سيتخلصون منا "سيغلقون "كوجنتيفا
تخلصوا من موظفيّ
ولكن ماذا عني؟
يجب أن ندخل بطريقةٍ ما
أعرف مساعدته
إيلين) أهلاً)
حاولت الحثّ على وظيفة للتواصل مع المجتمع
لا يبدو أن أحد مهتم بذلك
تشارلز زايدن) يهتمّ)
أنا ممتن لخروجكِ معنا الليلة
ألديكِ حبيبٌ جديد أم ماذا؟
،الأمر أهم من ذلك، إنه بشأن الحياة الكبيرة التي حلمت بها
أعتقد أني سأحقق ذلك
!أنظروا لمن عاد
أريد أن أعيش، ولكنني أحتاجكِ
ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟
@p3qeel
السعادة في الحياة هي اللحظات
...عندما تكون القرارات واضحة
،عندما يختفي الشك وينسلّ بعيداً
...خجلاً من نفسه
واتخاذ القرار يعانقك كعشيق يستمرّ معك للأبد
أيتها القناعة الجميلة، أين كنتِ؟
...لا هم
..ولا شوق
ولا نظرٌ إلى الوراء
نحن على وشك إسقاط
واحدة من أسوء 6 شركات هذا الوقت
أنا وأنتِ, صحيح؟
هذا رائع للغاية
تعالي إلى هنا
رحّب بالعواقب
عندما يكون قلبكَ صافياً حذراً
أي سوءٍ يمكن أن يحصل؟
...ما الذي ما الذي تفعلانه؟
الأمر رسمي وصلتني الكلمة للتو
سيتخلصون منا
،لدينا حتى نهاية الشهر
وبعدها سننتهي
أتريدين واحدة؟
لا، أنا بخير
لم لم تذهب لباحة المواقف
حيث يفعلها الجميع؟
لا يهمني شيء
أنا ميّتٌ يتمشى
يجب أن أخبر الحشد، موظفيّ
يا إلهي، سأخبرهم غداً
تايلر) جرّب)
لا أريد أن أدخن وحيداً، حسناً؟
ذلك ليس عدلاً
(هذا أمر مباشر من رئيسك (تايلر
لقد فقد عقله
دخّن هذه اللعينة معي
"ليفاي): أريد مقابلتكِ)"
أتعرفين وظيفة التواصل مع المجتمع
"الذي كنتِ تتحدثين عنها بكثرة في "آبادون
حيث تستطيعين تغيير الشركة
...من الداخل، وتفعلين الخير
ماذا ستقولين لو
استطعت ان احصل لكِ على هذه الوظيفة؟
ماذا؟ هل أنت مخمور؟
(ماذا لو جعلت (آيلين
تدبّر لكِ إجتماعاً مع (زايدن)؟
لأن (آيلين) قالت أن بإمكانها
إعادتي لقسم تقنية المعلومات
أعتقد أن لدى (آيلين) بعض القوة
وقد تستطيع مساعدتكِ
تايلر) ذلك لن يحدث أبداً)
هذه الشركة لن تتغير أبداً
زايدن) محتال)
ولكن هدفكِ هو إحداث تغيير، صحيح؟
،لفعل الخير
وهذا ما كنتِ تقولينه كثيراً
وربما هنالك طريقة لفعل ذلك
بدون كل هذه الدراما
يجب أن تطلب منها ذلك
،لا بأس، ولكنه غير منطقي
..و.. إستمر إستمر بالعمل هنا
هذا عظيم (كنت شجاعاً (تايلر
لا يجب أن تبقى مرتبطاً بالقصة بعد الآن
ولكن عليّ فعل ذلك
هذه مهمتي الآن يجب أن أستمر بذلك المسار
حسناً، سأتحدث معها
(أهلاً (إيمي - (أهلاً (جانيس -
هل رأيتِ (كريستا)؟
نعم، رأيتها للتو
حسناً
إذاً أعتقد أنكِ على علمٍ بأنهم سيستعجلون عملية الولادة لها غداً
لا، سيفعلونها يوم الأثنين
لا بل غداً
...يا إلهي آسفة، تفضّل
سأذهب لها بالطبع بعد العمل
لا
لن أفعل لأني أعتقد أنها تريد
أن تكون مع عائلتها وحسب
التالي؟
(أهلاً (إيمي
يا إلهي، (جانيس) أخبرتني أنكِ ستلدين الطفل غداً
نعم، لا أستطيع الإنتظار ليومٍ آخر
