1
00:02:48,582 --> 00:02:51,017
أنا متأكد أن الرجل قد مات
2
00:02:55,255 --> 00:02:56,623
! (آجرون)
3
00:02:59,927 --> 00:03:02,128
المؤن , و كُن سريعاً
4
00:03:02,162 --> 00:03:03,963
خُذ أىّ شىء ذو قيمه
5
00:03:18,545 --> 00:03:19,578
(سبارتاكوس)
6
00:03:19,647 --> 00:03:21,848
هل ستترك قضيبه هكذا فى الشمس ؟
7
00:03:21,882 --> 00:03:25,952
لا , أُنا فقط أُرسل رساله
8
00:03:26,987 --> 00:03:29,322
.. إلى صديق قديم
9
00:03:35,932 --> 00:03:40,055
{\fs36\fad(500,500)\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
| سبارتاكوس |
| الإنتقام |
10
00:03:41,980 --> 00:03:44,363
| الحلقه الأولى - الهاربون |
| Dr.Hossam ترجمه |
11
00:03:48,609 --> 00:03:53,112
السوارى" كان أحمقاً ليُشارك فى هذا"
مع غياب (سيتورياس) و دعمه
12
00:03:53,347 --> 00:03:55,648
و متى تأخر "السوارى" على العمل ؟
13
00:03:55,682 --> 00:03:57,650
تحت أى ظرف ؟
14
00:03:57,684 --> 00:04:01,187
مهما تَقدم فى العمر
يبقى جزاراً للمُراهقين
15
00:04:01,221 --> 00:04:05,892
عندما تَغرُب شمس الشباب
تُشرق شمس النُضج
16
00:04:05,926 --> 00:04:08,194
.. "روما" ستخسر "هيسبانيا" بأكملها"
17
00:04:08,228 --> 00:04:11,364
"إذا كانت الأعداد مع "السوارى
لن تكفى لرد المُتمردين
18
00:04:11,398 --> 00:04:14,901
و من سيقود مثل هذه القوه
الى نصر مجيد؟
19
00:04:14,935 --> 00:04:16,602
قاضى تولى للتو ، ربما ؟
20
00:04:16,637 --> 00:04:19,171
(أنا أخدم الجمهوريه , (ماركوس
21
00:04:19,206 --> 00:04:21,507
و سنتسلح ضد أعدائها
22
00:04:21,541 --> 00:04:24,377
إذا أُمرنا بهذا
23
00:04:26,213 --> 00:04:27,847
.. ثوب القاضى المُزين
24
00:04:27,881 --> 00:04:29,081
لم يَتجَعد بعد
25
00:04:29,116 --> 00:04:33,019
و رغم هذا يتكلم عن الحرب
و أكاليل النصر
26
00:04:33,053 --> 00:04:36,722
أنا فقط أتكلم عن أمور مُلحه
27
00:04:36,757 --> 00:04:38,958
نحن لا نحتاج لأن نتخطى
إلى أرض أجنبيه كى نجدهم
28
00:04:38,992 --> 00:04:40,293
أليس كذلك , (فارنيوس) ؟
29
00:04:40,327 --> 00:04:41,961
ليس عندما (سبارتاكوس) و المنغوليين معه
30
00:04:41,995 --> 00:04:43,896
إستمروا في الهرب من الإعتقال
31
00:04:43,931 --> 00:04:45,731
هذا الرجل لم يعد ضمن مخاوفى
32
00:04:47,000 --> 00:04:49,101
المزيد من شباب (سيبياس) تم ذَبحهم
33
00:04:49,136 --> 00:04:50,436
(على الطريق خارج (كابوا
34
00:04:50,470 --> 00:04:52,371
لقد أرسل إلىَ رساله على أحد الجثث
35
00:04:52,406 --> 00:04:56,242
إسمك محفور على صدره
36
00:05:00,113 --> 00:05:01,614
... رباط مؤسف
37
00:05:01,648 --> 00:05:04,617
يجب أن يُقطع سريعاً
38
00:05:04,651 --> 00:05:07,186
كوسوتيوس) ينتظر لأن أهتم به)
39
00:05:07,220 --> 00:05:09,655
إعتذاراتى إلى إبنتكَ
40
00:05:09,690 --> 00:05:12,758
و التى لم أستطع أن أُطيل النظر إليها
41
00:05:13,961 --> 00:05:14,994
خيبه الأمل يجب أن تُخفف
42
00:05:15,028 --> 00:05:16,963
بوعد بزياره مُستقبليه
43
00:05:21,635 --> 00:05:24,737
تعال , لنتناول وجبه الراحه
44
00:05:24,771 --> 00:05:26,105
القناصل سيُقدمون إقتراح
45
00:05:26,139 --> 00:05:28,007
يقضى بإيفادك الى (كابوا) قريباً للغايه
46
00:05:29,376 --> 00:05:32,445
.. (إنه تَمرُد بسيط (ألبينيس
47
00:05:32,479 --> 00:05:34,580
و لا يَستحق إهتمام قاضى
48
00:05:34,614 --> 00:05:37,516
(أنتَ من أحضرتُ (الثراثيون
(الى أراضى "روما", (جايوس
49
00:05:37,551 --> 00:05:40,987
(و منحت رعايتك لهذا المُقرف (باتياتوس
50
00:05:41,021 --> 00:05:44,523
مباشره قبل أن تحدث
هذه المذبحه فى منزله
51
00:05:44,558 --> 00:05:48,027
مذبحه نَجت منها إبنتى بمُعجزه
52
00:05:49,997 --> 00:05:53,199
(فيرينيوس) سيُقدم المساعده لـ (سيبيوس)
53
00:05:53,233 --> 00:05:55,468
إذا كان هو الشخص الذى سيجلب
سبارتاكوس) الى العداله)
54
00:05:55,502 --> 00:05:59,972
ثم سيُستخدم هذا النصر لإحراجك
55
00:06:00,007 --> 00:06:02,808
. إستعد لهذا
56
00:06:02,843 --> 00:06:06,779
أو سترى نفسك تَشيخ
دون أن تصبح عضواً بمجلس الشيوخ
57
00:06:23,096 --> 00:06:24,530
! لا تُخفض سيفكَ
58
00:06:37,077 --> 00:06:38,644
.. ثمانيه رُومان جُدد
59
00:06:38,678 --> 00:06:40,079
أُرسلوا إلى العالم الآخر
60
00:06:46,553 --> 00:06:49,055
! (بيراستيس)
61
00:06:49,089 --> 00:06:51,891
إستبدل الخشب بالحديد
لمن هم جاهزون
62
00:06:51,925 --> 00:06:53,325
! (فيتس)
63
00:06:53,360 --> 00:06:54,760
! (فيرس)
! (ليساندروس)
64
00:06:54,795 --> 00:06:57,096
وزِعوا هذه بينكم وقفاً لمهارتكم
65
00:06:57,130 --> 00:06:59,432
و البقيه تستعد للتدريب
66
00:07:01,401 --> 00:07:03,969
سبارتاكوس) نحتاج إلى الطعام)
67
00:07:04,004 --> 00:07:05,604
لا المزيد من الأسلحه
68
00:07:05,639 --> 00:07:08,407
الحديد و العملات هى كل حصلنا عليه
69
00:07:18,151 --> 00:07:19,952
يبدو أن رجال (كريكسوس) حالتهم أفضل
70
00:07:19,986 --> 00:07:22,755
! (راسكوس)
71
00:07:22,789 --> 00:07:24,423
أين (كريكسوس) ؟
72
00:07:24,458 --> 00:07:27,693
يبحث عن (مارسيلس) , البائع
73
00:07:30,397 --> 00:07:32,531
رجالك قد أحسنوا لأنفسهم
74
00:07:32,566 --> 00:07:34,800
لكن كما ترى , الجميع هنا مُتساوون
75
00:07:34,835 --> 00:07:36,635
!تباً
76
00:07:36,670 --> 00:07:38,404
لديكم أكثر من ما يكفيكم
77
00:07:38,438 --> 00:07:39,972
كسبناها بالدماء و المخاطره
78
00:07:40,006 --> 00:07:41,907
ماذا فعل هؤلاء غير النوم ؟
