1 00:00:00,321 --> 00:00:07,321 ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com 2 00:00:07,322 --> 00:00:10,324 يمكنني ان ارى انك فتاة كاملة الدسم 3 00:00:10,325 --> 00:00:13,628 حليبك ! انت لست من النوع الذي يسعى وراء 4 00:00:13,629 --> 00:00:16,765 هراء خالي الدسم اجل، ملاحظة جيدة 5 00:00:16,766 --> 00:00:19,267 ويمكنني ان اتناول 6 00:00:19,268 --> 00:00:22,437 طبقا كاملا من الاضلاع ان كانت متوفرة على القائمة 7 00:00:22,438 --> 00:00:25,807 هل هذه طريقتك للايحاء انك تريدين القيام بحفلة شواء 8 00:00:25,808 --> 00:00:29,143 في موعدنا الثاني؟ لأني اعرف مكانا رائعا ان خرجنا في موعد آخر 9 00:00:29,144 --> 00:00:31,112 فسيكون موعدنا الاول 10 00:00:31,113 --> 00:00:33,448 لأن هذا ما قبل الموعد لتحديد 11 00:00:33,449 --> 00:00:35,450 اذا كان يجب ان نخرج في موعد حقيقي 12 00:00:35,451 --> 00:00:39,020 كانت هذه الشروط التي اتفقنا عليها، أتذكر؟ لأنك لا تزال قلقة 13 00:00:39,021 --> 00:00:41,856 حول رد فعل جوانا لا لا 14 00:00:41,857 --> 00:00:44,258 انا وجوانا تفاهمنا حول هذا الامر 15 00:00:44,259 --> 00:00:46,861 وهي تدعم هذه الفكرة تماما 16 00:00:46,862 --> 00:00:49,731 اذن انت غير متأكدة من انجذابك نحوي 17 00:00:49,732 --> 00:00:52,667 هل هذا ما في الامر؟ لا لا 18 00:00:52,668 --> 00:00:55,437 الانجذاب ليس الموضوع هنا 19 00:00:55,438 --> 00:00:58,039 هناك بوضوح 20 00:00:58,040 --> 00:01:00,475 هذا موضوع جيد 21 00:01:00,476 --> 00:01:03,144 حسنا، رائع 22 00:01:03,145 --> 00:01:06,414 يبدو لي اننا سنتوافق، لهذا .. 23 00:01:06,415 --> 00:01:10,051 يجب ان تذهب الى الحمام 24 00:01:10,052 --> 00:01:11,986 لا اريد بل تريد 25 00:01:11,987 --> 00:01:14,856 انا والدة خمسة اطفال يمكنني ان اعرف هذه الامور ولكن أنا .. 26 00:01:14,857 --> 00:01:17,725 وعدم ذهابك الى الحمام سيعتبر 27 00:01:17,726 --> 00:01:20,595 ضربة لك الآن ـ لذا ... حسنا اذا 28 00:01:20,596 --> 00:01:23,631 سأعود في لحظات حسنا 29 00:01:28,170 --> 00:01:29,737 راي؟ 30 00:01:29,738 --> 00:01:31,405 مرحبا، ما الذي تفعلينه هنا؟ 31 00:01:31,406 --> 00:01:34,542 لقد انهيت للتو مناوبتي في المشفى 32 00:01:34,543 --> 00:01:37,612 واردت بعض القهوة .. 33 00:01:37,613 --> 00:01:40,982 لوحدي 34 00:01:40,983 --> 00:01:43,451 ماذا تفعل هنا؟ معي اميلي في الشاحنة 35 00:01:43,452 --> 00:01:46,354 انها تحتاج الى حلوى السمسم قبل ان تبدأ تدريب الكرة 36 00:01:46,355 --> 00:01:49,357 صحيح؟ انها تقول ان السكر يجعلها تضرب افضل 37 00:01:49,358 --> 00:01:52,159 انها تحب مدربها هذا العام، اليس كذكك؟ 