من ذلك الرجل؟ - إسمه (جيف) ونحن نتواعد -
إحظي بحياةٍ جميلة، وكبيرة
عديني وحسب أن لا تخبري أحداً بذلك
(يمكن أن تثقي بي (إيمي - القصة ستظهر للعلن -
آمل أن تعي ما تقومين بفعله
أتعرفين وظيفة التواصل مع المجتمع تلك؟
ماذا لو كان بإستطاعة (آيلين) ترتيب لقاء لكِ مع (زايدن)؟
أعني لا بأس، ولكن هذا غير حقيقي
سأعطيكِ منصباً
لا وظيفة لكِ في "آبادون" بعد الآن
(ولا وظيفة لـ(زايدن إنه ذاهبٌ إلى السجن
أعتقد أنه سيكون من السيء عندما
تخرج القصة للعلن أن
يعتقد الناس أننا في علاقةٍ معاً
@p3qeel
كم غريبةٌ هذه الحياة
أن تُولد في جسد
To certain, uncertain parents.
في هذا العالم الجميل، المُقلق
هذا غريب للغاية
...هل أنا النسخة المثالية من نفسي
أم أنني عالقة؟
...هل أنا ملاك لإحداث التغيير
أم أنني خالقة للفوضى؟
..هل أنا الحمقاء
..كبش الفداء
الساحرة؟
أم أنني "مستنيرة"؟
مرحباً
(أهلاً (تايلر
أهلاً، كيف الحال؟
جيف) أعطاني)
تأكيداً يوم الأمس
(ستخرج القصة للعلن، (تايلر
لا يوجد ما يمكن أن أفعله أو أقوله، لقد حاولت
لمَ لم تتصلي بي؟
لم أقدر على إخبارك بذلك
كنت متحمساً للغاية
عندما أخبرتكَ بأنني حصلت على الوظيفة
أنا ضمن القصة
من المستحيل أن أحظى بوظيفة
في "آبادون" الآن
تايلر) أشعر أن عليك أن تجهّز)
نفسك لما سيحدث
ما الذي... سيحدث؟
لا أعلم
وكيف يفترض لي أن أتجهّز؟
...سوف
يا إلهي
إسمع (تايلر)، أنا قادمة للعمل
خلال دقائق، حسناً؟
سنتفق على قصة واحدة
وسأقول مهما يكن ما تريد مني قوله
تحصل على وظيفتك في قسم تقنية المعلومات من جديد
إلا لو تم إغلاق الشركة
...وذهب الجميع إلى السجن
تايلر)؟)
من المتصل؟ ما الخطب؟
ما الأمر (تايلر)؟
هل هنالك مشكلة؟
أخبرني
لا تريدين أن تعرفي
بلا، أريد
سيكون الأمر على ما يرام أخبرني بما لديك
أهو بخصوص ملكيّة خالتك؟
أمي، يجب أن نتحدث
وصلت الأمور لنقطةٍ حساسة وأشعر أنه يجب أن تعلمي
لا
لا.. لا، ليس أمراً سيئاً
"لقد قمت بفضح "آبادون
وجد تلك المعلومات الخطيرة فعلاً للرئيس التنفيذي
...و
"وقمت بتسريبها لـ "التايمز
وسيقومون بنشر قصةٍ ضخمة
وأنا ضمنها
لم تقومين بذلك؟
لأن الرجل مجرم
والشركة محتالة بحق
وهم يضرّون الكثير من الناس
ولمَ ذلك من شأنك؟
أمي، هذا شأن الجميع
(لا، ليس كذلك (إيمي
لقد قاموا بإعادتك بعد ما فعلته سابقاً
وهكذا تردين المعروف لهم؟
أتعلمين (إيمي) لقد قمت بفعل
،الكثير من الحماقات في حياتك
ولكن هذا تخطى المعقول
ما التالي؟
ستقومين بالتبليغ عني؟
إنسي ذلك، تعتقد "التايمز" أن
ما فعلته شجاع
فعلاً؟
هل سيقومون بالدفع لكِ؟
هل سيجدون وظيفةً لكِ؟
هل سيخرجونكِ من ديونك؟