بدأت أتحول لسافلةٍ عنيدة
متأكدة من أنكم متحمسون للغاية
(شكراً لجميع زياراتكِ (إيمي
نعم، أنا سعيدة للغاية
لأننا أصلحنا ما بيننا
(وأنا كذلك (كريستا
أتعلمين أعتبركِ صديقةً صالحةً فعلاً
فعلاً؟
(وأنا كذلك (كريستا
وإسمعي
هنالك شيء أريد إخباركِ به كذلك
ولكن بسرية
وأريد أن تعديني بأن لا
تخبري ذلك أي أحد
..لا أحد جانيس) أو أي أحد، حسناً؟)
ما الأمر؟
أيمكن أن أثق بكِ؟
(نعم، يمكن أن تثقي بي (إيمي
حسناً، أتذكرين عندما أخبرتكِ
،بالرجل الذي كنت أواعده
الصحفي؟
"إنه يعمل لصحيفة "التايمز
صحفي؟ هذا مختلف
،"إنه يقوم بالكتابة بغرض فضح "آبادون
وأنا أساعده
،ستخرج القصة في أي يوم
...و
وستطيح بالشركة
ستتسبب بعاصفة مدوّية
..فضيحة لآباد
ما خطب "آبادون"؟
ما خطبها؟ - لا، أعلم -
ولكن أعني... فعلاً؟
الموضوع كبير
،هنالك الكثير ...ولم أرد أن
تعتقدي أني أخفيتُ عنكِ شيئاً إطلاقاً
،أنتِ صديقتي
وأريدكِ أن تعديني وحسب
أن لا تخبري أحداً بذلك
بصراحة يا (إيمي) لدي الكثير مما يشغل بالي
...حالياً
آمل وحسب أن تكوني على علم بما تفعلين
أعلم ذلك أعلم أخيراً
أهلاً
أنظري، ماء للشرب
جميل
لا أعتقد أني كنت أشد رطوبة من قبل
أتعلم، تبدو بحالٍ أفضل
شكراً
مَن ذلك الرجل؟
نعم
"إنه صحفي من "التايمز
(إسمه (جيف
و؟
نحن نتواعد
حسناً
ليفاي)، ذلك ليس) السبب الذي يمنع نجاحنا معاً
ما السبب إذاً؟
لا أعتقد أن لدينا نفس الأهداف بعد الآن
لا أعلم حتى
ما هي أهدافك
ماذا عن أسرة؟
إعتقدت أنكِ أردتِ ذلك
أردت ذلك، ولا زلت
أنا... أريد مزيداً أيضاً
أريد حياةً أكبر مما كانت لدينا معاً
،إيمي) لمدة 20 سنة) كنت أستمع
لشكاويكِ بخصوص أن الأمر الوحيد
الذي يقف بينك وبين السعادة هو أنا
لذا أردتِ مني أن أكون شخصاً أفضل
ذهبت للعلاج
،والآن أنا ذلك الرجل الذي أردتِه وأنتِ تجلسين هنا
تخبريني بأنكِ غيرتي رأيكِ
هل تمازحينني؟
ليفاي) إهدأ)
عليكِ اللعنة - ماذا؟ -
نعم، لأن لديّ مشاعراً كذلك
لديك إجاباتٌ للجميع طوال الوقت
صحيح (إيمي)؟
فما إجابتكِ لي الآن؟
ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ أشرب الماء؟
إشربيه أنتِ
إحظي بحياةٍ جميلة، وكبيرة
آسفة
(جيف فليندر)
أهلاً
أهلاً، كيف سار الأمر؟
سار بأفضل ما يرام أنا متحمّس للغاية
سيكون شأناً عظيماً
يا إلهي.. أنا متحمّسة كذلك
كيف سار يومكِ؟
على ما يرام
متحمسة وحسب للمرحلة التالية
من حياتي لتبدأ
مهما تكن تلك المرحلة
،أعني، بالطبع
،إنتهى أمر "آبادون" تماماً
وماضيّ، كما تعلم، إنتهى كذلك
هذا أمر جيد
أنت محق، وهو كذلك
،إشتقت لك
وأحب قضاء الوقت معك
وأنا كذلك
فلنتحدث غداً، حسناً؟
حسناً
(تصبح على خير، (جيف
وداعاً
(إيمي جيليكو)
(أهلاً (إيمي) معكِ (آيلين
(أهلاً (آيلين
أتصل بكِ لأتكلم معكِ بخصوص (إجتماعكِ بـ(تشارلز زايدن
إجتماعي؟
لتتحدثي معه بخصوص وظيفة التواصل مع المجتمع
