سابقا في twisted
أنا لا أتمنى
أن اتسكع معك
ومع أصدقائك السطحيين على كل حال
أنا لا ألومك على أي شيء.
اذا لماذا تناديني بالأم السيئة ؟
أنت لا تستطيع الإندماج هنا
بإستطاعتك قبول ذلك
لقد اضممت لفريق كرة القدم
لماذا أزلت الصورة ؟
أنا أحاول البدأ من جديد
أي فرصة أملكها
اذا أمي لا تصدقني ؟
أنا أصدقك.
أين نحن في موضوع القلادة
هل تهت و أنت تبحث عن الحمام؟
إنتظري إعتقدت انك قلت ان آرشي
كان في البيت ليلة الحفلة
إذا كان يستريح فلماذا
استعار سيارة سكوت طوال الليل ؟
لماذا كذب حيال ذلك؟
مرحبا ، تارا
أثبت ذلك و أحضره لي .
- جو ، أكل شيء بخير ؟ - نعم .
لقد خرجت باكرا هذا الصباح
منذ ان اصبحت لا أقلك للمدرسة ،
اعتقد انه يمكنني الخروج باكرا
للبدأ بعملي
ما الجديد ؟
أريد أن أسئلك سؤالا
انه ، ممم انها مسألة تتعلق بالشرطة
إذا...
أتيت للمكان المناسب
حسنا ، إذا كنت تحقق في جريمة
و احدهم كذب عليك في إفادته
فسوف تريده ان يقدم افادته مجددا ، حسنا؟
ربما .
أحيانا الناس يكذبون لوجود اسباب
لا تتعلق ابدا بالجريمة
أهذا بخصوص لايسي ؟
ماذا ؟ ... لا انه بخصوص
أعلم أنها كانت مع داني تلك الليلة
نائمة
لا بأس بذلك اتفهمه
أردت حماية صديقتك .
هي ليست بصديقة لي
ايا ما كذبت بشأنه تلك امورها الخاصة.
في الحقيقة، انه بشأن حبيبها
آرشي يايتس؟
ما الذي جعلك تعتقدين انه كذب ؟
لقد سمعت في المدرسة
لا أعلم ... لقد قال انه كان نائما تلك اليلة
لكن اعلم انه
قد استعار سيارة كوت أوغدن لأنه كان يجب على سكوت ان يقل
جانا الى حفلة ريجينا
ثم جانا غضبت منه
لأنه لم يعاود على اتصالاتها
ثم..
حسنا ، كل ما أريد قوله ربما يمكنك معاودة استجواب آرشي
ليس عندي الوقت لذلك
آرشي ياتس ليس متهم في ذلك الآن
- لكن يا أبي لقد كذب - أتمنى لك يوما سعيدا
ادرسي جيدا
احصلي على منح دراسية عديدة
هذا يبدو جيدا
أرسليها إلى القاضي ديفيس
سأتابعه معه لاحقا اليوم.
انه ظريف هل تعتقد انه سيقبله ؟
ضحيتان ترتديان القلادة نفسها
على الأقل انه كاف لكي يعطينا مذكرة
تفتيش في بيت ديساي
إذ أمكننا الحصول على القلادة
ربما يمكننا النتهاء من القضية حينها
إنه لمن الخطأ
أن تكون في موقف تسلل عندما ؟
عندما تكون اللاعب الأساسي
- هذا هو إبني - غرينر غروف
اللجنة الخيرية ستكون هنا قريبا
من فضلك ، أيمكنك أن تضع غطاء على ذلك الكرسي ؟
لو أمكنك فقط تغطية ذلك الرقم المزركش
مع رجل الأسد
أقصد ، أعلم أنه لمن الرقي لكن بحقك كارن ....
فيك . أنا جادة هذا لا يصلح
على الأقل لديه سبب:
فتحة لوضع جهاز التحكم، حامل كأش لمشروبي
اوه ، شكرا لك .
و مكان لمشجعي كرة القدم
صحيح ، داني ؟
أمي أرجوكي لا أستطييع الرؤية
اذا انت منزعجة من هذا الكرسي
يمكنني وضعه في المرآب
فكرت في ذلك بعد موت أبيك
لكنني لم أستطع .
لقد...
