1
00:01:06,067 --> 00:01:07,366
هل تسمحين لي بأخذ معطفك؟

2
00:01:07,368 --> 00:01:08,467
لا سأبقيه علي , شكرا

3
00:01:08,469 --> 00:01:11,469
اوه , لن تشعري بالبرد فقد اشعلت النار للتو

4
00:01:12,371 --> 00:01:14,539
سأخلعه لاحقا

5
00:01:17,542 --> 00:01:21,278
لم ارتدي شيئا مناسبا -
تفضلي -

6
00:01:22,713 --> 00:01:24,246
بصحتك -
بصحتك -

7
00:01:24,248 --> 00:01:27,650
ليس لدي اي صلصة للسلطة هلا خلطتي لنا واحده ؟

8
00:01:28,652 --> 00:01:30,151
حسنا 

9
00:01:30,286 --> 00:01:32,220
هل لديك ثوم ؟

10
00:01:32,621 --> 00:01:34,756
اجل , لدي الكثير منه 

11
00:01:42,030 --> 00:01:45,164
هل اخبرك بما استنتجت الليلة الفائتة ؟

12
00:01:46,100 --> 00:01:47,200
اجل , بالطبع 

13
00:01:47,202 --> 00:01:49,601
سأبعد هذه عن الطريق

14
00:01:51,604 --> 00:01:54,139
سأعبئ كأسكي -
شكرا -

15
00:02:01,279 --> 00:02:04,581
اعتقد بأني اعرف بماذا كانت توي تنوي بأخباري

16
00:02:06,083 --> 00:02:10,719
انظر , اعتقد بأنها حرفيا عنت لا أحد

17
00:02:10,987 --> 00:02:12,621
كما لو كانوا ثلاثة او اربعة

18
00:02:12,623 --> 00:02:14,723
لا أحد اعتقد بأنها

19
00:02:15,257 --> 00:02:16,757
أغتصبت من قبل اكثر من واحد

20
00:02:22,396 --> 00:02:25,499
عندما تفكرين بتوي ماذا ترين ؟

21
00:02:29,636 --> 00:02:32,304
فتاة وحيدة جدا وخائفة

22
00:02:34,773 --> 00:02:36,241
لماذا ؟

23
00:02:38,444 --> 00:02:39,677
ماذا ترى انت ؟

24
00:02:39,679 --> 00:02:42,279
حسنا , ارى ماترين ايضا ولكن 

25
00:02:42,547 --> 00:02:47,450
انا انظر الى تلك الفتاة الصغيرة الخائفة

26
00:02:47,751 --> 00:02:51,187
كما تعلمين احيانا ولو مرة في حياتك المهنية تأتيك قضية

27
00:02:51,189 --> 00:02:54,122
لا تستطعين تركها تمضي

28
00:02:54,124 --> 00:02:57,492
كما تعلمين ؟ عندما تبدأين تصابين بالجنون

29
00:02:57,494 --> 00:03:01,262
تحلمين بها و لاتستطيعين التوقف عن التفكير بها

30
00:03:01,463 --> 00:03:04,165
وكل شئ يبدو كأنه اشارة

31
00:03:08,402 --> 00:03:10,336
لما تقول هذا ؟

32
00:03:11,539 --> 00:03:13,505
حسنا , لاني اظن بأن

33
00:03:13,507 --> 00:03:17,442
قضية توي قد تكون حفزت شيء حصل لكي في الماضي.

34
00:03:23,315 --> 00:03:25,449
لم اهرب بعيدا عن منزلي

35
00:03:27,218 --> 00:03:29,486
قد اتينا بمجموعة من الشبان 

36
00:03:32,622 --> 00:03:36,592
قبل خمس عشرة سنة

37
00:03:36,594 --> 00:03:39,994
كانت مباشرة بعد ماغادرتي الى سيدني مع والدتك

38
00:03:42,097 --> 00:03:43,031
الان , القليل منا

39
00:03:43,033 --> 00:03:45,265
كل الشبان بالاضافة الى مات ميتشيم 

40
00:03:45,267 --> 00:03:48,402
آويناهم وجعلناهم يعملون حولنا وعريناهم

41
00:03:48,404 --> 00:03:51,537
وجلدناهم على مؤخراتهم الصغيرة

42
00:03:51,539 --> 00:03:54,740
ميتشم عرف بأن سارج هو قائدهم 

43
00:03:54,742 --> 00:03:58,310
فجعله يلعق مؤخرات الاخرين

44
00:04:01,447 --> 00:04:03,114
اذا هل عرف الجميع ؟

45
00:04:09,321 --> 00:04:11,421
هل عرف الضابط جوي ؟

46
00:04:11,622 --> 00:04:13,156
اجل

47
00:04:14,024 --> 00:04:14,724
مخفر الشرطة كاملا ؟

48
00:04:14,726 --> 00:04:18,594
انها ليست بغلطتك كما تعلمين ماحصل ماكان يجب ان يحصل

49
00:04:19,395 --> 00:04:20,429
فعلنا مافعلنا

50
00:04:20,431 --> 00:04:24,398
لان والدك لم يكن بالجوار ليلقن هؤلاء القذرين درسا

