! أشعلها
! يا مازنجر
,.لقد تم إصدار الحكم الأخير
جيش الظلام يدنو
والنيران تغطي السماء باللون القرمزي ! السماء القرمزية تحترق,
تحرق ذاك الغضب تحرق تلك الشمس
,عبر تلك الضربة الرعدية
ينهض الحارس الحديدي ويدافع
, الإله علي الأرض مرتدياً درع المعجزات
العالم الآن غارق بالظلام
وينتظر تلك القوة
لو أنها معك, سأشعر بها, أيها الفارس
يمكنك فعلها
! هز عالمي
أنت وحدك الفارس الأقوي
يمكنك فعلها
! هز عالمي
! أشعلها
إن كوجي كابوتو نائم
الآن ,نهاية تلك المعركة قد تغلغلت داخل جسده المصاب
لا يهم كم تَغَّول صدي الزئير الآسي داخل جسده المعدني
فإن (كابوتو كوجي) لن يسمعه
قبل أن يبدأ بإستلام البداية والنهاية لمصيره المحتوم عليه مواجهته
! (تفعيل) ! (مازنجر)
المستقبل القريب قد آتي وذهب
مع الشعور بعدم التأكد من نضوب مصادر الطاقة
: إكتشف البشر أمل وحيد
مختبر الطاقة الفوتونية
,الطاقة المُستخرجة من معدن الجابانيوم الخام الذي وُجِدَ أسفل جبل فوجي, قد سُميَت بالطاقة الفوتونية
الأبحاث التي قد أُجريت يومياً علي إستخدام الطاقة, والتي تتجاوز تَخيُل أي شخص بكثير
واعدة بحل مشكلة الطاقة العالمية
ومع هذا, لقد كانت طاقة خَطِرة
مع خطأ صغير , يمكن أن يتسبب بصنع سلاح مُدمِر خطير
ها هو رجل قد بحث في إستخدام الطاقة الفوتونية لمصلحته (د/هيل) هو إسمه
عاشورا) ؟)
أيها البارون عاشروا ,أين أنت ؟
! أنا هنا , يا د / هيل
من الجيد أنك أتيت .الليلة سوف اُكافِئُك إحتفالاً بنصرنا
إحتفال ؟ اتعني اننا أخيراً سوف
بالفعل. سوف نبدأ أخيراً بداية حُلمي بالهيمنة علي العالم
,إذاً, هل ستسمح لنا, جيش عاشورا ان يقود الحملة الأولي ؟
! أنا ممنون
أنا, البارون عاشورا, سأزين تلك المعركة ! الأولي بالنصر
إذاً إذهب. إتجه لليابان, إلي مختبر الطاقة الفوتونية
! هذا الضوء العظيم سوف يقود الطريق
! انظر ! لقد نجحت
! التجربة قد إكتملت بنجاح
هذه هي أولي الخطوات نحو إستخدام الطاقة الفوتونية كالجيل التالي ل
لقد بدأوا التجربة مستخدمين إقليم أتامي كنموذج
هذا هو البروفيسرو يومي يانوسوكي مُطور تلك الطاقة
أحمق
هذا قطع جيد
هذا صُنع محترف
,إنها الجثة الرابعة هذا الإسبوع
وجميعهم قد وقعوا حول هذا المنزل
منزل آل كابوتو
صباح الخير
ما الامر يا شيرو ؟
! فقط لا تظهر فجأة هكذا
! إن وجهكَ مُخيف يا جدي
أسف , يا شيرو
إنه ليس الوجه الذي تريد أن تراه أول شئ بالصباح
حسناً ,انا أسف .لقد كنت أحاول أن أكون صادقا
! مهلاً
لا تقول هكذا أشياء يا شيرو
من الذي تعتقد أنك يجب أن تشكره علي هذا الإفطار ؟
ومع هذا, لا أستطيع أن أكل أشياء كتِلكَ علي الإفطار
حقاً ؟ إنها تبدو شهية
! ومهمة , يا شيرو
! أسف ! انا أسف
التحدث عن وجه جدنا أمامك شئ مُحَرَم
لا بأس. إلي جانب, انه بفضل طهوك يمكننا أن نحظي بإفطار كهذا
! لا شكر علي واجب
لقد إعتدت هذا الآن,أليس كذلك ؟
فقط لا تذهب وتتزوج شاباً ما, حسناً ؟
! انت , هناك
ما شأنك بهذا البيت ؟
هذا السيف, انت هو القاتل ؟
! لا تتحرك
أين ذهب ؟
الآن قد أصبح من الأيسر أن نأكل, يا جدي
شكراً لك
أجل. لقد سهرت أمس تشاهد التلفاز ذلك ليس من عادتك