هو فعلا أحب هذه القطعة من الخردى . أليس كذلك ؟
بالطبع لقد أحبه
انه يذكرني بكما الإثنان تشاهدان كرة القدم معا
دائما ما كان يقول بأنه يمكنك أن تلعب
بإحتراف يوما ما
أهذا كان بعد كأس الشراب الرابعة أم الخامسة ؟
توقف
لقد رغب في أن يفتخر بك
ستفعل ما بوسعك اليوم
آمل ان لا أحرج نفسي
لن تفعل
Twisted 01x04 Sleeping with the Frenemy Original Air Date July 2, 2013
( Theme playing )
== amine bennadja==
اتمنى ان لا يكون خطأ فادح الليلة
حسنا ، فيبي و ساريتا
لم يحبوا بعضهم البعض أبدا
ربما لم يقدر لهما أن تكونا صديقتين
ربما يحتاجون لليلة لتخطي ذلك
ليلة كاملة
في مكان مغلق مع فيبي
مجرد التفكير في ذلك يجعلني أرغب في أخذ قيلولة
انها ليست بهذا السوء.
أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام.
يمكننا تخفيف التوتر قليلا في المدرسة
طالما داني المعتوه هنا
نحن في مركز التوتر
حسنا، هل يمكنكم
أن لا تتشاجروا في الملعب اليوم
سأحاول
على الأقلل ذلك المعتوه سيعطينا شيئا
نجتمع من أجله الليلة
ماذا يوجد الليلة ؟
سنخرج اللية ; للتنفيس عن أنفسنا
لدينا مباراة كبيرة غدا
إعتقدت انك تستريح في البيت
قبل كل مباراة
ألهذا السبب لم تأتي إلى حفلة ريجينا ؟
تلك كانت مباراة خارج الديار و هذه داخل الديار
قواعد مختلفة
هل أنت متوتر ؟
لماذا ؟ سأتدرب فقط
انه أول تدريب لك
و ستتدرب مع حبيب لايسي
سيتوقف هذه المرة ليرى كم أنا جيد
واو، كرة القدم جعلتك مغرورا
ههه لا
إنها الثقة هناك إختلاف بينهما
ربما آرشي يكرهني لكنه يريد الفوز فعلا
من يعلم ما يريده الشباب
انه محير
- و غبي - صحيح
لكن هذا لا يجعله قاتلا
لقد كذب في إفادته
انه محير
محير جدا
إذا كان هناك شيئا هل تعتقدين
أن أباك يقدر معرفته؟
إن أبي
لا يفكر إلى في شيء واحد
في نفس الوقت
إذا كيف سنعرف ما الذي يخبيه آرشي ؟
أنت زميل له في الفريق الآن
يمكن معرفة ذلك بهذه الطريقة
آه جيد جيد إنها فكرة جيدة
سأكون مثل " سعدت بالإنضمام للفريق يا رفاق
على كل حال أتعلمون إذا قائدنا
له سبب لإتكاب جريمة ؟"
حسنا ، على مايبدو يجب عليك أن تقوي علاقتك معهم أولا .
يجب أن تجعلهم يحبونك
كنت أخطط لذلك
كان لدي الكثير من الأصدقاء
لقد كبرت في جوفي
افتقد الى اولئك المجرمين
ألسنا انا و ريكو أصدقائك الان ؟
أنت تعلميت انه انت و لايسي كنتما كذلك
كلى كل حال البنات سيئات
كالوحوش افظل مرافقة الفتيات
كارن
مرحبا
مرحبا ، تيس
إذا ،،،
أنت فقط ..
تشترين اللحم ؟
انت تلاحظين جيدا
كارن، حول ذلك العشاء
اوه ، لا حاجة لك لتذكيري
اعتقد أنه قد قيل كل شيء فيه
أردت ان أقول أنه أعجبني بالفعل
كنت آمل أن تعطيني وصفة تلك المعكرونة
إشتري معكرونة ، إغلي الماء
ضعي صلصة الطماطم فيها
صنعها داني
سأسأله إذا وضع أي شيء خاص
سيكون ذلك رائعا
شكرا
هل هذه كارن
(همس)
سعيدة برؤيتك تيس
إسمعوا كلكم
لدينا لاعب جديد
داني ديساي
يملك مهارات
سيقوم بالتسديد
أظن أنه سيفيدنا حقا
إذ لم يقم بقتلنا أولا
أودغن
- قم بخمس دورات - أيها المدرب ،كنت فقط ...