هل سيضعون سقفاً فوق رأسك؟
أمي، هنالك أمور أكبر مني
نعم، هنالك أمور أكبر منك
ولا يمكنني أن أبقى وأشاهدك
تدمرين حياتك الخاصة
إذاً لا تفعلي، سأنتقل
أعتقد أن عليك فعل ذلك
حسناً
سآخذ أغراضي لاحقاً
أهلاً
(إنهم يعلمون، (إيمي
ماذا؟
بطريقةٍ ما، إنهم يعلمون
مَن يعلم؟
(آبادون"، (زايدن" قاموا بالإتصال برئيس تحريري
وبالناشر
يعلمون أن هنالك قصة
لا يعلمون ما بها
ولكن يعلمون بوجود قصة
كيف؟
لا أعلم هذه مشكلة
المحامون متجمّعون عندنا
كان سيحدث ذلك بالأساس عندما إتصلت
...للحصول على الإقتباسات ولكن
ولكن لا تزال ستنشر القصة صحيح؟
بالطبع أردنا وحسب أن نتعامل معهم
بعد أن يتم كل شيء
والآن نحن في فوضىً قانونية
ربما أحد من يعمل في الصحيفة أخبرهم؟
إيمي)، إنهم يعلمون بتورّطك)
قاموا بذكركِ على الخصوص
أعتقد أنه شخص تعرفينه
(كريستا)
!كريستا) اللعينة)
من هي (كريستا)؟
لقد كانت مساعدتي
كانت ستلد طفلاً وأخذتني العاطفة
لقد أخبرتها بغبائي
إيمي) أنا ذاهب للتعامل)
،"مع جميع الأمور القانونية بشأن "آبادون
لذا سأتصل بكِ قريباً، حسناً؟
...نعم كريستا) اللعينة)
وداعاً
(أهلاً، هذه (كريستا
سأكون في إجازة أمومة
حتى نهاية السنة
،إن كان إتصالك للعمل (إتصل بـ(جانيس هولمز
عدا ذلك، أترك رسالتك شكراً
(أحتاج لأن أرى (كريستا أيمكنني رؤيتها؟
لققد غادرت للمستشفى
إنها تلد طفلها
!اللعنة
(أنا أبحث عن (كريستا جيكوبز
إنها في الغرفة 112
!مبروك
شكراً
هل أنتِ متحمسة للغاية؟
لا أطيق الإنتظار لحمله
(أهلاً (إيمي
هل أتيتِ لمقابلة (إيبل)؟
أعلم ما فعلتي
كريستا) تعلمين ماذا فعلتي)
تعلمين ما فعلتي !وقد وثقت بكِ
ما الذي تتحدثين عنه (إيمي)؟
ترجّيتكِ بأن لا تقولي شيئاً
هل... هل تمازحينني؟
أخبرني وحسب بما قلتي لهم
ما الذي يحدث عزيزتي؟
ليس فكرة لدي على الإطلاق
كريستا)، لقد خنتني)
للمرة الأخيرة
!أخرجي - ...لقد -
هذا كل شيء يا رفاق
هذه النهاية
هل تريدون مشاركة ما ستقومون بفعله
بعد هذا؟
أعتقد أني سأعوّض ما فوّته من نوم
رائع، (كين)؟
لا أعلم، أعتقد أنني سأنهي
روايتي
حسناً (كوني)؟
أفكر بالإنضمام للجماعات التبشيرية
خذي حذركِ أن كنتِ ذاهبة إلى أفريقيا
لأن صديقاً لي ذهب
إلى تانزانيا وذهب للسباحة
في بحيرة والتفّ حول مؤخرته طفيلي كاد يقتله
لذا، لا تخلعي ملابس السباحة
تذكروا يا رفاق ،عندما يغلق باب واحد
يُفتح باب آخر
لذا، أخرجوا من هذا الباب
...واتجهوا للمرحلة التالية
أهلاً؟
تايلر) مهما يكن ما تفعل) لا تجعلهم يلمسوا قرصي الصلب
إسمع (كريستا) خانتنا
لا أعلم بم كنت أفكر
بوضع الثقة فيها ،آبادون" تعلم"
