أرجو أن تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونع فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
اساطير الروعة
جميل
العقل يفوق الأخلاق
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
هل تعلم ما الشيء الذى أحبه أكثر فى الجري خلال الممرات الجبلية اللانهائية؟
قلة محطات الراحة؛ هل من الممكن أن نرتاح قليلا؟
بو)، اننا هنا بسببك)
بسببى؟- اذا لم يصرف انتباهك-
(لم نكن لنبحث عن اللص الذى سرق ياقوتة (جان زيانج
...لم يصرف انتبا أستطيع رؤية أنفاسي بوضوح
أعتقد أننا وجدنا لص الياقوتة
صحيح- ...بو)، هذا ليس)-
(حان الوقت يا (جرامبى-با
فى مجرد لحظات، فشلك سيصبح انتصار لى
مثير
مصعد
(بو)
...أخيرا، أحتاج فقط لبرق لكى يضرب، و
"سيحدث، اذا كنت تعنى بـ"البرق" "قبضتى
...وتعنى بـ"يضرب" "يضرب" والتى
لقد قلتها للتو- الباندا؟ لا ، ليس الان-
حسنا، باقى الأسبوع عندى مشغول جدا، اذا، نعم، الان
اجعلها بطريقتك، سأعلمك ألا تحشر أنفك الكبير فى ما لا يعنيك
اذا كان شخص ما سيعلم شخصا اخر أى شيء
سيكون أنا وأنفى المناسبة تماما
لا
احترس أيها الغبى- بو)، أسقط عصا البرق)-
عصا البرق؟
ياقوتة (جان زيانج)، لا
(بو)- (بو)-
انه حى- يا للراحة-
(ضُرب بالرعد، دع الأمر لـ(بو
رائحته تشبه الفراء المحروق
جميعكم، أبطئوا
لا تتحدثوا جميعا فى نفس الوقت- لم يقل أحد أى شيء-
لابد أن هذه الصاعقة جعلته أبلها
أنا لست أبله، شكرا جزيلا لكم
جيد، (بو) غريب مرة أخرى
أنا لست غريبا، انه أنتم أيها الشباب
من تتكلمون بكلام غريب بدون تحريك شفاهكم
عم يتحدث؟
هذا، هناك- لقد فقده تماما هذه المرة-
الان أنت تفعلها- أفعل ماذا؟-
انتظروا قليلا، أفهم ما حدث هنا
أصبحتم جميعا "متكلمون من بطونكم" خبراء بينما كنت فاقدا للوعى
"أحب الـ"متكلم من بطنه
مرحبا، يا (مانكى) ،كيف حالك اليوم؟
(كنت أتمنى فقط أن أكون رائعا مثلك يا (بو
هذا لا يشبه صوتى، أليس كذلك؟- سكوت-
ماذا؟
هل تستطيع سماع ما أفكر به أيها الباندا؟
بالطبع أستطيع سماع ما...تفكر به؟
ماذا؟ انتظر، انتظر ماذا يحدث؟
(بو) ،لقد بلغت قوة (ناو يودو)
ماذا؟ لا
لماذا؟ لماذا أنا؟ أنا صغير جدا
الرعب الرعب
هذا لا يحدث، لا، لا، لا
ليس لديك فكرة عم أتحدث، أليس كذلك؟
ليس على هذا النحو- دعنى أشرح-
منذ سنوات عديدة، كان وادى السلام
(مستعبدا بواسطة جد (تونج-فو
(العبقرية الاجرامية (تونج-لو
قام (تونج-لو) باكتشاف أثر قديم منسي
(ياقوتة (جان زيانج
جوهرة نقية جدا، يمكنها أخذ صاعقة
(وتصبغ مالكها بقوة (ناو يودو
القدرة على قراءة الأفكار