79
00:07:41,942 --> 00:07:43,709
قسم ما لديكَ
80
00:07:43,743 --> 00:07:46,045
لن أطلب هذا مره أخرى
81
00:08:01,261 --> 00:08:03,162
! الغوليين" اللعينون"
82
00:08:07,534 --> 00:08:10,669
... راسكوس) أحمق أنانى)
83
00:08:10,704 --> 00:08:13,506
لا يستطيع أن يرى أبعد من شهواته
84
00:08:13,540 --> 00:08:15,975
لن يجوع أحداً الليله
85
00:08:16,009 --> 00:08:17,676
هذا هو كل ما يهم
86
00:08:19,045 --> 00:08:20,379
و غداً ؟
87
00:08:20,413 --> 00:08:23,249
سنجلب الموت إلى المزيد من الرومان
88
00:08:27,521 --> 00:08:30,322
أحب أن أراهم كلهم أموات
89
00:08:32,058 --> 00:08:36,228
لكن دون أن تكون حياتك ثمناً لهذا
90
00:08:37,864 --> 00:08:40,232
لقد أثبتُ أنى سأُسبب مشاكل
لمن يحاول أن يقتلنى
91
00:08:45,205 --> 00:08:48,307
ليس هناكَ من يستطيع
أن يقف أمامكَ
92
00:08:51,211 --> 00:08:54,346
.. الآن ، لأجا هؤلاء الأقل مهاره
93
00:08:54,381 --> 00:08:56,515
لنتحرك إلى الجبال جهه الغرب
94
00:08:56,550 --> 00:08:58,851
سيكون أمر مُرحب به بشده
95
00:08:58,885 --> 00:09:00,586
اللعب متوفر بكثره هناك
96
00:09:00,620 --> 00:09:04,290
و عدد الرومان ضئيل
97
00:09:04,324 --> 00:09:06,959
سيكون هذا أمراً حكيم
98
00:09:06,993 --> 00:09:09,261
لماذا نبقى هنا ، إذن ؟
99
00:09:09,296 --> 00:09:11,430
ماذا يُبقينا هنا ؟
100
00:09:11,464 --> 00:09:13,732
"قريبين للغايه من "كابوا
و من الخطر
101
00:09:13,767 --> 00:09:14,767
! (سبارتاكوس)
102
00:09:23,310 --> 00:09:26,645
لقد سمعت أنكَ تريد أن تقود رجالى ؟
103
00:09:29,216 --> 00:09:32,017
لا
104
00:09:32,052 --> 00:09:36,155
لقد كنتُ ببساطه أذكرهم
بما هو عَادل
105
00:09:36,189 --> 00:09:37,323
... أنتَ كنتُ لتفعل المثل
106
00:09:37,357 --> 00:09:39,191
إذا كنتُ متواجداً
107
00:09:53,173 --> 00:09:55,140
يجب أن أتحدث إليهم
108
00:09:55,175 --> 00:09:58,677
سيكون الأمر أفضل
لو خرج من شفاهك
109
00:10:01,147 --> 00:10:04,850
هل كنتُ فى المدينه مُجدداً ؟
110
00:10:04,884 --> 00:10:06,652
أنتَ تُخاطر بأن ينكشف أمرنا
111
00:10:06,686 --> 00:10:10,556
لم يرانى أحداً
(عدا (مارسيليوس
112
00:10:10,590 --> 00:10:13,859
و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
113
00:10:13,893 --> 00:10:16,161
هل قال لكَ شيئاً ؟
114
00:10:16,196 --> 00:10:18,163
إسم
115
00:10:18,198 --> 00:10:21,600
(تريبيوس)
116
00:10:21,635 --> 00:10:23,002
تاجر العبيد ؟
117
00:10:23,036 --> 00:10:24,870
هل سيأخذك إليها ؟
118
00:10:24,904 --> 00:10:28,207
مارسيلس) أخبرنى أنه)
(كان الوسيط فى صفقه (نيفيا
119
00:10:28,241 --> 00:10:29,908
أين نجده ؟
120
00:10:29,943 --> 00:10:31,910
إنه يتردد على "كابوا" كل شهر
121
00:10:31,945 --> 00:10:33,479
ليُتاجر بضاعته
122
00:10:33,513 --> 00:10:35,681
(و ليُرطب قضيبه فى ماخور (ارمينيوس
123
00:10:35,715 --> 00:10:37,716
! أخبار تُبهج القلب
124
00:10:42,656 --> 00:10:46,659
(سأظل حزيناً حتى تعود (نيفييا
بين أحضانى مُجدداً
125
00:10:51,431 --> 00:10:53,766
سأذهب لأخبرهم بهذا
الكلام الآن
126
00:10:56,803 --> 00:11:00,406
كريكسوس) ؟)
127
00:11:00,440 --> 00:11:02,007
هل عرفت أى شىء عن (دوكتورى) ؟
128
00:11:03,443 --> 00:11:05,844
اللودوس" كان هو دماء حياته"
129
00:11:05,879 --> 00:11:08,480
.. و إذا رأى أحد مِن مَن تمردوا
130
00:11:08,515 --> 00:11:11,350
سيكون كإلقاء الملح
على جرح مُميت
131
00:11:46,519 --> 00:11:50,222
أنتَ تُقاتل مثل إمرأه
! إقتله بحق الجحيم
132
00:12:23,757 --> 00:12:26,058
! عرض فقير
133
00:12:26,092 --> 00:12:27,726
! إعتذارى لـ جلالتك
134
00:12:27,761 --> 00:12:29,528
هذا أفضل ما أمكننا الحصول عليه
135
00:12:29,562 --> 00:12:33,632
الحشد يطلب عرض قوى
(ميركاتو)
136
00:12:38,905 --> 00:12:40,939
لابد أن يُشتت ذهنهم
... و إلا ستغرق المدينه فى
137
00:12:40,974 --> 00:12:43,942
فى الغضب و الفزع
138
00:12:43,977 --> 00:12:46,245
المجالون و الألعاب
139
00:12:46,279 --> 00:12:48,781
بينما (سبارتاكوس) و القتله معه
ينعمون بالحريه
140
00:12:48,815 --> 00:12:52,251
أخاكِ يعالج المشكله جيداً
(بين يديه, (سيبيا
141
00:12:53,319 --> 00:12:55,120
...كلمات مُريحه
142
00:12:55,155 --> 00:12:58,123
بالنسبه لرجالك الثمانيه
الذين تم ذبحهم هذا الصباح
143
00:12:58,158 --> 00:13:00,259
ثمانيه ؟
144
00:13:14,607 --> 00:13:16,742
إعتذارى
145
00:13:16,776 --> 00:13:19,945
أمور مُلحه تسببت فى تأخيرى
146
00:13:19,979 --> 00:13:21,613
هل هذا حقيقى (سيبيوس) ؟
147
00:13:21,648 --> 00:13:23,949
ثمانيه آخرون من رجالك
سقطوا بمواجهة (سبارتاكوس) ؟
148
00:13:25,552 --> 00:13:28,320
هذا لا يهم
149
00:13:28,354 --> 00:13:30,322
سبارتاكوس) سيتم إحضاره للعداله) قريباً
150
00:13:30,356 --> 00:13:33,826
و ينتقم منه إبن عمنّا المحبوب
(سيكتس)
151
00:13:33,860 --> 00:13:35,994
أو أنتَ تنضم له
152
00:13:36,029 --> 00:13:39,364
و تتركنى حزينه وحيده
153
00:13:40,366 --> 00:13:42,167
كيف أكون أخاً إذن
154
00:13:42,202 --> 00:13:45,471
لو تخليت عن هذه الدماء الغاليه ؟
155
00:14:29,849 --> 00:14:33,185
! عرض فقير
156
00:15:01,080 --> 00:15:02,748
ليس لدىّ شىء ذو قيمه
157
00:15:02,782 --> 00:15:04,449
نحتاج فقط للتحدث معكَ
158
00:15:06,953 --> 00:15:09,721
لا أعلم مكانهم أيضاً
159
00:15:09,756 --> 00:15:11,557
(لقد كنتُ من رجال (باتياتوس
أليس كذلك؟