51
00:04:35,243 --> 00:04:36,742
هل انتي بخير ؟

52
00:04:40,113 --> 00:04:43,081
اعلم بأن هذا لم يكن سهلا عليكي

53
00:04:43,716 --> 00:04:48,686
اذا فالجميع يعلم بأني اعتصبت 

54
00:04:50,788 --> 00:04:54,291
وهؤلاء القذرين نجوا بفعلتهم

55
00:04:56,261 --> 00:04:58,661
لا لقد عوقبوا عقابا دامي

56
00:05:08,070 --> 00:05:10,170
وقد حظيت بطفلا

57
00:05:11,606 --> 00:05:14,241
اوه , ياالهي لم اعلم بهذا 

58
00:05:14,243 --> 00:05:16,042
كم كان عمرك ؟

59
00:05:18,646 --> 00:05:20,246
ستة عشر

60
00:05:21,714 --> 00:05:23,649
امي كانت كاثوليكيه

61
00:05:26,319 --> 00:05:28,085
لم املك خيارا

62
00:05:33,592 --> 00:05:35,625
كتبت لي ابنتي

63
00:05:35,627 --> 00:05:37,294
قبل بضعة اشهر

64
00:05:40,398 --> 00:05:43,198
كتبت لي على ورقة زهريه

65
00:05:44,267 --> 00:05:47,368
مع حمامتين على الزاوية

66
00:05:48,304 --> 00:05:52,006
لقد كانت ترغب بشدة على التعرف على والديها الحقيقيين

67
00:05:54,542 --> 00:05:58,378
كما تعلم , هل نحن من محبي الرياضة 

68
00:05:59,247 --> 00:06:00,513
الكتب

69
00:06:01,148 --> 00:06:02,715
مثلها

70
00:06:06,420 --> 00:06:08,486
ماذا كنت لاقول بحق الجحيم ؟

71
00:06:12,358 --> 00:06:14,158
لانه لو كنت انا بمكانها

72
00:06:16,428 --> 00:06:18,529
لو كنت انا هي واكتشفت 

73
00:06:18,531 --> 00:06:20,363
بأن والدي

74
00:06:21,265 --> 00:06:24,600
كان واحد من اربعة مغتصبين 

75
00:06:25,169 --> 00:06:26,702
وامي

76
00:06:26,704 --> 00:06:29,604
كانت ضحيتهم ذات الخمس عشرة عاما

77
00:06:33,208 --> 00:06:35,509
كنت لأرغب بقتل نفسي

78
00:06:42,650 --> 00:06:46,452
كنت لأرغب بأن افجر دماغي

79
00:06:54,259 --> 00:06:56,327
وهذا مالا تعلمه

80
00:06:58,629 --> 00:07:00,530
ولن تعلمه

81
00:07:04,435 --> 00:07:06,068
فقط 

82
00:07:08,638 --> 00:07:10,673
هذا مااستطيع ان اعطيها

83
00:07:12,108 --> 00:07:14,109
كل عيد ميلاد 

84
00:07:14,111 --> 00:07:16,311
كل كريسميس

85
00:07:17,579 --> 00:07:20,381
حقها بالبرأة

86
00:07:23,251 --> 00:07:25,551
سحقا للحقيقة آل

87
00:07:32,425 --> 00:07:34,359
سحقا للحقيقة

88
00:07:44,535 --> 00:07:46,369
هل كان جونو متورطا ؟

89
00:07:47,637 --> 00:07:48,638
لا

90
00:07:49,073 --> 00:07:50,339
لا

91
00:07:52,041 --> 00:07:54,543
لا لا لقد كان هو موعدي

92
00:07:56,178 --> 00:07:57,412
كان موعدي

93
00:07:57,414 --> 00:07:59,447
اريد المزيد من الواين

94
00:08:03,084 --> 00:08:04,618
وانتي ؟

95
00:08:10,190 --> 00:08:13,359
معظمهم قد غادروا الان 

96
00:08:14,261 --> 00:08:16,327
ليسوا بالجوار بعد الان 

97
00:08:20,299 --> 00:08:22,065
ليس سارج 

98
00:08:22,333 --> 00:08:24,701
اوه , اذا لقد تعرفتي عليه ؟

99
00:08:25,003 --> 00:08:27,070
تسائلت ما اذا كنتي عرفتيه 

100
00:08:28,373 --> 00:08:32,074
الان هو يقود سيارة قديمة صدأه يجب عليكي ان تأتي به وتحتجزيه