إنه متحمس للتحدث معكِ
فعلاً؟ - نعم -
إسمعي، إنه ليس بالعمل اليوم
ولكنه قال بمقدوره الإلتقاء بكِ
لشرب القهوة الساعة 4
إنه بنادي "لينوود كونتري" بلوس أنجلوس
اليوم؟ - يمكنني أن أرسل لكِ تفاصيل الموقع -
هذا رائع أليس كذلك؟
نعم
نعم، ولكن لا أعتقد
..أن بوسعي - إسمعي -
يمكن أن ألتقي بكِ على الغداء لأجهّزكِ
إن أردتي
،إنه لطيف على الرغم من ذلك
وأعتقد أن كلاكما سيقتنع بالآخر
فعلاً؟ حسناً
حسناً، سنتحدّث بشأن ذلك عندها
(شكراً (آيلين
وداعاً
لم تطلب من (آيلين) معروفاً مطلقاً
،لذا عندما طلبت منه أن يلتقي بكِ
"قال "رائع
تايلر) هل أخبرتها بخصوص المقال؟)
..لأن - لا -
إنها تعتقد أنها تقدم لنا معروفاً وحسب
تعلم أننا أصدقاء
ولكن الوقت غير مناسب ألا تعتقد ذلك؟
لا
يجب أن تذهبي للإجتماع
يجب أن تفعلي
لو علِمت (آيلين) لما فعلته
لن تسامحني أبداً
ألا يمكن للجميع أن يحظى بنهايةٍ سعيدة؟
أشكّ بذلك
"كوجنتيفا"
جميعاً
جميعاً، هذا مهمّ، لذا استمعوا
يحزنني أن أخبركم
،أنه بنهاية الشهر
سيتم إنهاء خدمتنا جميعاً
،الآن وبما أن البيانات في النظام
لا يحتاجون إلينا بعد الآن
ربما هذا الخبر ليس صادماً لبعضكم
ربما علمتم من البداية أننا مجرّد عبيد
نكدح بالأسفل هنا
حتى يتم ترحيلنا من على الجزيرة
أو كنتم مثلي
،وأعتقدتم أن لديكم وظيفة دائمة هنا
إعتقدتم أن شخصاً ما يحترمكم
أو أن الحياة كانت تهتم لكم
،الحياة سافلة ذات وجهين
وستسحب السجاد من تحتكم
في كل مرة
،فقط عندما ظننت أنك بنيت قلعتك
!تأتيك تلك الموجة العارمة اللعينة
لا يمكن أن تعتمد على الحياة في أي شيء
"لذا كونوا أحراراً يا موظّفي "كوجنتيفا كونوا أحراراً
عيشوا لأجل اليوم، أحبّوا بعضكم
،ولما يستحقه الأمر
،أنا متأسّف للجميع
وكان فخراً لي ومصدراً لسعادتي أن أكون نائبكم
،وإن أردتم التحدث إلي بشأن أي أمر
يمكن أن تتكلموا معي في مكتي
،كوني على سجيتك فعلاً
لا يحب المزيّفين لذا كوني على حقيقتك
تحدثي من قلبك وحسب
نعم (إيمي)، تحدّثي من قلبك
نعم، ولكنه يكره السلبية
فلا تكوني سلبيّة للغاية
تكلمي معه من ناحيةٍ إيجابية
نعم ذلك جيّد كوني إيجابيّة
نعم إيجابية مثل كيف يمكن أن تساعدي الشركة
كيف يمكن لأفكاركِ أن تكون من صالح الجميع
إنه يحب الشغف لديكِ الكثير من الشغف
لذا سيتجاوب مع ذلك، متأكدة
هذه الشركة بها الكثير من الأمور التي تحتاج للتغيير
لن أتحدث بلطفٍ لأخفي الحقيقة
يمكن أن أقول أموراً لا يريد سماعها
لا بأس لا تكوني سلبيّة للغاية وحسب
نعم (إيمي) لا تكوني سلبية للغاية
لا تبدئي بالسلبيات
حوّلي السلبيات إلى إيجابيات، حسناً
نعم
متأكد من أن (إيمي) ستفعل ذلك
لا أريد أن تغادروا يا رفاق
خمّن إلى أين أنا ذاهبة؟
إلى أين؟
"إلى نادي "لينوود كونتري
(لمقابلة (تشارلز زايدن
ماذا؟ - نعم -
للحديث عن وظيفة التواصل مع المجتمع
التي كنت أطالب بها منذ الأمد