خمس دورات الآان
تعتقدون أنكم متوترون
فقط تخيلوا كيف سيكون الفريق الآخر مرتعبين ، حسنا ؟
بالتأكيد، أيا كان، يا رجل.
كفانا ثرثرة لنقم بالإحماء
مرحبا ، معتوه
لقد سمعته لنقم بالإحماء
عدنا إلى كلمة معتوه ؟
لقد فوت ذلك .
- اوه - اسفة
جو ، إنتظري
فقط لعلمك ،
لم أقم بأي شيء حيال ذلك الفيديو
لم أقل بأنك فعلت
نعم ، أنا أعلم فقط اردت إخبارك بذلك
حسنا شكرا
سعدت بالتكلم معك لايسي
جو ، أهذه أنت ؟
جو
جو لقد مر وقت طويل اشتقت إليك
أنا أيضا سيدة بورتر
اه لا ، لقد عدت إلى اسمي الأصلي
بعد طلاقي بصورة نهائية
أنا إمرأة عازب الآن
انتظر شخص ما ليضع الخاتم عليه
أمي ، حقا ؟
الكعك المحلى لابد أنها مناسبة خاصة
اه ، لايسي دعت صديقاتها الليلة
انها خاصة
ستقضون وقتا رائعا
مرحبا بك جو
اوه ، أنا
لا أعتقد انه يمكنني ذلك
عزيزتي ، أنا جادة
أقصد ، لدينا كل هذا الكعك
أمي ، جو قالت أنها لا تريد ان تأتي
أتعلمين ماذا ؟
أود القدوم
من يقول لا
للكعك المحلى حسنا ؟
نعم
(ضحك خافت)
رقائق المزرعة الزرقاء.
لا ، لقد مرضت بسببهم مرة
اووه
لحم الخنزير حار
انه فوضوي للغاية.
الكل سيقوم بغسل يديه
كل خمس دقائق
ماذا؟
لاشيء ، أنت فقط كالفتاة الآن
تختارين وجبات خفيفة خاصة بالفتيات
لتكوني أكثر أنوثة مع الفتيات
أرجوك لا تقل فتيات
اضافة ،إلى انني لا أقوم بهذا للمتعة
لايسي كانت صديقة ريجينا المقربة
و حبيبها هو مشتبهنا الرئيسي
شدة الترابط بين الفتيات تجعلنا نعرف
كل أنواع الأشياء
حسنا , إذا مللت
سأكون على العشاء أتناول عشاء صحي
يمكنك أن تدعو داني للذهاب معك
إلى العشاء؟
أنا و داني لوحدنا ؟
هل تخاف ان تكون معه لوحدك ؟
لا ، لا أنه ليس كذلك
انه فقط ، عن ماذا سنتحدث
لا أعلم
أشياء صبيانية
سيارات ، رياضة ـ فتيات جميلات
أرجوك لا تقولي فتيات
اوه
شراب الذرة عالي الفركتوز على شكل الذرة،
لدينا رابح
لنذهب
ساريتا أرجوك
إذا كان وجود جو كارثة ، يمكنك الذهاي
سأتركك أنت تختاري الأفلام
جيد
سنمرح أعدك
حسنا ، باي
عزيزتي
- أمي أنا مشغولة - أعلم
لكن السيدة كران هنا
سيدة كران
كيف حالك ؟
بخير ،لايسي
وانت كيف حالك ؟
جيدة
أردت فقط المرور
و إعطاؤك بعض أغراض ريجينا :
بعض أشياء المدرسة بعض الصور,
و بعض الأشياء من خزانتها ,
كل شيء لم تقم الشرطة بأخذه
عندما كانوا غير مهتمين بإعتقال ابن ديساي
شكرا . إن..
هذا يعني الكثير
اوه ، شكرا ثانية
لتوليك وجبة الافطار غدا
أنا لست مستعدة
لقد إشتقنا لك جميعا
أكل شيء بخير مع ساريتا
بعد كثير من العناد
حسنا ، يا حلوني، أنا اسفة لكن ،بالله عليك
أنت و جو كنتما قريبتين جدا
ربما لقد حان الوقت لتصلحوا ما بينكم
(صافرة)
انه مقرف..