160
00:15:11,591 --> 00:15:12,691
أنتَ مُخطىء
161
00:15:12,725 --> 00:15:16,929
لا, (أونيمايوس) هكذا كان يُدعى
162
00:15:16,963 --> 00:15:18,964
من المؤسف أنكَ لست هو
163
00:15:18,998 --> 00:15:20,766
الرجل الذى سيقف متهماً بالتمرد
164
00:15:20,800 --> 00:15:21,934
ضد سيده
165
00:15:21,968 --> 00:15:26,572
و رُصدت جائزه لمن يُمسك به
إنه مبلغ كبير
166
00:15:26,606 --> 00:15:29,808
و الإمساك بـ (سبارتاكوس) سيكون أسهل
167
00:15:29,842 --> 00:15:32,544
إذا إكتشفنا أين هو
168
00:15:32,579 --> 00:15:37,749
و رجل مثلك قد يستمر
بالحياه كشخص ليس نفسه
169
00:15:38,818 --> 00:15:43,922
كما قلت, ليس لدىّ
شىء ذو قيمه
170
00:15:45,458 --> 00:15:47,626
إذاً المبلغ يُقسم على عدد أقل
171
00:16:02,775 --> 00:16:05,711
إعتذارى
172
00:16:05,745 --> 00:16:07,779
(أنتَ لستُ رجل (باتياتوس
173
00:16:22,862 --> 00:16:25,330
لا يجب عليكَ أن تكون فى الخارج
174
00:16:25,365 --> 00:16:27,666
فقط أردتُ أن أرى القمر
175
00:16:27,700 --> 00:16:31,937
جانوس) يُحب أن يُحدق به)
176
00:16:32,972 --> 00:16:34,873
فارو) كان ليرفعه على)
... كتفه
177
00:16:34,907 --> 00:16:36,975
... و كان يشد يديه للأعلى
178
00:16:37,010 --> 00:16:38,910
كأنه يحاول أن ينتزع قطعه من السماء
179
00:16:38,945 --> 00:16:41,279
ربما يوماً ما سيفعل
180
00:16:41,314 --> 00:16:44,316
و لكن ليس على كتفى أباه
181
00:16:45,852 --> 00:16:47,819
جانوس) لازال صغير جداً ليتذكر)
182
00:16:47,854 --> 00:16:49,521
و كى يفعل أى شىء
183
00:16:50,657 --> 00:16:54,793
أشكُ فى أنه سيطلب رؤيتى بعد الآن
184
00:16:54,827 --> 00:16:56,928
أنتِ أمه
185
00:16:56,963 --> 00:17:00,599
الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه
186
00:17:00,633 --> 00:17:02,200
سيُفجر الشمس فى الغيوم
187
00:17:02,235 --> 00:17:03,969
عندما يراكِ
188
00:17:05,672 --> 00:17:09,975
لم أحلم بشىء سوى هذا
منذ أن فرقت بيننا الأيام
189
00:17:18,051 --> 00:17:21,286
ميرا) تتحدث عن الجبال)
عن الشرق
190
00:17:21,320 --> 00:17:25,791
تراودنى أفكار عن إرسال
الرجال للبحث عن الألعاب
191
00:17:25,825 --> 00:17:28,860
"أخوكِ يعيش فى "جانوس
و هى ليست بعيده من هنا
192
00:17:28,895 --> 00:17:30,062
أليس كذلك؟
193
00:17:30,096 --> 00:17:31,863
القمر سيصل إليها أسرع
194
00:17:31,898 --> 00:17:33,865
يُمكننى تقصير المسافات
195
00:17:35,935 --> 00:17:39,905
هل تعتقد أننى لا أريد هذا أيضاً ؟
196
00:17:39,939 --> 00:17:43,809
أن أكون بعيده عن هذا كله ؟
197
00:17:43,843 --> 00:17:47,846
انا مُصنفه كهاربه
مع بقيتكم
198
00:17:47,880 --> 00:17:52,184
ما نوع الحياه التى يُمكننى أن
أعرضها على إبنى فى مثل هذا ؟
199
00:17:52,218 --> 00:17:54,820
لا شىء
200
00:17:54,854 --> 00:17:58,156
فى هذه الجمهوريه
201
00:17:59,892 --> 00:18:04,229
هذه هى كل النقود التى حصلت
عليها من الرومان منذ أن هربنا
202
00:18:04,263 --> 00:18:07,799
يكفى ليجعلكِ أنتِ و إبنكِ على طريق
203
00:18:07,834 --> 00:18:10,502
بعيداً عن هذه الشواطىء -
...(سبارتاكوس) -
204
00:18:10,536 --> 00:18:13,772
(آخر رغبات (فارو
...(لكِ و لـ (جانوس
205
00:18:13,806 --> 00:18:16,341
هى أننى أرعاكم و أهتم بكم
206
00:18:19,078 --> 00:18:21,346
لا تحتاجى لأن تقولى أى شىء
207
00:18:34,827 --> 00:18:37,295
(أرسلى خطاب الى (كريسكانتيا
أننى يجب أن أؤجل
208
00:18:37,330 --> 00:18:40,599
وجباتنا بمنتصف اليوم
لاحقاً هذا الأسبوع
209
00:18:40,633 --> 00:18:42,567
...(و رد على طلب (فاروس
210
00:18:42,602 --> 00:18:44,970
بحضورنا فى إحتفالاته
211
00:18:45,004 --> 00:18:46,938
! لن نحضر هذا
212
00:18:50,276 --> 00:18:53,044
أعلم أنكَ لا تهتم بشأن الرجل
213
00:18:53,079 --> 00:18:55,380
و لكنه رجل ذو علاقات كبيره
214
00:18:55,414 --> 00:18:57,015
يجب أن نحضِر
215
00:18:57,049 --> 00:18:59,117
أباكِ يريد عكس هذا
216
00:18:59,152 --> 00:19:01,186
... (إنه أوفدنى الى (كابوا
217
00:19:01,220 --> 00:19:03,388
(للتعامل مع (سبارتاكوس
218
00:19:05,558 --> 00:19:07,025
سيكون لدىّ كلمه معه
219
00:19:07,059 --> 00:19:08,660
إنه مُصر على رأيه
220
00:19:08,694 --> 00:19:11,229
(أنتَ قاضى ، (غايوس
221
00:19:11,264 --> 00:19:15,000
صيد العبيد الشاردون
هو شىء اقل من منزلتكَ
222
00:19:18,638 --> 00:19:22,207
و لكن يجب أن يتم
223
00:19:23,476 --> 00:19:26,912
"و لكن أعدكِ سنعود الى "روما
224
00:19:26,946 --> 00:19:30,415
قبل أن يأتى طفلنا الى هذا العالم
225
00:19:30,449 --> 00:19:32,517
نحن ؟
226
00:19:32,552 --> 00:19:34,152
أنتِ سترافقينى بالطبع
227
00:19:34,187 --> 00:19:35,754
لن أفعل هذا
228
00:19:36,278 --> 00:19:37,455
إخرجوا
229
00:19:44,664 --> 00:19:48,166
(لقد إرتبطت بمنزل (باتياتوس
فقط كنوع من المحسوبيه
230
00:19:48,201 --> 00:19:50,836
.. لكن أضمن فقط دفن حقيقه
231
00:19:50,870 --> 00:19:52,737
الدماء التى تُلطخ يديكِ
232
00:19:52,772 --> 00:19:54,673
! ما حدث الى (ليكينيا) كان حادثاً
233
00:19:54,707 --> 00:19:56,641
! (لقد كانت إبنه عم (ماركوس كرسوس
234
00:19:56,676 --> 00:19:59,311
!لقد كانت عاهره لعينه
235
00:20:09,088 --> 00:20:13,024
و كل ما نعرفه أنها ميته الآن
236
00:20:13,059 --> 00:20:15,427
لا تتحدث فى هذا مجدداً
237
00:20:18,431 --> 00:20:22,267
دعنا نضع هذا خلفنا
238
00:20:22,301 --> 00:20:25,170
أنوى هذا
239
