هل تتذكر هذه الصور؟
عندما كنتُ أساعدك في رسمها؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
أرغب أن أطرح هذا السؤال عليكَ أيضًا
بعض اللوحات التي رسمتها فحسب
عندما كنت طفلًا
من يكون الكلب؟
(سنيكز)
لا أقصد هذا الكلب
بل هذا الكلب
لا أدري
ريان, أنا لدي سبعة سنواتٍ فحسب
هذه الصورة منذ 20 سنة علي الأقل
ماذا ألم تخبرني بهذا؟
أنني مختلًا أكثر من أي أحد اَخر
أخبر الكلب هذا للرجل
إذن أنت رسمتُ هذه الصورة وانت صغير حقًا
و لا تدري ماذا تعني؟
نحن علي طائرة بدون طيار
(لقد قمتُ برسم الصورة, (ريان
كنت امزح معكَ فحسب مثلما أعتاد
تمت الترجمة بواسطة .: القنصل المصري :.
تعالي يا دب, أنظر
"ثمة عبوة جديدة بالأسفل من "مزيل الروائح
كلا, لن أدفع ثمنها بالتأكيد
أسفل المدرجات, ايها الدب
وعدتكَ بالا أفعل هذا مجددًا
(مرحبًَا, (ريان) ان (جينا و درو
يمكثان حتي الاَن في شهر حبهم
ولدي الدب عظمةً محطمة
أعتقد أنه علي أن أخرج في نزهة"؟"
ما رأيك في الذهاب إلي (السيد (ميرسون
و نتسكع علي شجرته الوردية؟
مهلًا, ثمة أمرًا ما هنا؟
إذن أنت تعلم شيئًا حيال الصورة
بعد مرور عدة أسابيع من الاَن
المعذرة, رفيقي
لقد كان يتوجب علي أن أقول الصواب بدلًا من هذا حيال تلك الصورة اللعينة
لكن رأيت و أنتَ بائس هكذا
(لا بأس, (ولفريد
لأنني أحتسب أنني تصورت هذا
مثلما تري, في بداية الأمر, لم يمكنني أدراك ما أنتَ عليه
بهذه الصورة, لكن أنتَ الاَن ليس عليه
لذا أعتقد أنكَ قد خلقتُ من جديد
او ربما كان لدي وسواس في صغري
بأننا سنتجمع معًا في وقتًا ما
ثم, لمَ لا تكون جولة عبر الزمن بحق الجحيم؟
كنتُ أدرك الأمر فحسب
بتلك العلامات الوجهية المرحة حينها فهمتُ الأمر
أن التفسير المنطقي
كان أمامي طيلة الوقت
المرض العقلي
.. أنظر
في بعض الأشياء المعينة بمخيلتي
صدمتني صدمةَ عاطفيةَ
أري والدي يتشاجران معًا
ترك أبي شركة المحاماة, ومحاولته للإنتحار
و السبيل الذي قمت به بالتعامل مع هذا المشكلات
كان بإمتلاك
نوعًا من العلاج النفسي الواقعي
أتعتقد أنني بمفردي بمخيلتكَ
حسناً، كلب جينا حقيقي
لكن. . . نعم، أعتقد الجزء منك
الذي لا يمكن أن يراه أحدًا غيري بمخيلتي
و هل أنتَ سعيدًا بشأن هذا؟
أجل
أعني, يتوجب أن أبدأ بالخطوة الأولي وهي أن أتحسن
لقد فهمتُ أخيرًا أن
هذا لا يحدث في الحقيقة
(أنظر, (ريان
لأ أحب أن نتناقش في الأمر
لكن بالواقع لقد كنتُ أفكر علي ما أتخيله
تمهل, متي كنتُ تقوم بهذا؟
أنظر, أنا أعلم حقًا موجودًا بالحياة
حسنًا
لذا لا أعتقد انني بمخيلتكَ فحسب
لذا , هذا التفسير المنطقي الوحيد
بأنني ساحر
ماذا؟
ساحرًا رائع فحسب
لقد كنتُ معكَ دائمًا
و سأكون معكَ دائمًا
حسنًا, كيف تذكرة الصورة و عثرت عليها؟
أنكَ لا تعلم متي تقابلنا ونحن صغار
حسنًا, انا لم أتذكر ما أنت تتذكره
إذن, أنت الاَن لا تتذكر
