في الحلقات السابقة من: الآلام الملكية
أتود الذهاب معي إلى الصيد في صباح الغد؟
ألم تقل بأن لديك موعد
مع الدكتورة غرين صباح الغد؟
لم يحضر بتاتاً لإجراء غسيل الكلى
ماذا؟
كيف هو جاك؟ حرارته عادية
جعلته يستريح إلى أن نعود إلى الشاطئ
لدي خطة تجارية كاملة لنرتقي بها
أعلم أن هذه الخطة هي خطتك
ولكن ماذا لو أنها ليست خطتي؟
إنه عملي لأرتقي بالشركة
ليس هذا النوع
و ليس بهذه الطريقة
من الواضح أني أحاول إبقاء أسرتي بعيداً عن هذا الحدث ، كلوديت
لذا ماذا تفعلين هنا؟
آل راتينيكزيس يعتقدون بأن الدعوة
كانت الوقت المثالي لتحسين العلاقات بينهم
تم قطع الصلة بوالديكِ
بينما أنتِ عالقة مع والدي راج لتسديد ديون حفل الزفاف
هذا ليس عدلاً .. إليك بخطتي
سأشتري ثلث حصتكِ في هانك ميد
إيفان في اللحظة التي يمكنك
شرائها مرة أخرى، ستصبح لكِ مرةً أخرى
أنا متأكد من أن هناك أكثر طبيبٍ كفء
حتى يراقبونني ويهتمون بي
لست معك الآن كطبيبك
أنا معك الآن كصديق لك
لقد فقدناه
مات جاك
حسناً من المفترض أن أسافر إلى لندن غداً
ولكن شخص ما قد توفي ، لذا أنا بحاجةٍ لتغيير رحلاتي
نعم، سأنتظر
لننقل موعد لووك ابن اخت جيل إلى الأسبوع القادم
لووك سيبدأ المخيم في الأسبوع المقبل
حسنا، ستذهبين لرؤية لووك
وسنؤجل مواعيد الجدّات إلى الأسبوع المقبل
الجدّات سيسافرون إلى هاواي نهاية هذا الأسبوع
واو .. حسناً .. لما لا ..
هناك .. امم ..
ذلك أصعب من لعب السودوكو
ألا يمكنك إعادة الدكتور فان ديك مرةً أخرى ؟
لم يكن عضواً في هانك ميد
لا من خلال المتابعة.
أتعلمين ، لو كان لدي مزيدٌ من الوقت لمتابعة طريقة عمله
قد يصبح من نخبة الأطباء في العيادات المتنقلة ...
نعم، مرحبا، أنا بحاجة إلى تأجيل موعد الرحلة.
لا، رجاءً ، لا تجعلني أنتظر ثانيةً
أو حاول بأي طريقة ممكنة
عزيزتي ، أنتِ لا تعرفيه جيداً
لذا ليس ضرورياً أن تتواجدي هنا
هل ستكون هناك ؟
نعم إذن سأتواجد هناك أيضاً
نعم، مرحبا، ما زلت هنا
حسنا، لما لا تخبريني
من هم عملاؤنا الذين سيتواجدون في الأسبوع القادم
حسنا، أنا أتحدث بالهاتف .. نعم،
قد ينفع معك أن أتحدث بعصبية
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
نحن نقوم بتغييرٍ في بعض خططنا
لماذا؟
حسناً .. قمت بالأمس بالمشي لمدة ساعتين
وفي صباح اليوم استغرقت في المشي لدة أطول
لذا
هنري، لم أتعرف إلى جاك بشكلٍ جيد ولكني أعرفك
أنا أعرف ما تشعر به الآن
وأنا أعرف لماذا، لذا
فقط اسمح لي بالتعامل مع الأمور هنا
جديّاً على الأقل حتى بعد دفن الجنازة
أولاً وقبل كل شيء، إيفان لا أحتاج لأوكل الأمور إليك
وثانياً لن يكون هناك أي جنازة
تحققت من ذلك عن طريق محامي جاك
وقد راجع المحامي وصيةَ جاك
إذ أنها تنص على أنه لا يريد جنازة
حسنا، أعتقد أن هذا ما تمناه جاك
وذُكر في الوصية بأن لا نكتئب أيضاً
هانك يتحدث
كيف يمكنني مساعدتك لتبقى بصحة أفضل اليوم ؟
بوبي لا يستطيع إخراج لسانه من العبوة
لا تقلقي سيدة سيسومي .. لا تقلقي
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
مرحبا مرحبا
واو .. حسنا.