101
00:08:32,076 --> 00:08:33,409
حسنا

102
00:08:36,279 --> 00:08:38,680
وبعد ذلك هل استطيع قتله

103
00:08:42,717 --> 00:08:46,320
هذا غباء 

104
00:08:47,155 --> 00:08:51,257
مقصدي هو بأنكي تعملين على القضية بصعوبه

105
00:08:53,294 --> 00:08:56,061
اعتقد بأنها فقط لم تريد ان تقول 

106
00:08:58,198 --> 00:08:59,364
لا

107
00:08:59,366 --> 00:09:01,566
هي خائفة من القول

108
00:09:11,108 --> 00:09:12,609
سأذهب للمنزل

109
00:09:12,877 --> 00:09:16,078
هذا غباء انت لا تفهمه

110
00:09:19,649 --> 00:09:21,149
هل انتي بخير ؟ -
انا بخير -

111
00:09:21,151 --> 00:09:23,985
لن ادعكي تقودين للمنزل اين مفاتيحكي ؟

112
00:09:23,987 --> 00:09:25,353
انا بخير , انا بخير

113
00:09:25,355 --> 00:09:31,391
حسنا لن ادعكي تقودي 

114
00:10:27,306 --> 00:10:29,674
اهلا , هل تشعرين بتحسن ؟

115
00:10:32,110 --> 00:10:33,443
حسنا

116
00:10:33,745 --> 00:10:35,445
تفضل 

117
00:10:37,614 --> 00:10:40,182
ربما ترغب في ان تغلق الباب

118
00:10:48,190 --> 00:10:49,024
ماذا هناك ؟

119
00:10:49,026 --> 00:10:52,526
استيقظت مرتدية قميصك وعلى سريرك 

120
00:10:54,029 --> 00:10:55,696
كيف وصلت الى هناك ؟

121
00:10:55,698 --> 00:11:01,301
لقد اغمي عليكي وتقيأتي على ملابسك لذا قمت بغسلهم 

122
00:11:04,203 --> 00:11:06,905
حسنا , لماذا لم تضعني على الاريكه ؟

123
00:11:08,074 --> 00:11:10,408
هذا شيء غير لائق البته

124
00:11:11,009 --> 00:11:12,410
البته

125
00:11:12,412 --> 00:11:13,511
ماهي محتويات الكحول في ذلك الواين ؟

126
00:11:13,513 --> 00:11:18,415
لم يسبق وان اغمي علي -
اذا توقفي عن اشرب -

127
00:11:18,649 --> 00:11:21,151
اوراق بطاقة زانيك الائتمانيه

128
00:11:22,185 --> 00:11:23,552
انظر الى مارس

129
00:11:23,554 --> 00:11:26,388
هناك خمسة فواتير للاسنان في اوكلاند

130
00:11:26,390 --> 00:11:28,690
لم يكن هنا عندما حملت توي

131
00:11:28,692 --> 00:11:31,025
كان يصلح اسنانه

132
00:11:31,027 --> 00:11:34,195
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

133
00:11:34,197 --> 00:11:37,097
حسنا سيدة ماربل انا اعرف هذا 

134
00:11:37,099 --> 00:11:39,566
نحن نعمل عليها

135
00:11:41,035 --> 00:11:42,602
اذا اين نمت ؟

136
00:11:42,604 --> 00:11:43,703
على الاريكة اللعينة 

137
00:11:43,705 --> 00:11:47,006
روبن لقد اغمي عليكي لقد كان من واجبي انا اعتني بك

138
00:11:47,008 --> 00:11:49,608
اذا لماذا اشعر بأني لا اريد بأن اشكرك ؟

139
00:11:49,610 --> 00:11:50,976
حسب ظني ؟

140
00:11:50,978 --> 00:11:53,003
انكي تحرجين نفسكي 

141
00:12:56,579 --> 00:12:58,560
اعذريني , اعذريني

142
00:12:58,562 --> 00:13:00,565
هل استطيع ان احدثكي ؟

143
00:13:00,666 --> 00:13:04,307
انا ابحث عن جايمي صديق توي-
من انتي؟ -

144
00:13:04,309 --> 00:13:06,846
اسفه المحققه روبن جريفين من قسم الشرطة

145
00:13:06,848 --> 00:13:09,986
ليس لديه اي اصدقاء هو ايضا لايتحدث الى احد

146
00:13:09,988 --> 00:13:11,757
هو يرسل

147
00:13:12,059 --> 00:13:14,330
30 , 35 رسالة

148
00:13:14,631 --> 00:13:16,334
يجب ان اذهب للعمل 

149
00:13:16,336 --> 00:13:19,508
حسنا اين ؟ -
لدي ميتشم -

150
00:13:55,058 --> 00:13:56,494
توي ؟

151
00:14:01,005 --> 00:14:02,441
توي ؟

152
00:14:03,878 --> 00:14:06,483
ماذا تفعلين هنا ؟

153
00:14:06,485 --> 00:14:08,487
هذه غرفة توي

154
00:14:09,491 --> 00:14:11,528
من الممكن ان تأتي بأي وقت

155
00:14:11,530 --> 00:14:13,599
لا احد يأتي الى هنا لا أحد 

156
00:14:13,601 --> 00:14:14,969
اخرجي , اخرجي

157
00:14:14,971 --> 00:14:16,840
مات انا .... انا اسفه

158
00:14:16,842 --> 00:14:20,081
لابد من انك تحس بأحساس فظيع

159
00:14:20,083 --> 00:14:22,387
لماذا احس بأحساس فظيع ؟ فلم افعل اي شيء

160
00:14:22,389 --> 00:14:26,462
لا تأتين بذكر توي ولن اذكر خليلكي براد

161
00:14:26,464 --> 00:14:28,033
براد لم يكن خليلي كان حيوان اليف , ولكنه

162
00:14:28,035 --> 00:14:30,138
هذا يكفي سمعت مافيه الكفاية

163
00:14:30,140 --> 00:14:31,808
اجمعي حاجاتك وغادري -
لا لا -

164
00:14:31,810 --> 00:14:34,882
لا , مات يمكننا حل الامور بالصبح

165
00:14:34,884 --> 00:14:38,991
انتي لا تعيدين الاكواب الى مكانها بالطريقة الصحيحة