أكنت تشاهد تلك التجربة الفوتونية ؟
! جدي
هل تمانعان أنتما الإثان أن تأتيا اليوم مُبكراً ؟
هناك شئ أريد أن أتكلم معكما بشأنه
أتريد التحدث ؟
أجل
! يا أخي,هذه دراجة نارية آخري جديدة
وعلاوة علي ذلك,لقد عدل جدي ! محركها, لذا فهي تمتلك طاقة رائعة
هذا هو المُتوقع من عالم مشهور سابق
بفضل براءات إختراعاته, عائلتنا تمتلك الكثير من الأموال
لكنها علي الأغلب تُنفق علي الأبحاث يا لها من مَضيَعة,
اجل. يبدو أنه ينوي علي شئ مجدداً لكنه لا يسمح لي بالدخول لمعمله
لمنع ما حدث لأبوينا ان يحدث مجدداً
أنا أسف
إنه خطئي ما قد حدث لأبويكما
لكننا غير قلقين بشأن هذا
بجانب, بالنسبة له, المال ليس للعبث والبذخ
! إنه لِصُنع إختراعات جديدة رائعة
! إنه جَد رائع ومُذهل
! أنا فعلاً احبه
! أنا أيضاً
لقد حددت موقع كوجي كابوتو
أخيه الأصغر, شيرو, يركب معه الدراجة
بَدِل الجدول. سأتعامل معه الليلة
إنه حقاً هو ؟
أجل
هل هو قوي ؟
كافياً ليكون مؤلماً
حسناً . تابع كما بالخطة
! حسناً
قذر للغاية
! إذا فعلت هكذا وهكذا,سوف يَبرُز شاربي,جداً
... لا يوجد خطأ , هذا الغريب هو صاحب المنزل
وكما قالت المعلومات, هو يأتي ليستحم هنا كل يوم
و رائحته بشعة بالفعل
! أرجوك كن حذراً
شكراً
ويغادر من المخرج القريب
من الواضح أنه صديق قديم للسيدة هنا
الآن إلي أين ؟
لم أستطع رؤية السيدة اليوم ايضاً
يبدو أن هناك مشكلة تَختَمِر
يجب أن أعطي ذاك الشئ لكوجي في أقرب وقت ممكن
مهلاً ! ماذا تفعل ؟
هذا القطع مجدداً
هذا غريب. هل هذا الرجل في هذه المقاطعة ؟
عضواً آخر بالكشافة قد قُتِل
إن العدو ذو مهارة
لا أعتقد أنهم سيتحركون قبلنا
دعنا نتحداهم في معركة عادلة
! بإسم البارون عاشورا
! يا أخي, تعال وخذني مبكراً
أسف لجعلك تنتظر يا شيرو
أنت أخو كوجي كابوتو الصغير,أليس كذلك ؟
أجل
ماذا؟ بعض الأشخاص الغرباء قد أخذوا شيرو ؟
لقد قالوا أنهم ذاهبون لللسان ليبلغوا رسالة لأخيه
ماذا ؟
هاك .هاك . جيد . جيد
ذلك الشئ جيد
ليحيا بوذا
الآن المنزل محمي جيداً
عندما يعود كوجي , سوف أخبره بكل شئ
هل اُمسِكَ بشي بالفعل ؟
! أنا أشتعل ! أنا أشتعل
من أنت ؟
هل هذا ما تريد سؤالي عنه ؟
أجل. من أنت ؟
لما قد يريد شخص ما قتلك ؟
, لقد أُمِرتُ ان أحميك
, لكن شخص آخر غيري يحميك بالفعل
وما كان هذا الشئ الساخن سابقاً ؟
بما انك قد سألت
بما أني قد سألت
بما أنك قد سألت
بما أني قد سألت
بما أنك قد سألت
أنا أسف. لا طاقة لدي لهذا بعد الآن
... يا إلهي ! انت
ماذ حدث للصور ؟
هل دمرت الأدلة ؟
مستحيل! إنها مدينة إختبارية ! تستعمل الطاقة الفوتونية
إنقطاع كهربائي ليس إلا
يبدو أن شئ قد حدث لسطح البحر
يبدو أنك أتيت بوقتٍ سيئ
حسناً, أنا سأحمي حياتي بنفسي
ماذا ؟
! أخي
من يكون هؤلاء الشباب ؟
سأخبرك يا كوجي كابوتو
هؤلاء هم قادة المدارس ,من جميع أنحاء البلاد
والشخص المسؤل عنهم هو انا, بوس
ماذا يريد الزعيم الأول لليابان ؟ ! اترك أخي يرحل
لا نستطيع فعل هذا
لو فعلنا , فلن تقاتل بوس
! بالطبع لن أفعل! لا سبب لدي لمقاتلتك
! لكن يوجد واحد
إسمع. هدفي هو السيطرة علي جسد اليابان الطُلابي
