! أشعلها
! يا مازنجر
,.لقد تم إصدار الحكم الأخير
جيش الظلام يدنو
والنيران تغطي السماء باللون القرمزي ! السماء القرمزية تحترق,
تحرق ذاك الغضب تحرق تلك الشمس
,عبر تلك الضربة الرعدية
ينهض الحارس الحديدي ويدافع
العالم الآن غارق بالظلام
وينتظر تلك القوة
لو أنها معك, سأشعر بها, أيها الفارس
يمكنك فعلها
! هز عالمي
أنت وحدك الفارس الأقوي
يمكنك فعلها
! هز عالمي
! أشعلها
! هجوم الكماشة ! عميلة الوحوش الآلية المُذهِلة
لقد تلقينا الإشارة من كابوتو
تأهب لإستقبال الحوامة
! عُلِم يا سيدي
سنرسل مازنجر زيد
...حسناً,حان وقت الهبوط! أيتها الحوامة
! لقد كنت بإنتظار تلك اللحظة
ماذا ؟
ما هؤلاء ؟
! مازنجر ليس وحده من يستطيع إطلاق أذرعه
! تقدم يا فارجوس
! بارون عاشورا
كان هدفي الحصول علي مازنجر قبل أن تحط عليه الحوامة
فبأية حال, هو ليس إلا دمية بدونك لتقوده
!ماذا ؟
هزيمة مازنجر ستكون سهلة لكن هذا سيكون قليل
مع هذا, لو أنه اُصيب سيكون هذا تقدمة رائعة ل د/هيل
! لن أدعك تفعل هذا
! إهبطي أيتها الحوامة
! فارجوس
! لن أسمح لك بالهبوط
! سالود, إرتفعي وإفتحي مخرجك
إستعدوا لأخذ مازنجر
ما الذي يحدث ؟
سرعتي لا تزيد
شيئاً ما خاطئ. الحوامة تبدو أثقل من العادة
! بالضبط
فنحن علي متنها
لم قد تفعلون شيئاً بهذا الغباء !؟
اللعنة علي إن كنت اعلم,. فالسيدة أخبرتنا انها لن تحاسبنا علي أجرة الغرفة لو إختبئنا هنا
أفعلت السيدة هذا ؟
يبدو ضيقاً
أتريدينا فعلاً الإختباء هنا ؟
وأين تظن ؟
...لكن
إهدئوا. هل ستدخلون ام لا ؟
! سندخل
جيد,وبالمقابل, ستتمكن من هزيمة كوجي
لكن أيتها السيدة, لما هم ؟
ستعرف قريباً
فقط انتظر وشاهد
إنه يتفادي تلك الهجمات بالرغم من وزن طائرته
بالفعل! فمهاراته الملاحية قد تطورت فجأة
إن السيدة لديها روح شريرة بالفعل
لقد فهمت! لقد تعلم الحراك بسرعة من مطاردته لتلك المرأة العجوز
هذا صحيح
الآن, لنتوجه لمختبر الطاقة الفوتونية
كرووس, إحضر هذا معك
أريد من البروفيسور يومي أن يلقي عليه نظره
بماذا تفكر السيدة ؟
سالود! ليس جيداً. علي هذا المعدل ...فمازنجر زيد سوف
! فارجوس ! أجهز عليه
! ألا يمكنك الطيران أفضل من هذا ؟
! إخرس
لا يمكننا تلقي ضربة ...مباشرة من هذا ال
! إنتظر. يمكننا إستخدام هذا
!ماذا ؟
! هيا بنا
! إهبطي أيتها الحوامة
! لا ! سالود, إغلقي مخرجك
! فارجوس, إلقي بمازنجر بالبحر
! إختبئي يا سالود, غوصي
...إن مازنجر يغرق
هل سيتمكن من محربة الوحوش الآلية علي أرض قاع البحر ؟
قاع البحر ناعم. مازنجر يغرق
! ليس جيداً ! لا يمكنني الحراك
! إنه يبطئ ! هيا يا فارجوس
يمكنني فقط إستخدام الأشعة الصدرية أو الأسعة الفوتونية تحت الماء
...لكن طبقاً لتلك السرعة
إنتظر, يمكنني إستخدام عنف ! رياح عاصفة الصدأ
لا يمكنني التحكم بفارجوس هكذا
! رأس فارجوس
! لا ! إنسحبوا الآن
إنتظر حتي يستقر الطين
حين يصبح مازنجر مرئي, سنضربه بمدفع فارجوس الفوق صوتي
...أين
أين ذهب ؟
! أخرج يا مازنجر زيد
! ماذا ؟ إنه ليس هناك
!هل كان يختبئ هناك ؟
! الأشعة الصدرية
! فارجوس