لا.. لا أستوعب ذلك
أعلم أن ذلك ليس حقيقي
فكرت بأن أجلس معه
لأسمع ما بخاطر ذلك الرجل
،لن تخبريه بأي شيء
أعني، بخصوص المقال
أو بخصوص أي شيء أعطيتني إياه؟
لا، مستحيل
،نعم، لأنه سيكتشف ذلك قريباً
بأي حال، صحيح؟
نعم... بالطبع لن أفعل
أشعر بالفضول لأسمع تبريره
لجميع الأفعال اللا أخلاقية والفاسدة التي فعلها
من يدري؟ ربما لو أخبره أحدٌ بالحقيقة
ربما يرى بعض النور
تعلمين يا (إيمي) أنكِ تعملين على المقال معي؟
سيعلم من قام بفضحه
أنتِ تسيرين على حبلٍ مشدود بفعلتك
نعم، مالجديد في ذلك؟
أنا أقود للوس أنجلوس الآن وفكرت
بأن أمرّك بعد اللقاء ،لأخبرك بكل ما يحدث
ويجب أن يكون ذلك مثيراً للإهتمام
نعم، بالتوفيق
شكراً ألقاك لاحقاً، حسناً؟
...ياللعجب، ذلك
(أهلاً (تشارلي كيف حالك؟
أهلاً (جون) سعيد للقائك
يجب أن نجلس معاً سأجعل (كاندي) يرتّب للقائنا
أهلاً (بول) سعيد للقائك
...(سيد (زايدن - تشارلز) من فضلك) -
(أهلاً، أنا (إيمي آيلين) أرسلتني)
(إيمي)
نحن نعرف بعضنا - نعم -
ألقيت عليك التحية ذلك اليوم
وأخبرتك بأنّي أعجبتُ
"تعليقاتك في مؤتمر "تيد
صحيح، شكراً لكِ
شكراً لقدومكِ
،لن أذهب للمكتب هذا الأسبوع
وشعرت (آيلين) برغبة ملحّة على لقائنا
لطفٌ منها تجهيزها لذلك
إنها مميزة للغاية بالنسبة لي
لقد كانت إلى جانبي طوال الطريق
الولاء هو كل ما يهم
إنها لطيفة للغاية
أتعلمين، إنه عالمٌ قاسٍ
الجميع يتدافع الجميع يبحث عن مصلحته
من منا موالٍ بعد الآن؟
إيمي) أخبريني بم تفكّرين)
أعتقد أن هنالك حاجة حقيقية
لمنصب أو حتى لإدارة
تساعد "آبادون" لتبدو
شركة تعمل بضمير بشكلٍ أكبر
أعلم ما تقصدينه
،"نحن نردّ الكثير من الجميل لـ "ريفرسايد
للولاية، للبلد
نحن شركة للمواطنين
أنا لا أتحدث عن المساهمات الخيرية
أتحدث عن النظر بشكل واقعي
كيف نؤثر في العالم
بطرق سلبية بحق
وكيف نغيّر من ذلك
أن تكون أخلاقيات المهنة
أولويّة
،أتعلمين، عندما تملكين وظيفةً كالتي لدي
عندها تتذكرين على الدوام الخسائر والأرباح
أمسكت بزمام الشركة ،عندما كانت تخسر المال
والآن هي في حالٍ إقتصادية ممتازة
،وهذا جيد إلى الآن ولكن إذا توقف المطر عن الهطول
،وماتت المحاصيل عندها يُقتل الملك
هذا بدائي جداً
لن تُقتل
ستشتري باراشوت بقيمة 50 مليون
وستنتقل إلى "بيبل بيتش" أو مكان كهذا
ستكون بخير
..آسفة أنا - لا -
لا، لا بأس
شكراً
أتريدين أن تعلمي ما الذي أفكر فيه فعلاً؟
بالطبع
(إنه عالمٌ مروّع (إيمي
،البكتيريا تفجرت وانتشرت، وهي نحن
ولا أنظر للأسفل من على قمة منزلي
وأعتقد أنني فائز وأرى عالمي المثالي
،بل أرى فوضى، ونهاية الزمان
،الجميع يثابر للحصول على حياةٍ هانئة
ولديّ سفينتي
والتي أحاول توجيهها حيث ينجو الجميع
،هذه وظيفتي، أن أختار مساراً
،أحياناً أكون مخطئاً ،وأحياناً يتعرّض الناس للأذى
ولكن يجب أن أقرر.. بثقة