38 00:01:52,160 --> 00:01:55,663 انا سعيدة انها اقنعتها بالاستمرار تبدين جيدة كات 39 00:01:55,664 --> 00:01:59,266 شكرا لك وانت ايضا 40 00:02:02,437 --> 00:02:05,373 كنت ارغب بالخروج والقاء التحية على ايميلي 41 00:02:05,374 --> 00:02:07,876 ربما يمكنني الذهاب معكما الى التدريب 42 00:02:07,877 --> 00:02:10,912 اذا لم تمانع لاـ اعتقد انها ستحب ذلك 43 00:02:10,913 --> 00:02:12,814 هذا رائع 44 00:02:17,285 --> 00:02:19,721 لا بد من انك تمزحين معي 45 00:02:36,371 --> 00:02:38,673 مرحبا يا سيدة مرحبا كيف حالك؟ 46 00:02:38,674 --> 00:02:41,876 فكرت بالمرور والقاء التحية وأرى كيف حال صديقتي 47 00:02:45,551 --> 00:02:48,282 لم اكن اعرف كم هذه الامور مكلفة 48 00:02:48,283 --> 00:02:49,817 في الحقيقة كنت اريد الاتصال بك 49 00:02:49,818 --> 00:02:52,253 هل يمكننا ان نلتقي الليلة؟ لأن هناك امرا 50 00:02:52,254 --> 00:02:55,222 اريديك ان تعرفيه ولكني لم ارغب ان انحسه 51 00:02:55,223 --> 00:02:57,425 ولكن الان تبا للأمر لم يعد بامكاني التحمل آكثر 52 00:02:57,426 --> 00:02:59,527 يجب ان اتحدث يبدو جيدا، تحدثي الآن 53 00:02:59,528 --> 00:03:01,896 هذا الامر يتطلب انتباهك الكامل 54 00:03:01,897 --> 00:03:04,398 وصندوقا من النبيذ ما رأيك 55 00:03:04,399 --> 00:03:07,334 ان نلتقي الليلة في منزلي الساعة السابعة والنصف؟ انا اسفة بين، لا استطيع 56 00:03:07,335 --> 00:03:11,405 انها ليلة المارتيني مع الفتيات 57 00:03:11,406 --> 00:03:13,808 انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي 58 00:03:13,809 --> 00:03:17,979 عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات 59 00:03:17,980 --> 00:03:22,083 وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة 60 00:03:22,084 --> 00:03:24,819 اترغبين بالانضمام اليتا؟ اجل 61 00:03:52,098 --> 00:03:55,200 منذ ان مات تشاد حدث معي شيء جديد 62 00:03:55,201 --> 00:03:57,769 اصبحت رؤياي 63 00:04:00,740 --> 00:04:03,575 لم تعد مزعجة ابدا 64 00:04:03,576 --> 00:04:07,045 انها مفيدة وملهمة 65 00:04:07,046 --> 00:04:09,614 وأشعر ان هذا الامر جيد حقا 66 00:04:09,615 --> 00:04:12,150 جيد حقا وكأن شبح 67 00:04:12,151 --> 00:04:14,786 فنان كبير قد استحوذ علي 68 00:04:14,787 --> 00:04:18,090 بيكاسبر، الشبح الودود 69 00:04:18,091 --> 00:04:20,592 لا تهتمي يجب ان اعمل عليها 70 00:04:20,593 --> 00:04:24,529 وما هي بالتحديد هذه الرؤى التي تأتيك 71 00:04:24,530 --> 00:04:26,131 انها .. 72 00:04:26,132 --> 00:04:28,700 مرحبا، آسفة لتأخرنا كان على بيني ان تقوم 73 00:04:28,701 --> 00:04:31,203 ببعض التحقق من الحقائق حتى يتمكن كلايد من نشر قصة 74 00:04:31,204 --> 00:04:33,705 انه المصطلح الصحفي لإنهاء القصة 75 00:04:33,706 --> 00:04:36,008 ولكني اظن انكم فهمتم ذلك 76 00:04:36,009 --> 00:04:37,575 بيني، اهلا سرني حضورك 77 00:04:37,576 --> 00:04:40,845 شكرا 78 00:04:40,846 --> 00:04:44,449 ان مطبخك ريفي تماما 79 00:04:44,450 --> 00:04:46,618 شكرا لك 80 00:04:46,619 --> 00:04:48,520 اذا كات.. اجل ؟ 