لقد أخبرتني بها منذ أسابيع هنا
رايان), ثمة العديد من الأمور لا أتذكرها حتي الاَن) كيف أتذكرها .. ؟
تمهل, لقد قهمتُ الأمر الاَن
!الكلاب لها ذكريات فظيعة يجعلُ إحساس مثالي
هذا لأنني لم أتذكر مقابلتكَ لي في الصغر
جيد, ربما ثمة العديد من الناس كذلك الأمر
لا أتذكر مقابلتها
العُثمانيون، اليُونانِيَّة القدِيمَة، سكنة كهوف
بالواقع, أنني أتذكر سكنة الكهوف جيدًا
علي أي حال هم أشخاص جيدون
أعني, ثمة العديد منهم حمقي بالتأكيد
ولفريد، أنت لست موخلدًا لهذا كلامك غير منطقي
إذن لقد فهمتُ أخيرًا
بما أنني في مخيلتكَ فحسب, لمَ أنا هنا الاَن؟
هذا سؤال مناسب
ماذا تفعل هنا؟
ولفريد) ليس حقيقيًا) توقف (رايان) عن هذا
ولفريد) في مخيلتي فحسب) - لا تقل هذا -
ولفريد) في مخيلتي فحسب)
(توقف, (رايان
ولفريد) في مخيلتي فحسب)
!رجاءً
ولفريد) في مخيلتي فحسب) ..ولفريد) الوحيد في)
.......
كان عليكَ رؤية وجهكَ يا صاح
.. لقد كنتٌ تشبه
كعاهرة صغيرة الاَن
"لقد كنتُ تقول "هو بمخيلتي فحسب
أنكَ مجرد أبله
أنظر, ربما أنا ساحر, وانتَ أحمق
سنعلم بالأجوبة في وقتها المجديد
الاَن عليكَ أن تمكث بالحياة بكل سعادة
مع القليل من الشوشرة
أعلم ما علي أن أفعله
إذا كنت تود الإستسلام بسهولة, فلكَ ما تشاء
حسنًا, في هذا الحال
لمَ لا تضع نظريتي المتواضعة في أختباركَ هذا؟
ما هذا؟
كوكتيل صغير, أطلق عليه "محارب التجامد-تني - "
إذا كنتُ ان الشخص الساحر الخالد
فربما هذا لن يقتلني
بصحتكَ
سحقًا, لقد كنت سأفتقد الزيتون
ولفريد), كلا)
حسنًا, ما زلت حيًا
لقد شربت الحساء ولم يحدث لي شئ
لأنني ساحر ليس شيئًا اَخر
كلا, لقد قمنا بعمل غسيل معدة لكَ
لا أتذكر هذا
ألا تتذكر صراخكَ
حسنًا, أنني لستُ ساحرًا" "لست ساحرًا
حينما قام الطبيب بوضع أنبوبة بحنجارتكَ
أنني لا أتذكر أشياءً مما يمضي
أجل
سأريكَ كيف هذا
"1945"
(أبنتي الصغيرة كان أسمها (اَن
(اَن فرانكو)
لا تفعل هذا بجدية
:آن) وتعليماتها)
لا رحلات, لا تجول إلي مربية
وفي النهاية تعضني فحسب
صرختُ عاليًا أنا أموت الاَن
هذا لا يجوز أننا لا نغادر المنزل أبدًا
وشكرًا لله للرجال الألمان لقد اَتو للمنزل عند سماع صراخي لها
لقد أنقذوني هؤلاء الأبطال
حسنصا, هذا يبدو وكأنه
قد أنخفض الإثيلين به
و علي أية حال الرقاقة تدرج
"علي عنون بـــ"سكرامنتو
هل هي عاصمة الولاية؟
ربما عليكَ أن تعيد معلوماتكَ
"من يعيش في "سكرامنتو
إمتلكَك من المحتمل كجرو
وهذا قدي يثبت انكَ خلقت من جديد
إذن أن مجنون
إذا كنت تعتقد أنكَ مجنون حقًا
لمّ نحتاج لشئ يثبت هذا؟
ربما ثمة جزءًا بعقلك مختلًا
هذا لا يسنح لي بأن أكون مجنونًا كليًا بل برجًا واحد
يا رباه, أنكَ مجنونًا حقًا
(أنتَ تبدو كــ (فسنت
فسنت)؟)
لقب نفسه بالفنان
ذات يوم كان لديه لوحة رسم
ولقد طار بعضًا من الطلاء إلي أذنه