وأتقبّل ما هو مقبل
،أترغبين بفعل أمر خيّر
أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
أعتقد كلاهما
أريد القوة لفعلِ عملٍ خيّر
سأعطيكِ ذلك
سأعطيكِ منصباً
ستفعل؟ - نعم -
لا أعلم كيف سيحصل ذلك
،أو كيف سيبدو
ولكن دعينا نجرّب
أتعتقدين أن 100 عادلة؟
لحظة, ماذا؟ - لا -
كراتب، 100 ألف دولار
،لا أعرف ما الذي كنتِ تفكّرين به
...ولكن بما أن لا أحد سبقكِ لذلك
أيمكن أن تعذرني لدقيقة؟
بالطبع
ما الذي حدث؟
عرض عليّ وظيفة
يالها من مفارقة، صحيح؟
كان ذلك جنوناً
،كانت تلك الوظيفة التي طالبت فيها منذ زمن
،وظيفة المراقبة الداخلية تلك
،والتي، إن حصلت عليها
،أستطيع أن أصحّح كل شيء
والشركة عندها قد تستمع
وتتغيّر، نستطيع تغيير الشركة
ما الذي تتحدثين عنه؟
إنه شخصٌ حقيقي
وهو في حالٍ مزرية
مزرية؟ إنه مجرم
،كل ما قام به مخالفٌ للقانون
وتتوقعين منه أن يصحح كل شيء؟
ربما لا، ولكن الشركة
قوية فعلاً
و.. يمكننا أن نجعلها تتغير
نجعلها تعمل بضميرِ أكبر
...و (إنها نقطة جدال، (إيمي
القصة ستظهر للعلن لقد قمتِ بفضحهم
نعم، ولكن هنالك السؤال
ما الذي سيكون الأفضل لفعله في هذه الحال؟
أيهما سيحدث خيراً أكبر؟
أعني، أليس هذا السؤال؟
،متأكد من أنكِ خائفة
ومن الجيد أن تفكري بأن نحاول تجنّب سفك الدماء
ولكن لا يوجد قرار هنا
أنا صحفي والقصة ستظهر للعلن الأسبوع المقبل
ستعلم "آبادون" بشأنها خلال عطلة الأسبوع
نتصل للحصول على إقتباسات ستكونين الملامة
لا وظيفة لكِ في "آبادون" بعد الآن
(ولا وظيفة لـ(زايدن إنه ذاهبٌ إلى السجن
نعم، ولكن لا يبدو أنك تريد الإطاحة به وحسب
...ماذا
ما أريده هو ما أردتِه أنتِ دائماً
فضح ما يفعلونه للعالم
إنهم غير قابلون للتغيير - نعم -
نعم
أنت محقّ
يبدو أني كنتُ مثاليةً بعض الشيء
،للحظة
عندما تتاح لك فرصة أخيراً للقاء
ذلك الشخص، عندما يكون أمام وجهك
شخص يفكر ويتحدّث ويتنفّس
عندها
يجب أن يشعر بما أشعر به
بوسعي أن أجعله يشعر بما أشعر به
إنه سحليّة لا يشعر
أعلم
أُغويتُ بفكرة
أنني سأغيّره
،هذا ما أفعله
أعتقد بأني أستطيع جعل الكافر مؤمناً
آسفة
هنالك شيءٌ يجب أن نتحدّث (بشأنه (إيمي
هذا صعب
أعتقد أنه سيكون من السيء عندما تظهر القصة للعلن
أن يعتقد الناس أننا في علاقةٍ معاً
علاقة رومنسية أو جنسية
صحيح
لذا أعتقد أنه يجب أن نفترق
لفترة، حتى يستقرّ الوضع
وبعدها نرى ما سنفعل بعلاقتنا
أرى ذلك
أعتقد أن كلانا علم بذلك طوال الوقت
،إندفعنا نحو مشاعرنا
وهو مثل ما تعلمين.. فعل الإنسان
ذلك يحدث
حسناً
ولكني لم أعلم بذلك طوال الوقت
...هيه (إيمي) لم أقصد
إيمي)، أنتِ رائعة)
!اللعنة
لمَ تضغطين على البوق؟
ما الذي تفعلينه؟ هل ستقفين أم تتحركين من الموقف؟
لا أعرف ما أنا فاعلة
لا فكرة لديّ، حسناً؟
كل ما أردته هو موقفك
هذا كل ما تريدين؟
!هذا كل ما تريدين؟
يال حظّك.. يال حظّك
@p3qeel