انا لم اقم بقتلها لقد حسبت انك انت من قتلها
انا؟ولماذا قد اقدم على قتلها؟
لماذا قد اقوم بهذا الفعل؟
الناس يشيعون بانك مستئذب
وانت هل تصدق كل مايشاع؟
ولماذا نحن سوياً هنا؟
عند استماع لكل هولاء الناس هل سبق لك وان سمعت بالصدفة؟
هل انت متأكد بانك لست القاتل؟
يمكنك محاولة احتواء خيبة املك
اذا من هو القاتل؟
هل هو دب؟ام اسد؟
ام هي عملية انتحار؟
شيء غريب
انا اعرفها, اقصد اني لا اعرفها بمعنى المعرفة
لكن....لكن كنت اقابلها في الحفلات والمناسبات
لقد احبت سيارتي.
سيارتك جميلة
انا ايضا اعرف عمك
فينس
لقد قام بانجاز بعض الاعمال من اجل والدتي
ولكنها تنفي قيامه بذلك انها مقرفة حقاً
لقد كنت احب قصصه
الفتيات يسعين للحصول على الجمال بشكل خاص
لكنهن فتيات كما تعلم
نعم, هذه كقصص عمي فينس
كيف يبدو هولاء الناس كيف يعيشون
اعتقد انه لطالما هنالك شي مخفي خلف التلة, فانا لدي رؤية
ماهي قصة اختك؟
!تباً- حسناً...ابق هاداً
لاتهرب.لاتهرب
اليس هذا ابن عائلة غودفري
انها مدرسة ليلة
انا هو بومة الليل ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
سيدي الضابط هل قمت بازعاج احد ما؟
انت تقصد غير تلك الفتاة المتوفاة في موقع الجريمة
اذا, من هو هذاالشخص الذي معك, ها؟ هل هو ذلك الغجري الفاسق
اخبرني ماذا يفعل شخصان مثلكما لم يبلغا اشدهما
ها هنا لربما ننظر لكما بعين الرضا
لقد كنا نتبادل الاحاديث عن ماذا تتحدثان؟
عن اسرار الوفاة حسناً, هيا بنا, ستذهب معنا
لكن سيدتي ستتسبب لك بالمتاعب
هل تعلم ان سيدته ستتسبب لنا بالمتاعب
ماذا؟
انها حقيقة- انها حقيقة-
يالك من ابله عصبي
كيف فعلت هذا الامر؟
افعل ماذا؟
عنوان الحلقة: الملاك :::::ATH:::::ترجمة
عمي العزيز
مرة اخرى عليك ان تغرق في ثرثرتي
على الرغم انه من المفترض اني اخاطبك "كطبيب"
كما هي حال هذه المراسلات كانت نصيحة مهنية منك
حسناً, هل طرق شيْ منذ ان راسلتك باخر رسالة
لطالما كنت فخوراً بي
قمت باتباع نصيحتك واثبت نفسي لامي
هل هذا ماقمت بطلبه, عزيزتي؟
سلطة؟
كلا, لا
ستكون راضية لو احضرت لها طبقها المفضل
عزيزتي, يتحتم عليك تناول اللحم؟
جيني, هي من اكثر الموطفين المفضلين لدي
والتي كانت تتبادل النظرات والابتسامات بانتظام مع (رومان)
,وامي كانت تقطع ذلك- حسناً, والان
هي فقط تقوم بالتفكير بشخص
من الاشخاص اللطفاء من المدرسة الثانوية
احضري لها الطبق المعتاد
سيكون مرضيا لها
انا لست تلك الفتاة التي يتحكم بها مثل الدمى
,بل انا فطنة كما قلت لي من قبل
ولدي ارادتي المستقلة ورغبات صالحة
...لقد كانت امي على حق
معدتي كانت تخور انه التخمين الثاني
قبل وصولنا للمنزل
اعتقد اني قد حظيت بمقدار
ضئيل من الاحترام؟
خلافاً لذلك, لقد وجدت طريقي للانتساب للمدرسة الثانوية
انه امر رائع مافيه الكفاية بطبيعة الحال, لاتزال التوترات قائمة
على مدى اسبوع مضى من الماساة سواء داخل المدرسة
او خارجها
الرد على العنف بالعنف
ولكن على مايبدو ان الهجوم, كان شيء وحيداً منعزلاً
الفتى الجبسي الذي تحدث لك عنه من قبل لازال يقدم لي المعروف
بسحره الخاص الصبية في المدرسة يقولون
انه مستئذب-- على فرض ان هذا الفتى المسالم
يفرط في اطالة شعره
لكن يحدني الامل بانه لم يشارك
في حادثة بحيرة كيلدري بالطبع..