هل يمكنكم إخباري كيف حدث هذا ؟
كنّا فقط نعد لفيلمنا الصغير
أسفل الغابة آه، أخذنا استراحة غداء
وما حدث بعد ذلك هو إلتصاق لسان بوبي
بعلبة الشوكولا
اصمت
أنا ديفون حصلت على رقمك
من صديقي براينت تاكر
أنتصل بـ 911 ونحضر الإسعاف لبوبي ؟
لا نحتاج إلى سيارة إسعاف، متفقون ؟
إذا استطعت كسر عنق الزجاجة
عندها أستطيع إبعاد لسان بوبي
أمسك بها يا بوبي ... حسناً
حسنٌ سأقوم بوضع مخدرٍ داخل فمك
لا تقلق
أعلم أنه يؤلم قليلاً
أوه حسناً
أحسنت بوبي
سنبدأ الآن
واحد اثنان ثلاثة
آه! أنا أعلم، أنا أعلم
لنقم بذلك حسنا، حسنا
قليلاً فقط
هذا كل شيء .. نجحت المحاولة
حسنا شكرا لك
حسنا سيدة سيسومي، حسنا
بوبي
لذا، آه، أي واحد منكم هو الأكبر سناً؟
أنا شقيقهم الأكبر
هذا لقبٌ كبير، ديفون
هذا يعني أن من واجبك العناية
بأخيك الصغير لأني لا أفضل
أن أكون هنا نهاية هذا الأسبوع
فهمت ذلك؟
نعم حسن إذن
نينا مرحباً
هانك
امم .. هل وصلتك رسائلي ؟
آه، نعم، لقد استلمتها أنا آسف لعدم اتصالي بكِ ثانيةً
حسنا، أنا، أممم... أنا فقط... فكرت ربما
قد تحتاج إلى... تستجوب ؟
تقصدين أن نتحدث ؟
نعم. أعني الحديث
أأنتِ بخير ؟ نعم
نعم، أنا أقصد، أنه ليس من السهل ابدأ
مع .. مع شاب
ومليئة بالحياة... كيف بالنسبة لك؟
نعم، نعم. أنا أعمل على تجاوز ذلك
هانك، لقد فعلتَ كل شيء ممكن
نعم ، أعتقد أنه لا يوجد ...
ما أتحقق منه
آسف، عليّ الذهاب
ولكن سوف اتصل بكِ في وقتٍ لاحق
أوه.
هل لي أن أساعدك؟
لا، آسف. أنا بخير.
لم أكن استمع عندما قالت ♪ ♪
الآلام الملكية --الموسم الثالث --الحلقة 16 والأخيرة العنوان = هذا واحد لجاك =
مزامنة وتصحيح -- أبو لمى --
العلاقات السلمية مهمة
للأسرة بأكملها
كان ممكناً أن أهتم لهذا الأمر
قبل محاولة تسميمي
ناهيكِ عن محاولة اختطاف ماريسا
أي من كان وراء تلك المحاولات
من قِبل فون جورجينس
وهذا هو سبب وجودي لوضع الأمور في نصابها الصحيح
نعم
حسنا، أنتِ متفرعة من عائلة
كانت معروفة دوماً بجهودها الدبلوماسية
شكرا.
لا يافريدريك ، شكراً ...بالألمانية
أيضاً كانت معروفة بالطموحات الخالية
لنتشاور ؟
إذن كلوديت
وإلا لماذا أنت هنا؟
لأجل المال
رأس المال، بصورة أوضح
هذه هي --بالفرنسية --
تقاليد فون جيرجينز تشابه آل كوستيرس
في تمتعهم بالسُلطة والصحة الجيدة .
أنها فكرة مثيرة للاهتمام.
ولكن أود أن أدقق فيها
وكيف ذلك ؟
من خلال مشاهدتي لكِ وأنتِ تقديمها لعميل محتمل
إيفان، أنا هنا
حسنا، أغمضي عينيك ما الأمر ؟
أغمضي عينيك .. هيا حسنا...
واو
ما هي المناسبة ؟
لقد قمت بتحميل جميع صوري
وقمت بتعيين صوري على شاشة العرض
عندها بإمكانكِ مشاهدة 60 صورة مختلفة لي
كل ساعة، 24 ساعة في اليوم
طوال الثمانية أسابيع كاملة وأنتِ في بريطانيا
وعندها لن تحتاجي لتحدقي بي طوال الوقت
وضعت بعض الصور لنا أيضاً
شكرا
أنها رائعة إذن
أين هي بقية حقائبك ؟
ماذا تعني؟ هذه هي فقط
ماذا عن قائمة اختياراتي ؟ إيفان، سوف أكون
مشغولة بالرسم طوال فترة مكوثي هناك
مرتديةً الجينز والقميص
هل قمت بأخذ معطفك الواقي من المطر؟
أممم ...
هل تمزحين معي ؟؟
انجلترا ترحب بالأمطار
حسناً ، سأخذ معطفك
ستكونين سعيدة بذلك
حسنا
لأجل ما يستحق
كنت محقاً بخصوص المطر
وأعددت لك بعض من الشاي
شكرا
لحظة ، لماذا تعترفين بأني كنت محقاً في موضوعٍ ما ؟
لأني أدين لك بواحدة
أعني، واحدة كبيرة
لا يمكن أن أصف لك شعوري
عندما أستيقظ في الصباح دون...