166
00:14:39,660 --> 00:14:42,366
المقبض يواجه الخارج 

167
00:14:50,753 --> 00:14:52,689
اعذرني

168
00:15:20,755 --> 00:15:22,158
سوف افتحه

169
00:15:37,126 --> 00:15:40,132
اسرعي ايتها العاهرة الغبية

170
00:15:51,927 --> 00:15:53,897
حسنا

171
00:15:55,399 --> 00:15:57,037
عاهرة غبيه

172
00:15:57,206 --> 00:16:00,044
انظري الى ماجعلتني افعل

173
00:16:08,632 --> 00:16:11,739
الى ماذا تنظرون ؟ -
اين انيتا ؟ -

174
00:16:14,145 --> 00:16:16,148
بوني , بوني 

175
00:16:16,150 --> 00:16:18,888
مرحبا , اين انيتا ؟

176
00:16:19,691 --> 00:16:22,831
لكم من المده تظنون انكم ستقيمون هنا ؟

177
00:16:24,169 --> 00:16:25,169
انت تتكلم من فتحة شرجك

178
00:16:25,171 --> 00:16:29,011
لن تبقون هنا -
الفضلات تأتي من فمك -

179
00:16:29,013 --> 00:16:29,813
ماذا ؟ ماذا قلتي ؟

180
00:16:29,815 --> 00:16:31,217
اجل انت انا اتكلم معك يااحمق

181
00:16:31,219 --> 00:16:33,789

هراء لديك هراء بدل من الدماغ

182
00:16:33,791 --> 00:16:37,064
اين تضعون خردواتكم هاه ؟

183
00:16:37,066 --> 00:16:39,168
تضعونها على ارضي اللعينة 

184
00:16:39,170 --> 00:16:41,741
هنا تضعونها في ارضي -
هراء -

185
00:16:41,743 --> 00:16:43,946
ياايها النفايات -
ماذا -

186
00:16:43,948 --> 00:16:46,585
ياحثالة

187
00:16:46,587 --> 00:16:49,325
نحن حتى لانحظى بدوراتنا

188
00:16:49,327 --> 00:16:53,535
اتعرفون لماذا ؟ لانكم غير قابلين للنكاح

189
00:16:53,537 --> 00:16:55,339
ماذا يقول ؟ -
انتم غير قابلين للنكاح -

190
00:16:55,341 --> 00:16:59,148
انتي جافة ولا فائدة منكي ياعاهرة

191
00:16:59,150 --> 00:17:00,852
انتي ايضا غير قابلة للمضاجعة

192
00:17:03,626 --> 00:17:08,135
سأتصل بالشرطة -
وانت قابل للمضاجعة ياصاحب الدماغ المليء بالهراء -

193
00:17:08,137 --> 00:17:10,340
ياالهي انيتا

194
00:17:10,342 --> 00:17:14,617
انتظر ايها اللعين ولا تخرج خارج السيارة -
سأذهب -

195
00:17:14,619 --> 00:17:16,254
انيتا هل اذاكي ؟

196
00:17:16,256 --> 00:17:18,893
هل هي بخير ؟- 
لا ليست بخير -

197
00:17:21,968 --> 00:17:25,208
ايها اللعين عليك اللعنه

198
00:17:25,876 --> 00:17:28,147
هل هي بخير ؟ -
اجلبوها الى هنا -

199
00:18:06,170 --> 00:18:11,381
اعلم بأنه لا يجب علي بأن اقول هذا ولكني ارغب بمقابلة حفيدتي

200
00:18:16,828 --> 00:18:19,032
لديها عائلة

201
00:18:22,440 --> 00:18:24,778
هذا مايقتلني

202
00:18:29,390 --> 00:18:33,732
اعلم بأنكي لا تريدين رؤيتها ولكني سأبحث عنها

203
00:20:22,952 --> 00:20:25,123
توي

204
00:20:25,557 --> 00:20:28,430
توي

205
00:20:31,538 --> 00:20:34,043
توي

206
00:20:38,922 --> 00:20:40,993
لقد ضعت 

207
00:20:41,394 --> 00:20:44,467
غادرت الطريق ولم استطع ايجاده

208
00:20:46,272 --> 00:20:49,379
كنا سنتصل بالشرطه

209
00:20:50,582 --> 00:20:52,151
يجب ان اذهب لمنزلي

210
00:20:52,153 --> 00:20:54,190
هذا غير مريح

211
00:20:54,959 --> 00:20:57,263
انا اسفه على ماحصل

212
00:20:57,899 --> 00:21:00,270
مشاعري فاجأتني

213
00:21:00,940 --> 00:21:02,642
انها الادوية

214
00:21:06,017 --> 00:21:07,053
هل انتي بحاجة للذهاب ؟

215
00:21:07,055 --> 00:21:08,322
لماذا لم تتصلي عندما ضعتي ؟

216
00:21:08,324 --> 00:21:13,234
لم استطع حينما حاولت كان الشحن قد نفذ -
هل ستذهبين ؟ -