اذا ماتحتم علي العيش لكي اقرر
اعتقد اني سوف اهتم بالاسئلة التي اشرت
لربما لا افضل سماع الاجابة عليها
.ابنتك حامل
هذاهو...هذا هو بالضبط مايبدو عليه الامر
هل لديك اي شيْ تفعليه حيال هذا الامر؟
لماذا, لاتشكر اوليفيا
لا تقومي بالتفكير اجيبي على سؤالي
كنت انت وتلك الالهة المعقدة تسيران في طريق التورط
نورمان, عليك ان تكون اكثر تحديداً
ليسا...انها حامل
اها
حسناً, انا اخشى ان تجدني غير ملائمة لهذه المهمة
واما الدكتور برايس, اعتقد ان كلانا يعلم ان كل من له ميول تكمن في مكان ما
!انا لست اقوم بالتسكع هنا
اخفض صوتك, واجلس
.كلا
انا لااملك شيئاً لفعله حيال هذا الامر
ولاحتى الدكتور برايس على حد علمي
وبصراحة، سيكون لزاما علينا أن نطلب أن تكون الفاحشة
بعد أن كانت قيد أنملة أقل غموضاً
هل حدث لك قد تكون
مترردة لمشاركة ابيها
لظروف محددة من فعلها للزنا؟- لقد ترددت-
اوه, كلا لم تكن كذلك
...لقد قالت
بانها ماتزال عذراء ...وقالت
بانه قد زارها ملاك
هذا الصيف ولم تكن لتريد التحدث اكثر في ذلك الوقت
لسبب انها لم تكن تريد لنا ان نغير من شكل كلامها
ولكنها شعرت بانه قد حان الاوان
لكي تحتاج مساعدتنا مع...الطفل
وقامت بأخذ اختبار الحمل ولكنها لاتهلوس بهذا الجزء من الكلام
هل كان لديها حبيب؟- لم يكن هنالك أحد في الاونة الاخيرة-
هل سبق وان ذهبت للكنيسة؟- متى تكون العائلة لاتعرف الذهاب-
الى الكنيسة عندما لايموت احدهم
ماهو تقييمك المهني؟
الاغتصاب
لقد تم اغتصابها وعقلها قد تشتت
.مع هذا الخيال
التعبير السريري هو فقدان الذاكرة النفسي
هل قمت بالاتصال بالشرطة؟
مع من؟ اشتباهي هو في امر
الذي من شأنه انه قد حدث في شهر تموز لكنها لن تؤيد
هذه النقطة, املي هو التحدث معها لإخراجها من عزلتها
هل هذا للحصول على افضل نتيجة؟
اوه, بدلا من تشجيعها على فترة حمل الطفل
باتت مقتنعة بانه نتاج الحمل الطاهر في سن ال 17
عندها في اية لحظة يمكن ان تعود الى واقعها
بعد ان تكون قد اتخذت قرار لارجعة فيه
حسناً, يجب ان اسألك مالذي يجعلك تفكر
باني متورطة في هذا الشيء؟ ...بسبب-
..بصراحة ليس لدي ...اية فكرة
مالذي سوف تكوني قادرة عليه لوكنت خائفة من فقداني
اين هي ربطة عنقي؟
لقد كنت خائفة من انك قد عنيت ذلك الليلة الماضية
لقد عنيته
لم اكن اريد لهذا ان يحدث ....لقد كان هذا
حقد- ضعف-
حسناَ, سنوافق على الاتفاق
رؤية الفتاة انها اعمال مشينة
ابنتك تعتقد بانه كان مستئذب
حسناً, اعتقد ان لكلانا خيالاً مثيراً للاعجاب
انها تقوم بتحسسهم بقبضة مرعبة ..وتقوم
بمطاردتهم
و من ثم التهامهم بطريقة متوحشة
اوه, هذا يفي بالغرض للشعور بالقشعريرة
لقد عنيت ذلك
مالذي قد يجعلك تعتقد اني لااعرف ذلك؟
انتباه ايها الطلاب
الاعلان التالي هو من ملكة الجمال فليتشر
ستدعون الى حفل راقص وهنالك
قائمة ستعلق على لوحة الاعلانات بالازياء غير المسموح بها