لا يستطيع عدو الوقوف ضده
لقد علم كل الخطط السرية
وكل فكرة مستترة
يستطيع توقع كل حركاتهم
أصبح (تونج لو) لا يقهر
لا يستطيع أحد رؤيته- ماذا؟ لا ، لا يقهر-
انتظر، هل هذا يعنى أننى لا أقهر؟ دعنا نختبر هذا-
ضربة راحة اليد- ضربة راحة اليد-
اكتساح الساق- اكتساح الساق-
دوران جانبى- دوران جانبى-
قبضة المخلب- قبضة المخلب-
هذا رائع
يضم قصر (جايد) الان محارب التنين القارئ للأفكار الذى لا يقهر
ما الخطأ فى هذا؟
...حسنا، مع الـ(ناو يودو)، كان (تونج لو) قوة لا تقهر
أترون؟- حتى أصبح مجنون بالكامل تماما-
أترون؟ ماذا؟
هل سأجن؟
...مجنون بمعنى "غاضب جدا" أم مجنون بمعنى
مجنون؟
الثانية
ما أود قوله أن (تونج لو) استخدم أسرار الناس ضدهم
هذا النوع من المعرفة من الممكن أن يكون خطيرا فى الأيدى الخاطئة
لقد انتهى أمرنا- هذا سيء-
ليس جيدا
هيا، هذه القوة ليست فى الأيدى الخاطئة
انها فى الأيدى الصحيحة والتى هى فى رأسى
هل أنا محق يا (كرين-ياك)؟
أكره (كرين-ياك)؛
بو)، هذا جاد)
بقاؤك يعتمد على انضباطك وتركيزك
هذه ليست من مواصفاتى
موافق
...مانكى)، ماذا تفعل) تختبئ من (زينج)، أليس كذلك؟
لم ينبغى عليك الوعد بالتحدث اليه
عن نادى كتاب والدته
(بو)- ماذا؟-
كانت هذه فكرة مستترة
لا تريد أن تعلم فيم يفكر الان
واتمنى أنى لم أكن أعلم ما تفكر به
تحتاج المزيد من الزعفران
لا، لا، ليس الزعفران ، أفضل الكمون
(اخرج من رأسى يا (بو
أحاول المساعدة فقط؛ من يهتم ان كنت تحب الزعفران
أو اذا كان (مانتس) يتساءل لماذا لا ترتدى (فايبر) أى ملابس؟
وأين ملابسك أنت؟
لن أخبر أحدا أنك تجمع الأقمشة المعطرة
ان لم تكن تريد اخبار أحد ، فلم يكن ينبغى عليك قوله
اسف، ولكن هذا ممل جدا
(هيا يا (فايبر
كانت هذه ملاحظة بسيطة، مثل أن تكون (تايجرس) ترتدى مثل الرجال، ماذا؟
أبى، لست متأكدا ان كنت تعلم، ولكنى
أستطيع قراءة الأفكار الان- حقا؟ لم أسمع بهذا-
اذا هذا صحيح، هذه كارثة
(نعم، اذا، على أى حال، الجميع غاضب منى فى قصر (جايد
هل تمانع لو أساعد هنا قليلا؟
لا تفكر عن مكان المال المخبأ
أبى؟- نعم، بالطبع يا ولدى-
يبدو جيدا
يبدو مخيفا، ماذا ان شك؟
أشك فى ماذا؟- ماذا؟-
لا أعلم عم تتحدث
انه يعلم، انه يعلم
...ولكنى لا - فقط تصرف بعفوية يا (بينج)، بعفوية-
...أبى، ماذا- لا تفكر بهذا-
لابد ألا يعلم (بو) أنى أرتدى
نفس الملابس الداخلية لمدة سبع سنوات
جيد
جردنى واظهر لروحى
بعضلاتك القارئة للأفكار التى لا ترحم
أأنت سعيد الان؟- ولا حتى قليلا-
اذهب وقدم هذا الطعام، واخرج من مطبخى
اخرج