00:20:25,204 --> 00:20:27,806
.. و الآن إستعدى
240
00:20:27,840 --> 00:20:29,708
"سنرحل الى "كابوا
241
00:20:29,742 --> 00:20:32,744
(و بالتأكيد وضع نهايه لـ (سبارتاكوس
242
00:20:37,183 --> 00:20:39,651
...(أنتَ صدقت حديث (مارسيلوس
243
00:20:39,685 --> 00:20:42,387
و لسانه مُهدد بالسيف
على رقبته ؟
244
00:20:42,421 --> 00:20:44,923
"كريكسوس) مُتجه الى "ارمينيوس)
و بيت العاهرات خاصته
245
00:20:44,957 --> 00:20:46,491
و أنا سأكون الى جانبه
246
00:20:46,525 --> 00:20:48,793
إذاً سنتبع "الجوليين" اللعينون الآن ؟
247
00:20:48,828 --> 00:20:51,029
أقسمت على المساعده فى الأمر
248
00:20:51,063 --> 00:20:52,664
أنتَ لم تفعل
249
00:20:52,698 --> 00:20:55,967
لن أقلل من شأنكَ
إذا بقيت بعيداً عن هذا
250
00:20:57,436 --> 00:21:00,872
انا معكَ
251
00:21:00,907 --> 00:21:03,041
لقد قلت أنك ستأخذنى إلى الماخور
252
00:21:04,143 --> 00:21:06,511
...تجنب المخاطر غير الضروريه
253
00:21:06,545 --> 00:21:10,115
و أىّ كلمات خارجه تجاه
"الغوليين"
254
00:21:21,160 --> 00:21:23,595
بورستيس) يقود البحث عن الألعاب)
255
00:21:23,629 --> 00:21:27,265
سيقودكِ بأمان الى يدىّ إبنكِ
256
00:21:27,300 --> 00:21:30,001
الذى تغيبتِ عنه لفتره طويله
257
00:21:31,971 --> 00:21:35,173
و ستشاهدى فتاكِ و قد أصبح رجلاً
258
00:21:35,207 --> 00:21:38,510
و ربما يوماً ما أُحييه كأخ لى
259
00:21:38,544 --> 00:21:41,479
...سأخبر (جانوس) عنكَ
260
00:21:41,514 --> 00:21:44,716
عن الرجل الذى أحب أبيه
أكثر من أى شخص آخر
261
00:22:05,671 --> 00:22:07,738
إنها ذاهبه على الأقدام؟
262
00:22:07,773 --> 00:22:09,307
مُتأخره جداً
263
00:22:11,477 --> 00:22:14,712
كما الحال مع الكثير من
الأشياء الليله
264
00:22:14,746 --> 00:22:16,681
(هذا ليس قِتالكَ (سبارتاكوس
265
00:22:16,715 --> 00:22:20,284
... لقد وعدته , الدماء و الشرف
266
00:22:20,319 --> 00:22:23,221
إنها لا تزال ميثاق شرف الرجل
267
00:22:23,255 --> 00:22:25,389
... إذاً دعنا نشق الظلام
268
00:22:25,424 --> 00:22:27,892
بدموع الرومان
269
00:24:11,396 --> 00:24:12,697
!إذهب
270
00:24:14,967 --> 00:24:16,167
! (تريبيوس)
271
00:24:52,537 --> 00:24:54,071
أين (تريبيوس) ؟
272
00:24:58,543 --> 00:24:59,577
!أين
273
00:25:04,249 --> 00:25:05,950
!إنهضى عن الأرض -
لا -
274
00:25:05,984 --> 00:25:08,019
!إنهضى عن الأرض اللعينه
!ايتها العاهره
275
00:25:11,056 --> 00:25:15,126
!(تريبيوس)
276
00:25:15,160 --> 00:25:17,361
أريد التحدث اليكَ
277
00:25:17,396 --> 00:25:20,231
انا لا أريد
278
00:25:31,910 --> 00:25:32,977
لا
279
00:25:36,214 --> 00:25:37,281
أهو الرجل الذى تبحث عنه ؟
280
00:25:37,315 --> 00:25:38,582
!المزيد من الحراس
281
00:25:38,617 --> 00:25:40,251
.. نحتاج
282
00:25:40,285 --> 00:25:41,852
!تريبيوس) أيها الجبان اللعين)
283
00:25:41,887 --> 00:25:44,021
!(آغرون)
284
00:25:44,056 --> 00:25:47,758
هذا هو الرومانى اللعين
(الذى باعنى و (دورو) إلى (باتياتوس
285
00:25:47,793 --> 00:25:49,727
!أخى كان ليكون حياً لولا وجوده
286
00:25:49,761 --> 00:25:51,495
(إنه يعلم مكان (نيفيا
287
00:25:51,530 --> 00:25:52,763
سنأخذه و نذهب
288
00:25:52,798 --> 00:25:55,900
إنه لن يبقى لهذا
289
00:25:55,934 --> 00:25:58,869
لا أحتاج سوى دقيقه
290
00:25:58,904 --> 00:26:00,337
إذاً أحصل عليها
291
00:26:00,372 --> 00:26:02,106
...الرجل يواجه نهايته
292
00:26:02,140 --> 00:26:03,808
هذا كل ما يهُم
293
00:26:14,352 --> 00:26:18,522
لقد توسطت فى بيع إمرأه
... (من منزل (باتياتوس
294
00:26:18,557 --> 00:26:20,891
سمراء البشره
295
00:26:20,926 --> 00:26:25,196
و علامة "دومينا" كانت
على خلف كتفها
296
00:26:27,232 --> 00:26:30,668
أين هى ؟
297
00:26:30,702 --> 00:26:32,737
عليك اللعنه
298
00:26:32,771 --> 00:26:34,972
أنا ميت بالفعل
299
00:26:40,979 --> 00:26:43,981
مازالت الحياه بداخلك
300
00:26:44,015 --> 00:26:47,918
تكلم و سترى نهايتك سريعاً
301
00:26:58,396 --> 00:27:00,698
الجنوب ؟
302
00:27:00,732 --> 00:27:04,869
هناك منازل و مزارع بعيداً عن المدينه
303
00:27:04,903 --> 00:27:06,604
و (نيفيا) قد بيعت لأحدهم ؟
304
00:27:06,638 --> 00:27:09,740
لا, لقد تم تسليمها من
سيد الى آخر
305
00:27:09,775 --> 00:27:12,843
هديه من (باتياتوس) لتأييد
رغبته فى منصب
306
00:27:12,878 --> 00:27:14,278
(إلى اللعين (إيدايل
307
00:27:14,312 --> 00:27:16,847
... هذه الأماكن التى تتحدث عنها
308
00:27:16,882 --> 00:27:18,349
ما مدى قوه الحمايه بها ؟
309
00:27:18,383 --> 00:27:20,618
لا يهُم ، فهذا الآلهه تقف لتُراقب
310
00:27:20,652 --> 00:27:22,453
كم عدد المنازل موجوده فى الجنوب ؟
311
00:27:22,487 --> 00:27:24,688
الى أى مدى من المساحه ؟
312
00:27:24,723 --> 00:27:26,590
(كيف تعرف أن (نيفيا
توجد بمنزل من هذه المنازل ؟
313
00:27:26,625 --> 00:27:29,093
عدد قليل المنازل يملكها رجال الحاشيه
314
00:27:29,127 --> 00:27:33,364
فـ (باتياتوس) كان ليفعل
أى شىء لينال مُبتغاه
315
00:27:33,398 --> 00:27:35,432
سنكون مكشوفين فى العراء
316
00:27:35,467 --> 00:27:38,536
يجب أن نتقدم بحذر
317
00:27:38,570 --> 00:27:41,438
أنتَ ؟ تنصح بالحذر ؟
318
00:27:41,473 --> 00:27:43,607
العاصفه تصيح بالنسيم لتُهدىء نفسها
319
00:27:43,642 --> 00:27:45,209
ما فائده موتك بالنسبه لـ (نيفيا) ؟
320
00:27:45,243 --> 00:27:47,111
إذا لم نتوقف لنُفكر ؟