كثيرا
حسنا، الفوج الثاني
ياتس و أوغدن في الدفاع
ديساي و فارل في الهجوم هيا بنا
ياتس ،اشرح التمرين لديساي
اوكي ، حسنا مدرب
لنذهب
حسنا ، أنت أيمن أو أيسر ؟
أي واحدة تريد يا رجل
(صافرة)
داني
أحسنت
نعم يا رجل كان ذلك رائعا
- شكرا - عمل جيد ، عمل جيد
رائع
أحسنت ديساي
جهز نفسك لتبدأ اللعب غدا
اوه ، مدرب
ستستبدل براندون
بشخص اتى اليوم فقط ؟
من يصدر الأوامر هنا ،يايتس ؟
أنت أيها المدرب
جيد.
انا سعيد لأننا توصلنا لذلك
لا
بالتأكيد لا
توقفي
ملابسك جيدة
- يعبرون عنك - هنا تكمن المشكلة
انا نفسي لكن لايسي لا تريدني كذلك
أيا كان
اعتقد انه اذا ساء الأمر سأقوم
بالنزول والاستمتاع مع جودي
اعتقد انه رائع ان جودي دعتك
احيانا كل ما نحتاج اليه
القليل من يد المساعدة
هذا يبدو كأنه كلمات أغنية خاصة بالأطفال
هذا فيه قط
أو على ماأعتقد انه قط
هذا بناتي صحيح ؟
توقفي ، إهدئي
ستتمتعين بوقتك كثيرا اللية
أعدك
مرحبا بنات
انظروا من اتت
مرحبا جو
اعجبني قمصيك
أ هذا شيطان ؟
يبدو كالجنين
ثم قلت للنادل ;
"انا اسفة ، هل أبدو كالفتاة تشرب
ليموناضة وردية؟"
لقد سئمت
ستأتي لايسي بالطعام
أعتقد انه يمكننا مسامحة انفسنا ختى ذلك
هل بإمكاننا فيبي ؟
أعتقد انه بإمكاننا أيضا إختيار فيلم
حسنا ، ماذا أحضرت ؟
"We Need to Talk About Kevin," "The Bad Seed,"
"The Good Son," and "The Omen."
خيارك ، جو
لأنه من النوع المفضل لديك.
سأشاهد أي شيء
طالما لا أمثل فيه
لم أحضر أفلام المطاردة
في الواقع لقد تمت دعوتي
بواسطة أم لايسي
حسنا
الطعام هنا هل الكل مستمتع ؟
هاي، آه
هل أدفع للبيتزا ؟
لا داعي أمي قامت بذلك
على مايبدو أمك بخير
نعم ، أعتقد ذلك
أنا أتذكر
كيف كانت حزينة بعد طلاقها
امم ، لكنا بخير الآن لذا ...
نعم ، أنا لا أتحدث معها
بخصوص هذه الأمور
صحيح ، نعم ، أنا متأكدة
هي فعلا تبدو بخير
بالنسبة لسنها. أعتقد أن
الرجال سيقضون وقتا ممتعا معها ...
في المطاعم
أو البولينج.
هل نعتي أم لايسي بالساقطة ؟
( جرس الباب)
تيس ماذا تفعلين هنا ؟
لقد كنت في الجوار
فقررت المرور عليك وإلقاء التحية
حسنا
مرحبا
كما انني اردت اعلامك
غذاء الجمعية الخيرية غرينر غروف سيقام غدا
لم أذهب لواحدة من هؤلاء لسنوات
أتريدين الذهاب معي ؟
أعلم بماذا تفكرين
لكن لا بأس بذلك
الناس يرغبون في رؤيتك
يعلمون بأنك تمرين بأوقات صعبة مؤخرا
فقط فكري في الأمر
- حسنا ؟ - بالطبع
شكرا لك
- سأحضر - حسنا
هذه حلقات البصل
- جيدة ؟ - نعم إنها كذلك
أتريد المزيد ؟
نعم ، إذا اردت لابأس بذلك
انا سعيد بهته الخطة
مساء غير رسمي ..التسكع
دردشة شبان ،،، اخوة .
أانت بخير ريكو ؟
نعم ، أعتدر
كلما كان هناك وقفة في المحادثة،
أشعر بأنني سأبتلع ريقي
يا رجل ، كن هادئ فليكن.