فحسبت أنه (بودنج للموز)
إذن من الواضح
ولفريد), لا يمكنكَ الجلوس علي ركبتي كالأطفال)
أنني أقود السيارة
هذا يبدو وكأنه وقتًا مناسب
للجلوس علي ركبتكَ أهذا يعني أنني مجنون؟
ماذا قد يحدث لمالكي القديم
أراد أستعادتي له؟ ماذا قد يحدث إذاً
أعني أنظر إلي هذا الشئ المقزز
ثمة قانون جديد يمنع إعادة الحيوانات الأليفة لمالكها مجددًا بعد مرور ثلاثة سنوات
إنتظر
لقد تذكرت هذا
حسنًا, مثل (اَن فران)؟
لقد كان هذا منزلي
وها هو فناء المنزل
لقد كنت أعتاد الجري حول هذا القناء طيلة الوقت
يا رباه, لقد كنتُ حرًا هنا
لقد كانت هذه لعبتي لعبتي المفضلة
"كانت " فرس النهر الأخضر
لقد كان صغيرًا وبه بقع وردية
ولقد كسرت أحد أرجله لكنه كان علي ما يرام بعد هاك
.. اَخر مرة رأيته بها, كنت أدفنه
هناك
أنه ليس هنا
من الواضح أنكَ لا تعلم شيئًا
انا لا أعلم إذا كنت أنتَ مكثت في هذا المنزل
أنظر؟, كيف لي أن أعلم بهذا؟
الجميع يعلم هذا
.مرحبًا
(أسمي (رايان
قد يبدو الأمر جنوني بعض الشئ
لكن أعتقد انكِ كان لديك كلب
لقد أصبح ملكي الاَن (أنه يدعي (ولفريد
من هذا الضخم القبيح المقزز بحق الجحيم؟
مستنسخ؟
.أعلم
عندما سمعتُ عن إستنساخ الحيوانات الأليفة
لقد تسألت بأنني هل أعيش بعالم الخيال؟
(أدعي (اللورد تشارلز الثاني
"من "شروبشير
مرحبًا بكم بمنزلي
أنظروا حولكم, هل يروقكم ما ترونه؟
بالواقع انا الإستناخ
لم يعلم العديد به حتي الاَن
في عام 2006 لقد دفعت من أجل هذا التافه نصف مليون
تافه, أليس هو كذلك؟
هذا مجرد أسمًا مطلق عليه حنون
حسنًا, علي أية حال هذا التافه ليس أستنساخي
أنه لا يبدو مثلي
أحب هذا
هذا المهرج
أيمكنكنا الإحتفاظ به؟
يا لكَ من أحمق
إذن دفعت لأحدهم لإستنساخ هذا؟
ليس أنا
أنا فقط المهتمه بهذا التافه
(بالمناسبة أنا (هيذر
مرحبا إذا كنتي تعرفين (ولفريد) عندما كان صغيرًا
.لا
أنا بدأت العمل هنا السنة الماضية
(السيدة (كفنقتن
(كانت في إجازة في (وسكا نتنت
عند التافه الأول
(ولفريد)
هرب
هي قررت أن تفعل
المستحيل لتعيده
حسنا كفاية
قلت كفاية
هل يمكن التحدث مع السيدة (وسنتن)؟
أنا هنا لأسباب محددة
أنا اَسفة لقد توفت السنة الماضية
لقد تركت كل شي
في وصيتها للكلب
أنا اتقضاء الأجر للعيش هنا
و مثلما تعلم أحاول التأكد من أن هذا التافه
على أسلوب الحياة التي تعود عليها
ماذا ؟ هو يملك كل شيء؟
هذا صحيح (ولفريد) كله لي
و يمكنني القيام بما أريد
كأن حياتي مداعبة طويلة وممتعة
مداعبة؟ ليست حتى كلمة
أنها
(أقول (ولفريد
هل ترائ هذه الزهرية لجميلة هنا
أحترس
ليس ثمة واحدة بمثابتها
ولكن كيف يمكنني أن أعلم هذا
أنني مجرد كلبًا
(سيدة (هيذر
ييبدو أن ثمة شيئًا قد تبقي
من حركة الأمعاء هذا الصباح
تعالي ونضفيه
إذا استطعتي
اكره هذا عندما يحصل
اللعنة هذا الشخص حقًا يعيش الحياة الراقية
.حسنًا