321
00:27:47,145 --> 00:27:49,079
لقد أُخذت من بين ذراعىّ
منذ مده طويله
322
00:27:49,114 --> 00:27:52,750
ليس لدىَّ وقت للجلوس
و التفكير
323
00:27:52,784 --> 00:27:55,252
فلا يفعل أحدنا هذا الان
324
00:27:55,287 --> 00:27:56,821
ماذا تقصد ؟
325
00:27:59,191 --> 00:28:02,927
مع أنفاسه الأخيره
تريبيوس) الرومانى)
326
00:28:02,961 --> 00:28:06,564
و الموت الذى يرسلونه إلينا
327
00:28:06,598 --> 00:28:09,500
لدفعنا جميعاً إلى أنهار من الدماء
328
00:28:09,534 --> 00:28:11,068
جنود ؟
329
00:28:11,102 --> 00:28:13,671
سيصلون مع بزوغ الشمس
330
00:28:16,775 --> 00:28:19,276
من سيقودهم ؟
331
00:28:50,442 --> 00:28:52,443
المدينه فى فزع
332
00:28:52,477 --> 00:28:55,346
أعداد كبيره قد ذُبحت فى
(الهجوم ضد (ارمينيوس
333
00:28:55,380 --> 00:28:56,847
!توقف
334
00:28:56,882 --> 00:28:59,550
إجعل الرجال تأكل و ترتاح
335
00:28:59,584 --> 00:29:03,354
أرسل الدوريات حول المدينه بحلول الليل
336
00:29:03,388 --> 00:29:04,855
كما تشاء أيها القاضى
337
00:29:05,891 --> 00:29:07,324
!أحضروا المؤن
338
00:29:12,097 --> 00:29:13,931
هل لديك رجال تكفى لهذا ؟
339
00:29:17,769 --> 00:29:19,937
لا يبدو أن لديك ما يكفى من الرجال
340
00:29:19,971 --> 00:29:22,439
إنهم يواجهون فقط العبيد
341
00:29:22,474 --> 00:29:24,475
ليس (هانيبال) على البوابات
342
00:29:24,509 --> 00:29:25,709
إنهم مُجالدون
343
00:29:25,744 --> 00:29:27,177
(يوقودهم (سبارتيكوس
.. قال ظل الـ
344
00:29:27,212 --> 00:29:29,280
أين جلالته ؟
345
00:29:29,314 --> 00:29:31,315
سأناقش هذا مع شخص من الحاشيه
346
00:29:31,349 --> 00:29:35,019
إنه مُحتجز بمكان ما
منذ ليله ليله أمس
347
00:29:35,053 --> 00:29:36,921
إنه يُرسل إعتذاره
348
00:29:36,955 --> 00:29:39,523
سيبيوس) على النقيض هو متلهف)
الى الجمهور
349
00:29:39,557 --> 00:29:41,625
(الرجل يؤثر على سمع القاضى (فارينيوس
350
00:29:41,660 --> 00:29:43,427
...لا أحب أن لسانه
351
00:29:43,461 --> 00:29:44,995
يحل مكانى أيضاً
352
00:29:48,233 --> 00:29:51,268
انا سأخاطب الشعب
و أهدأ من عقولهم
353
00:29:51,303 --> 00:29:53,671
غداً فى بشروق الشمس
فى السوق
354
00:29:53,705 --> 00:29:56,273
ماذا سوف تقول ؟
355
00:29:56,308 --> 00:29:58,809
حضر للتجهيزات
356
00:29:58,843 --> 00:30:00,144
أجل ، سيدى القاضى
357
00:30:00,178 --> 00:30:03,147
لماذا تم إحضارى الى هنا ؟
358
00:30:11,356 --> 00:30:14,725
جايوس) لمذا تم إحضارى الى هنا ؟)
359
00:30:14,759 --> 00:30:15,893
إلى هذا المنزل ؟
360
00:30:15,927 --> 00:30:17,761
... قمة التل تُعطينا أفضليه مُمتازه
361
00:30:17,796 --> 00:30:19,663
عن القرى المحيطه
362
00:30:19,698 --> 00:30:22,366
اللودس" سيُشكل حِصناً مناسباً لرجالى"
363
00:30:22,400 --> 00:30:24,001
إذن إستخدمه
364
00:30:24,035 --> 00:30:27,004
سأنقل نفسى إلى منزل أبى
365
00:30:29,607 --> 00:30:34,144
!أنتِ ستبقين الى جانبى
366
00:30:38,416 --> 00:30:41,652
الآن ، جهزوا المنزل
367
00:30:44,422 --> 00:30:46,890
(هذا هو منزلنا الآن ، (إليثيا
368
00:30:49,861 --> 00:30:51,895
(حتى يسقط (سبارتاكوس
369
00:30:54,032 --> 00:30:57,267
اريد كل شىء فى
...هذا المنزل اللعين
370
00:30:57,302 --> 00:30:59,837
يُلقى من أعلى المنحدر
371
00:30:59,871 --> 00:31:03,640
سنشترى أثاث جديد
بأموال كثيره
372
00:31:03,675 --> 00:31:05,509
إذا رغب زوجى فى بقائى هنا
373
00:31:05,543 --> 00:31:08,145
يُمكنه بالتأكيد الدفع
فى مقابل أن يكون المكان مناسباً لى
374
00:31:08,179 --> 00:31:11,548
و كذلك طهروا كل آثار الدماء
375
00:31:11,583 --> 00:31:15,085
(إنها تفوح برائحة (باتياتوس
و عاهرته القتيله
376
00:31:15,120 --> 00:31:17,588
!إذهبوا! إذهبوا
377
00:31:17,622 --> 00:31:18,856
أجل يا سيدتى
378
00:32:20,785 --> 00:32:22,152
ماذا حدث ؟
379
00:32:22,187 --> 00:32:23,353
في المسائل المتعلقة بـ زوجتي
380
00:32:23,388 --> 00:32:25,956
الآلهه نفسها تخشى التكهن بهذا
381
00:32:31,763 --> 00:32:33,664
هل فقدتِ حس دُعابتك ؟
382
00:32:35,867 --> 00:32:38,202
!تحدثى
383
00:32:47,445 --> 00:32:50,981
كان يجب عليكم أن تخبرونا
أنكم ستحضرون
384
00:32:51,015 --> 00:32:53,750
كان يجب أن نصنع وليمه لأجلكم
385
00:32:53,785 --> 00:32:56,053
!(لوكريشا)
386
00:32:56,087 --> 00:33:00,324
أنتَ تراها إذاً ؟
أتراها ؟
387
00:33:00,358 --> 00:33:03,527
نيفيا)! أحضرى النبيذ)
لضيوفنا النبلاء
388
00:33:08,399 --> 00:33:09,766
!إقتلها! إقتلها
!إقتلها
389
00:33:09,801 --> 00:33:11,435
!ايها القاضى
390
00:33:11,469 --> 00:33:13,403
هل هذه زوجة (باتياتوس) ؟
391
00:33:15,974 --> 00:33:18,675
شبح يُشبهها
392
00:33:18,710 --> 00:33:20,911
و هل هىَّ حيه الآن ؟
393
00:33:20,945 --> 00:33:22,513
أنها نَجت من المذبحه
394
00:33:22,547 --> 00:33:24,081
بمثابه نعمه من الآلهه
395
00:33:24,115 --> 00:33:25,616
سيجعل هذا المدينه تهدأ
396
00:33:25,650 --> 00:33:26,850
إذا علموا بشأنها
397
00:33:26,885 --> 00:33:28,585
! (نيفيا)
398
00:33:28,620 --> 00:33:30,454
أنا أعتذر
399
00:33:32,690 --> 00:33:34,958
فأنا لا أعرف إلى أين ذهبت
400
00:33:40,064 --> 00:33:41,665
لماذا توقفت ؟
401
00:33:41,699 --> 00:33:44,001
"يُمكنها أن تُثبت "رمزالقوه
402
00:33:44,035 --> 00:33:45,903
و قد يُعطى هذا الأمل للمدينه
403
00:33:45,937 --> 00:33:47,838