أنا من أشد المعجبين بالصمت الغريب
فقط اهدئ ركز عقلك
شششش، فقط
نعم ، حسنا كان هذا مضحكا
- حسنا؟ - نعم ، نعم
- انت محق ، احتجت لذلك -هذا جيد
كيف كان أول تدريب لك اليوم ؟
كان جيدا
اعتقد انني سألعب في مباراة غد
يبدو ذلك واعدا
نعم ، بعض الأشخاص بدأو في تحميتي
في الحقيقة حصلت على أول كدمة لي
مبروووك
انا لم أحصل أبدا على كدمة في كامل حياتي
عدا عمي كلايد ,
لكن هذه لا تحسب لانه أعمى
لذلك عادة ما تكون بالخطأ
- هل تريد أن ...اعطني يديك ... - ( ضحك )
هيا ، ضعها هنا .
- ( ضحك ) - حصلت عليها.
بالتأكيد ، حسنا ،هيا
- نفعلها مجددا -ماذا ؟
حسنا
ماذا ؟
لا ، هذا يكفي
انا ... نعم , اسف . فقط اردت ...
- لا - اقصد ، انني ...
( فتح الباب )
( ضحك )
حسنا على مايبدو لهم نفس الفكرة مثلنا
ما هو أفضل صديق للفتاة؟
- رأيتموه؟ - عرفته
حسنا ( Clears throat )
القنطور...
ضيف خاص الموسيقي
ريان جوسلينج يمتطي حصان أبيض
من الواضح انني سأختار جوسلينلغ يمتطي حصان
لمن هذا ؟
إنها لي
احسنت
نقطة اخرى لجو
ماهذا يا لايسي ؟
أم ريجينا أعطته لي
بعض اغراض ريجينا الشخصية ,
معظمها من المدرسة.
لم أستطع
النظر اليها حتى الان .
اتسائل إذا كان هناك كتاب النصوص الإسباني القديم
اتتذكرون كل مرة كانت تدعي انه تاه
عندما يسئلها الاستاذ مارتس لتقرأ بصوت عالي
( ضحك )
ماذا عن الفيلم ؟
فكرة جيدة . ماذا سنشاهد؟
حسنا لم أرد ان اقول لكم قبل ، لكن
لقد احضرت مفاجئة جيدة
"Grease", النسخة الغنائية
هذا لن يحدث
النسخة الغنائية؟
انه نشاط المجموعة.
ويجب علينا ان نغني طوال ذلك ؟
لايبدوا عليهم أنهم يقضون وقتا ممتعا
( Boisterous laughter )
لا ، ليس كذلك
هيا كان تدريبك الأول
بالإضاقة ، آرشي يكرهك وهو قائد الفريق
ريكو ، انا أقدر ذلك
لكن أنا بخير
كما ، انني استمتعت حقا
فقط أنا و أنت
تريد التسلل من الخلف؟
مرحبا ، يارفاق
- اتتبعنا ، معتوه ؟ - لا ، لا
كنت معي صديقي ريكو
ريكو , الفريق. الفريق , ريكو.
( Voice breaks ) كرة القدم .
ديساي ، أتريد الإنظمام إلينا ؟
لا
لا يا صديقي
جرب حلقات البصل انهم جيدين
( Phone rings )
هل حصلنا على مذكلاة تفتيش؟
رائع ،ساندي
حسنا ، لنلتقي غدا صباحا
سنضع الخطة هناك
يجب أن أقفل اراك غدا
لقد راسلتني جو
قالت أن الفتيات قررن المبيت هناك.
- مثل الأيام الخوالي؟ - نعم
أيمكن أن تقلها غدا صباحا ؟
يجب أن أستعد للغذاء الخيري
يبدو أنك مرهقة
انه لسبب وجيه
لقد دعوت كارن ، بالمناسبة
واو هل قبلت
انها تفكر حيال ذلك
في أي وقت سينتهي الحفل ؟
حوالي الثانية ، لمادا ؟
تسائلت فقط
أشعر بسوء حيال كارن
لقد مررت عليها اليوم
لقد كانت...
انها منبوذة .انت تعلم؟
فقط احضري الزبدية
تريدين بعض حلوى الذرة صح ؟
نعم
تفضلي
هذه فكرة رائعة .