التفكير في ديون والدي راج وإصرارهم عليّ
لستِ مدينة لي بأي شيء ، اتفقنا ؟
الشيء الوحيد الذي كنت مدينة لي به هو إعادة ديفيا الرائعة
بسبب ذلك أشعر وكأني أشاهد مسلسل منطقة الشفق
هانك ميد. مرحبا
نعم؟
آه، فهمت. سوف أكون هناك
عظيم
بوريس يريد أن يعقد اجتماعاً لأعمال هانك ميد
عليّ الذهاب
وماذا عن هانك؟
هانك، آه، لديه ما يكفيه ليتعامل معه
ألا أعتقد أن هانك بإمكانه أن يحزن
ويعمل في نفس الوقت؟
ثقي بي، لقد رأيت هذا من قبل
مؤخرا؟
كلا، قبل حوالي 20 سنة
مهلا، إيفان، أنا... أتمنى أن أقول لك شيئاً إذا لم تمانع
ولكن أليس هناك فرق
بين فقدان جاك وفقدان والدتك ؟
هانك لا يتعامل مع المأساة جيداً
في اليوم الذي ماتت فيه أمي كان آخر أيام الطفولة بالنسبة لهانك
ومنذ ذلك الحين وهو يتحمل كامل المسؤولية
لكل شخص وكل شيء
ويرفض دائماً أن يشاركه أحد
في هذه الأثناء ،يمكن أن أساعده في تحمل العبء
أتمنى لك حظاً سعيداً في الاجتماع
حسنا
حسنا، لذا ...
اتمنى أن تتوقفي عن معاملتي بلطف
ان ذلك يشعرني بعدم الارتياح جداً
شكرا
عزيزتي سأعود قريباً ، أحبك ، وداعاً
أحبك أيضًا. سأشتاق لك ، وداعاً
مرحباً أهلاً ، ما الأمر؟
لا شيء يذكر ، أنا فقط ..
لا أستطيع التواصل اجتماعياً بسبب تأخري
تأخرت على ماذا ؟
أنا الآن حقاً متأخر
إيفان
لدى اجتماع مع بوريس
حقاً؟ حول ماذا؟
لا أعرف. سأخبرك بعد انتهائي من الاجتماع
طلب عقد اجتماع معك ، بمفردك
انه يسأل عن خبرات هانك ميد التجارية
اعتقد أني أستطيع تولي الأمر بدلاً عنك
لأنك تتحمل الآن ما هو فوق طاقتك
إيفان، أنا بخير، شكرا
وإذا كان هناك اجتماع هانك ميد مع بوريس
تجاري أو أي شيء آخر لا بد من وجودي
حسنا حسنا
حسناً لنذهب الآن
ريتشارد ألا يكفي كل هذا لعمل حذاء ربيعي ؟
نزوة من الإحساس المرهف وإصبع منقط بالذهب؟
سأتصل بك في وقت لاحق
محرر مجلة موضة فرنسية ، وقد خالفت
موضوع تلك المرأة الشهوانية بعد انقضاء هذه السنة
هذه ليست مشكلة
حسناً سيدة آدامز ، أرى أن الدكتور فان ديك
قام بفحصك الأسبوع الماضي عندما كان يعمل معنا
نعم، ولكنه لم يتصل ثانيةً ليخبرني بنتائج الفحص
اسمحي لي أن اعتذر بالنيابة عنه
أرى أن وضع الشريان التاجي حالياً مستقر
أما زلتِ تتناولين نيتروغليسرين تحت اللسان
لألام الصدر؟ نعم
لكن لماذا كان معدل الضغط سيئاً صباح هذا اليوم ؟
حسنا، حسنا، لنكتشف ذلك ، لنبدأ؟
إحني الرأس
هل شعرت بالنعاس في أي وقتٍ طوال اليوم ؟
في الليل، استيقظ كل ساعتين
لأتصل بخصوص مشاكل الأزياء
في بعض البلدان البعيدة من العالم، لذا، نعم
أنا دائماً متعبة طوال اليوم
ولكن هذه هي حياة استشاري الأزياء
هل ذكر لكِ أحد ما أن يكون لديك انحراف في الحاجز الأنفي ؟
لا، ولكن أنا لا اسمح للكثير من الناس
بالنظر حولي
حسناً قد يكون سبب لك توقفاً مفاجئاً للتنفس أثناء النوم
والذي يتزامن مع مرض الشريان التاجي
يمكن أن يسبب الذبحة الصدرية الليلية
والذي يمكن أن يضعك ضمن المعرضين للخطر لعدم انتظام ضربات القلب
وحتى قد تصابين بنوبة قلبية
لذا أود أن آخذك إلى مركز النوم
لذا يمكننا رصد حالتك في الليل
اسفة هذا لن يكون ممكناً
لدى مجموعة جديدة للرجال للنقد والمراجعة
حسنا
لذا سوف أحضر مركز النوم إليكِ
كما ترون
لقد وضعنا بالفعل أنفسنا في الاتحاد الأوروبي
ولكن نحن نعلم جميعا أن النجاح الحقيقي يتطلب
اختراق السوق الأمريكية
ونحن جميعا نعرف أن الطب المنزلي
والتكنولوجيا تسير يداً بيد
ممارستكم هي ناتج عن
القابلية والكفاءة، صحيح ؟
آه نعم
وهذا كتيب المبيعات
شكرا
أعني، أوروبا دائماً تحصل على أروع الأدوات أولاً قبل الجميع
السيد لوسون
أنت المدير المالي .. أخبرني
من منظور الشراكة والاستراتيجية
ما رأيك في هذه التكنولوجيا؟
أعتقد أنها رائعة
هانك؟
ماذا عنك؟
أعتقد أن الأمر يستحق المناقشة
سوف نعود إليكِ كلوديت
نعم، آه، بينما نحن هنا...