(تفضلى يا سيدة (يون- (شكرا لك يا (بو-
هذا الحساء لا يحتوى أبدا على الملح الكافى
جيد، لأنى أكره أن تنتهى الأشياء التى تشتكين منها
كيف علم؟
يمكنهم وضع المزيد من الطاولات هنا ان لم يكن (بو) هو النادل
يمكنك الوقوف لفقد بعض الأرطال بنفسك
شكرا جزيلا لك
أتمنى ألا يضع (بو) ابهامه فى الوعاء مجددا
احترس يا صديقى، والا فعلت المزيد به
ان لم يكن عندكم شيء ج لتفكروا به
فلا تفكروا فى شيء على الاطلاق
أعتذر لكم جميعا
...لم أعنى أن- انه فى رؤوسنا-
انه ساحرة- لص اأفكار-
ساحرة- لا، لا، لا، لا ،أنا لست كذلك
"اسمها "ساحر
اهرب أيها الساحرة
محارب التنين- ها هو-
انه يشبه عوامة متبخترة
لا، توقفوا
ما مشكلته؟- رجل بلا رقبة-
سروال من الخيش من العام الماضى
هذا هو الحال
هذا الباندا الذى يقرأ الأفكار عبارة عن تهديد
القطعة الأخيرة ، كن حذرا الان
!لا هذا الباندا لديه قوتى
من المحتمل أن يكون لديه وقت لحياته المكتنزة
معلم (شيفو)؟
لدى مشكلة صغيرة- حقا؟-
انها مفاجأة كبيرة مدوية
...والتى يبدو أنها- (بو)-
بو) خارج السيطرة)- القرية كلها فزعة-
لا نستطيع العيش هكذا- جيد، أحب القماش المعطر، هل أنت سعيد الان؟-
اسف، جميعا
ومن أجل التدوين شيفو)، أنا لست منزعجا)
من أنفاسك وأنت تشرب الشاي مثل اخرين لا داعى لذكر أسماؤهم
(تايجرس)
اعتبارا من الان، لن أفكر بأى أفكار مرة أخرى
وأنا أيضا لا أفكر
لا أفكر
لا أفكر ، لا أفكر
هيا يا شباب ، يكفى هذا
أقمشة معطرة، انتظر...لا
أقمشة غير معطرة- لا ،توقف
لا
...يكفى، ان لم تتوقفوا ستقودون (بو) الى
الى الجنون...
لا
أين رقبته؟
أحب السلاحف
لا
توقفوا، هذا كثيرجدا
قراءة الأفكار هى أسوأ، أفضل
أروع، أسوأ، أعظم، أفظع شيء حدث لى
أريد اخراج رأس كل شخص خارج رأسي
(لقد خذلتك يا (جرامبى-با
أردت أن أجعلك فخورا جدا
لديك حلم بسيط
لتتحكم فى الصين مستخدما قوات العقل للبرق السحرى
والمستمد قوته من البلورة السرية
كل عشرين كيلومترا فى نصف ساعة بسيط
ولكن الان هذه القوة ضاعت
لو كان هناك طريقة لاسترجاعها
ممن أسخر؟
أشياء مثل هذه لا تحدث أبدا
(تونج فو)
لا أستطيع التوقف عن قراءة الأفكار، وهذا يقودنى للجنون
أنت الشخص الوحيد الذى يستطيع اخراج هذه القوة من رأسى
من فضلك، من فضلك، ساعدنى- مرحبا-
لا تحاول فعل شيء مضحك- بالطبع لا يا محارب التنين-
ربما لدى شيء هنا قد يساعد
مثل هذا الفخ التى تقف عليه
سمعت هذا، والان، اجلس
...اهدأ أيها الرجل الكبير، يمكننا مناقشة هذا
بخنجر مسموم أيها الأحمق
اسف، ولكنى أريد التأكد أنك حقا تملك القوة