217
00:21:14,738 --> 00:21:16,674
اسفة , ياامي 

218
00:21:18,246 --> 00:21:19,581
حسنا

219
00:21:30,340 --> 00:21:32,444
هل رأيتي بيت زانيك ؟

220
00:21:34,216 --> 00:21:36,554
احزر ماذا ؟ -
ماذا ؟-

221
00:21:36,688 --> 00:21:39,727
ليست هناك ؟ -

ليست هناك -

222
00:21:39,729 --> 00:21:41,999
ستكون ميته ولكن -
اجل -

223
00:21:42,001 --> 00:21:45,106
لا اقول بأنها حيه او من هذا اقبيل 

224
00:21:46,344 --> 00:21:48,448
ولكنهم لم يجدوها 

225
00:21:48,450 --> 00:21:52,390
لم تجد اي جثث هناك هل وجدت ؟

226
00:21:56,634 --> 00:21:58,571
لن تلعبي الليلة ؟ -

227
00:22:08,094 --> 00:22:09,363
اهلا

228
00:22:10,065 --> 00:22:12,536
هل تعلمين ماافضل سلاح للقتل ؟ -

229
00:22:12,538 --> 00:22:14,608
اللعنه عليك هذا مااعرفه

230
00:22:15,279 --> 00:22:17,114
حسنا اذا اخبرها انت ياسارج

231
00:22:17,116 --> 00:22:21,023
سكين من الجليد

232
00:22:23,530 --> 00:22:26,402
لانه بعد ماتطعنينهم 

233
00:22:26,404 --> 00:22:27,638
تذوب 

234
00:22:27,640 --> 00:22:29,610
تدمر نفسها 

235
00:22:30,379 --> 00:22:31,747
انت رجل جيد ؟

236
00:22:37,630 --> 00:22:39,566
ها انتي ذا 

237
00:22:39,568 --> 00:22:41,370
اذهب بعيدا

238
00:22:42,139 --> 00:22:45,145
هل اعرفك من مكان اخر ؟

239
00:22:45,480 --> 00:22:47,718
انتي لستي من سيدني ؟

240
00:22:47,720 --> 00:22:50,156
انيق جدا بالنسبة لكي لتكوني من سيدني

241
00:22:50,158 --> 00:22:53,832
اعتقد بانها مثل سباقات النزهة او شيء كذلك ؟

242
00:22:54,768 --> 00:22:57,474
انت لاتذكر اليس كذلك ؟

243
00:23:02,653 --> 00:23:06,294
ربما من برنامج عيد الفصح , على مااعتقد ؟

244
00:23:06,729 --> 00:23:08,800
لا - 
اجل -

245
00:23:12,610 --> 00:23:14,747
هل تضاجعنا ؟

246
00:23:16,151 --> 00:23:18,255
اجل لقد فعلنا ؟

247
00:23:24,603 --> 00:23:26,139
هل تتذكرني الان ايها اللعين ؟

248
00:23:26,141 --> 00:23:29,214
هل تتذكر ؟ هل تتذكرني الان ؟

249
00:23:30,920 --> 00:23:36,363
اخرجي من هنا _
ايها اللعين -

250
00:23:37,365 --> 00:23:38,267
عليك اللعنة -

251
00:23:59,919 --> 00:24:03,425
ماذا يحصل لي بحق الجحيم ؟

252
00:24:06,967 --> 00:24:09,139
ماذا يحصل ؟

253
00:26:20,509 --> 00:26:23,616
اهلا , هل انتي بخير ؟ - 
اجل -

254
00:26:23,618 --> 00:26:26,455
احذري انه ليس بالمزاج

255
00:26:31,033 --> 00:26:33,404
هل تريد رؤيتي

256
00:26:40,956 --> 00:26:44,297
كيف هي الحياة في تيبي ؟ تبدو صعبة بعض الشيء

257
00:26:47,605 --> 00:26:49,008
لن تحصل مجددا

258
00:26:49,010 --> 00:26:52,816
لا لاني نحيتك جانبا

259
00:26:57,995 --> 00:27:00,935
ومن سيهتم بقضية توي ؟

260
00:27:00,937 --> 00:27:02,071
انها ميتة

261
00:27:02,073 --> 00:27:04,476
هل وضعتي اصبعكي على النافذة مؤخرا ؟

262
00:27:04,478 --> 00:27:07,417
لا احد سينجوا من هذا البرد 

263
00:27:15,937 --> 00:27:17,907
اذهبي ونامي

264
00:27:17,909 --> 00:27:21,950
وفكري بالعودة الى استراليا 

265
00:27:22,385 --> 00:27:26,961
 شرطي متسرع ويسبب اذى للاخرين 

266
00:27:27,130 --> 00:27:29,401
غير مسموح بهذا

267
00:27:51,118 --> 00:27:53,021
اين انتي ؟

268
00:27:53,757 --> 00:27:55,961
هل انتي حية او ميته ؟

269
00:28:08,024 --> 00:28:09,626
اهلا

270
00:28:11,699 --> 00:28:13,702
لقد فشلت 

271
00:28:14,004 --> 00:28:15,941
آل اقالني 

272
00:28:18,147 --> 00:28:19,783
وانا عزباء 

273
00:28:20,052 --> 00:28:22,256
انتي عزباء ؟- 
اجل -

274