اَسفة على هذا
لقد أخبرتني للتو أنك هنا من أجل أسبابًا محددة؟
امتلك (ولفريد) 6 سنواتٍ حتى ألان
ولم يتسنى لي رؤيته كجرو لطيف
لذلك كنت أتسأل قد تكون ثمة صور له
هنا او هناك - سحقًا -
تمسك بهذه الفكرة
لقد حان اَوان تناول فطور هذا التافه
أنه يأكل الطعام بصعوبةً شديدة
لذا في العادة امزج معه مرق الدجاج
مرق زيادة
لا مرق اقل
لا مرق زيادة أنت تفعلينها بالطريقة الخاطئة
هذا هراء
هذا المهرج سرق حياتي
أنت الذي هرب
لا أذكر هذا جيدًا
هل تعلم أن ذاكرتكَ تبدو اختيارية جدًا
اَمل أن أجد صورةً لكَ حتي تتغير فكرتي عنكَ
لن تجد واحدة (رايان) لأني لم أكن جروا
لأني لم أولد قط
لأني كنت اتداعب ببساطة
الكلمة لا تستخدم هكذا
(ولفريد)
هل تشم هذه؟
أنها سمفونية من النكهات
البازلاء، الجزر قطع لحم الخنزير، وجبة العظام
ونشارة خشب لذيذة
"أنها وصفة عائلية قديمة نطلق عليها "للكامنقتن
وتسمي أيضًا ""الكلب الصحي تشوبو مع مرطبات بالأعلي"
أنها كل ما اكل
هذه الاشياء الرطبة في الاعلي
من الفروض أنها لي
كل هذا من المفروض انه لي
اراهنك أن هذا الاحمق اخذ فرس النهر الجيد الاخضر ايضًا
لا لانه غير موجود
مثلك أنت والمستنسخ
(لاخر مرة (رايان
لستُ بمفرد كائن سحري فحسب
و إذا قد حصلتٌ علي ميراثي
كنت سأعيش مثل ملك إلى نهاية الزمن
سأصبح مداعب العالم
لقد أسائت معني الكلمة مجددًا
يا رباه
وجدتها
يتوجب أن يرحل هذا التافه
ماذا هناك يا مغفل؟ ... كيف تتجرأ علي هذا
من دون دعوة هيا اخرج لنفعلها
ايها الاحمق لن يتم التسامح مع هذه الدسائس
هكذا نعمله في الغطاء
أهدأ أنتما الأثنان
تمهل
أتحب النباح علي الطيور أيضًا؟
طبعًا هم يندفعوا من منازلهم
ويحركوا افواههم
وعندما تصبح الأمور حقيقة
يهربوا إلى الداخل مثل الجبناء
هل تحب لعاق النوافذ؟
النوافذ تصيبني بالملل
اتسائل (ولفريد) هل تحب أن تفعل هذا ؟
انه جيد
(نحن لسنا مختلفين في النهاية صحيح (ولفريد
تعال
اسبح معي في بحر البذخ
على أي حال أنت اردت أن ترى بعض
الصور القديمة (ولفريد), أليس كذلك؟
صحيح حسنًا
ما يكن لي فهو لكَ أيضًا
لقد كنتُ أقوم بالسير مع هذا التافه عندما كانت مالكتها حية
لهذا لقد ألتقط بعض الصور
التصوير هو هوايتي
عندما ترأي كلبًا طيلة اليوم فعليكَ
أن تجد وسائل للمرح جديدة
من هنا
أيمكنكِ ان ترين هذا؟
رجاءً؟
هل تري هذه اللعبة؟
اقصد صفيها لي
ماذا ترين بالضبط
ارأى فرس نهر اخضر
لديه بقع زهرية ورجل واحدة
هذه عضت أو شئ كهذا
أين وجدتها؟
هل كانت مدفونة في ساحة الفناء؟
هل هو حقيقة؟
أمسكي بها - لا -
حسنًا هل تعلم لماذا ؟
أعتقد أنه عليكَ المغادرة الاَن
عليكَ أن تغادر انت وكلبكَ هذا
عزيزي أنا
هذا نقي كالثلج
(هيا بنا نذهب (ولفريد
لدي منتصف كل شئ هنا يا صديقي
لقد أخبرتكَ بالمجئ إلي هنا
أنت قاتل المتعة
لقد كانت متعة جيدة