أن ترى إمرأه تنجو من (سبارتاكوس) و رجاله
404
00:33:47,872 --> 00:33:49,873
و تكون لديها الشجاعه لمواجهتهم
405
00:33:49,908 --> 00:33:51,942
و سيُسرع هذا من عودتك إلى روما
406
00:33:56,447 --> 00:33:57,881
(جايوس)
407
00:33:57,916 --> 00:34:00,918
لا يمكنك أن تدعها تعيش
408
00:34:05,857 --> 00:34:07,791
إحرص على أن تستحم
و جد لها مأوى
409
00:34:07,825 --> 00:34:12,429
و سنعرف ما تبقى من شظايا عقلها
410
00:34:20,972 --> 00:34:21,939
الجيش الرومانى ؟
411
00:34:21,973 --> 00:34:23,574
نحن جميعاً فى عداد الأموات
412
00:34:23,608 --> 00:34:24,841
توقف أيها اللعين
413
00:34:24,876 --> 00:34:26,109
ليس هذا ما كنا نريده
414
00:34:26,144 --> 00:34:27,311
، أنتم المجالدون
ستجعلوننا جميعاً نواجه نهايتنا
415
00:34:27,345 --> 00:34:28,812
أنت صغير و لعين
416
00:34:28,846 --> 00:34:30,180
(آجرون)
417
00:34:39,023 --> 00:34:42,793
كنا نعرف أن هذا اليوم سيأتى
418
00:34:42,827 --> 00:34:45,095
البعض يخشى المواجهه
419
00:34:46,965 --> 00:34:48,799
و الباقون يحترقون شوقاً لها
420
00:34:52,303 --> 00:34:54,538
و للتو قد أدركت أن المعنى أعمق بكثير
421
00:34:56,374 --> 00:34:59,610
.. هذه هى اللحظه
422
00:34:59,644 --> 00:35:02,546
التى قُدر لنا أن نواجهها
423
00:35:05,116 --> 00:35:07,284
و لقد قَطعت عهداً
424
00:35:07,318 --> 00:35:11,488
لكم جميعاً
(عندما سقط منزل (باتياتوس
425
00:35:13,124 --> 00:35:15,559
أننا سنرى (روما) ترتعش
426
00:35:15,593 --> 00:35:18,061
أنت من سترتعش
427
00:35:25,169 --> 00:35:27,371
لقد شاهدت (جلابر) و رجاله
428
00:35:27,405 --> 00:35:29,139
يدخلون المدينه
429
00:35:29,173 --> 00:35:30,841
.. عدد يكفى
430
00:35:30,875 --> 00:35:34,044
ليُنهى حياتكم
431
00:35:36,581 --> 00:35:40,484
إذن لتقف معنا
و لنُوازن الإحتمالات
432
00:35:40,518 --> 00:35:44,888
(ميركاتو) أعلن أن (جلابر)
سيُلقى خطاب
433
00:35:44,922 --> 00:35:46,723
فى السوق أثناء يوم الراحه
434
00:35:46,758 --> 00:35:49,559
قد يكون من الحكمه أن تستغلوا هذا
435
00:35:49,594 --> 00:35:52,596
و تتخلوا عن هذه الأفكار
436
00:35:53,731 --> 00:35:57,234
.. "دكتورى"
437
00:35:57,268 --> 00:36:00,704
هذا لم يعد لَقبى
438
00:36:00,738 --> 00:36:03,106
إلى أين تذهب ؟
439
00:36:03,141 --> 00:36:05,375
.. هذا ليس إلا مكاناً
440
00:36:05,410 --> 00:36:07,844
لـ حيوانات ليس لها شرف
441
00:36:12,583 --> 00:36:14,851
لقد خسرناه
442
00:36:14,886 --> 00:36:18,121
و سوف يتبعه المزيد
443
00:36:18,156 --> 00:36:19,690
إنضم إلينا ، أخى
444
00:36:19,724 --> 00:36:22,225
يمكننا أن نتجه جنوباً
بينما (جلابر) يُداعب خصيتيه
445
00:36:22,260 --> 00:36:23,393
و يُلقى الخطابات
446
00:36:23,428 --> 00:36:25,662
هذا الرجل هو سبب أنى مازالت هنا
447
00:36:25,697 --> 00:36:28,365
و زوجتى ستظل غائبه إلى الأبد
448
00:36:28,399 --> 00:36:30,434
أنت دائماً كنت تنصحنى بالحذر
449
00:36:30,468 --> 00:36:32,602
حاول أن تُطبق النصيحه على نفسك
450
00:36:32,637 --> 00:36:33,870
نحن مُستعدون
451
00:36:33,905 --> 00:36:38,208
عبيد المنازل ، إنهم ليسوا رجال
452
00:36:38,242 --> 00:36:40,610
إنهم ليسوا مُجالدين
453
00:36:40,645 --> 00:36:43,280
إنهم ليسوا جيشاً
بنفس القدر الذى تتمنى أن يكونوا كذلك
454
00:36:48,186 --> 00:36:50,787
(لتنم حتى لا ترى ذلك ، (سبارتاكوس
455
00:36:50,822 --> 00:36:55,258
لكن عندما تشرق الشمس
سأكون موجوداً حتى أرى الفجر
456
00:37:07,939 --> 00:37:10,941
ماء
457
00:37:10,975 --> 00:37:13,410
كيف حصلتم على الماء
أثناء هذا الجفاف ؟
458
00:37:14,545 --> 00:37:17,247
لقد إنتهى الجفاف منذ فته طويله
459
00:37:17,281 --> 00:37:20,584
ألم تعرفى أنه إنتهى ؟
460
00:37:22,487 --> 00:37:25,589
لا داعى للقلق
461
00:37:25,623 --> 00:37:29,693
هيا ، سأحرص على أن تُصبحى جافه
و تحصلى على الثوب المناسب
462
00:37:39,170 --> 00:37:41,638
أنتِ مَجروحه
463
00:37:41,672 --> 00:37:43,807
مَجروحه ؟
464
00:37:43,841 --> 00:37:45,942
متى حدث هذا ؟
465
00:37:58,556 --> 00:38:00,724
إتركونا وحدنا
466
00:38:08,933 --> 00:38:11,902
لابد أن الأمر كان فظيعاً
467
00:38:11,936 --> 00:38:15,505
.. محاصرون داخل هذه الجدران
468
00:38:15,540 --> 00:38:18,141
.. و وحوشكم أطلقت العنان لوحشيتها
469
00:38:19,143 --> 00:38:21,912
الجميع إعتقد أنكِ ميته
470
00:38:21,946 --> 00:38:24,714
.. تحطمت عظامكِ على المنحدر
471
00:38:24,749 --> 00:38:29,853
قطع من العظم و اللحم
472
00:38:29,887 --> 00:38:31,888
لكنكِ أصبحتِ مجرد شَاهده
473
00:38:33,991 --> 00:38:38,094
كيف تمكنتِ من النجاه ، وحدكِ ؟
474
00:38:40,598 --> 00:38:44,334
.. (لوكريشا)
475
00:38:44,368 --> 00:38:48,004
نحن أصدقاء ، أليس كذلك ؟
476
00:38:48,039 --> 00:38:50,407
أصدقاء مُقربون
477
00:38:52,543 --> 00:38:55,812
و أنتِ لديكِ الكثير
478
00:38:55,847 --> 00:38:57,247
(إيميليا)
479
00:38:57,281 --> 00:39:00,617
(كاكيليا)
480
00:39:00,651 --> 00:39:02,519
(لايكينيا)
481
00:39:05,189 --> 00:39:09,292
.. (إبنه عم (ماركوس كريكسوس
482
00:39:09,327 --> 00:39:12,863
سيكون شرفاً عظيماً أن تظهرى بجانبها
483
00:39:12,897 --> 00:39:15,031
هل ستُقدميها ؟
484
00:39:19,570 --> 00:39:23,640
دعينا نختار لك ثوباً
485
00:39:23,674 --> 00:39:26,810
(إليثيا)
486
00:39:26,844 --> 00:39:28,645
لماذا لم تُخبرينى ؟
487