00:28:24,529 --> 00:28:28,136
لست بمحققة ولست بمخطوبه

275
00:28:43,806 --> 00:28:46,478
انا غاضبة جدا من اجلها

276
00:28:48,149 --> 00:28:53,995
فقط تنحي جانبا وسترين كيف يعمل هذا المكان ؟

277
00:28:55,166 --> 00:28:59,676
وبينما لايحدث شيئا نستطيع التعرف على بعضنا 

278
00:29:00,679 --> 00:29:02,215
بدون عوائق

279
00:30:41,243 --> 00:30:42,846
ماذا هناك ؟

280
00:30:43,115 --> 00:30:44,283
طفل 

281
00:30:44,285 --> 00:30:46,054
اي طفل ؟

282
00:30:48,794 --> 00:30:52,469
لقد كنت ابقي ناظري على زوارق الاطفال 

283
00:30:52,471 --> 00:30:55,107
ارى كم مرة يخرجون

284
00:31:02,059 --> 00:31:04,797
هذا يعني بأنه كان بالخارج

285
00:31:04,898 --> 00:31:07,236
الفتى صاحب القبعة

286
00:31:08,941 --> 00:31:10,276
اجل

287
00:31:15,991 --> 00:31:17,360
انتبهي لاثار قدميكي

288
00:31:24,477 --> 00:31:26,213
انظر انت هنا

289
00:31:26,215 --> 00:31:28,418
انظر مخيم المدرسه

290
00:31:37,373 --> 00:31:39,476
اوه , اجل انظري الى هذا

291
00:31:39,712 --> 00:31:41,715
هذا اخوكي الصغير

292
00:31:41,717 --> 00:31:44,020
ذراعه مضمدة بالكامل

293
00:31:52,140 --> 00:31:53,743
ماهذا ؟

294
00:31:54,512 --> 00:31:56,817
اللعنه هذا نحن

295
00:32:16,195 --> 00:32:18,333
تريدين حليب ؟

296
00:32:25,851 --> 00:32:28,624
هلا تحدثتي مع ولدي ؟ جايمي 

297
00:32:29,125 --> 00:32:30,862
عن ماذا؟

298
00:32:38,581 --> 00:32:43,558
انه ليس على طبيعته انه لايتحرك

299
00:32:47,401 --> 00:32:49,205
هو يجمع العظام

300
00:32:50,208 --> 00:32:53,547
اخبرني بأنه يوجد 206 عظام في جسم الانسان 

301
00:33:03,271 --> 00:33:05,175
سأدعكما تتحدثان

302
00:33:25,155 --> 00:33:28,261
امك تقول بأنك ترفض الحديث لاي احد 

303
00:33:28,396 --> 00:33:30,365
هل يجب ان تقلق

304
00:33:36,314 --> 00:33:39,253
احيانا عندما يصمت الشخص 

305
00:33:39,255 --> 00:33:42,060
قد يكون خائفا من ماسيقول

306
00:33:42,662 --> 00:33:45,634
الاشخاص قد يرتكبون الاخطاء كما تعلم

307
00:33:45,636 --> 00:33:50,178
قد يفقدون اعصابهم ويفعلون شيئا يندمون عليه

308
00:34:06,249 --> 00:34:07,585
هل هذه لك ؟

309
00:34:12,230 --> 00:34:13,666
انها مبلولة

310
00:34:14,268 --> 00:34:16,305
هل كنت خارجا على قارب ؟

311
00:34:20,984 --> 00:34:22,486
كيف لها بأن تبتل؟

312
00:34:26,764 --> 00:34:31,506
اتعلم انه عندما تحمل فتاة صغيرة جدا فهي غالبا بريئة

313
00:34:31,675 --> 00:34:34,347
يكونون بصحبة اولاد

314
00:34:34,481 --> 00:34:38,122
يفعلون اشياء وتحصل اشياء 

315
00:34:38,591 --> 00:34:42,031
تكون حادثة وليست جريمة

316
00:34:43,937 --> 00:34:46,241
هل كانت توي خليلتك ؟

317
00:34:49,115 --> 00:34:51,185
هل عبثتم سويا من قبل ؟

318
00:34:52,590 --> 00:34:56,264
انتم اصدقاء ياجيمي اعرف هذا

319
00:34:56,266 --> 00:34:59,037
وجدت رسائلك على هاتفها

320
00:35:01,343 --> 00:35:03,647
اتصلت برقمك

321
00:35:08,627 --> 00:35:10,496
يجب ان تعلم

322
00:35:12,436 --> 00:35:17,479
بأن الشرطة لن تتخلى عن قضية كهذه

323
00:35:18,148 --> 00:35:20,352
لا يسمح لهم بالتخلي

324
00:35:35,455 --> 00:35:37,426
عظام الترقوة

325
00:35:40,299 --> 00:35:42,704
ماذا يعجبك فيها ؟

326
00:36:03,386 --> 00:36:07,160
اوه , لقد كنت بريستا هذا جميل

327
00:36:07,663 --> 00:36:09,399
تهاني

328
00:36:09,568 --> 00:36:12,640
هل حقا تؤمنين بكل هذا الهراء؟

329
00:36:24,469 --> 00:36:27,140
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

