! أشعلها
! يا مازنجر
,.لقد تم إصدار الحكم الأخير
جيش الظلام يدنو
والنيران تغطي السماء باللون القرمزي ! السماء القرمزية تحترق,
تحرق ذاك الغضب تحرق تلك الشمس
,عبر تلك الضربة الرعدية
ينهض الحارس الحديدي ويدافع
, الإله علي الأرض مرتدياً درع المعجزات
العالم الآن غارق بالظلام
وينتظر تلك القوة
لو أنها معك, سأشعر بها, أيها الفارس
يمكنك فعلها
! هز عالمي
أنت وحدك الفارس الأقوي
يمكنك فعلها
! هز عالمي
! أشعلها
لا..لا, لا يمكنك, يا لوريلاي
أرجوكي...أرجوكي, لا تحاربي يا لوريلاي
لو إنتصر دونابي, سينتهي أمر مازنجر زيد وأخي
!----ولكن لو إنتصر مازنجر, أنا...لوريلاي...أنتِ سوف
! لا! لا! لوريلاي
في يومٍ ما, بغرفة الإستقبال بمنزل كوروجان وقفت فتاة وحدها
لوريلاي ذات العيون الزرقاء حتي الآن, لا يمكنني نسيان إبتسامتها الجميلة
تلك كانت بداية حبي الأول ومآساتي
! العار ! إنكشاف سر عائلة كابوتو الكبير
! الجو بارد
كابوتو أيها الأحمق, اين ذهبت ؟
ماذا, مجرد بومة ؟
...تلك اللعينة قد أرعبتني
! توقفوا عن هذا! إبتعدوا عني
لكن يبدو الأمر أني كنت أسير بدوائر كالمتاهة لفترة
! هيا , إعطوني إستراحة هنا
لم يعد هذا مسلياً
لكن لم هو يتسكع بأنحاء هذا المكان ؟
ويصنع أشكال غريبة بوجهه حتي أنها أغرب من العادة ؟
إلي أين ينوي أن يذهب ؟
! لقد وجدتها
ها نحن ذا
لا مجال, هي تكون امي ؟
لا تقل أشياء غير ضرورية
, بعد رؤيتكما كيف تعيشون بمنزل كوروجان معاً
لم أتوقع أنكم لم تعترفوا بعد بكونكم أم وطفلها
ألا تفعل الشئ نفسه ؟
بإرسالك فتاة صغيرة كتلك ...لتغوي شيرو
تغويني ؟
يا لعدم إحترامك
لقد دعوته إلي هنا فقط لأنه كان كريماً مع إبنتي
مازلت رجلاً غير صريح
وأنتِ كذلك
ما الأمر المضحك ؟
أنا راحل
! شيرو
لقد ماتت أمي بحادث
أخبرني جدي بهذا
لذا فمن المستحيل أن تكون هنا
...هذا صحيح ! مستحيل
إنتظر
! لا يمكنك! إن الخارج خطر للغاية الآن
! فلو تهت بضباب الغابة, سوف لن تخرج
...لذا ...أرجوك
...لك...لكن
حسناً,حسناً, يبدو حقاً أنكِ لم تخبريه شيئاً
, نيشيكيوري...لا
انتِ تسوباسا كابوتو الآن
لم آتي كل تلك المسافة لألمانيا لأسمع منك هذا الكلام
بالطبع, أنا افهم
سأسعد بقبول طلبك
لكن لما لا تقضين معي بعض الوقت عوضاَ عن كونك مستعجلة ؟
فبنهاية الامر, لقد عدت من الجحيم لأراكِ مجدداً
بالمناسبة, يا شيرو, بسبب هذا , إستطعت رؤية والدتك مجدداً
لكن ألا يوجد شخص آخر يتوجب علينا ألا ننساه ؟
...أنت لا تعني
أجل.....والدك
ما الخطب ؟ يبدو هذا مساعداً
لا, فكما قال جدي إنها مثل الدراجة النارية. سأكون بخير
إن الشبورة تزداد بشكل كبير
أتسائل إن كان بإمكانها إخفاء مازنجر حتي ينتهي الأمر
حسناً, لا يبدو أن هناك مشكلة آخري
لكن هناك شئ أريد سؤالك عنه
لما أتت السيدة لألمانيا, صحيح ؟
