أرجو أن تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونع فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
اساطير الروعة
جميل
ضخم
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
ليس يوما سيئا
حسنا يا صاحب البقالة
سلم صندوق المال
الا اذا كان هذا وقتا سيئا
جارى)، اخرس)
لماذا نعمل حول الجدول الزمنى الخاص به؟
نحن قادمون هنا لكى نسرقه
أنا أقول فقط أننا مرنـين
لن تحصل أبدا على صندوق مالى
حسنا، يا صاحب البقالة، لقد حذرتك
والان سأخرج السلاح الكبير
(ليدونج)
من أوذى؟
يا رجل، واجب الدورية رائع
هذا لأن أصحاب المحلات يعطونك دائما عينات مجانية
أنا موظف عام
!النجدة !النجدة
يبدو مثل (يينج) البقال
لديه تلك المكسرات المحشوة بكمية مضاعفة
والتى أحبها
هيا
!النجدة !النجدة
(تقدم جيد يا (ليدونج
أبق عينيك عليه
...حسنا، لم أعنى حرفيا أن تبقى عينيك على
...هل تستطيع
حسنا
(علينا أن نساعد (يينج
ليدونج) أكبر بكثير مما أتذكر)
(أفضل أن تدعنى أعالج هذا الأمر يا (مانتس
لماذا؟ لأننى صغير؟
الحجم ليس كل شيء يا صديقى ، ليس اذا كنت تستخدم الاستراتيجية
(سأقوم بعمل تمويه بينما تحرر (يينج
بمجرد أن يصبح فى أمان، نستطيع ضربهم
سور (دوفاس) العظيم
بالأسفل هنا
لن يتم تجاهلى
!التمويه
نحن نستخدم استراتيجية
(ليدونج)
انه الرجل محارب التنين
(حسنا، الان أنا...(بو
لديك أيدى ناعمة
أنا أرطبهم
(انتظر يا (بو
حشرة صغيرة ظريفة
شكرا يا صديقى الصغير
هيا نذهب
(بو)
بو)، تحدث الى)
(بو) ،(بو)
سيكون بخير
"لا شيء يؤلم عدا هذا "المخ
هل أنقذنا المكسرات؟
أنت محظوظ كونك حى أيها الباندا
انه خطئي
ليدونج) كان كبيرا جدا)
...لقد فعلت ما تستطيع، على اعتبار أنك
أخضر جدا؟
كان ينبغى أن أكون قادرا على هزيمة هذا الشخص
كيف؟ بمجرد أن قاتل(ليدونج)،تسمرت (تايجرس) فى مكانها
حجمه هائل
لم تتح لك الفرصة
نعم، لأننى صغير بشكل هزلى
هذا ما تفكرون به جميعا ، أليس كذلك؟
المعلم الحق يدرك حدوده
عندها فقط يستطيع أن يتعداها
حسنا، ربما حان الوقت لتعدى هذه الحدود
لن أكون الجزء الضعيف فى هذا الفريق
مستحيل
الأناس الصغيرون حساسون جدا
مانتس)،انتظر)
أنت تتحدث بجنون
مستحيل أن تكون أنت الجزء الضعيف فى هذا الفريق
(أنا كذلك يا (بو رأينا هذا اليوم
ولكنى سأفعل شيئا حيال هذا
كيف؟
(الأمر ليس كأن تذهب الى سوق (موشو
وتشترى بعضا من أدوية النمو السحرية
هل أنت متأكد من هذا؟
سوق (موشو) يتعامل بالسحر الأسود
(أنا لا أهتم يا (بو
لقد تعبت من حجمى الذى يقيدنى
أحسست بهذا دائما داخل هذا الجسم الصغير
هناك (مانتس) كبير جدا يشتاق الى التحرر
(أريد أن أكون هذا الـ(مانتس)، يا (بو
وسأفعل مهما كلفنى الأمر
حسنا ، فى هذه الحالة
أعتقد أن هذا لا يضر بنافذة المتجر
أم سيضر؟
عندى ما تريد
أدوية القلب؟
أنت غير سعيد
بشأن حجمك
...تود أن تصبح
كبيرا
ألم أشتر منك حذاءا شريرا؟