330
00:36:27,142 --> 00:36:28,811
هو لايتحدث مع اي احد

331
00:36:28,813 --> 00:36:30,715
سنعت بأنه يتحدث معك

332
00:36:30,717 --> 00:36:32,118
كنا نتحدث معه

333
00:36:32,120 --> 00:36:34,657
هل سبق وان انضميت الى دورة البريستا ؟

334
00:36:39,370 --> 00:36:40,704
هل فعلتها؟

335
00:36:40,706 --> 00:36:42,108
انا افعلها 

336
00:36:56,339 --> 00:37:00,617
مرحبا , ابن سيمون يجمع العظام 

337
00:37:00,718 --> 00:37:04,392
المئات منها , واحزر ماذا ؟

338
00:37:04,728 --> 00:37:09,162
انه يملك سترة زرقاء وقد كانت مبتله

339
00:37:11,745 --> 00:37:13,134
ماذا ؟

340
00:37:17,504 --> 00:37:21,110
انا لا اتذكر متى التقطنا هذا ؟

341
00:37:25,183 --> 00:37:26,538
هل تذكرين ؟

342
00:37:33,556 --> 00:37:35,640
ليس بوقت جيد

343
00:37:44,214 --> 00:37:46,298
امي صنعت هذا الفستان

344
00:37:46,564 --> 00:37:48,912
امكي

345
00:37:48,914 --> 00:37:53,050
اذكر خيبة املها حينما فتحت الباب لي

346
00:37:54,242 --> 00:37:57,056
لا  حينما سمعت اسمك

347
00:37:57,058 --> 00:38:00,166
وعرفت بأنك ابن مات

348
00:38:00,896 --> 00:38:02,385
انا تكرهه

349
00:38:03,411 --> 00:38:06,786
وظنت بانك ستكون سيء مثله

350
00:38:15,857 --> 00:38:18,304
اذكر تلك القبله

351
00:38:52,727 --> 00:38:54,878
الى اين ذهبت ؟

352
00:38:55,508 --> 00:38:58,750
لم ارغب بان تعرفي بان دخنت الحشيش

353
00:38:58,752 --> 00:39:00,571
انت لم تعد

354
00:39:03,783 --> 00:39:05,304
دخنت الكثير

355
00:39:06,496 --> 00:39:08,184
لقد كنت منتشيا للغاية

356
00:39:13,415 --> 00:39:15,366
هل انتي مستعدة لهذا ؟

357
00:39:20,729 --> 00:39:22,310
لا

358
00:39:34,597 --> 00:39:36,549
لقد كنت مجروحة للغاية

359
00:39:39,546 --> 00:39:42,306
لذلك قررت بأن امشي للمنزل

360
00:39:45,369 --> 00:39:46,900
هل رأيتني ؟

361
00:39:46,902 --> 00:39:51,126
اتيت بعدما ذهبتي على الفور كنت الوح وظننتكي رأيتي

362
00:39:51,128 --> 00:39:51,559
رووبن

363
00:39:51,561 --> 00:39:54,288
لا اتذكرك تلوح 

364
00:39:54,655 --> 00:39:57,117
بعد ذلك اتت تلك الشاحنة من العدم

365
00:40:05,506 --> 00:40:09,531
لم الاحظ كم كان فيها من رجل

366
00:40:11,262 --> 00:40:13,624
ولم ارى كم كانوا سكارى

367
00:40:15,256 --> 00:40:18,883
حاولت ان اذهب الى الكبينة 

368
00:40:19,782 --> 00:40:23,143
ولكنهم رموني في قفص الكلاب بالخلف

369
00:40:26,572 --> 00:40:28,402
اتيت ايضا ؟

370
00:40:30,399 --> 00:40:33,161
هناك شيء اريد اخباركي به

371
00:40:33,163 --> 00:40:34,493
هل هو سيء ؟

372
00:40:37,522 --> 00:40:39,152
ماهو ؟

373
00:40:42,748 --> 00:40:46,274
اجل اعتقد انه سيء

374
00:40:46,276 --> 00:40:48,052
انت تخيفني

375
00:40:57,587 --> 00:40:59,365
لاتخبرني

376
00:41:03,227 --> 00:41:04,569
لاتخبرني

377
00:41:27,933 --> 00:41:30,986
اهلا امي - 
انتي متأخره -

378
00:41:30,988 --> 00:41:32,631
جلبت لكم العشاء 

379
00:41:32,633 --> 00:41:34,075
هذا جميل

380
00:41:36,728 --> 00:41:40,688
اهلا , هذا الشخص كان يتصل بكي ليومين الان

381
00:41:40,690 --> 00:41:42,365
يقول بأنه من المهم ان يتحدث معكي

382
00:41:42,367 --> 00:41:45,723
انه في فندق ليك سايد ولقد اتى ليحادثكي خصوصا

383
00:41:45,725 --> 00:41:48,542
من هو ؟ - 
لم يقل -

384
00:41:49,215 --> 00:41:51,228
هل يعلم بأني لست شرطية بعد الان ؟

385
00:41:51,230 --> 00:41:54,585
لماذا اسمع بهذا الخبر من اشخاص اخرين ؟

386
00:41:54,587 --> 00:41:55,022
من اخبرك ؟

387
00:41:55,024 --> 00:41:57,035
آل اتصل ليسأل عنكي

388
00:41:57,037 --> 00:41:59,855
لم تكن لدي ادنى فكرة بأنكي اقلتي 

389
00:42:01,232 --> 00:42:04,017
ماذا يحصل لكي ؟

390
00:42:05,999 --> 00:42:09,053
لا افهم هذه التصرفات 

391
00:42:09,255 --> 00:42:11,369
انتي لستي بعنيفه

392
00:42:13,921 --> 00:42:15,296
انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك

393
00:42:15,298 --> 00:42:18,719
كان يستطيع ان يفعلها قبل خمس عشرة عاما

394
00:42:18,721 --> 00:42:21,740
وبعدها ماذا ؟ قضية محكمة ؟

395
00:42:21,742 --> 00:42:23,084
لما لا ؟

396
00:42:23,086 --> 00:42:25,366
تحصل بكل الوقت

397
00:42:26,341 --> 00:42:27,716
اتعلمين ماذا انا لا اهتم

398
00:42:27,718 --> 00:42:30,200
اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