شكرا لوقتك
هذا هو مقياس الذكاء
أيضاً حصلت على علبة إسعاف أولية ذكية بإمكانها
رصد مؤشراتك الحيوية وأيضاً بإمكانها استدعاء الطبيب
وقالت أنها قد حصلت على هواتف ذكية يمكن أن تستعمل كسماعة طبيب
وتخطيط القلب .... إنه جنون التقنية
ترى فرصة كبيرة ... يمكن أن أجزم بذلك
كيف يمكنك أن تكوني واثقة ؟
لأنك عندما تكون متحمساً ، تتحدث بجديّة
و تتحدث كثيرا الآن
أعتقد أني أريد التحدث عن أي شيء في الوقت الراهن
إلا عن مفارقتكِ لي
نعم، أنا لا أريد أن أقول وداعا
هيا. ستكون هذه الوظيفة
تجربة ستغيّير حياتك
لا .. سوف تكون تجربة
إيفان، حياتي الآن مكتملة
لا تحتاج إلى تغيير
أنتِ خائفة
بيج
هل هذا هو عملك الحقيقي الأول؟
أنا مؤرخة أمريكان آيدول
دفعوا لنا لنظهر في النوادي الليلية
لن أضع ذلك في سيرتك الذاتية
إذا كنت مثلكِ
إيفان، أنا فقط... أنا لم أكتب تقريراً لأحد من قبل
كما تعلم ، ناهيك عن أي شخص قد يقدم تقريرا بالنسبة لي
لم أتعمد التنقل حسب سياسة ومكان العمل
ولم أتعمد لجعل أي شخص سعيد
كان مستأجراً من قِبلي ... كنت فقط ..
كل ما عليك القيام به هو أن تثقي بغريزتك
لأنها السبب في حصولكِ على هذه الوظيفة
لأنها أيضاً السبب لإبعادكِ هذه الوظيفة
ولأنها أيضاً السبب الذي انتهى بي هنا
بدلاً من... كريس ألن؟
يجب أن لا نبدأ بتسمية أحدهم
هو الوحيد الذي أعرفه حسنا
إلى جانب كيلي وروبن نعم
و فنتازيا
و كاري
وتايلور، جوردين، ديفيد ، لي ، وسكوتي
أنت تعرفهم
الأولاد، يقولون لي أنها سم
سم؟ نعم
من......... البلوط
أوه. لا
هذا ليس البلوط السام سيدة سيسومي
هذه حروق
أليس كذلك أيها الإخوة سيسومي ؟
حرق؟ مم-هممم
كيف فعلتم ذلك يا أولاد؟ ماذا حرقتم ؟
لماذا تحرقون في البيت؟
ليس في المنزل جدتي
لا تصابي بالهلع ، كنّا بالخارج
نقوم بصنع فيلمنا الصغير نعم، شباب، قولوا لي مرة أخرى
ما هو نوع ذلك الفيلم الصغير الذي تودون صنعه بالتحديد ؟
دراما رومانسية. كوميديا
موسيقي
هي دراما رومانسية مع الموسيقى
آه. حسنا
بعد أن انتهي من معالجتكم أود أن أشاهد بنفسي ، إذا سمحت
هل تأخرتي ؟
كم من الوقت ؟
اشتاق لك فعلاً
أشعر وكأنك قد ذهبت إلى الأبد
إنها فقط ... 131 دقيقة
نعم.
بيج ، سأتصل بك لاحقاً ، اتفقنا؟
نعم. وداعاً
مرحبا، كلوديت
و تفضلي بزيارتنا
كنت فقط ابحث عن قلم
حتى اترك لك مذكرة
حسنا كنت أرغب في متابعة
اجتماعنا لأرى إذا كان لديكم أي أسئلة
لا شيء حتى الآن
وأيضاً أتت لي فكرة
أي نوع من الأفكار ؟
ربما يمكن أن أرافقكم عند زيارتكم لمريض
أوه، تريدين أن ترافقي هانك ميد في العمل
كلما تعرفت على عملائكم بشكلٍ خاص
كلما كانت توصيتي لتلك المنتجات أفضل
لمساعدتهم، ومساعدتكم
حسنا، بالتأكيد
آه، سوف نجد وقتاً مناسباً ....
دعنا نقل من بعد ظهر هذا اليوم، اتفقنا ؟
بعد ظهر اليوم... أنا أتطلع قدما إلى ذلك
هاه.