00:39:33,351 --> 00:39:36,052
أن لديكِ طفل
488
00:39:41,025 --> 00:39:44,327
أنا و (كوينتس) حاولنا كثيراً
أن نحصل على مثل هذا
489
00:39:46,264 --> 00:39:48,231
هذه إشاره
490
00:39:48,266 --> 00:39:50,534
إشاره من الآلهه
491
00:39:56,307 --> 00:39:59,175
.. (الحياه تزدهر فى منزل (باتياتوس
492
00:40:09,854 --> 00:40:13,990
(و لهذا السبب نحن مازلنا فى (كبوا
493
00:40:14,025 --> 00:40:16,893
لماذا تركت (أوريليا) تذهب
494
00:40:16,928 --> 00:40:19,529
(كنت تتمنى أن تُرسل (جلابر
495
00:40:19,564 --> 00:40:23,099
لا
496
00:40:23,134 --> 00:40:25,769
لقد صليت لأجل هذا
497
00:40:30,141 --> 00:40:32,742
و لماذا تُصلى الآن ؟
498
00:40:32,777 --> 00:40:35,745
تُصلى للآلهه التى لا تؤمن بها ؟
499
00:40:38,082 --> 00:40:41,518
هل أرادت زوجتك هذا ؟
500
00:40:41,552 --> 00:40:44,120
أن ترى زوجها يُصلب ؟
501
00:40:44,155 --> 00:40:46,723
هناك أشياء كثيره لم تكن ترغب بها
502
00:40:46,757 --> 00:40:50,927
و هذه أحدها
503
00:40:50,962 --> 00:40:55,532
إتبع (كريكسوس) إلى الجنوب
504
00:40:55,566 --> 00:40:58,134
و لا تدع رغبتك فى الإنتقام تُنسيك
505
00:40:58,169 --> 00:41:00,437
أنك أنقذت نفسك من العبوديه
506
00:41:10,281 --> 00:41:14,250
لا أريد أن أعود إلى حياه أخرى
يتم فيها مُصادره رغباتى
507
00:41:29,066 --> 00:41:32,135
(سوف نجد (نيفيا
508
00:41:32,169 --> 00:41:34,604
و نذهب إلى أبعد من ما
تستطيع روما أن تعثر علينا
509
00:41:37,575 --> 00:41:41,845
(بعيداً عن إسم (سبارتاكوس
الذى أسموك به
510
00:41:44,348 --> 00:41:47,951
دعينا لا نُفكر فى المستقبل المجهول
511
00:41:47,985 --> 00:41:51,588
.. و لنحتضن هذه اللحظه العَابره
512
00:42:02,500 --> 00:42:03,466
إنهضوا
513
00:42:03,501 --> 00:42:05,769
هيا تحركوا
514
00:42:05,803 --> 00:42:07,103
كونوا مستعدين عندما يصدر الأمر
515
00:42:07,138 --> 00:42:09,172
"أنت تصيح كـ "السيد
516
00:42:09,206 --> 00:42:12,876
الخِراف تبقى ساكنه إذا لم يتم
تحفيزها بشىء تُحرك به أفواهها
517
00:42:12,910 --> 00:42:13,877
إنهضى
518
00:42:13,911 --> 00:42:16,146
هل الخوف من أن يلتهمهم الجَرو
له نفس التأثير عليهم ؟
519
00:42:17,882 --> 00:42:20,984
دعنا نُقارن بينهم و سنحصل على الإجابه
520
00:42:21,018 --> 00:42:23,386
توقفوا عن الشِجار
521
00:42:23,421 --> 00:42:26,856
نحن الآن فى (سبارتاكوس) و أفكاره
522
00:42:26,891 --> 00:42:28,792
الليله الماضيه تحدثنا
.. بخصوص ما يُخيفكم و قررنا أن
523
00:42:28,826 --> 00:42:31,161
و سننضم إليكم فى الجنوب
524
00:42:31,195 --> 00:42:33,196
و ضوء الصباح ؟
525
00:42:35,800 --> 00:42:38,501
لم يكن فى الفراش عندما إستيقظت
526
00:42:44,341 --> 00:42:48,311
لا يوجد سبب يُزيد مخاوفكم
527
00:42:48,345 --> 00:42:51,214
الوضع الآن تحت السيطره
528
00:42:51,248 --> 00:42:52,849
ماذا عن (أرمينيوس) ؟
529
00:42:52,883 --> 00:42:54,250
هل هذا تحت السيطره أيضاً ؟
530
00:42:54,285 --> 00:42:58,655
لا
531
00:42:58,689 --> 00:43:00,690
لقد كان عملاً وحشياً
532
00:43:00,725 --> 00:43:06,062
فعلتها حيوانات
لا تعرف شىء أكثر
533
00:43:06,097 --> 00:43:10,233
هذه الحيونات تماماً مثل الأخرى
(التى كانت فى منزل (باتياتوس
534
00:43:10,267 --> 00:43:12,168
لقد فُقدت ااكثير من الأرواح تلك الليله
535
00:43:12,203 --> 00:43:14,904
نساء من ذوي المكانه الرفيعه
536
00:43:14,939 --> 00:43:16,840
رجال نُبلاء و أصحاب مناصب
537
00:43:16,874 --> 00:43:20,610
(إين عمى (سيكتوس
قاضيكم المحبوب
538
00:43:20,644 --> 00:43:24,781
لسنوات طويله ، قد قُتل أيضاً
539
00:43:24,815 --> 00:43:26,015
إنه يقول الحقيقه
540
00:43:26,050 --> 00:43:28,351
بأيدى هؤلاء الجزارين
541
00:43:28,385 --> 00:43:31,121
الذين يَتشوقون فقط للدم و الموت
542
00:43:31,155 --> 00:43:35,024
و سوف يرون أننا عُدنا .. فعلياً
543
00:43:39,563 --> 00:43:41,097
لكن (سبارتاكوس) يقودهم
544
00:43:41,132 --> 00:43:43,133
ثياكوليس) نفسه سيسقط قبله)
545
00:43:43,167 --> 00:43:46,569
إنه جالب المطر
546
00:43:46,604 --> 00:43:50,273
سبارتاكوس) ليس إلا مجرد رجل)
547
00:43:50,307 --> 00:43:53,910
ليس الجميع يسقط أمام لمسته
548
00:43:53,944 --> 00:43:59,149
(زوجه (كوينتس لينتوليس باتياتوس
549
00:43:59,183 --> 00:44:02,218
وقفت ضد هذه الوحشيه التى لا ترحم
550
00:44:02,253 --> 00:44:05,789
التى فعلها (سبارتاكوس) و كِلابه
551
00:44:05,823 --> 00:44:09,425
.. و بمشيئه الآلهه
552
00:44:09,460 --> 00:44:11,961
إنها الآن على قيد الحياه
553
00:44:27,311 --> 00:44:29,345
هذه مُعجزه
554
00:44:29,380 --> 00:44:31,147
حمداً للآلهه
555
00:44:31,182 --> 00:44:32,182
! إنه بَركه
556
00:44:37,988 --> 00:44:39,789
ما زال نَجمُكِ ساطعاً
557
00:44:39,824 --> 00:44:42,926
.. إنها رسول الآلهه
558
00:44:42,960 --> 00:44:48,097
إنتُزعت من شواطىء العالم الآخر
559
00:44:48,132 --> 00:44:50,099
لكى تُوصل رساله
560
00:44:50,134 --> 00:44:53,837
أن (سبارتاكوس) لا يجب أن ينتصر أبداً
561
00:44:53,871 --> 00:44:57,540
! (على شعب (كبوا
562
00:45:06,150 --> 00:45:08,785
.. لقد جاء
563
00:45:08,819 --> 00:45:10,687
.. لقد جاء
564
00:45:10,721 --> 00:45:12,488
.. لقد جاء
565
00:45:12,523 --> 00:45:14,524
تمالكى نفسكِ
566
00:45:14,558 --> 00:45:19,295
و قد أنعمت علينا الآلهه بإشارات أخرى
567
00:45:19,330 --> 00:45:22,332
تدل على أن نهايه (سبارتاكوس) قد إقتربت