399
00:42:30,202 --> 00:42:34,129
اامل بأن يكون مستيقضا من الالم دائما

400
00:42:34,398 --> 00:42:37,048
انا ايضا دائما

401
00:42:38,829 --> 00:42:40,506
لا تعودي الى اعلى البحيرة

402
00:42:40,508 --> 00:42:43,795
هناك الكثير من الذكريات لكي هناك

403
00:42:44,401 --> 00:42:46,346
انها مدمرة

404
00:42:54,136 --> 00:42:57,088
روبن جريفين , انتي ؟

405
00:42:57,425 --> 00:43:01,620
ايان فيلوز الطبيب الشرعي في ماكاو 

406
00:43:02,259 --> 00:43:04,239
هل لديك بطاقة هوية ؟

407
00:43:04,241 --> 00:43:06,286
حسنا , نقطة جيدة

408
00:43:16,223 --> 00:43:20,653
سمعت انكي كنتي هنا على سبيل الاعارة من فرقة الجريمة في ويلز

409
00:43:22,198 --> 00:43:24,413
من اخبرك هذا ؟

410
00:43:24,548 --> 00:43:26,158
رئيسك القديم

411
00:43:26,160 --> 00:43:29,516
مارايك بالشرطة هنا ؟

412
00:43:30,858 --> 00:43:33,409
لا اعمل هنا بعد الان

413
00:43:33,411 --> 00:43:34,416
هل هو عمل جزئي

414
00:43:34,418 --> 00:43:38,478
لا بل اقالة

415
00:43:39,385 --> 00:43:41,532
المحقق باركر اقالني

416
00:43:41,534 --> 00:43:42,304
حقا

417
00:43:42,306 --> 00:43:48,112
استطيع ان اخبركي بناء على خبرتي بأنهم ملاعين مثيرين للشفقة

418
00:43:48,515 --> 00:43:50,563
انه مثل قسم للمفقودات 

419
00:43:50,565 --> 00:43:53,382
مع آل باركر ليقوده

420
00:43:54,862 --> 00:43:56,705
لقد اقترحت ثلاث قضايا

421
00:43:56,707 --> 00:43:59,592
ليحققوا بها

422
00:43:59,828 --> 00:44:02,210
ولكنه لم يحرك اي منها

423
00:44:03,320 --> 00:44:07,850
بوب بلات غرق في حادث زورق 

424
00:44:07,852 --> 00:44:09,965
وقالوا بأنها حادثة

425
00:44:09,967 --> 00:44:15,672
زانيك انتحر مع وجود رضوض وكدمات

426
00:44:15,674 --> 00:44:18,122
لا استطيع ان اعرف معناها

427
00:44:18,425 --> 00:44:21,344
وابريل ستيفنز في الثالث عشرة

428
00:44:21,346 --> 00:44:24,064
صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة

429
00:44:24,066 --> 00:44:27,151
مع اثار للكوكايين في رحمها

430
00:44:27,154 --> 00:44:29,737
متى صدمت ؟

431
00:44:29,739 --> 00:44:32,791
في نهاية العام الماضي ؟

432
00:44:33,060 --> 00:44:37,054
في الخامس عشر من نوفمبر

433
00:44:38,968 --> 00:44:40,612
كوكاين ؟

434
00:44:40,614 --> 00:44:43,700
من اين اتت بهذا ؟ انه ليس بمخدر للأطفال 

435
00:44:43,702 --> 00:44:46,957
هذا صحيح غالي للغاية

436
00:44:47,998 --> 00:44:50,918
هل كان هناك اي ادلة على فعل جنسي ؟

437
00:44:50,920 --> 00:44:54,073
تآكل طفيف على رحمها

438
00:44:55,182 --> 00:44:57,027
بدون حمض نووي

439
00:44:58,740 --> 00:45:00,988
لربما استخدم واقي 

440
00:45:02,063 --> 00:45:02,901
بماذا تفكر ؟

441
00:45:02,903 --> 00:45:06,962
اوه كوين تاون انها مكان لعب للأغنياء

442
00:45:07,200 --> 00:45:09,178
يحصلون على مايريدون

443
00:45:09,180 --> 00:45:12,032
كوكاين عالي الجوده و عاهرات

444
00:45:12,034 --> 00:45:15,019
و ممارسة الجنس مع الاطفال

445
00:45:17,203 --> 00:45:20,021
عندما اجد احد في مختري

446
00:45:20,089 --> 00:45:25,291
جميعهم يكونون مواد متحلله 

447
00:45:25,293 --> 00:45:28,480
ولكن عندما يتورط الاطفال فهذا مختلف

448
00:45:30,395 --> 00:45:33,180
كانت لدي ابنة اخذت جرعة زائده

449
00:45:33,986 --> 00:45:36,268
لذا هذه القضية تعتبر عاطفية بالنسبة لي

450
00:45:40,129 --> 00:45:41,102
هل كانت لدى ابريل هواية ؟

451
00:45:41,104 --> 00:45:44,324
لا اعتقد ذلك فيديها كانت سليمة 

452
00:45:44,326 --> 00:45:49,595
من الواضح بأنها وقفت امام السيارة كأنها كانت تريد ان تدهس

453
00:46:28,948 --> 00:46:31,096
احضني