اي طالب لا يمتثل لهذه الاوامر
لن يسمح له بالرقص تلك الليلة
ايضاً, سيكون هنالك تواجد لرجال الشرطة
كأجراء وقائي فحسب
ولكن اني احذر اولئك الذين يتسللون ..خارج
اسوار المدرسة بأني لن اتساهل معهم بعد الان
مرحبا
هل ستذهبين لحفل الرقص الليلة؟
اعتقد انه مامن شيء يدفعك للخروج معي للرقص
ذئب ماكر
انا متأسفة
لا تتأسفي
يالك من جميلة
ابعد يديك الداعرتين عن اختي
هل هذا مضحك
بالنسبة لك؟
انا امازحك فحسب
هل ترغب بالخروج من المنزل؟- لماذا؟-
اي يكن, لما لا؟
â™ھ قضيت سنتين من عمري في بلاد اجنبية â™ھ
نيكولا, له اكبر خطأ شنيع في السماء الان
انه جدي- اها-
احب السيارات, كحبي للناس
لقد كان والدي يقوم باصطحابي بالسيارة
كان يعرف جميع الطرق هنا
سرعته كانت تصل ل100 كيلو متر بالساعة
كانت والدتي لتقتله لو علمت انه كان يفعل ذلك الامر وانا معه
ولكن لم يكن ليفعل ذلك معها لنفس الامر
اين هو والدك؟
اعتقد انه لايزال خارجاً عن المألوف بتصرفاته
كما تعلم, يقال ان من له زوجة واحدة
يجعلك اكثر حساسية تجاه فروج الفتيات الاخريات
هل هذا صحيح؟ .صحيح
حسناً, انا شاب جميل حساس
غريب
ماذا؟- لقد حلمت بهذا الشيء-
هل يمكنك الشعور بذلك, ام لا؟
ماذا؟
اي كان ذلك الشيء في الاسفل
هل تقصد خزان التصريف؟
لا اعمق من ذلك
بعض الاحيان يراودني ذلك الشعور
وكأن شيءً مهماً على على وشك الحدوث
شكراً على التوصيلة
انت كفنان, يقوم بتطوير مهاراته
"العودة للوطن" هل ستذهب للحفلة
انا في موطني الان
الابحاث العلمية
لم تكون بعد الان حكراً على شركات الادوية الكبيرة
في معهد غودفري, نحن ملتزمون ,لجعل حياة الناس افضل
وخلق علاجات اكثر فعالية لمن يحتاجها
معهد غودفري
نسعى لبناء غد اكثر صحة
اقلها انتهينا من علامات الارهاق
لقد حظيت بوقت مع تايلور
ماذا تعنين بذلك؟
حسناً, لقد اختارني في صف المسرح
و...لا ادري
لقد حظيت بتلك اللحظة فقط اعطني قلم الرموش
حسناً, كيف يمكننك ان تعرفي ماهي اللحظة تلك؟
لقد حظيت بها من قبل
حسناً, تلك الواقعة في بركة السباحة لاتحتسب
لما لاتدعيها تكمل القصة؟
حسناً, لقد قمت بلعب ذلك الدور
لقد تظاهر بانه قد اعطب مضرب الغولف
وانه متمسك بعقبها
و, لقد جعلت الامر يبدو غبياً حقاً
لكن..الطريقة التي كان يفعل بها ذلك, كانت لطيفة حقاً
و...كانت تلك هي اللحظة بكل تأكيد
اعتقد ذلك
بودرة الوجه
تايلر؟لم يخرج ابدا مع ليسا غودفري
ثم انه قطعا لديه نوعه الخاص, كما تعلمن انها فقط محتشمة اكثر من كريستينا
انا اعلم, -انا اعلم حسناً- انا لست محتشمة-
انها المدرسة الثانوية
الاشياء تكون مختلفة- اها-
يمكن للناس ان تتغير من يقول انهم لايستطيعون؟
فرشاة - بالتأكيد انه الطمث-
حتماً انه طمث- نعم-
حسناً -انه ليس كذلك- بلى انه كذلك-
اي واحدة هذه؟
انه مشروع التنفس
سوف يتطلب منا جهداً كبيراً
لتنظيف الهواء في هذه المدينة ماذا فعل معهد كودفري حيال ذلك