568
00:45:45,356 --> 00:45:46,623
تخلصوا منها
569
00:45:46,557 --> 00:45:48,057
اقتلو هذه العاهره
570
00:46:01,071 --> 00:46:04,874
(رجالى تتبعوا عبيد منزل (باتياتوس
571
00:46:04,909 --> 00:46:08,578
يحاولون الفرار إلى الجبال جهه الشرق
572
00:46:12,049 --> 00:46:16,552
هذه الواحده فقط هى
من بقيت على قيد الحياه
573
00:46:18,489 --> 00:46:20,223
قبل أن تستسلم لجراحها
574
00:46:20,257 --> 00:46:23,593
سوف أُبقى على لسانها لغرض واحد
575
00:46:23,627 --> 00:46:25,762
لأنها مع نَفسها الأخير
576
00:46:25,796 --> 00:46:27,964
.. سوف تُخبرنى أين يختبىء
577
00:46:27,998 --> 00:46:29,966
سبارتاكوس) و رجاله)
578
00:46:32,369 --> 00:46:35,071
و يجب أن يتم إقصاؤهم
579
00:46:35,105 --> 00:46:37,106
من عالم البشر هذا
580
00:46:37,141 --> 00:46:43,446
(بيدى أنا (جايوس كلاوديوس جلابر
581
00:46:57,695 --> 00:46:58,861
كلام فارغ
582
00:46:58,896 --> 00:47:00,163
لكنى أُفضله هو
583
00:47:02,533 --> 00:47:04,334
شكراً لك
584
00:47:53,917 --> 00:47:56,219
حاصروه
585
00:48:01,258 --> 00:48:03,292
أوقفوه
586
00:48:03,327 --> 00:48:05,728
! (سبارتاكوس)
587
00:48:28,719 --> 00:48:30,053
أوقفوه
588
00:48:32,156 --> 00:48:33,689
خُذ (أوريليا) و إذهب
589
00:49:07,925 --> 00:49:09,492
خُذوه
590
00:49:13,263 --> 00:49:15,331
لا يمكننا أن نفوز بهذا
591
00:49:15,365 --> 00:49:17,033
! لا
592
00:49:20,370 --> 00:49:22,872
إبقْ و سترى رغبتك فى
الإنتقام تنتهى إلى الأبد
593
00:49:36,920 --> 00:49:39,489
(أنت لست أفضل من (راسكوس
594
00:49:39,523 --> 00:49:41,157
و (جايوس) اللعين
595
00:49:41,191 --> 00:49:44,093
الجميع تقوده رغباته
596
00:49:44,128 --> 00:49:46,829
ألا تُبالى لو أصاب أياً منا مكروه ؟
597
00:49:46,864 --> 00:49:48,798
و لهذا السبب ذهبت وحدى
598
00:49:48,832 --> 00:49:52,435
ليس من السهل علىَ
(أن تسقط بين رجال (جلابر
599
00:49:52,469 --> 00:49:53,569
آجرون) سيأخذكم بإتجاه الغرب)
600
00:49:53,604 --> 00:49:55,204
نحن نحتاج لقائد
601
00:49:55,239 --> 00:49:58,407
ليس مجرد فتى غَاضب
بالكاد يستطيع أن يتبول
602
00:49:58,442 --> 00:49:59,909
دون أن يُبلل المتواجدون حوله
603
00:49:59,943 --> 00:50:02,945
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟
604
00:50:02,980 --> 00:50:07,150
أتغاضى عن الرجل الذى
أخذ زوجتى إلى العبوديه ؟
605
00:50:07,184 --> 00:50:10,186
و أدعه يعيش
606
00:50:10,220 --> 00:50:12,488
الرجل الذى أخذ منى كل شىء ؟
607
00:50:17,728 --> 00:50:21,330
قلبك ما زال يَنبض
608
00:50:21,365 --> 00:50:23,666
إستمعى إليه
609
00:50:23,700 --> 00:50:27,036
و ستجدى صوت غائب
610
00:50:30,240 --> 00:50:31,908
أنت لست ميتاً بعد
611
00:50:34,745 --> 00:50:36,546
بسببك
612
00:50:36,580 --> 00:50:38,681
.. و أنت قد حصلت على إمتنانى
613
00:50:41,118 --> 00:50:44,287
أن لم آتى لأُعينك على ما فعلت
614
00:50:44,321 --> 00:50:45,388
لقد جئت لأُوقفك
615
00:50:48,592 --> 00:50:51,961
هل تضع نفسك بين (جلابر) و بين ما يستحقه ؟
616
00:50:51,995 --> 00:50:56,432
(كما وضعت نفسك بينى و بين (نيفيا
617
00:50:58,302 --> 00:51:00,703
فى رأيك ماذا ستكون نتيجه
618
00:51:00,737 --> 00:51:04,340
أن تقتل هذا القاضى اللعين ؟
619
00:51:04,374 --> 00:51:06,375
سيحترق مجلس الشيوخ على نفسه
620
00:51:06,410 --> 00:51:09,145
و سينفث علينا نار الإنتقام
621
00:51:09,179 --> 00:51:11,080
إنهم لن يُرسلوا عدد قليل من الرجال
622
00:51:11,114 --> 00:51:12,081
(كما يفعلون من (جلابر
623
00:51:12,115 --> 00:51:13,449
سوف يرسلون الآلاف
624
00:51:13,483 --> 00:51:15,885
جيش حقيقى
625
00:51:16,954 --> 00:51:18,788
كما لم نكن أبداً
626
00:51:26,964 --> 00:51:29,065
أوريليا) تُريدك)
627
00:51:50,320 --> 00:51:51,621
.. (سبارتاكوس)
628
00:51:51,655 --> 00:51:53,990
أنا هنا
629
00:51:58,395 --> 00:51:59,528
.. إوعدنى
630
00:51:59,563 --> 00:52:01,063
بأى شىء
631
00:52:03,734 --> 00:52:07,370
إوعدنى أنك ستبقى بعيداً عن إبنى
632
00:52:10,374 --> 00:52:15,077
.. أنا لا أُريده أن يموت هكذا
633
00:52:15,112 --> 00:52:19,282
.. كأبيه و أمه
634
00:52:54,051 --> 00:52:58,621
جلابر) و رجاله سيدفعون ثمن هذا دماً)
635
00:52:58,655 --> 00:52:59,989
جَمع السيوف
636
00:53:00,023 --> 00:53:01,691
لا
637
00:53:05,095 --> 00:53:09,398
سنتحرك بإتجاه الغرب
638
00:53:09,433 --> 00:53:12,668
(كى نجد (نيفيا
639
00:53:12,703 --> 00:53:15,504
لندع (كريكسوس) و باقى اليونانيين
يفقدون الأمل الأخير فى المُطارده
640
00:53:15,539 --> 00:53:17,606
(ـ (سبارتاكوس
ـ لقد صدر الأمر
641
00:53:20,811 --> 00:53:23,312
يجب أن نبقى يد واحده
642
00:53:26,783 --> 00:53:29,785
أو نموت مُنقسمون
643
00:53:35,525 --> 00:53:37,960
إنه درس يصعُب تَعلمه
644
00:53:39,696 --> 00:53:44,166
و سَنضرب كل يد تُمسك
بالعبيد فى طريقنا
645
00:53:44,201 --> 00:53:48,137
و سنرى أعدادنا تتزايد
646
00:53:48,171 --> 00:53:51,540
"و عندما يُصبحون "فَيلقاً
647
00:53:51,575 --> 00:53:53,943
(سنُواجه (جلابر
648
00:53:53,977 --> 00:53:57,146
و جَحافل "روما" مره أخرى
649
00:53:57,180 --> 00:54:00,282
و الإله نفسه سيبكى على مُعاناتهم
650
00:54:04,254 --> 00:54:14,122
{\fs36\fad(500,500)\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
ترجمـــــــه
" Dr . HossaM "