إذن كما اعتقدت تقومون بعمل أخرق
وتسجلونه كفيلم مع الاستفادة الكاملة من جدتكم
والتي ليس لديها أي فكرة عن ما يحدث هنا
وهذا هو ما جعل لسان بوبي عالقاً في الزجاجة؟
لا، أنه فقط لا يريد أ يشاركنا شرابه
لقد صحت فقط بـ أكشن بعد أن حدث ذلك
شباب، أريد أن أرى فيلمكم الخاص
أنت وأي شخص آخر، نأمل ذلك
عندما نحمله على موقع يوتيوب
أعني الآن، ديفون
لذا ما هو رأيك؟
أعتقد بأنكم تقومون ببعض المجازفات الخطيرة
لأجل فيلمكم القصير
والدي بنى 100 محل لبيع الهواتف النقالة ، بأخذ المجازفات
هذا مثير للإعجاب
وإذا كان يناسبك ، حالما يعود والدك من رحلة سفاري
أستطيع أن أقول له كل شيء عن المحاولات التي قمتم بها
ليس لديكم أي فكرة كم كنتم محظوظين
لتخرجوا من هنا بحروق طفيفة فقط
وإذا كنت تريد أن تضع نفسك في الخطر
ذلك كافٍ ليكون سيئاً
لا ينبغي على إخوتك أن يكونوا معك في هذا
آسف شباب حان الوقت لإنهاء هذا العمل
حسنا، ما هي القواعد الثلاثة للإنحناء ؟
حسنا، ضرب الكرة من الجنب وليس من المنتصف
حافظ على توازنك أثناء الرمي
والأهم من ذلك، تنفس
دعنا نرى ذلك
حسنا حسنا
صفر من ثلاثة ليست سيئة
دعنا نرى مرة أخرى، أيها البطل
ماذا؟
اسف. ذلك ليس احترافياً
أنا فقط.. أتعلم ما المشكلة عزيزي ؟
كنت ستحصل للتو
على لقب تلميذي الصغير
بسببك ، يا صديقي قد يكون بمقابلٍ بسيط
حسنا ، شهيق .. زفير
مرة أخرى
حسناً ، مرة اخرى فقط
جيد ، إنها المرة الأولى التي أفحص فيها أحدهم جسدياً بالمخيم
إنها زيارتي الأولى إلى مخيم
ومعسكر تنافسية رائع
جميع مخيمات الشطرنج هي تنافسية، عمتي جيل
حسنا. أريد منك
أن تملأ هذه ، أيها الشاب الطموح
حسنًا
كيف حالك؟
عالقةٌ في العمل
أنه ليس مجرد الحزن، هانك
وهو أيضا الشعور بالذنب
لماذا تشعرين بالذنب؟
حسنا، أنا...
كنت أعيد مشهد القارب مرارا وتكرارا في بالي
وفي اللحظة التي أدركت كيف كان مريضاً للغاية
لماذا.. لماذا لم أجبره على العودة إلى الشاطئ؟
جيل ، كنتِ تنتظرين أي استجابة مني بقدر ما تستطيعين
وهو ما جعلني أنتظر مع الدكتورة غرين
في أقرب وقتٍ ممكن حال وصولك
ثم نقلته إلى المستشفى وأنتِ في حالة هلع
لم يكن هناك شيء آخر يمكنك القيام به
شكرا
فكيف حالك إذا ؟
وأنا، آه...
نعم
فقدانه لا يشبه فقدان مريض في الطوارىء، صحيح ؟
لم احصل على فرصة لمعرفة هؤلاء المرضى
كم أنت محظوظ
نعم
ذكرني مرة أخرى بسبب تواجدها هنا
للمراقبة، هذا كل شيء
كما تعلم ، على الرغم من أن المريض لم يكن يوافق على هذا
وكذلك الحال بالنسبة لك
وبعد ذلك تذكري بأنك مدينةٌ لي بواحدة
قلت أنني لم أكن مدينةً لك بواحدة
وكنت مخطئاً. يحدث ذلك أحياناً
لحظة ، عندما تتحدث غريزتي المالية إليّ
عليّ الاستماع لها
ما كانوا يقولون، بالضبط؟
أنهم يقولون أن هذا يمكن أن يكون
بالنسبة لهانك ميد فرصة مربحة للغاية
في الواقع، من السيء جداً أن تبيعي لي
حصتك من أسهم الشركة
أعتقد أننا على وشك الذهاب للبحث
إذن ، جريس ، كيف تمت ليلة البارحة
مع مراقبة النوم؟ رائع
رائع، حقاً؟ نعم
الإختبار لم يكتمل
هل واجهتِ مشكلة مع الجهاز؟
لا و لكن مشكلتي هي بالنوم مع الجهاز
إذن .. الرائع هو ..
أعني... المريع
سنحاول مرة أخرى هذه الليلة
ولكن هذه المرة سأكون هنا لرصد ذلك بنفسي
هذا هو قميص شركتي الذكي
متضمن داخل النسيج أجهزة استشعار التنفس
حيث تقيس للمريض أنماط التنفس
جداً ذكي نعم
أتوق لرؤية طريقة عمله
ممتاز
أنا آسف ، لا تأخذي كلامي مباشرةً على محمل الجد
أؤكد لك بأنه مجرد قميص مع بعض الأسلاك
أنه آمن 100 ٪ أممم...
متأكدةٌ من ذلك
على الأقل 90%
لذا، آه...
كيف يتم تسجيل البيانات فيها ؟
تماما مثل جهاز مركز النوم
ولكن من جهاز لا سلكي ومريحة أكثر بكثير
حسناً ، منذ متى بدأ استخدام القميص ؟
لمدة ثلاث سنوات في خمس أسواق مختلفة
هاه ، واو
حقاً
أوه، أنا أحب هذا الموديل
أوه، هذا...