كيف ابدو؟
هل حقاً ستذهبين؟
مازلت انا, ابي
هل سيدخل ام لا؟
انه رومان, امي
انه ليس موعد غرامي- تبدين رائعة-
شكراً
احبك ابي
الى اللقاء- الى اللقاء عزيزتي-
استمتعي بوقتك, لكن لاتتأخري في العودة
بالتأكيد لا
اسمعي ايتها العاهرة لن نقوم بالتحرك ..حتى تنطقي
عن ماذا كنت تفعلين مع ابن عمي
انا سعيدة برؤيتك
مالمفترض ان تكون بهذا التنكر ؟
صاحب الثقة
الحُقن الداعرة
انت مجرد حُقن داعرة
ليس هنالك شيء افضل من حقُنة كبيرة
...ليس هنالك
اولاد العاهرة
لا يمكنهم اخذ الشيء ومن ثم اعادته
لم اكن موافقً على هذا
انتبهي الى تنورتك- انتبه انت الى تنورتك-
حسناً, اياً كان فنحن نبدو مثيرات على كل الاحوال
نعم, مثيرات وجميلات نعم, اعلم ذلك
لا تقلقي تبدين رائعة ومثيرة
اوه, اهذا هو هبي
عيد الحب؟كم يبدو اصيلاً؟ ريما كانت في طريقها
لتكون هبيا عادية لكن الحب هو ماجعلها داعرة
ايتها البنات, تعلمن اني لااقبل بتلك الكلمات حقيقةً
ياللعار, هذا لانه لديك فكرة عن تلك الافعال المنحرفة
!اصمتي
انا جاد اليكسا- ابي, انا اليكسا - هي اليكسا-
حسناً
حسناً, في تمام العاشرة
هاقد بدأ- هنا بالضبط-
في تمام العاشرة سوف اقلك من هنا- ابي, انت مزعج للغاية
لا للتجول الى مواقع بعيدة منعزلة حسناَ؟
حسناً, اوعديني
شكراً, استمتعي بوقتك- الى اللقاء-
سوف احصل على مضاجعة الليلة- وانا ايضا-
اوه, هل تبحثين عن حبيبك تايلور؟
انه ليس حبيبي
اوه, حسناً, يبدو انك تبحثين عن حبيب آخر
Translation By ::::ATH:::::
مرحبا
لقد اردت فقط
لارى ماذا تفعل
لقد سمعت انك وبروك اصدقاء
اوه
حسناً
اللعنة
حسناً, اذا كنت بحاجة للتحدث الى شخصاً ما فأنا موجودة
هل هذا انا, ام ان جميع الاشخاص اصبحوا تايلر لقد فقدت استيعابي
اذا, هل قمت بالمجيء لهنا للتحدث عن الصبية اللطفاء ...طوال الليل, او مارأيك
ان تأتي للرقص كلا-
هل تعرف انك معتل اجتماعياً ايها الداعر؟
حتى اني لا اعرف كيف يمكن ...تحديد ذلك بالضبط, لكن
تبدو حقاً كمختل
الذي لايملك خصيتان ليخوض غمار الحياة
لا يمكن لاحد ترك فتاة في زاوية؟
ماذا؟
لا يمكن لاحد ترك فتاة في زاوية؟
حسناً
رقص داعر
هل هو مثل الرقص مع النجوم
لا, انه مثل...هل تعلمين ...لايهم, هل تريد ان
تأخذني لمكان ما؟
اوه, نحن في مكان مغلق
هيا بنا نهرب للاعلى
اذا, مالذي يجعل فتاة خجولة تدخل الى نادي الدراما؟
انا لست بخجولة
انا فقط...اقوم باختيار عباراتي بحذر
....حسناً, اخمن
ماذا كان هذا؟
ماذا؟
يخيل الي اني سمعت شيئاً
على كل حال, انا كاتبة
كنت اظن ان هذا لربما يساعدني في كلماتي
نعم,واخراجي من عزلتي
كنت اعتقد انه يتحتم على كل الفتيات معرفة الرقص القذر
اذا, فالشبان ليسوا اغبياء عندما يتقربن الى الفتيات به
اسف, حقيقةً لم اكن اقصد قول ذلك
اوه يا للهول
هيا بنا نذهب
الان؟- اشعر بالملل-
هيا بنا, اشعر ان هذا يدعو للانتحار