شكرا .
( Snoring )
لا أستطيع أن أصدق أنهما نامتا بالفعل
كل ذلك التنافس بينهما
كان مرهقا
اعتقد انني ساذجة بإعتقادي
ان ليلة بنات ستجعلهما صديقتين
( Phoebe snores )
يا إلهي ، هل هي دب؟
شكرا
انا سعيدة لقدومك الليلة نوعا ما
نوعا ما ؟
واو ، لا تتحمسي كثيرا لايس
تعلمين قصدي .
اتتذكرين تلك المرة
عندما داني حاول اقتحام مبيتنا
نعم ، دائما ما كان يكره فكرة انه غير مدعو
كان مثل الطفل.
كيف هو حال
التواجد طوال الوقت مع داني مجددا ؟
انها لا تختلف كثيرا.
الأمر مختلف للغاية.
انه يتكلم عليك طوال الوقت
هو فعلا يشتاق اليك
( Snoring )
- ( Snores ) - أعطني الزبدية
ماذا ستفعلين ؟
اتريد شيئا ؟
نعم اريد الفوز
ماذا عن الساعتين المقبلتين
نحن نكره الفريق الآخر
أ:ثر من كرهنا لبعض
أعدك بأنك ستعود مباشرة
لكرهي بعد ذلك .
انهم يعتمدون كثيؤا على الهجوم والدفاع
كما أن خط الوسط عندهم ضعيف
جيد لانني علمت
( Chatter )
جودي
غلوريا
اعتقدت انك قلت لن تأتي .
اعلم ، لكن المنزل
بدى لي فارغا
آمل انه لابأس في ذلك
إنه لأمر رائع.
هل تعذريني للحظة؟
ييجب أن أقوك بإتصال
بالتأكيد ( Door opens )
لا أستطيع تصديق انك اقنعتني بالقدوم الى هنا
هيا
سأشتري لك ميموزا
في الحانة مفتوحة.
ما الذي تفعله ...
كارن
لقد مر وقت طويل
أنا مسرورة لأنه أمكنك القدوم
شكرا لك غلوريا
أعتقد انه يمكنني أخذ تلك الميموزا
حسنا
هيا ، هيا ، هيا
هنا
( Cheering )
هنا
عمل جيد ( Cheering )
أحسنت ، ديساي
أحسنت فاريل
نعم ، داني
- نعم - كان ذلك جيدا
لقد كانت رمية فيها مخاطرة
ختمة جيدة ديساي
لقد مر نصف الوقت وفريقنا
متقدم بهدف
إذا أتعتقدين أن آرشي و ريجينا
-كان بينهما شيئ ؟ - لا أدري
يجب أن تعطي القرص لأبيك
هذا يمكن أن يؤدي إلى وجود دافع أو شيء من هذا.
هذا ليس كاف
لن يريد الإستماع
هل حصلت على أي شيئ ضد آرشي ؟
ليس بعد
أنا اتواجد في الفريق منذ يوم فقط
لكن تسجيل ذلك الهدف ربما يساعدنا
إذا سجل أهداف أخرى
في الحقيقة هو ليس بالأمر السيئ
وجود جينا معنا ليلة أمس أتعلمين ؟
هيا ، إعترفي
لقد قلت نسبة كرهك لجينا
أردت إخبارك اليوم صباحا
لكنك بدوت سعيدة
تخبرينني ماذا ؟
كان يجب عليك أن تري جو و لايسي اليوم صباحا
و كأن شيئا لم يتغير
جودي
لا أستطيع أن أخبرك عن مدى سعادتي لسماع هذا الخبر
هل تعذراني للحظة ؟
سأعود بعد قليل
غلوريا
مرحبا
كارن
أردت فقط ان اقول
أنا جد آسفة لخسارتك
لم يتسنى لي معرفة ريجينا ، لكن سمعت
أنها كانت فتاة محبوبة
نعم كانت كذلك
و ستظل هنا
إذ لم تكن تخص ابنك المختل المتوحش
غلوريا ، أنا
داني ...