فمن المثير للدهشة كم هي مريحة
يتيح هذا إمكانية مهنية طبية
تحميل مجموعة البيانات للتحليل
حسنا، تبدو وكأنها تقنية عظيمة
لكني لا أستطيع تجربتها مباشرة على أحد المرضى
أنا بحاجة إلى الوقت المناسب لمناقشة الأمر مع هانك
نعم، نعم. سأتعامل مع ذلك
أود أيضا أن أكون هناك
آه ، شخصياً لأرصد النتائج
طبعًا. أفهم تماما
سوف أتوقف غداً لمتابعة هذا
شكرا
سأذهب لمكالمة جريس
مرحبا
لماذا ترتدي قميصا ذكياً ؟
أنت تعرف هذا القميص ؟
نعم، لقد قرأت عنه مؤخراً
يبدو وكأنه تقنية كبيرة
نعم إذن
حصلت على رسالة من ديفيا حيث طلبت مني نسخة من تقرير
لعدم متابعة مع مريض
جريس هاي أدامز ؟
نعم، قالت لي. لا تستلطفها
أعرف بأن المتابعة ليست مهمة بالنسبة لك
حسنا، هذا ما أردت أن أقوله لها
لقد قمت بمتابعة حالتها
مع هانك
تركت له رسالة بالأمس
لقد صورت السجل حسب النتائج التي ظهرت
كان يريد إبلاغها بذلك أوه
نعم، بالتأكيد
نعم ، بالأمس كان يوماً صعباً بالنسبة له
وأنا أقدر لك قدومك لكي اعلم بهذا الشأن
جئت لأخبر ديفيا بذلك
صحيح ، صحيح
آه، نعم، أنها في الفناء الخلفي
شكرا، صديقي نعم
هاه
مرحبا، سيدة سيسومي، دعوتني مرة أخرى
أحاول جاهدةً أن أجعل الأولاد أكثر أماناً
ولكن كل ما يريدونه،هو تبادل لإطلاق النار، وإطلاق النار، وتصوير الأفلام
و، آه، وإطلاق النار على أنفسهم
وباستخدام عجلات كبيرة الآن ...
أنا قلقة
سيدة سيسومي ، لديكِ أحفادٌ عنيدون جداً
وأود إن كان هنالك شيء أستطيع فعله
ولكن... أنا فقط... أنا لا أعرف ما هو
من فضلك، دكتور
إنهم عائلتي الوحيدة
حسنا، حسنا
دعيني أرى ما يمكنني فعله
آه، عندما قلتِ : عجلات كبيرة
ديفون، توقف
لا، ديفون
واو ، ووه
هذا رائع
مرحى
واو رائع ، وااو
ديفون! ديفون!
لا استجابة حسنا
نحن بحاجة لنلفه للجهة الأخرى
هنا ، ضع يدك أسفل جسده
وأنت ضع يداك تحت قدمه سأعد من واحد لثلاثة
واحد اثنان ثلاثة .. ابدأوا اللف
هكذا نعم
بهدوء . حسنا
جيد
حسنا، ديفون...
حسنا، ديفون، لا بد أن تبقى مستلقياً
حسنا. هل لديك ألم في أي مكان؟
شباب، أنا بحاجة لتجلبوا لي
أسلاك البانجي ولوح التزلج ذاك
هل تود القيام بحيلةٍ ما ؟
لا، أريد أن يستقر العمود الفقري لدى ديفون، اذهب
حسنا، ديفون، يمكنك أن تشعر بهذا ؟
نعم يمكن أن تشعر بهذا؟
حسنا، أتستطيع تحريك يديك وقدميك؟
هل أستطيع النهوض ؟
لا، ديفون، يجب عليك أن تستريح
ولكن أعتقد أنني أعرف ما الخطأ الذي حدث
عليّ المحاولة مرةً أخرى
ديفون، يمكن أن تكون هناك إصابة بالنخـــــاع الشوكي
ويمكن أن يؤدي إلى شلل دائم
الآن ، لا مزيد من المغامرات أو اللعب
لا بد من أن تتوقف عن هذه الأشياء الآن
دكتور ، سأكون أكثر حذراً هذه المرة
هذا ليس نقاشاً
أنا الطبيب، وأنت المريض
ولكن أريد أن... لا! لا شيء الآن
لا بد أن تستمع إلي ، جاك
من ؟
هل كان القميص الذكي غير مريحاً ؟
في الواقع، كان مريحاً بشكلٍ غريب
ولونه خفيف جداً
عليّ عمل دردشة بالفيديو مع أحد عملائنا في سيدني
كيف يمكنك إدارة ذلك؟
تعملين على حفظ عجلة العمل سريعة حول العالم
بعد إصابتي بحادث سيارة
قيل لي بأني لن أستطيع
السير على قدمي ثانيةً
اعتقدت بأن مهنتي قد انتهت
عندما أتذكر ذلك يكون الألم اسوأ من ألم الحادث
لقد كرهت هذا الألم
عندها ، قمت بتحدي ألمي حتى أستطيع أن أكمل مشواري
لم يكن لدى الخبرة لهذا العرض
حيث تقدمت بطلب لوظيفة
ولكن كان علىّ أن تتنافس ضد آخرين
لا يحتاجون إلى سلالم مساعدة صممت خصيصاً لهم
حتى أنني ذهبت إلى العمل بنفسي
وللمرة الأولى في حياتي
أصبحت مستقلة حقاً
أعرف. وأنا أعلم أنها تبدو قصة مجنونة
لا، على الإطلاق