اوقف الموسيقى, اعيروني انتباهكم
ارجوكم, حافظوا على الهدوء ...وتحركوا الى اقرب
!افعى- لاداعي للذعر-
كما تعملون, هذا ليس ما اقوم به عادة
في الواقع انا كاتب ولدي سيناريو
فتىً جميل
امم, كيف كنت لتضيع
على نساء من عمرك
لقد عدت اليك
بعد ان شاهدتك سابقاً
اوه
من انت؟
لاتتوقف في منتصف المجاملة
مانرز
سابقا, عندما شاهدتك مع طليقك
ظللت افكر
لابد من ان هنالك خطأ لابد للكون من التصحيح
انا اسفة, مع من؟
مع زوجك السابق
رئيس تلك المنظمة الاجتماعية
نورمان
كنت احاول استراق السمع
لاستماع ماقد يمكن ان يقول
غير قيامه
بالتسول اليك لكي تعودين له
ياللمسكين, اعتقد انه لهذا السبب كان يبكي
اسف, لم اكن اقصد
ان اقوم بازعاجك
لقد حان الوقت لتذهب- ..انظري, انا حقاً لم
لاتجعلني اكرر كلامي
منذ متى؟ -منذ ان افرطت به كثيراً- ...هيا اشربي
مثل شخص متحضر؟ هل يمكننا رميه -اجل يمكن رميه-
عند التوقف عن الشرب ورؤيتك الثلاثاء المقبل
رومان, ابعده عني
ماذا؟هل انت حامل؟ او شيء من هذا القبيل؟
اصمتي
توقفي عن التفوه بالاكاذيب
لقد كنت بأنتظار اللحظة المناسبة
رومان, أدر السيارة
هل هو تايلور؟
لا ليس هو
هلا قمت بالتوقف عن اداء الدور الدرامي وقم بتشغيل السيارة
من؟- لا أريد التحدث في الامر-
حتى تعاود تشغيل السيارة من؟-
صوتك يبدو كصوت بومة غبية
من؟- كفى , رومان-
اوقف هذا
لقد كان ملاك
ماذا كان؟
ماذا تعنين بقولك انه ملاك؟
لقد كان ملاك
ملاك واقعي
لقد كان ملاك
تكلمي عنه
كيف لك ان تعلم الرقص لشخص فقد قدميه
لدي ساقان قويتان
لقد قمت بتسوية الامر
امي وصلت لمرحلة يمكنها ان تقبل بالوضع
و...ابي يريدني ان اجهض الطفل
ياللهول
يعتقد بانها مجرد اوهام
ولكن, انا من يحمل الطفل لذا عليك التأقلم مع هذا الامر
لم اتفوه بأي كلمة
فقط تعامل مع الموضوع
رومان ثمة شيء في وسط الطريق توقف...توقف
ماهذا بحق الجحيم؟
اوه تباً
اوه, ياالهي !انت-
هل انت بخير
لا اريد رؤية هذا
هل هو بخير؟
هنالك شخص ما مرمي في الطريق
اعتقد انه مصاب بفصام الشخصية او شيء من هذا
مرحبا
مااسمك؟
اوروبوروس- هل هذا هو اسمك؟-
ماذا؟ اسمي؟- لابأس-
لقد رأيت التنين اليوم
!!لا تلمسيه لابأس
أنت
لقد كنت انت
لا اريد رؤية ذلك
لقد رأيت تلك الفتاة لقد شهدت مصرعها
من هناك
الحبيب الجيد هذا هو السر
ماسبب هذا؟ هل سببه حبيب سيء؟
يمكنك قول ذلك
ابير- ماهذا؟-
هي الاشياء التي تشبهنا انا وانت ولكنها ليست كذلك
الملابس, الابتسام, نبض القلب
كل هذه الامور هي اقنعة فقط تخفي مخلوقات تحتها
لكن العيون
انها تظهر نفسها بواسطة العينين
انها مثل...الظلام
الذي يضيء
مرحبا- مرحبا-
هل تقوم بالقراءة من اجل بيسارو؟
انا اشاهد الفلم
كيف يمكن للفتيات السمينات ان يمارسن العادة السرية
لماذا يراودني شعور بانه نصف سبب تحدثك الي هو
هو طريقة نظر الناس اليك عندما تتحدث الي؟
اوه, انه اكثر من النصف.