نعم، لدى القوة ولكنى أريد أن أخرجها منى
والان أخبرنى كيف- اننى أفكر-
خوذة حجب الأفكار
لا تفكر بخوذة حجب الأفكار
خوذة حجب
خوذة حجب الأفكار؟
فكر فى شيء
أنت تخسر أيها الباندا
لم تنجح، لا أزال أستطيع سماع أفكارك
والان يمكننا اخراج هذه القوة من رأسك
...ولمعلوماتك، انها ستؤلم
كثيرا
ماذا فاتنى؟
استيقظت فى الوقت المناسب أيها النعسان
سأنتهى فى ثانية واحدة- ...حسنا ، أريد فقط أن-
انتظر
اهدأ، أقوم ببعض التعديلات على خوذتى
قصة قصيرة طويلة، سأجرى صاعقة
خلال مخك ،ثم احجز قوة (ناو يودو)داخل الخوذة
ثم أنقل هذه القوة لى
حقا؟ جيد
حينها لن أكون قادرا على قراءة الأفكار مرة أخرى
بالطبع لا، لأن مخك سينفجر
أعتقد أن هذا سيفعلها
يكفى ثرثرة، فلنفعلها
ما رأيك فى أن نفعل هذا؟
شباب
ولكن انتظروا قليلا
اعتقدت أنكم لا تريدون فعل شيء لى
فى الواقع، نعتقد هذا دائما
مع ذلك، لا أحد يحزم (بو) بطاولة
ويضع شيء مثل الخوذة غريب عليه غيرنا
ياله من مؤثر لسوء الحظ، لدى الباندا ارتباط مسبق مع هلاكه
"اي ، لقد قلت "أي
حاول أن تجعل رأسك أصغر
أريد أن أجرى
شباب، النجدة لا أريد أن ينفجر مخى
تونج فو)، لا تفعل هذا ،لاتريد أن تكون خفيا)
لا يقهر- أيا كان-
فكر فى أفكار جيدة يا محارب التنين
ستكون ماضيك
أقمشة بدون رائحة
(كرين-ياك)
...لا تنادينى لا عليك
لا
أستطيع الشعور بها نعم
(لا، لن أتركك تفوز يا (تونج فو
انها تعمل يا محارب التنين، اننى أسمع أفكارك
سأقوم بشفط الـ(ناو يودو) خارج جمجمتك السمينة
جمجمتى ليست سمينة، ان عظامها كبيرة
استمر بالتفكير قدر المستطاع
بو)، لا يمكنك الاستسلام الان)
بو) ،استيقظ) هيا يا صديقى، افتح عينيك
أتتذكر ما قاله (شيفو)؟
تستطيع فعل هذا يا (بو)؛ عليك فقط أن تركز
التركيز والانضباط والتركيز- متاخر جدا أيها الباندا-
نعم، من أجلك
لا، لا، لا
لا
ماذا حدث؟
(بو)
شباب؟
شباب، لا أستطيع قراءة أفكاركم ،لقد شفيت
رأسى خال تماما
أنت محق فى هذا
لا تقلق، لقد قلت هذا بصوت عال
شكرا لك، شكرا لك
انتظر- استمر، قيدنى-
لا زلت أعلم ما تفكرون به جميعا
(تريد أن تحبسنى بسجن (شور جوم
وأنت تريد أن تتوقف من أجل وجبة خفيفة أولا
(لا، (تونج فو) لا يزال لديه قوة (ناو يودو
هذا أمر مشكوك فيه أعتقد أن لديه القوة
لاعلان الأشياء الواضحة جدا
لا يمكنك لوم شخص على المحاولة
هيا نذهب ونحصل على هذه الوجبة
أتريد أن تخمن فيم أفكر؟- ...فى الواقع لا-
ولكنى كنت أفكر فى أنه ربما نضع
تونج فو) فى سجن (شور جوم) قبل الوجبة)
أنت قرأت عقلى
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908