(هذه كانت أختى (ووبو
(أنا (لوبو
الجميع يقول أننى الأجمل
هيا
دواء (جونج تاو) للقوة
جونج تاو)؟)
هذا سحر أسود جدا جدا
لا تعجبنى أبدا "جدا" الثانية
اسف أيتها السيدة العصبية، سنمر
فليكن هذا
شكرا للتسوق
يالها من راحة
السحر الأسود خطر جدا
...حتى وان كنت الجزء الضعيف فى الفريق
...قصدت
(بو)- لا، لا، لا، لا، لا، لا-
...ما عنيته هو
(تعلم؟ استمر للأمام يا (بو
سأذهب لأتمشى قليلا
بالتأكيد يا صديقى، اسف
ارقص يا(شيفو)، ارقص
(بو)
بو)، استيقظ)
مانتس)؟)
بو)، (بو)، اهدأ)
انه أنا
مانتس)؟)
ولكن ماذا؟ من؟ متى؟
(لقد رجعت الى سوق (موشو
وحصلت على دواء (جونج تاو) المجنون هذا
ولكنك قلت أنه سحر أسود جدا جدا
"ولكنك سمعتك بوضوح تستخدم كلمتين "جدا
أعلم ،ولكن كلما فكرت بهذا الأمر؛
كلما أدركت أنه يستحق المخاطرة
اذا ماذا تعتقد؟
وكن صادقا
...أعتقد
أنه رائع
نعم
شباب، اجتمعوا لأريكم مفاجئة رائعة
ما هى يا(بو)؟
سترون، انها مذهلة
حسنا، أولا، غطوا أعينكم
والان افتحوها
(ها هو (مانتس
الأمر على ما يرام
لقد استخدم دواءا سحريا لـ...تعلمون
يكبر" نفسه"
اذا؟ ماذا تقولون؟
هل "يكبر" كلمة؟
انظروا..(مانتس) جديد يستطيع عمل أشياء رائعة
والتى ستذهلكم
مثل ماذا؟
مانتس)، ناولنى هذه النجمة الملقاة)
التى تركتها على قمة الخيمة
لا تمانعوا ان فعلت
صحيح؟ رائع؟ استسلموا
انظروا، انه ليس بالأمر الهام
لقد شربت فقط رشفات صغيرة جدا من دواء (جونج تاو) هذا
ولكن هل أنت جاهز لقبول
عواقب قرارك؟
عواقب...انتقامى القديم
عندما يعطيك السحر الأسود شيئا،
دائما يأخذ منك شيئا فى المقابل
(هيا يا معلم (شيفو
لازلت أعتاد على الأذرع الكبيرة وهذه الأشياء
هل أنت متأكد أن هذا ما تريده حقا؟
متأكد
حسنا، اذا كنت سعيدا يا صديقى، فكلنا سعداء لك
أليس كذلك يا شباب؟
شكرا لكم جميعا
والان اعذرونى
يوجد بالخارج عالم كبير
ولا أطيق الانتظار لأضع مخالبى القوية عليه
تعيش كبيرا ، تعيش طويلا
تفعل كل الأشياء التى أردت فعلها
تعيش كبيرا، تضرب الزمان
اعتدت أن تكون صغيرا لكنك الان تعيش كبير
تعيش كبيرا، تضرب الزمان
اعتدت أن تكون ...لكنك الان تعيش كبير
أنت" الجديد ضربة كبيرة"
...انظر ماذا فعلت هنا ضربة "كبيرة"؟
ماهر جدا
انظر لهذا
الشخص الجراد أصبح كبيرا
انه فى الواقع رفيع جدا
معلم (مانتس)؛ الى أي ارتفاع تستطيع القفز الان؟
هذا سؤال جيد، فلنجرب هذا
ياهوو
شرب دواء الـ(جونج تاو) هذا
كان أفضل شيء فعله
أتسمع هذا؟
هل تعلم ماذا يعنى هذا؟
...أعلم، صورة الجسد السلبية
غير ضرورية
ماذا؟ لا
اذا سرقنا دواءه للنمو، سنصبح ضخاما
(أكبر من (ليدونج
لن يستطيع أحد ايقافنا
هل تسأل صورة جسمك؟
(جارى)
لأنى أحبك كما أنت
هيا يا شباب، لنصبح كبارا
أنا" الجديد سيأخذ وقتا للتعود على الحجم الجديد"
من الأفضل الرجوع للخلف
انه متعب جدا أن أسحب نفسى
حشرة
(ليدونج)
ضربة برق الكونغ فو
ضربة برق بطيئة قليلا