! اللعنة عليك يا كابوتو
! إدهسوا مازنجر بالغواصة الحصن سالود
! جدي ! جدي
...مازنجر زيد...مازنجر زيد هو
! هذا مستحيل
! توقف, توقف! أرجوك, توقف
! إن مازنجر زيد لا يُقهر, يا جدي
...إنه حقاً
! إنه حقاً لا يُقهر, أليس كذلك ؟
! مستحيل, فسالود أكبر منه بمراحل
!إذاً كيف أن هذا ممكن ؟
!أتلك هي قوة مازنجر زيد المُزَوَد بالطاقة الفوتونية ؟
! يا لها من قوة مُرعِبَة
يا لقوة مازنجر المُرعِبَة
هذه المرة , رأيت بعيني كم قوة ان قوة مازنجر مُرعِبَة
هذا يعني أنه من الضروري ! هزيمة عدو كهذا بأي ثمن
! جلوسم ! لا يزال لدي إياك
إنه سريع ! لابد وأنه آلي قد صُنِع ! للقتال تحت الماء
يمكنك فقط صنع نوبة جنون تحت الماء
مع هذا, فقواك مُذهِلَة ! تحت الماء
! الآن
! أنظروا , مازنجر قد تحول لللون الأبيض من شدة الحرارة
إن قوة أشعة جلوسم الحرارية تنافس قوة أشعتك الصدرية
ما هذا ؟
...لا يمكنني التحمل أكثر
ما الذي يحدث يا كابوتو ؟
!ألا يمكنك فعل شئ ؟
! إخرس ! الأشعة الصدرية
إنهم يُطلقون النار علي بعضهم البعض
, هل ستنتصر أشعة جلوسم إكس2 الحرارية
أم هل ستنتصر أشعة مازنجر الصدرية ؟
لقد إستويت
..أنا أيضاً
الباقي مُعتَمِد عليك, يا مازنجر
لما أنتم واقفون هناك مع وجوهكم الغبية تلك ؟
! إسمحوا لنا
! فقط لوقت قصير
! مهلاً, مهلاً
ماذا ينوون بإحضارهم تلك الفتاة لهنا ؟
من يدري
..هذ..هذا
أريد تطبيق القليل من الفحوصات علي تلك
أريد إستعارة منشآتك
أعلم بمجرد النظر بدون حتي الفحص
اتعتقد هذا ؟
إثنان فقط بالعالم من يمكنهم صنع هذا
شيرو كابوتو
! أجل
لدي ما أسئلك عنه
عندما كان جيزو حياً, أكان فقط هو وأنت وكوجي؟ ثلاثتكم فقط ؟
أجل
حقاً ؟
أيُعقل أن أحداً ما كان يختبأ بالطابق السفلي ؟
! لا! لقد كان ثلاثتنا فقط
أنت لا تكذب , أليس كذلك ؟
لم أنتِ جادة هكذا مع الطفل ؟
المشكلة هي أننا الآن بصدد عمل من صُنع اكبر مُبتكر للآليين القتلة
ولا يُعقل ألا يكون جيزو قد ترك رسالة عن هذا
...أو
! الآن, الآن أيتها السيدة
! الفتي لا يكذب
وجيزو لم يخبئ أي شئ
نحن نعلم سبب قلقك
من هؤلاء الرجال المسنون ؟
! إنهم صغار
! نحن صورة مُجسمة, كما تري
لكن لم الثلاثة أساتذة هنا ؟
لقد إستدعيتهم
! تلك هي المرة الأولي التي نتقابل يها, يا شيرو
نحن أصدقاء جيزو العجوز
عندما كنا بعمرك كنا نلعب سوياً كثيراً
مع جدي ؟
لقد تنافسنا كثيراً عندما كنا شباب
لكننا لم نحظي بفرصة أمامه عندما كان يتعلق ! الأمر بموضوع هندسة الآليين
لقد علمنا الكثير من الأشياء
! وبفضله, نحن إستطعنا صنع الآلي الخاص بنا
أفروديت أيه خاصتي كانت نقلاً عن إرشاداتهم
أنتم صنعتم آليين أيضاً ؟
نحن خجلون قليلاً
...وهذا بسبب
! مهلاً, يا شباب
!ما الذي تفعلونه هناك بحق الجحيم ؟
نحن آسفون أيها الأساتذة الثلاثة
! لقد خسرنا ضد الوحوش الآلية المائية مجدداً
! هذا مثير للشفقة
! فلتنهضوا
! مازال بإمكانكم الحراك, أليس كذلك ؟
...لكن أيها البروفيسور موريموري
! الأعداء لديهم أسلحة فتاكة
...ونحن لسنا أقوياء كفاية لكي
!ما كان هذا ؟
!هل تتذمرون من الآليين الذين صنعناهم ؟