،زايدن) يعلم بشأني) بشأن المقال، كل شيء
(لأنني أخبرت (آيلين
ماذا؟
(أخبرت (آيلين توجّب علي فعل ذلك
تايلر) ماذا؟)
لقد غضبت للغاية إنها تكرهي
لن تسامحني أبداً
تايلر)... لا)
تايلر)، أيمكن أن نتحدث) معك لدقائق؟
معي؟
نعم، في الأعلى
حسناً
ما الذي يجري؟
إلى أين تأخذونه؟
لا أزال مسؤولاً على هذا القسم
لو أن هنالك ما يجري لأحد موظفيّ
أحتاج لأن أعرف بشأنه
تباً
أخذوا (تايلر) للتو
ماذا؟ من فعل؟
الموارد البشرية، وهم يبحثون عنكِ كذلك
تباً، أحتاج لصندوق
دوقي)، أيمكن أن تجد لي صندوقاً؟)
نعم - هل لدى أحدكم صندوق؟ -
!لدي
الصندوق، القرص الصلب، جيد
و هراء
حصلت عليه
حسناً
(إيمي) - ماذا؟ -
سأدعو لكِ
وأنا كذلك
حسناً
رائع
حسناً، بالتوفيق يا رجل
شكراً
يجب أن أقول، أنكِ أسوء موظف
حصلت عليه على الإطلاق
أنت أسوء رئيس حظيت به
يجب أن نخرح معاً أحياناً
نعم، سأتصل بك
(إيمي)
نريد أن نراكِ بالأعلى
السيد زايدن) يريد التحدّث إليكِ
لست في المزاج لفعل ذلك
وهل هذه ملكك؟ أم ملك الشركة؟
هذه الأغراض، إنها مجرد أغراض
سآخذها للسيارة
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأتي معنا
(إيمي)
...فقط لعلمك
كل ذلك كان من فعلي
كانت تلك مهمتي، حسناً؟
(لا تغضبي من (تايلر إغضبي مني
آخر ما أراده هو أن يجرحكِ
(إيمي)
إيمي) تفضّلي بالجلوس)
(تعرفين (تشارلز زايدن ،)هذا (ستان رويلنق
ديك كلين) مستشارينا القانونيين)
إيمي) ما علاقتكِ)
بالمقال
الذي تعمل عليه "التايمز"؟
ما... ما علاقتي؟
تعرفين بخصوص المقال، على ما أظن
قد أعرف، صحيح
..مستندات
مستندات داخليّة سرية
مستندات شخصية
..مستندات شخصية
"أُعطيت بواسطتكِ لصحفيّ في "التايمز
أيمكن أن تعطينا تلكِ المستندات؟
...لا، لا أستطيع
لا
ما هي تلك المستندات؟
...أيمكن أن تخبرينا بمحتواها
لن أناقش ذلك
أفترض أنكم ستفصلونني
لذا ليس لدي شيء آخر لأقوله
وقد أخذتم للتو قرصي الصلب
لذا اكتشفوا بأنفسكم
هذا هراء
على أي حال، ستعرفون في أقرب وقت، صحيح؟
افتراضكِ صحيح
"أنتِ لا تعملين بعد الآن لـ"آبادون
ولكن هذا أقل
ما تواجهينه الآن
(لقد اقترفتِ جريمةً آنسة (جيليكو
قمتِ بسرقة مستندات سرية
ما سيخرجونه قد يتسبب بتأثير سلبي على حال الشركة الإقتصادي
تعاونكِ معنا الآن ملحّ
إلا لو أردتِ أن نقاضيكِ
لدي سيارة لا تعمل
ولدي دين بقدر 20 ألف دولار لذا إفعلوا ما تشاؤون
إيمي) أخبرينا وحسب بما فعلتي)
فعلت ما شعرت أنه صحيح
ياللهراء
هذا لا يساعدنا
من الواضح أنني لا أحاول مساعدتكم
،حاولت إجراء التغيير من الداخل
ولكنكم رفضتم الإستماع
أعطيتكِ الوظيفة التي أردتِ
ما الذي تتحدثين عنه؟
ولكن لا شيء سيتغير