, لكن لا يوجد زعيم بمدينة أتامي
لذا قمت ببعض الأبحاث
ووجدت أنك أنت المسئول الحالي هنا
أنت لا تظهر إلا إذا حدث شي جَلل
فكرنا أنه إذا إستخدمنا اخيكَ كطُعم
! كما توقعت
! الآن, قاتلني ودعني أتولي السيطرة
انا أرفض. لا اريد شئ بخصوص هذا
! إخرس
يمكنني جر العجوز الغريب خاصتك أيضاً
أين ذهب أيها الغريب ؟
ماذا ؟
! رد علي , ايها العجوز
أنا اعرف كم تحب هذا العجوز الغريب
وما خطب هذا العجوز الغريب ؟
ظننته سيكون شخصاً مُجعداً من ذهابه للإستحمام كل يوم
لكن لديه وجهاً مريعاً
حتي انا كنت مرعوباً منه
...إذا تابعت الضحك ,شيئاً سيئاً سوف
! لا تضحك
أنتم جميعاً يجب أن تخرسوا
ما كان هذا ؟
ليست مشكلتي
, بما أنكم قد سخرتم من جدي لن تخرجوا من هذا أحياء
! إبق ساكناً يا شيرو
لن أدعهم يتحدثوا عن جدنا مجدداً
ماذا ؟
...يا إبن ال
! بوس
! لا تتحركوا
, اتركوا شيرو يرحل
أو هل تريدون القضاء عليكم أيضاً ؟
تريد السيطرة علي اليابان, وهذا كل ما لديك؟ ! يا لها من مزحة
لقد أظهر وجهه الحقيقي
أُصمت
أتريدني أن أفعلها حتي لا تضحك علي وجوه الناس مجدداً ؟
! هذا يكفي يا كوجي كابوتو
! ليس هذا الوقت لفعل هذا
! إن جدك في خطر
ما الأمر ؟
من هذه ؟ اخرجي ! ما الذي تتحدثين عنه ؟
! فرصتي
! الآن إنه دوري
شيرو ,هل أنت بخير ؟
! أخي
! قلت أن إسمك هو بوس ! سنتقاتل لاحقاً
! أجل! لنذهب يا نيوكو ,موشا
! اجل
! تمسك جيداً يا شيرو
! هل فعلت
كوجي! هل تسمعني, كوجي ؟
جدي
! فقط أهرب
! إن هذا الشئ يسعي ورائي وورائك
أنت تمزح. ما هذا الشي ؟
أتعلم يا جدي ؟
سنتحدث لاحقاً! سأرسل الحوامة ! إليك الآن
حوامة ؟ ماذا تكون ؟
لا بأس. إنها تعمل كالدراجة تماماً
حسناً. سأفقد هذا الشئ بطريقة ما
! يوجد واحد آخر
مُتوقع من المُسابق الموهوب ! كوجي كابوتو
! إنه الصوت نفسه الذي كان سابقاً
! أفروديت أيه
! الآن , أسرع
! شكراً
ذلك الأحمق يومي ! إن آلي ! إبنتك أفروديت أيه لا شئ
بالأخص
! هيا يا حوامة
! فقط إشحنها
! الآن تعال
! لن أدعك تتقدم خطوة آخري
! جدي
! أخي! إنه علي الوشك اللحاق بنا
ما كان هذا يا أخي ؟
! صواريخ
من أين أتت ؟
الحوامة . هل تلك هي الحوامة ؟
أجل. إنه اللقاء بين كوجي كابوتو ! ومركبته المحبوبه الحوامة
! اخي! إنه لم يمت
! لا بأس إذاً
! هيا بنا
انه للدكتور كابوتر
هذا الشئ من قبل ؟
! الآن تعال يا كوجي
لقد تحدد مصيرك منذ ! جلست علي مِقعد الملاح
مصير من القتال اللانهائي سوف يبدأ
! لسوف تتعدي الذات البشرية
هل ستصبح إله ,أم ستكون شيطان ؟
! أرني ما الذي ستختاره
! الآن ,إنهض ,يا عمل حياتي الأعظم
إنه
! وعندها رأه كوجي
أذرع, صدر, وجه عملاق
هذا صحيح! إنه القلعة العملاقة التي ! تزأر في السماء : مازنجر زي
الحلقة القادمة ! الجيش
تكرار, تدوير, القواعد البريئة
لتخسر, لتكون مُنتِج, ألا يُمكن أن ينفصلوا؟ لفاصل من اللحظة
و أمس مُهمَل يُصبح عذراً
الأجزاء التي تُشَكِل سماء الغد الزرقاء خاوية
عالم جديد
يجب أن أذهب سوف يبدأ
حطم عالمي
يجب أن أعود لا يمكن ان يبدأ
تخطي مشاعرك المرتبطة الآن
إمشي بإتجاه حريتك الصغيرة
حول صورتك لهيئة