أعتقد أن في بعض الأحيان قد تجدين القوة والاستقلالية
في مكانٍ آخر ليس كما تتوقعينه
ووفقا لأحدث بيان الأزياء الخاص بكِ
كنت في الواقع تعانين من توقف التنفس أثناء النوم
انظري، يتم قياس نتائج النوبات كل ساعة
وغالباً ما كنت تتوقفين عن التنفس
أي شيء يتكرر أكثر من خمس مرات في الساعة يعتبر غير طبيعي
لديك متوسط المرات 20 مرة
لا أذكر أني استيقظت لهذا الحد
بسبب انحراف الحاجز الأنفي لديكِ
لا يوجد ما يكفي من اﻷوكسيجين في الدم ليدخل إلى قلبك
هل يمكن علاجه ؟
مم-هم. لحسن الحظ، عملية تجميل الآنف
يمكنها تصحيح انحراف الحاجز
وتساعد على منع الذبحة الصدرية الليلية
ماهي الاحتمالات بأن اشخاص مثلي قد يصدقون
بأني عملت عملية تجميلية بالأنف لأسباب طبية ؟
مرحبا
أهلا
أتيتَ مبكراً
آه، نعم، لقد كنت في الطوارىء طوال الليل
في انتظار اختبار الجري لمريضٍ شاب
من حسن حظه ، كان يعتقد بأنه لن يصاب بشيء
جيد.. اعتقد ذلك
آه، نعم.... انه على ما يرام
ولكن...
ليس هذا هو سبب مجيئك هنا ، صحيح ؟
لا ، ليس هذا سبب مجيئي
كيف حالك، هانك؟
أنا غاضب
عليه
غاضب جداً
من أجل...
السماح له بالصيد بدلاً من حصوله على غسيل لكليتيه
من أجل...
أنه لم يستمع إليّ
ولكن معظم غضبي...
فقط لموته
لقد كان مريضاً سريع الغضب
نعم، نعم، كان .. ولكن بالنسبة لك ، هو ...
لم يكن مجرد مريض
لقد فقدت صديقاً ، هانك
نعم ، آه...
الجانب السلبي للطب المنزلي
أنه كان صديقي
فقط اشتاق له، أتعلمين ذلك ؟
أفتقده بشدة
وأنا أيضًا
تذكر عندما كنت أحضرته إلى مكتبي أول مرة ؟
نعم، عندما اعطيناه خيارات علاجه
ما الذي كان يحبه توم بوسلي ؟
هل كان يحب بوسلي كل يداه ؟ أم كان مثل ...
هل كان مثل... هيا، جاك
هذا أمر جدّي
أعني، يمكن أن نحدد لك الخيارات الخاصة بعلاجك
ولكن في نهاية اليوم سيكون القرار راجعٌ إليك
إذن ما تقوله الآن بأن كلا الخيارين لهما مضاعفات ..
سأعرف عندما أقلب قطعة النقود
اه ، ذلك ليس ما كنّا نتحدث عنه
من يريد أن يسميه ؟
عذراً، ولكن لدى مشكلة
مع اتخاذ القرارات الرئيسية في الحياة بقلب قطعة النقود
وأنا أشاطره المسألة نعم
هيا يا إخوتي ،، كل شيء في الحياة
قابل النجاح أو الفشل
إما أن يحدث أو لا
لماذا لا تترك العملة هي التي تحدد ؟
نعم، لا، بالتأكيد. ولتعقيد أي مسألة أخرى
لنذهب ونتحدى بعضنا في لعبة بلياردو
عزيزي ،، ... انظر
الأمور الخطيرة
لا يجب دائماً أن تكون خطيرة
حتى نصف-روبوت و نصف كائن فضائي ..يعلمون ذلك
لم أحاول أبداً أن أعترف له
تعت .... تعترفين ؟
آه، نعم
الموضوع ، آه... كنت أنا الطفلة الممثلة
في تلك المسرحية الهزلية
حقاً؟ نعم
نعم أعرف
أعرف. لقد كشفني منذ البداية
نعم، لقد فعل ذلك
ولكنه أراد حقاً أن يجعلني اعترف بذلك، صحيح ؟
تقريبا أكثر من أي شيء
أعتقد بأني اكتشفت طريقة لتعويض ذلك
لمجر أن لا يريدنا أن نقيم حِداداً لوفاته
ذلك لا يعني أننا لا نحتفي بحياته
هيا بنــــــــــــــا
حسنا
هذه المرة لأجل جاك
ضربت بها العشب يا عزيزي
لقد فعلت ذلك في الواقع مم، نعم
أعتقد أن جاك أراد أن يكسبك المهارة مثل لعبة موليجان
إذن ، حول قميص كلوديت الذكي
أرجوكِ لا تقولي بأنه قتل تلك المريضة
لقد شخّص مشكلتها ، وببراعةٍ تامة
كنت أعرف ذلك
ولهذ السبب أعطتني ثلاث قمصان إضافية
أحملها معي في السيارة
في حال أننا عثرنا على حالات لديها توقف في التنفس أثناء انتشار وباء
في النصف الثاني من ملعب الغولف الفتحة 18 - معنى - on the back nine -
لن نعرف أبداً
ولقد بدأت في تصفح كاتلوج كلوديت ع الانترنت
حسنا، لقد كنت على حق بأن تثق في حدسك، إيفان
وأنا فخورة بك
حسنا، آه، ديفيا...