أن كنت المجئ للزيارة من حين إلي الاَخر؟
اقصد انك كنت في تلك الرسمة
وحقيقة أن لعبة فرس النهر موجودة
سحقًا هل من الممكن أن تكون كائن سحريًا
أنظر
أسف للإصرار على هذا
أريد التأكد من هذا فحسب
أنظر (رايان) لقد وجدت شيئًا في منزل هذا التافه
ولم أريد أن أريك أياه
لكن أعتدق أنه شئ مهمةً جدًا وعليكَ ألا تراه
انه أنا
بعدما خلقتُ
كنتُ كلبًا حقيقًا تقريبًا
أنا أتكلم معكَ من جهة أخري
ربما أكون مجرد نمط من مظاهر
مخيلتكَ
هذا غير منطقي
لقد عثرت علي فرس النهر فهذا لا يشكك بأنكَ حقيقي
ربما يكون هذا المستنسخ, أليس كذلك؟
او ربما قد تكون أشتريت فرس النهر في طريقك
وقمت بإخداع نفسك لتثبت بأنكَ موجود
يا رباه لا يمكنني أنا أتحمل هذا
ماذا قد يجدث إن لم نتمكن من إيجاد الأجوبة علي هذا
قدي كون عليكَ أن تتجنب مرحلة
القلق و الخوف من عدم إيجادك للحقيقة
والتجاوز إلي خط النهاية ببساطة؟
عما تتحدث (ولفريد)
لقد فكرتُ في هذا (رايان) هذا هو السبيل الوحيد المتوافر
فكر في الأمر
عندما تقبلنا في ذاك اليوم كان هو محاولة لإنتحارك الفاشل
ربما قد أكون ظهرت بحياتكَ لشئ محدد
لاريك طريق الحياة
مجرد مباراة قتال طويلة وفيها تعذيب
مع أسئلة كثير بدون أجوبة
ممكن أن هذا سبب وجودي لديك طوال الوقت الذي مر
لا أعيدك إلى هذه اللحظة المصيرية الأخيرة
ليس هناك حل أخر
لماذا تفعل هذا (ولفريد)؟
(أشرب هذا (رايان
هيا مداعبة نهائية مع الموت
مداعبة؟
يبدو و أكانك التافه (وليس (ولفريد
لا تضربني رجاءً
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
حسنًا حسنًا
في المنزل سابقًا
(لقد بدلنا أماكنا انا و (ولفريد
لماذا تريد أن تغادر؟
ليس لديك أي فكرة عن الوضع هناك
السيدة (هيذر) تفعل أشياء مريضة ومذلة لي
عندما لا يكون هناك احد بالجوار
لقد قمت بمخادعة (ولفريد) حتي نتبادل
فهذا يجعل حياتي تافه
أهو أخبرك عن محاولته للإنتحار؟
لقد كنا نتعاطي الكوكاين
الكثير من القصص الشخصية شاركناها بسرعة
لمَ تريد مني أن أنتحر؟
في الحقيقة أنت كنت جالس هناك تثرثر
كثيرًا عن مشاكلك
لقد شعرتُ بالملل
لذا بدأت أفكر في أن أركَ وانت تموت
لا أعلم ما المثير بالأمر
أنتظر للحظة
إذا كانت السيدة (هيذر) تسيء معاملتك إذا فانها تسئ معاملة
(ولفريد)
رجاءً لا
هذا لا يروقني
(ولفريد)
هذا جيد هذا جيد حقًا
هذا يروقني هيا حرك قدامكَ
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
(لقد رجعت من أجل (رايان
المعذرة ثمة بعض الامور المتعصرة
(لقد أخذت هذا التافه بدلًا من (ولفريد
لقد خدعتني
هل كنتُ أخدعك وانتِ متعصب هكذا
بين الزرافات والكوكائين
ثمة سبيل واحد لحل هذا كله
معركة إغتصاب - معركة إغتصاب -
سأكون في السيارة
إذا من فاز بالمعركة
قم بالقيادة من فضلك
(ولفريد)
سنجد الأجوبة لاحقًا
ما هذا بحق الجحيم؟
أعتقدت ان هذا ما نقم به
يا رباه