مهمتك هو أن تزوّر النظام لتصبح ثرياً
والجميع يخسر
كل تفكيركم على المدى القصير
والمال والجشع
كم من المال تحتاج؟
من أنتِ؟
لا، أعني.. من تكونين؟
أنا مجرّد إمرأة اكتفت من ذلك
تعبت من مشاهدة العالم يتهاوى
بسبب رجالٍ مثلك
حاولت استعادة بعض القوة
لا، أتعلمين من تكونين؟
لأننا قرأنا ملفّكِ ونعلم قصتكِ بالكامل، حسناً؟
أنتِ مريضة عقلية
تشعرين، ولكن لا تفكرين
تبكين على الكوكب تتباكين على المحيطات
،تشتكين وتأنين
ولكن لا تفهمين أي شيء
أنتِ هستيرية
،وإن كنتِ تملكين القوة
،إن كنتِ أنتِ من تحكمين العالم
سوف لن يكون هنالك "آبادون" بالطبع
في الحقيقة، لن يكون هنالك أي شيء
...لا أعلم لم
أتعتقدين أنكِ غيّرتِ شيئاً هنا؟
لم تغيري شيئاً
ستكونين دائماً على الهامش
لأن كل ما لديكِ هي تلك المفاهيم المثالية الغبية التي لا تفلح
إن كان الإهتمام بشيء
،غير المال بلاهة
فأنا بلهاء
والشيء الوحيد الذي أشعر به الآن
هو الرضا عن النفس
أعتقد أن اللقاء انتهى
شكراً على الـ15 سنة
لا تبتعدي عني
أنا أتحدث إليكِ
هل أنتِ فخورة بنفسكِ؟
قمت بخيانة الشركة التي أعطتكِ عملاً؟
سنقف ضدكِ بكل ما لدينا وسوف نحطمك
ولكنك أنت من سيذهب إلى السجن
أيتها العاهرة المجنونة
لا تفعلي هذا
لم انتهي منكِ
أتسمعينني سأحطّمكِ
يبدو غاضباً
إيمي)، هل أنتِ بخير؟)
لقد فعلتها
انتهى
ما الذي انتهى؟
لقد فصلوني للتو
لقد قالوا بأنهم سيقاضونني
كنا نعلم بأن ذلك سيحدث
نعلم؟
إيمي) هذه القصة ستغيّر كل شيء)
لا يمكنهم إيقافها، حسناً؟
إنها تستحق كل ذلك
سنرى
إيمي)، هل أنتِ على ما يرام؟)
إن أردتي القدوم، ولكني لا أزال أعلم
،ولكن إن أردتِ الخروج
،وأن تعرفي ما الذي يحدث
..ما الذي يقولونه و
نعم.. لا، سوف
(سأتحدث معك لاحقاً (جيف
(إيمي)
أهلاً
ما الأمر؟
كنت أقود
..و
ولا أعلم إلى أين أذهب
قمت بفعلٍ مجنون للتو
وما الجديد؟
ليس لدي عمل بعد الآن
عظيم يمكن أن نخرج معاً
أتريدين بيرة؟
...لدي
ليفاي)، من أنا؟)
من أنتِ؟
هل أنا مجنونة؟
لا، أنتِ مليئة بالأمل وحسب
لديك أملٌ أكثر من أغلب الناس
إنه شيء جميل
،أن يكون لديك القليل من الأمل في هذا العالم
أتعلمين؟
هنالك حياة واحدة فقط
...هنالك الكثير مما لا أفهمه
...ولكن هذا أفهمه
يمكن أن تستيقظ على النسخة المثالية منك
"كيف تمكنت إمرأة واحدة من إسقاط شركة ضخمة"
يمكن أن تكون صبوراً، ويمكن أن تكون عطوفاً
يمكن أن تكون حكيماً
وكل ذلك تقريباً
يمكن أن تخرج من الجحيم إلى الضياء
لست بحاجةٍ للهرب من الحياة
طوال حياتك
يمكنك أن تعيشها فعلاً
...يمكن أن تحدث تغييراً
ويمكن أن تكون ملاكاً لإحداث التغيير
@p3qeel