لم يفعلها ؟
كلانا يعرف أنها ليست الحقيقة
لقد تحدثت بالفعل إلى مجلس إدارة المدرسة
عن سبب عدم طرده من المدرسة
لا تقلقي سأجد طريقة
اوه وشعر جو
يبدو رائعا كأنه متجعد
تعلمين أنها كبرت و أصبحت فتاة جميلة
ثم إذا سأجعلها مهمتي الخاصة
لضمان أن يمضي بقية حياته الطبيعية
بالضبط في المكان الذي ينتمي إليه ... في السجن.
سعدت برؤيتك كارن
يجب أنا نأخذ تذاكر لشيء ما
كنزهة خاصة بالأمهات و بناتهن
جودي هل تعذرينني ؟
كارن ، كارن
انتظري ماذا حدث ؟
كان من الأحسن عدم حضوري إلى هنا
كارن
يايتس
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
كان مراقب
ولم يكن يملك التحكم في الكرة
هيا
هيا ، سجلوا أهدافا أخرى
ما الذي هيا ،اووه
اووه
لقد سجل الفريق الزائر
قد أكون مخطئا، ولكن يبدو أننا نفقد نشاطنا
( Sighs )
ماذا أخذتي من ذلك الصندوق ؟
لا أعلم ماذا ...
لا تكذبي علي رأتك ساريتا
آه ، حسنا
وجدت قرص صنعته ريجينا
عن آرشي
أنا آسفة لأنني أخذت منك
أردت معرفة
مالذي يعنيه قبل ...
لم أردك ان تتأذين
ماذا كان في القرص ؟
أخبريني الآن ؟
( Sighs )
حسنا ,امم
انه آرشي يلعب كرة القدم
لكن تم صنعه ليبدو كأنه ...
كأنهم كانوا ربما أكثر من أصدقاء
ماذا
- هذا... - هذا جنون أعلم
لقد لفت انتباهي
لأن إفادة آرشي عن ليلة الحفلة
ليست صحيحة
كان في البيت نائما
لا، كان قد استعار سيارة سكوت
حسنا لنستوضح الأمر
انت تخبرينني ان صديقي
كان على علاقة بأفضل صديقة لي
وهذا ماأدى به إلى قتلها ؟
لا ، لايسي أنا لا أعلم ما الذي حدث بالظبط
- انا فقط.. - وفريه لنفسك
لم يتبقى سوى ثلاثين ثانية
انه الوقت الحاسم لفريقنا
هيا ، هيا ، هيا
مرر
آرشي مررها لداني
هيا ، مرر
انه ليس مراقب مرر له مرر مرر له
( صافرة النهاية )
نهاية جيدة ، كابتن
أعلم انه خاب املنا جميعا
لكن بالفعل كانوا أقوياء
ولم يكن هذا يومنا
سنغلبهم المرة المقبلة حسنا
أتعلم كنا نقدر على الفوز اليوم
لو لم تكن حسودا
ما الذي تقوله فاريل ؟
نعتك بالحسود
كنت وحيدا في الكرة الأخيرة
كنت محظورا
ولم يلاحظ أحد ذلك
يبدو انه كنت لوحدهناك، كابتن
هؤلاء الأشخاص نسوا من تكون
- لكنني لم أنسى - دفعت ثمن فعلتي
ليس لقتلك ريجينا
انا لم أقتلها وانت على علم بذبك
كيف أعلم ذلك ؟
بسبب إفادتك عن ليلة الحفلة
كاذبة
كنت بالبيت
أهذا صحيح سكوت ؟
نعم لقد كان بالبيت
إذا لماذا اعرته سيارتك؟
أنا ....أنا لم أٌم بذلك
أأنت متأكد حيال ذلك ؟
أتمنى ذلك
لأنه إن لم تكن كذلك
لأنك ستعد مجرما
فقط أخبهم آرشي لن تذهب لأي مكان
يذهب أين ؟
حسنا ،
استعرت سيارة سكوت
كان عندي لقاء مع مدرب في Marston Prep.
ماذا ، انت اردت ان ...
أردت التخلي عنا في منتصف الموسم
كان فقط لقاء . لم يحدث شيء .
يذهبون الى دولة كل عام
كان مجرد فرصة وانا فقط..
آمل ان تكون سعيدا
( Knocking on door )
كارن ديساي
لدي إذن بمذكرة تفتيش
لها صلة
بجريمة قتل ريجينا كراين
هناك عنصر مفقود من مسرح الجريمة.