هذا هو. لقد كانت تتصرف بغرابة منذ رأت جاميا
أصبت! أنت محق. لقد أحضرنا جاميا لتلك القلعة
جاميا ؟ لما ؟
لا أدري. لو أردت أن تعلم إسئل السيدة
كل ما أخبرتني به و أن الحدود بين تلك الحياة والحياة الآخري تمر عبر هذا المكان
أجل.بالتأكيد.لا أدري إن كان بإمكاني متابعة الوقوف علي الحدود بين الحياة والموت
تماماً مثل تلك الجاميا
إذاً من أين أبدأ ؟
....كينزو كابوتو...كينزو كابوتو
هذا صحيح. علمت أني لن أستطيع نسيانه
تسوباسا, يا عزيزتي...اليوم الذي عدتِ فيه من جزيرة باردوس
! لقد عدتِ, لقد عدتِ آخيراً
! حبيبتي...تسوباسا قد عادت آخيراً
! تسوباسا ! تسوباسا
مرحباً بعودتكِ! مرحباً ! بعودتكِ يا تسوباسا
...لقد عدتي آخيراً, آخيراً يا تسوباسا
....ذاك الطفل هو
لقد أخبرتك, سأخذ تسوباسا ! معي لألمانيا
! لا يمكنني تركك تفعل هذا
بالطبع, هؤلاء الأطفال يجب أن يظلوا سوياً
بغض النظر, قبل أن تغادر تسوباسا لجزيرة باردوس, كنا مخطوبين
....لكن إبنك كينزو
! هذ يكفي
...يكفي
ذاك الوقت, كان هناك ثلاثة عباقرة بالهندسة الآلية بالعالم
واحد منهم كان جيزو كابوتو
والثاني كان أنا
وآخيرا, كان والدك...كينزو كابوتو
لكن يا شيرو, كما سمعت, لقد مات
آثناء إكتشاف الوحوش الآلية علي جزيرة باردوس
مطالباً بتسوباسا
عقدت رهاناً مع جيزو
لما لا تقاتلني ؟ بآليينا
قتال ؟
أجل. سنبني كلانا آلياً ونجعلهم يتقاتلوا
لو فزت أنت, يمكنك أخذ تسوباسا كما شئت
! يا أستاذ
لا تقلقي
فلدي الطاقة الفوتونية ومعدن زيد الخارق
لا فرق بالآلي الذي سيصنعه ذاك الملعون هينريك, فسوف لن أخسر
حسناً, أنا أقبل
لكن لا تنسي هذا. حتي لو ان لديك قوة الطاقة الفوتونية
فلدي أشياء لن تخسر أيضاً
...يستحيل أن
هذا صحيح
ففي حين كنت مفتون بجزيرة باردوس
كنت انا علي مقربة من إنهاء ذلك البحث
تسوباسا...أنظري لهذا
سأربح لا محالة, وسأنتزعكِ من ! عائلة كابوتو
هذا صحيح, كان إنتصاري محتوماً
....لكن عندها
من دون إمكانية الحصول علي قتالنا توفيت أنا وذهبت للجحيم
....هذا
لقد كانت حادثة, حادثة
إذاً كيف أنك هنا ؟
, الحقيقة هي
اني قد قابلت شخصاً بالجحيم
إسمه كان الدكتور / هيل
وقد انعشني بجراحة قام بها بيديه
لقد وصل الضيوف
لكن أي ضيوف صانعوا مشاكل هم
: نحن ندعو مالك تلك القلعة, الدكتور هينريك
إسمنا هو البارون عاشورا
لقد عدنا من الجحيم, كما فعلت أنت
نحن نريد حضور عاجل
! لنذهب
! سيدي
ماذا يحدث هنا ؟
حسناً, حسناً. وأنا لم أصل لوالدك بعد
حسناً, تعالي معي يا لوريلاي
حسناً
ربما يصبح المكان صاخب لكن لا تقلقي, فقط نامي
حسناً
شيرو, هل ستكون ولداً مطيعاً أيضاً ؟
مهلاً, ما هذا ؟
فقط كن هادئاً لقليل من الوقت
أنت لا تريد ان تري وجهك لهؤلاء الأشخاص, أليس كذلك ؟
! إنتظر! إنتظر! إنتظر, اللعنة
...هذا الصوت مألوف
مهلاً, ماذا تفعل ؟ إلحق بنا