حينما كان عجزكم وقلة كفائتكم !هي السبب ؟
! لا تخالوا أنكم ستفلتون إن عدتم أحياء
! يا إلهي
ومقارنةً بهذا الجمع ! فيا سيدتي, كوجي خاصتكِ يبلي جيداً
أعتقد هذا
لديهم وجهة نظر
فكما تعلمون, قوي العدو لا تعرف الحدود
أنا غير واثق من مقدرة مازنجر علي مواصلة قتالهم وحده
بالتأكيد
...لابد وان نأخذ بالإعتبار
أنت تقصد جيش مازنجر
...كي يبدأوا
إذاً, هل إنتهي ؟
ما هذا ؟
الأجنحة النفاثة. معها, بإستطاعة مازنجر ! زيد التحليق بالسماء
بإستخدامها, يمكنه الطيران لأي مكان باليابان حيث قد تظهر الوحوش الآلية
! عجباً! الآن مازنجر زيد أكثر مناعة عن ذي قبل
..لكن مايزال هناك مشكلة
ماذا ؟
...حسناً, لقد إكتملت القطعة بالفعل
لكننا لا نملك المنصة اللازمة للإطلاق
حسناً, هذا سهل
ألديك فكرة جيدة ؟
سيكون هذا مؤلماً
فقط إستمعوا
نحن أحياء
! أنا...لا, مازنجر زيد ربح
! بووس, هل أنت حي؟ بووس
يستحسن أن يبقوا مغشي عليهم
للآن, علي تولي أمر ! باقي الوحوش الآلية
! هناك حفرة بمعدة مازنجر زيد
!هل يملك ذاك القرن القوة لقطع معدن زيد الخارق ؟
! إنه قادم
! حسناً, سأهاجم
! لا ! هناك آخر
! أتركني
! الآن يا توروس دي 7
! إضرب قرنك بجسد مازنجر زيد
! بارون عاشورا
, مُت
! يا كوجي كابوتو
! شاهدوا هذا أيها الوحوش الآلية
! تلك هي قوة مازنجر زيد
! النيران الشبحية ! توروس دي 7
, كم من الوحوش الآلية علي التضحية بها لأربح
!لأهزمك يا مازنجر ؟
تلك هي الوحوش الآلية التي كانت بمدينتي أوساكا وطوكيو
إذاً, تبقي واحداً بعد
! الذي بمدينة ناجويا
الملك دان, لقد أتيت أنت الآخر
...-لا يهم كم عدد من يأتي...إعصار الصد
! أفروديت أيه
...و
!ماذا ستفعل,يا كوجي كابوتو؟ ويا مازنجر زيد ؟
..أيها اللقيط
إن كنت تريد إنقاذ تلك المرأة فتعالي معي بهدوء
لحاكمنا الدكتور / هيل
وبعدها ستخبره بكل شئ عن مازنجر ! زيد و الطاقة الفوتونية
ما هو رأيك ؟
, هل ستسلم مازنجر وتنقذها
أم ستشاهدها تموت وتتابع القتال ؟
الآن, ماذا ستفعل يا كوجي كابوتو ؟
...يا ابن ال
! توقف يا كابوتو
! بووس
أنت لن تنسي تلك الفتاة, أستفعل ؟
...لكن
"لكن", "فكر كوجي مع نفسه","لا يمكنني تسليم مازنجر"
"لا يمكنني التنازل عن مازنجر الذي أعطانيه جدي"
", لذ فكر كوجي"
, لو أني تابعت القتال,ستموت ساياكا " ". ستموت بالتأكيد
" أي نوع من النصر هو هذا ؟ "
, وحتي لو إنتصرت وثأرت لجدي " " هل سأكون سعيداً بهذا ؟
" أيمكن أن يستمتع كوجي كابوتو بهكذا نصر ؟ "
لا أستطيع لا أستطيع فعلها
! لا أستطيع
جيد. هذا جيد, يا كوجي كابوتو
الآن, دعني أرحب بك مدعواً بغواصتي الحصن سالود
وبعدها دع كل شئ للدكتور / هيل
: الحلقة القادمة ! الغواصة الحِصن سالود
تكرار, تدوير, القواعد البريئة
لتخسر, لتكون مُنتِج, ألا يُمكن أن ينفصلوا؟ لفاصل من اللحظة
و أمس مُهمَل يُصبح عذراً
الأجزاء التي تُشَكِل سماء الغد الزرقاء خاوية
عالم جديد
يجب أن أذهب سوف يبدأ
حطم عالمي
يجب أن أعود لا يمكن ان يبدأ
تخطي مشاعرك المرتبطة الآن
إمشي بإتجاه حريتك الصغيرة
حول صورتك لهيئة