حسنا ،انه ليس نا
إذ لم تتركينا ندخل ستهينين المحكمة
لا تجبرينني على إعتقالك ،كارن
المطبخ
رفاق ، إلى الأعلى غرف النوم
حسنا ، سيدي
عم ريجينا هو مدير رياضي في مرستون
صنعت القرص لمساعدتي
و لما تخبرني بسبب ..
لم أخبر حتى عائلتي
لم أرد تكبير المسألة
حتى تصدق
لايسي ، أنا آسف
حسنا ، أنا غبي
المدرب صرخ علي لمدة ساعة
الفريق يتجاهلونني
من فضلك هل يمكنك مسامحتي ؟
أمي ؟
ما الذي يحدث ؟
لا يوجد شيء في غرف النوم
حسنا لنذهب
انت بخير ؟
أحتاج للشرب
مرحبا
كنت في بيتك
أمك قالت انت لاتزالين هنا
كان يجب علي التحدث مع آرشي
الفريق غاضبون عليه
انا آسفة لايسي
سرقة ذاك كانت ..
كان لايجب علي فعل ذلك
اراك لاحقا
لماذا أتيت ليلة أمس ؟
لا أعلم
ربما اشتقت
لأن نكون معا
على ما يبدو ليس لذلك الحد
منذ قدرتك على السرقة من عندي
سأفعل كل ما يتوجب فعله لمساعدة داني
يجب علي تصديق أنه لم يقم بذلك
لماذا ؟
آخر خمس سنوات كانو أصعب
و أنا فقط .
احسست انني اخيرا رجعت حياتي مجددا ، أ تعلمين ؟
لا أريد أن أخسر هذا لايسي
لا أستطيع ذلك
( Doorbell rings )
انه مفتوح
ماذا حدث ؟
زوجك
اتى بمذكرة تفتيش
لم يجد أي شيء
لكنه فعل غايته
كارن
بخصوص اليوم ..
انا آسفة لم أكن على علم
بأن غلوريا كارين ستأتي
أعلم ذلك
كنت مجرد حمقاء عند ذهابي
على كل حال
أقصد ، أن الناس هنا لن يتقبلوني
أنا هنا أليس كذلك ؟
تريدين مساعدة في التنظيف
لابأس
داني قال إنه سيفعل حينما يرجع
رابطة الأم والابن، أليس كذلك؟
أقصد ما الذي فكر في أنه سيجد ؟
مثل ضريح سري لريجينا كارين في خزانتك
انه لمن الصعب الحصول على مذذكرة تفتيش
حسنا ، يجب ان تملك سبب وجيه لذلك
أو ان تكون على علاقة مع القاضية
( Laughs )
أعلم عن الشيء الذي كان يبحث عنه
عند موت ريجينا كانت ترتدي قلادة عمتي
حسنا ،تريث
القلادة التي كانت ريجينا ترتديها عند مقتلها
كانت ل الشخص الذي قمت أنت ب ...
لماذا لم تخبرنا بهذا ؟
أعلم أن هذا لايبدو جيدا
لكنه لم يجد أي شيء
ربما عندما أرسلت ريجينا لك رسالة ربما كانت على علم
عن السبب الذي أجبرك على فعل
لا
لا ، لا أحد يعلم السبب
أنت تعلم
لا أستطيع مساعدتك
إذ لم تخبرني بما تعلم
أأنت متأكدة من أنك تريدين مساعدتي ؟
أخبرني عن القلادة داني
إنها إرث عائلي
تعود لعمتي
كانت مهمة لها لكن لا أعلم لماذا
لا أعلم كيف حصلت عليها ريجينا
لكن لم تكن لي علاقة
عن سبب فعلي ما فعلت
يجب أن تصدقوني
حسنا ، جو أنا أعلم
أنا أفهم لماذا أرعبك هذا السبب .
ربما لمن الأحسن لو تتركينني
لوحدي مع كل هذا
اتركينني اكتشف ذلك لوحدي
( Sighs )
حسنا ، مم
أحدهم أخذ القلادة لكي تبدو مذنبا
شخص ما يعرف أن هذا سيجعلك المشتبه به
أعلم
فما الذي علينا فعله الآن
اعتقد انه يجب علينا معرفة
كيف ريجينا حصلت على القلادة
ومن يملكها الآن
ربما هو الشخص الذي قام بقتلها
== amine bennadja== see u later