! اجل يا سيدي! أسف
مهلاً, ما هذا ؟
ولما هي هنا ؟
مخاطرة,مخاطرة. لكن هذا يعني ! أن جاميا هنا ايضاً
! يا للعجب,يا لضيوفك الغريبين هنا
يبدو أنك لم تتعلم الدرس بعد
أتريد التعامل معي وتصاب بالشلل مجدداً ؟
حقيقةً, ما اتيت لأجله اليوم لا علاقة له بكِ
ماذا تعني ؟
غرضي هو شتروهايم
أن أخذ نتائج بحثه
كما توقعت, هلا أريتك إياه ؟
هل إكتمل بالفعل !؟
دانوباه أيه 1
كما وعدت, إنه أقوي آليي العالم
...فهمت, هذا هو
علمت هذا
لقد أحسنت صنعاً يا شتروهايم
مع هذا, يمكنني هزيمة مازنجر
حسناً إذاً. سأعود للدكتور/ هيل مع هذا
إنتظر
ماذا !؟
لا يمكنني تسليمه الآن
أيها الوغد! أنسيت كرم الدكتور هيل بإعادته إياك من الجحيم !؟
ليس هذا. إنه فقط لم يكتمل بعد
هذا مستحيل! كيف أنه لم يكتمل ؟
فهمت. ألهذا أغويت شيرو لهنا ؟
أجل. هذا هو
عن ماذا تتحدثين ؟
يبدو أن الأمر أصبح جدي
...الآن فرصتي
حسناً إذاً. بما أنك قد أكملته لهذه المرحلة
سندعك تضع اللمسات النهائية عليه لاحقاً
فقط سلمه بهدوء
وإلا, سأقاتلك لأجله
لا تستعجلني
سواءٌ أسلمت دانوباه أو قاتلت
فالأمر لي لأقرر
...إذاً
إنه القتال
ما كان هذا بحق الجحيم ؟
! إنها يدٌ مقطوعة علي الأرضية
! إخرس وانتشلني من هنا
! قلت أخرجني من هنا يا رجل
! ذاك الصوت ! لابد وأنه شيرو
المُتحري الأخرق ؟
حسناً, هيا
شكراً ! لكن لم أنت هنا ؟
! أتيت بحثاً عن جاميا, بالطبع
! لكن الآن وقت الهروب
! اللعنة عليك يا هينريك
لديك هذا النوع من الأسلحة ؟
! لكن إنتظر
هذه المرة سيريك البارون ! عاشورا وجهه المرعب
هل ظننت حقاً أني ساسلمك آليي دانوباه العزيز ؟
! البارون عاشورا
! كوجي ! يبدو أن علينا الإسراع
! حسناً
لكن لما...؟
إنها تُمطِر الآن , أيضاً
! إنها جاميا
لم اتوقع مقابلتك هنا
! يبدو حقاً أن مصيرنا واحد
....كل الأوقات
إذاً , هل علي تنفيذ طلبك ؟
أجل, لو سمحت
...مهلاً...هذا
....بالمقابل, سيكون شيرو
حقاً. الأمر لا يهمني
إذاً شكراً لكِ
مع موافقة والدته, سأتمكن من إستخدامه بدون عقبات
لكن هل سيكمل هذ الآلي دانوباه ؟
لو أنه شيرو, فأنا واثق أنه سيفعل
مهلاً, ياشيرو. يبدو أنك بمشكلة كبيرة
حسناً, دعينا نتخطي رواية الدمية ولنتوجه مباشرة نحو الإجابة
أنا بنيت تلك الجاميا
...إذاً
تركتها ورائي عندما إختفيت عن الدكتور/هيل بعدما أعاد إحيائي
وقد إستخدمها عاشورا
حقيقةً, بهذا العالم, فقط جيزو أو أنا من يمكنه صنعها
بمعرفة هذا, بالتأكيد أنت تفكرين ربما". صحيح ؟"
أجل
هل كنتِ خائفة ؟
ففي نهاية الأمر, لقد قتلتي , كينزو بيديكِ
جزيرة باردوس....لقد بدأ كل شئ هناك
سجلات قليلة للذين أوصوا بها قد تناقلت عبر الأجيال
عن ما بحثنا عنه الذي كان حضارة المايكين الأسطوريين
منذ عصور مضت. بالماضي السحيق
, القدماء اليونان, المايكين , كانوا تحت حماية مقاتلين عمالقة أسطوريون
