:19:14,261
لكى تقاتلنى بعصاك

376
00:19:14,263 --> 00:19:14,895
ماذا؟ لا

377
00:19:14,897 --> 00:19:17,197
نحن نحبك
أنت فى صفنا

378
00:19:17,199 --> 00:19:19,232
ماذا؟

379
00:19:19,234 --> 00:19:22,002
حظر الكونغ فو كان ضربة معلم

380
00:19:22,004 --> 00:19:24,638
ماذا؟

381
00:19:24,640 --> 00:19:26,606
نعم سيدى؛ أنت أفضل شيء حدث لنا

382
00:19:26,608 --> 00:19:28,909
نحن كبار مشجعينك

383
00:19:28,911 --> 00:19:32,012
ماذا فعلت؟

384
00:19:32,014 --> 00:19:35,415
اذا ؛ غريب منتصف الليل ومحارب التنين

385
00:19:35,417 --> 00:19:36,149
كانا نفس الشخص؟

386
00:19:36,151 --> 00:19:39,252
نستطيع التخلص منهم الاثنين فى نفس الوقت

387
00:19:39,254 --> 00:19:42,656
شباب ؛ حتى وانا مقيد
تعلمون أنى أستطيع أن أضربكم

388
00:19:42,658 --> 00:19:45,792
لهذا أحضرنا صديقنا الصغير

389
00:19:47,329 --> 00:19:48,528
ليدونج؟

390
00:19:48,530 --> 00:19:51,932
لقد قال "الصغير"

391
00:19:51,934 --> 00:19:54,634
نعم؛ اكتشفت هذا

392
00:19:58,774 --> 00:20:01,708
الان انظروا هنا

393
00:20:10,319 --> 00:20:15,288
من محارب غريب  التنين منتصف الليل الان؟

394
00:20:15,290 --> 00:20:16,990
أنا
هذا

395
00:20:17,526 --> 00:20:21,528
ألم تسمع أبدا عن المساحة الشخصية؟

396
00:20:23,865 --> 00:20:24,431
...ماذا

397
00:20:24,433 --> 00:20:26,800
أعتقد أنك كسرت قيودى

398
00:20:34,775 --> 00:20:37,978
من التالى؟

399
00:20:44,987 --> 00:20:49,022
اذا؛ أنا أفضل شيئ حدث لكم أليس كذلك؟

400
00:20:51,927 --> 00:20:54,494
حسنا؛ الان أنا الاسوأ

401
00:20:56,498 --> 00:20:59,733
فهمت أيها الحاكم

402
00:21:02,304 --> 00:21:04,838
حقا
تحت السيطرة

403
00:21:09,578 --> 00:21:10,277
تمت المهمة بشكل جيد

404
00:21:10,279 --> 00:21:14,047
لكن ألا تحتاج الى تصريح لفعل هذا؟

405
00:21:14,049 --> 00:21:15,181
دعك من التصريح يا بو

406
00:21:15,183 --> 00:21:17,851
فلنقاتل هؤلاء الأوغاد

407
00:21:17,853 --> 00:21:20,387
نعم؛  سيدى

408
00:21:22,724 --> 00:21:25,558
تبدأ الان

409
00:21:25,560 --> 00:21:27,994
أوقف هذا الضرب

410
00:21:27,996 --> 00:21:30,297
لا تفعل
الرأس

411
00:21:35,203 --> 00:21:38,238
واجه مطرقة العدل

412
00:21:41,843 --> 00:21:43,610
...انه الوقت الان لـ

413
00:21:47,482 --> 00:21:49,015
لا

414
00:21:53,521 --> 00:21:55,255
أنت؛ سيدى؛ مقبوض عليك

415
00:21:55,257 --> 00:21:57,791
وفى الصباح
انه سجن "شور جوم"

416
00:21:57,793 --> 00:21:59,125
لكثير منكم

417
00:22:03,632 --> 00:22:04,297
اذا

418
00:22:04,299 --> 00:22:06,900
اظن أنك سترفع الحظر عن الكونغ فو

419
00:22:06,902 --> 00:22:08,501
ربما؟ من فضلك؟

420
00:22:08,503 --> 00:22:11,871
اعتبره قد رفع

421
00:22:11,873 --> 00:22:12,739
!نعم

422
00:22:12,741 --> 00:22:15,508
لكنك ستظل تحتاج الى تصريح

423
00:22:15,510 --> 00:22:16,242
!لا

424
00:22:16,244 --> 00:22:18,545
ليس لدى السلطة لتغيير هذا

425
00:22:18,547 --> 00:22:19,913
....اذا نحن مضطرين لملء

426
00:22:19,915 --> 00:22:21,748
هل كلكم بخير؟-
ماذا يحدث؟-

427
00:22:21,750 --> 00:22:26,953
....انه غريب منتصـ

428
00:22:26,955 --> 00:22:28,855
هل هو بو؟

429
00:22:28,857 --> 00:22:31,024
...سأذهب

430
00:22:31,026 --> 00:22:32,559
لتبحثى فى الأمر

431
00:22:32,561 --> 00:22:34,728
لا
سأتقيأ

432
00:22:36,331 --> 00:22:39,532
أبى ؛ انظر؛ أنا

433
00:22:39,534 --> 00:22:42,202
...أنا حقا اسف بشأن

434
00:22:42,204 --> 00:22:44,304
كل شيئ

435
00:22:44,306 --> 00:22:44,938
كل شيئ على ما يرام؛ بو

436
00:22:44,940 --> 00:22:48,541
ستظل أفضل ابن يطلبه الأب

437
00:22:48,543 --> 00:22:50,610
..كنت

438
00:22:50,612 --> 00:22:53,813
لكن دع موضوع البطل هذا لى

439
00:22:54,649 --> 00:23:00,854
حياة طويلة
!غريب منتصف الليل

440
00:23:01,957 --> 00:23:05,191
جيد

441
00:23:06,121 --> 00:23:43,121
ترجمة
أحمد طه
المنصورة - مصر
للتواصل
ahmad.taha.908@facebook.com