رجاءاً عليكِ التوقف
عن معاملتي بلطف -مهلا، يا رفاق ما الذي
يدور في ذهنكم هناك ؟
آه، آسف، ديفيا كانت تعاقبني
لقد كان محرجا جداً بالنسبة للجميع
نعم، بالنسبة للإحراج
أتذكر اليوم الذي أوقفني فيه جاك
عندما كنت أحاول أن أنفصل عنك ؟
نعم. هذه بعض الأوقات الجيدة
وكان جاك...
ضيفاً ثقيلاً لا تريد أن تراه
على عكس إيفان
ها هي تعود
حسنا
هذه المرة فعلاً لأجل جاك
والأهم...
تنفس
كم كان عمره على أية حال؟
كان عمره 40 سنة
40 سنة
قد يكون هو السبب الذي صعّب الأمر عليك
إيفان ، هذا شيء مختلف
كانت المريضة المثالية لا، أنا أتذكر...
وما حدث لها كان تماما خارجاً عن إرادتها
أذكر ذلك جيداً أنا لا ...أنا لا أقارن
بين جاك .. وأمي .. ما أردت قوله ..
كما تعلم، أنها تجلب بعض الذكريات المؤلمة
أليس كذلك؟ تلك كانت أخر مرة لكلينا أن نخسر شخصيةً
كنّا نهتم لأجلها إيفان ، حقيقةً أنا لا أشعر
بأنك تحللني نفسياً الآن ، رجاءاً
حسنًا
ما هذه ؟
أمم، تلك هي القمصان الذكية
انها تشخص توقف التنفس أثناء النوم
نعم، لا، أنا أعرف ما هي وظيفتها
قرأت كتيب كلوديت
لماذا لدينا ثلاثة قطع منها في السيارة ؟
لأنه بعد التجربة الناجحة مع السيدة جريس هاي آدامز
فكرت في أن أطلب منها
انتظر ، انتظر ، ..... آسف ولكن
هل استخدمته على مريض ؟
ديفيا لن توافق على استخدامه ... لا تلُم ديفيا
قلت لها بأني سأتحدث إليك حول هذا الموضوع
ولكني لم أخبرك
والسبب .. هو ... أردت أن تأخذ بعض الراحة
ولكني لست أحمق
لقد بحثت بجد حول القميص للتأكد من أنه آمن
هانك، أنه ناجح
ليست تلك هي المشكلة
استخدمت جهازاً جديداً على مريض
بدون أن تشاورني
إذا استشرتك، سترفض بالتأكيد
نعم ، أنت محق ، سأفعل ذلك
لأننا نمارس عملنا في الطب
لا لنجعل صورتنا أكثر وضوحاً
حسنا، أعتقد أنه شيء يجدر بنا أن نسعى من أجله
كشركة ...نحن..... في الواقع، أنا أعلم عنه
إنه ... إنه ... هانك
عندما استقر عملنا هنا، لم يكن لديك أي شيءٍ لتخسره
أنا تخلّيت عن الكثير
أنا... تخليت عن وظيفتي، تخليت عن حياتي، أساساً
لأني آمنت بما تستطيع فعله
أنني أثق بأخي
متى سيحين دورك ، هاه ؟
لتؤمن بما أستطيع فعله ، ولو بقليلٍ مني ؟
إيفان، انتهى دوري في النقاش معك
حول التوسع في هانك ميد
و ليس التوقيت السيء هو السبب الوحيد
آسف لأذكرك بهذا ، لكني أحمل شهادة دكتوراه في الطب
لذا أنا المسؤول هنا
جيد
انتظر دقيقة
هناك شيء آخر
لم تتح لي الفرصة لأخبرك به
ديفيا بحاجة إلى بعض المال
لذا اشتريت أسهمها في هانك ميد
وهو ما يعني أنني الآن أملك ثلثي الشركة
ماذا ؟ نعم
لذا بعد التفكير في الموضوع
أنا المسؤول الآن
حسنا، أنت توشك على زيادة ملكيتك في الشركة
بإمكانك الحصول على نصيبي الثلث أيضاً
ولكن قد تحتاج إلى تغيير اسم الشركة
أنا أستقيل
هانك
إيفان
هل تريد التحدث بشكلٍ أكبر عن جاك ؟
هانك ميد هنا لتمزقني ثانيةً ؟
ليس بالضبط
أريد أن أتحدث حول وظيفة
أتمنى تعجبكم الترجمة مع تقديري لكم نلقاكم في الموسم الرابع --- أبو لمى ---