و موطنهم, جزيرة باردوس التي قد وصلت إلي أعلي حدود إزدهارها
مع هذا, فعند مرحلة معينة, هم وقواتهم القتالية الرهيبة, معاً قد دُمِروا
...علي يد إله يُدعي زيوس
إسمه كان زيد مازنجر...لكنك تعرفين هذا مسبقاً
أجل
مازنجر زيد الذي صنعه جيزو
المرء يحتاج فقط لنظرة خاطفة ليستوعب الأمر
...وولدك كوجي
إذاً لقد إلتقيتما
إن عائلة كابوتو حقاً لعائلة ذات تاريخ حافل بالمشاكل
الأستاذ جيزو كان قد سُحِرَ بوجوده وهكذا قد تشوق للأمر الدكتور /هيل هو الآخر
...لم أكن قادرة علي إيقافه
من فتح ذاك الباب الذي قد حماه
ما كان راقداً بالداخل كان رفات أسطورة
لم أري ما كان هناك
....هذا صحيح! لم أري شئ! لهذا
لهذا...ربما تكون سعادتي, الآن, ترقد هنا
أجل.بموطني, مُحاط بصوت الدانوب
! تحملي يا جاميا
! انا هنا لإنقاذك
! دعينا نعود لليابان معاً
........وبعدها, سوياً, بحنان
! يا سلام
إذاً ماذا ستفعل يا شيرو ؟
طبقاً لما قاله ذاك الرجل يبدو أنه سيجري عليك تجارب
أجل
! يجب أن تهرب
لكن مجدداً, أليست السيدة ما تزال هنا ؟
...يمكنها فعل ما تشاء ! ما تشاء
فبنهاية الأمر, لقد قتلتي كينزو بيديكِ
...هذا صحيح! هي
مهلاً, إلي أين أنت ذاهب ؟
! سأعود سريعاً
! لا ادري ما تنويه, لكن أسرع
....هذا صحيح! لو لم أسرع
! لا يمكنها...لا يمكنها البقاء بهكذا مكان
كل شئ هو تماماً كما قلت
لكن تلك الفتاة لا أم لديها
بأي عمر, الآباء يحمون أولادهم
......مع هذا , أنا
لا, ما فعلتيه وقتها كان الصواب
وبسبب هذا, لقد اُنقِذتُ أيضاَ
بسببك
....هذا
ماذا بشأن هذا؟ بالإضافة لتلك الطفلة ...يمكنني العودة للماضي, لو أردتي
لكن...أعتقد حقاً أني خائنة
قول هذا لن يسوي الأمر هذه المرة
! حسناً, لقد عادت جاميا للحياة
ماذا ؟ ماذا !؟
ماذا !.؟
! لوريلاي
! شيرو
! لنهرب! ونخرج من تلك القلعة بسرعة
...لكن
ما كان هذا ؟
!...هذا
! القلعة! إن القلعة تتحرك
! شيرو
! مستحيل! لقد فقدت السيطرة علي القلعة
هذا صحيح
مع نظام دفاعي كهذا, يجدر بك أن تكون بتلك الثقة
ماذا !؟
لقد مر زمن, يا شتروهايم
لا تعتقد انك الوحيد الذي عاد من الجحيم
أجل. يا تسوباسا كابوتو
....لا يمكن أن تكون
ما الأمر؟ لما أنتِ غاضبة ؟
أم أنكِ قد نسيتِ ؟
زوجك, كينزو كابوتو
: الحلقة القادمة المواجهة الحاسمة ! الدانوب الأزرق الآسي
إذاً سأريك, أيضاً !!! المعدن ! الخارق ! زيد
أيها القوي, أيها البطل الحقيقي
, عندما تنتهي المعركة
لأجل من ستنهمر ؟
تلك الدموع
إن النسيم شئ متقلب, يغير إتجاهه فجأة
السماء تتابع اليوم طريقها بعيداً نحو المستقبل
, وقد غادر شخص ما قائلاً " لا تنساني "
هؤلاء الذين فقدناهم رأيناهم يعيشون بذكرياتنا
أيها القوي, أيها البطل الحقيقي
....واقفاً وحدك
لأي سبب أنت تظل سائراً ؟
في طريقك
لتغيير العالم