نفوقك عددا يا صديقى
أعطنى دواء النمو الخاص بك الان
أيها اللصوص لن تحصلوا على هذا الدواء
ماذا حدث لك يا صديقى؟
أداؤك للكونغ فو يخفق الان
المعلم (شيفو) كان محقا
فقدت حركاتى
(عمل جيد يا (ليدونج
ماذا الان؟
بقيتنا سيأخذ رشفة؛
وسنصبح كبار مثلك، ربما أكبر
حسنا، سأتناوله
ليدونج)، ماذا تفعل؟)
لن يصبح أحد أكبر منى
لماذا يا (ليدونج)؟ لماذا؟
عندما كنت صغيرا؛
...أنا صغير
...دقيق
محتقر
...ثم
تدفق النمو
...الاحترام
...الأصدقاء
صورة النفس الايجابية
أريد أن أظل الأكبر
هذا مؤثر جدا
اهدأ يا (جارى)؛ نحن نُخدع
امسكوه يا شباب
مانتس)؟)
...مانتس) ، أين)
من يعبث مع (مانتس)، يتصدى له الباندا
(مرحبا يا (ليدونج
جميل
انظر يا (ليدونج)، هل نستطيع الاتفاق على ضرب
محارب التنين معا
قبل أن تضربنا أنت أكثر؟
اننى جيد فى هذا
ماذا؟ التماسيح؟
(بو)
أنا عديم الفائدة
مانتس)، لا تفعل)
هذا ملكنا
(انها الطريقة الوحيدة يا (بو
لا أشعر بشيء
ها هى
(مانتس)
مانتس)، هل أنت بخير؟)
هل أبدو بخير؟
اهزموه يا شباب
...لا أحد أكبر من
(عمل جيد يا (مانتس
...هذا ليس سيئا جدا بعد
تفحص هذا
علينا أن نصغرك
ربما لدى (لودو) مصل مضاد
فكرة جيدة
ربما من الأفضل أن أنتظر هنا
سأعود حالا
فى هذه الأثناء، ابتعد عن الأضواء
نعم
جيد أنه لا أحد بالجوار
...سيعتقدون أننى
وحش
توقفوا
انه أنا
انه يتجه للمدينة
اسف
أتأسف لكم جميعا
اسف
ماذا حدث له؟
سحر (جونج تاو)؛
لم أعنى هذا
(مانتس)- (معلم (شيفو-
ابق هادئا سيكون كل شيء على ما يرام
...لا تعلم كم هو مريح أن تسمع
لا
ماذا فعلت؟ هل أنا وحش؟
انظر، وحش
ويهاجم الأقوياء الخمسة
انتظر، لا تفعل
لا، توقفوا
اطلق
كنت أتوقعك
مضاد لـ(جونج تاو) لو سمحتى واجعليه لاذعا
لقد عبث صديقك
بقوات لا يمكن السيطرة عليها
صحيح اننى على عجلة من أمرى
...انك لو- ...لقد تعلم-
...القلب الكبير
...هو أغلى بكثير
...من الجسم الكبير
درس رائع
اذا؛ ماذا عن هذا؟
أنت تعطينى الدواء وسأطلب من صديقى بلطف
ألا يأكل رأسك
فهمت
لا أريد ايذاءكم يا شباب
والان، تراجعوا
ليدونج)، لا)
(لا أحد يصير أكبر من (ليدونج
لا أحد
وحش اخر
مانتس)، لدى المصل المضاد)
عجين الفول الحلو
على أن أهزم (ليدونج) أولا
حشرة كبيرة، زائف كبير
ليدونج) دائما أكبر)
(مانتس)
ليدونج) محق)
لقد تظاهرت بأنى شخصا لست هو
وانظر ماذا فعل هذا بى
حسنا، لا أكثر
(أعطنى المضاد يا (بو
لا شيء، انه لم يعمل
صحيح
لقد عدت يا عزيزى
أخرس الحشرة الصغيرة
الان أنت ملكى
حسنا ، كان هذا مقرفا
عمل عظيم يا صديقى
لكن، ماذا نفعل الان بـ(ليدونج) الضخم
لا شيء، لقد أفرغت باقى المضاد
فى أمعاءه الوضيعة
علمت أنك ستكون كبيرا عندما تضطر لهذا
انظر ماذا فعلت هنا؟ نعم، أرى ما فعلته
بو)، شكرا على المساعدة)
العفو يا صديقى
لكن الشيء المهم أنه لم يتأذى أحد
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908