الشيء هو انه ليس لدينا نفس المشكلة
ماهي؟
انت ممل عندما تشعر بالملل
السوبر ماركت, انها جيدة لاحتوائها على الاشياء الكبيرة
يمكنها اطعام جيوش لكنها تتوقف على ادق الاشياء
كما تعلمين, ابن اخي فينس تعود على القول بقابلية
تتطلب دخول المتاجر المتخصصة مع المتاجر الكبرى
كما تعلم, لكي يحصلو على الرواتب
اتصلي بي
...كانت الملائكة غاضبة بسبب قذفهم لي"
الى ارض بور خالية"
حيث استيقظت منتحبا من شدة الفرح"
ان هذا سيفسر سري, فضلا عن غيري"
انا لا املك المال لاتزوج ادجار لينتون" ومن ثم يتوجب علي ان اكون في السماء
اذا, يجب ان لا يعرف ....كم كنت احبه
هل نقوم بتبادل الملاحظات
سيد, غودفري؟ لن احلم به, سيدتي-
"هل يمكنني المشاهدة"
الى اين سوف يأتي؟
لا اعرف لقد سألني مااذا كان بوسعه
لا لا, انظر الاسئلة البسيطة لها اثنين من الاجوبة المحتملة
لقد عنيت ان اقول لا
لكني فتحت فمي وكلام اخر قد خرج
بيتر لقد ناقشنا هذا الامر ماهذا بحق الجحيم
ليندا, انه الشخص الوحيد الذي يعتقد باني لم اقم بالقتل
اوه, لانه هو من قام بذلك
انا فقط
انا امتلك هذا الشعور
بأن شيء مهماً على وشك الوقوع
انا ادرك ذلك عزيزي, انا ادرك ذلك
هذا بسبب انك لم تمتلك اصدقاء
اتمنى ان تعرف ماذا تفعل
مرحبا
ادخل
مرحبا اهلا
رومان, هذه ليندا, امي ليندا, انه رومان
هل انت هندوسي او شيء من هذا القبيل؟
هذه الصورة لجدي وهذا تمثال غانوش
انه آلهة البداية لكن لا اعتقد
في الحقيقة ان نيكولا يعرف هذا الشيء
لقد اعتدنا ان ندعوه جامبو وكنا نتسأل ما اذا
كان بين ساقيه شيء مثل الشيء الذي على انفه
اجلس-
اوه
هل ترغب بالحليب
بالتأكيد
عزيزي اترغب
لدي بعض الحموضة لا اريد اوه, حسناً
انها تصدر اشياء مضحكة في البطن
اذا, مقابلة صديق بيتر
لاول مرة اعتقد
انك صديق جيد
ماهي خططك بعد التخرج؟
اعتقد ان امي سوف تقوم بالرشوة لضمان وصولي الى مكان لائق
لقد فهمت, هذا لطيف
انه ينفعل مسبقاً بسبب الهرمونات
لدي مهدىء للاعصاب
لا
نعم, القليل لوسمحت
هل هو يؤلم؟
انك لن تستطيع ان تلحظ اذا ماصدمتك حافلة
هل مازلت انت؟
انه فتى صالح
انه صغيري الوسيم
ماذا تعني بحرف ال ج؟
جد لنفسك بيضة والعقها
هل نحن بمأمن هنا؟- نعم, راقب فحسب-
ياالهي- ماذا؟-
لقد نسيت ان احضر الصحن الطائر
لا تمازحه
اوه
بيتر؟
لابد وانك تمازحني
Translation By ::::ATH:::::