81 00:04:48,521 --> 00:04:51,656 اخبرينا كيف كان موعدك مع ويل 82 00:04:51,657 --> 00:04:53,458 لن تصدقوا ما جرى 83 00:04:53,459 --> 00:04:56,694 لا اصدق انك خرجت معه حقا 84 00:04:56,695 --> 00:04:59,731 ما الذي تعنيه؟ جوانا توافق على الامر 85 00:04:59,732 --> 00:05:02,067 انا موافقة تماما 86 00:05:02,068 --> 00:05:04,769 ولكن، انه ويل انت تحبينه 87 00:05:04,770 --> 00:05:07,839 انا موافقة، اقسم اخبرينا ماذا حدث 88 00:05:07,840 --> 00:05:10,708 كانت الامور جيدة جدا 89 00:05:10,709 --> 00:05:12,744 كانت الامور جيد 90 00:05:12,745 --> 00:05:15,948 حتى ذهب ويل الى الحمام وتركته وذهبت 91 00:05:15,949 --> 00:05:17,282 لا ماذا؟ 92 00:05:17,283 --> 00:05:18,917 اجل 93 00:05:18,918 --> 00:05:21,353 لا، هذا كلام مجنون 94 00:05:21,354 --> 00:05:23,688 انا اشعر بالسوء تجاه الامر 95 00:05:23,689 --> 00:05:26,891 يا الهي لا يمكنك فعل ذلك فقد تخليت عنه انا 96 00:05:26,892 --> 00:05:28,526 في موعدنا سيصاب المسكين بعقدة نفسية 97 00:05:28,527 --> 00:05:31,330 تركت له رسالة طويلة وانا اعتذر 98 00:05:31,331 --> 00:05:34,132 واشرح له ماذا حدث دخل راي الى المكان 99 00:05:34,133 --> 00:05:36,801 اذا عرف اني اواعد اشخاصا آخرين 100 00:05:36,802 --> 00:05:39,972 سيقتله هذا لذلك اتصلت بويل واخبرته 101 00:05:39,973 --> 00:05:42,907 أني لست مستعدة للمضي في الامر 102 00:05:42,908 --> 00:05:45,143 لا يمكنك ان توقفي حياتك 103 00:05:45,144 --> 00:05:48,480 فقط لتراعي مشاعر راي اعرف ولكني أشعر 104 00:05:48,481 --> 00:05:51,984 واريده ان يكون مستعدا وفي مكان جيد 105 00:05:51,985 --> 00:05:54,886 قبل ان ابدأ المواعدة علنا اذا واعديه سرا 106 00:05:54,887 --> 00:05:57,422 لا تنجح المواعدة في السر أبدا؟ لماذا لا ؟ 107 00:05:57,423 --> 00:06:00,025 لأنها مجرد تسمية 108 00:06:00,026 --> 00:06:03,161 مثل الاعتياد على الجنس السري في خدمات المرافقة 109 00:06:03,162 --> 00:06:06,865 ما الذي تعنيه؟ انت تعرفين انه يستغلك إذا .. 110 00:06:06,866 --> 00:06:09,267 1) اذا لم تظهري معه خارج الشقة ابدا 111 00:06:09,268 --> 00:06:11,936 أو 2) لم تقابلي اصدقائه او عائلته أبدا هذا غباء 112 00:06:11,937 --> 00:06:14,539 وماذا لم لم يكن لديه عائلة 113 00:06:14,540 --> 00:06:16,274 وكان جميع اصدقائه خارج البلدة؟ 114 00:06:16,275 --> 00:06:19,744 اذا لم يكن لديه اصدقاء في المدينة فهو غريب الاطوار 115 00:06:19,745 --> 00:06:23,482 انتظري لدي امثلة أخرى انتم اغبياء 116 00:06:23,483 --> 00:06:28,987 بيني؟ ماذا؟ انا ثملة جدا 117 00:06:28,988 --> 00:06:31,923 لدي خطة جديدة للحياة انها من مرحلتين 118 00:06:31,924 --> 00:06:33,892 اترغبون بأن تسمعوا عنها؟ اجل 119 00:06:33,893 --> 00:06:36,928 المرحلة الاولى: المهنة سأصبح متفاعلة بشأن كتاباتي 120 00:06:36,929 --> 00:06:39,898 لقد بدأت موقعي اليوم وحصلت على اربع زيارات حتى الآن 121 00:06:39,899 --> 00:06:41,233 واحدة كانت انا وواحدة كانت انا 122 00:06:41,234 --> 00:06:43,035 انا قرأتها مرتين 123 00:06:43,036 --> 00:06:44,569 المرحلة الثانية: المواعدة 124 00:06:44,570 --> 00:06:47,239 لقد سئمت من العلاقات الفاشلة 125 00:06:47,240 --> 00:06:48,540 والمشاكل السيئة 126 00:06:48,541 --> 00:06:51,543 من الآن فصاعدا جوان لن تهتم الا بالمرح 127 00:06:51,544 --> 00:06:54,679 سأرقص على الموائد وسأرخي شعري 128 00:06:54,680 --> 00:06:58,183 حتى أني قد ارتدي العدسات اللاصقة من يدري؟ سيكون الامر جنونيا 129 00:06:58,184 --> 00:07:01,286 هذه خطة حزينة ولكنها رائعة ساشرب نخب ذلك 130 00:07:01,287 --> 00:07:04,322 وانا ايضا؟ في بعض الاحيان لا يخبر الناس اللآخرين بأنهم 131 00:07:04,323 --> 00:07:07,625 بأنهم يواعدون اشخاصا آخرين لأنهم يحاولون التصرف بسرية 132 00:07:07,626 --> 00:07:09,327 وهذا لا يجعله بالضرورة 133 00:07:09,328 --> 00:07:12,964 مثل خدمات المرافقة 134 00:07:12,965 --> 00:07:15,434 حسنا 135 00:07:15,435 --> 00:07:18,537 بيني هل انت بخير اجل علي الذهاب 136 00:07:18,538 --> 00:07:21,273 روكسي، شكرا على الفودكا الرخصية 137 00:07:21,274 --> 00:07:23,808 سأتحدث اليك لاحقا، جو 138 00:07:30,450 --> 00:07:32,684 هذا 139 00:07:32,685 --> 00:07:34,619 ملفت للنظر 140 00:07:34,620 --> 00:07:38,156 نحن نبحث عن شيء لطيف مثل السلطعونات وهي تلعب البوكر 141 00:07:38,157 --> 00:07:40,325 اخشى انه ليس لدي شيء كهذا 142 00:07:40,326 --> 00:07:42,494 مرحبا 143 00:07:46,732 --> 00:07:48,800 ماذا؟ هذه جيدة؟ 144 00:07:48,801 --> 00:07:52,437 انفتحت اخيرا با روكسي انها عارية انها صادقة 145 00:07:52,438 --> 00:07:56,007 انها انت اذا فقد كانت اعجابا 146 00:07:56,008 --> 00:08:00,245 فعلا، اذا هل انت مستعد لتعرفني على 147 00:08:00,246 --> 00:08:02,046 بعض معارفك الاقوياء 148 00:08:02,047 --> 00:08:03,948 في مجال الفن في نيويورك؟ ليس كذلك 149 00:08:03,949 --> 00:08:06,518 انت من اخبرني انه لو استطعت الوصول 150 00:08:06,519 --> 00:08:08,886 الى امكانياتي الابداعية ستجعلني اشرب القهوة 151 00:08:08,887 --> 00:08:10,522 مع أحد ملاك المعارض في وقت قريب واستطيع ذلك، لكني لن افعل 152 00:08:10,523 --> 00:08:12,790 كنت اعرف انه مجرد كلام 153 00:08:12,791 --> 00:08:15,960 كنت تتحدث عن موعدي مع احد ملاك المعارض باستمرار وكيف أني بحاجة الى اكتشاف اعماقي 154 00:08:15,961 --> 00:08:18,997 وتحرير نفسي ووضعي روحي في فني وهذا ما فعلته 155 00:08:18,998 --> 00:08:20,965 وعلى ماذا احصل في المقابل؟ لا شيء 156 00:08:20,966 --> 00:08:23,235 اراهن انك حتى لا تملك معارف في نيويورك 157 00:08:23,236 --> 00:08:25,637 اراهن ان الشيء الوحيد الكبير لديك قد قمت 158 00:08:25,638 --> 00:08:27,739 بجعله كبيرا من خلال عملية جراحية 159 00:08:31,144 --> 00:08:32,644 ما هذه؟ ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com 160 00:08:32,645 --> 00:08:37,616 انها مفاجأة افتحيها 161 00:08:37,617 --> 00:08:40,585 داريل فان هورن يدعوكم الى الحدث الفني 162 00:08:40,586 --> 00:08:43,921 الاكبر لهذا الموسم الذي يعرض الفنانة الجديدة الواعدة .. 163 00:08:43,922 --> 00:08:45,923 روكسي توركوليتي؟ 164 00:08:49,462 --> 00:08:51,896 انت تقيم لي حفلة وسيحضرها 165 00:08:51,897 --> 00:08:54,799 ليس فقط مجموعة من جامعي اللوحات الاثرياء 166 00:08:54,800 --> 00:08:58,270 ولكن ايضا احد اهم ملاك المعارض 167 00:08:58,271 --> 00:09:01,573 في مدينة نيويورك، واسمها غريتا نوا 168 00:09:01,574 --> 00:09:03,941 وستكون مهمتك اقناعها 169 00:09:03,942 --> 00:09:06,444 لأنه باستطاعتها صنع مهنتك 170 00:09:06,445 --> 00:09:09,347 اود ان اسحب رسميا ما قلته 171 00:09:09,348 --> 00:09:11,483 عن كونك خضعت لعملية جراحية لتصبح رجلا 172 00:09:11,484 --> 00:09:13,951 تم أخذ العلم 173 00:09:13,952 --> 00:09:16,488 ظننت انه على شرف المناسبة 174 00:09:16,489 --> 00:09:19,157 قد ترعبين بارتداء .. هذا 175 00:09:27,032 --> 00:09:29,601 ما هذا؟ 176 00:09:29,602 --> 00:09:32,103 لا شي، انه جميل 177 00:09:38,611 --> 00:09:40,945 هو حظر المرأة الجميلة؟ 178 00:09:40,946 --> 00:09:44,416 هل عرفت هذه القلادة روكسي؟ ربما 179 00:09:44,417 --> 00:09:46,818 من رؤيا ؟ 180 00:09:46,819 --> 00:09:48,886 حقاً؟ 181 00:09:48,887 --> 00:09:52,924 وهل كنت انا في تلك الرؤيا؟ 182 00:09:52,925 --> 00:09:55,860 حقا 183 00:09:55,861 --> 00:09:57,862 ما الذي كنا نفعله؟ 184 00:09:57,863 --> 00:10:01,501 اعتقد اننا سنعرف ذلك ليلة الغد 185 00:10:08,083 --> 00:10:10,184 مرحبا كيف حالك اليوم؟ 186 00:10:10,185 --> 00:10:12,186 بخير 187 00:10:12,187 --> 00:10:15,990 لدي دعوة الى حفلة في قصر لينوكس 188 00:10:15,991 --> 00:10:18,826 وكنت أفكر بالذهاب 189 00:10:18,827 --> 00:10:20,862 وتجربة شخصيتي الجديدة المرحة 190 00:10:20,863 --> 00:10:23,998 واحتاج مساعدة اتعنين شخصا مثلي 191 00:10:23,999 --> 00:10:28,770 لا، هذا المصطلح اصبح قديما انا اريد ان اكون مبدعة 192 00:10:28,771 --> 00:10:31,806 ما رأيك؟ اقول ليس لديك فرصة 193 00:10:31,807 --> 00:10:35,310 ولماذا لا تذهبين وتطلب ذلك من احدى صديقاتك 194 00:10:35,311 --> 00:10:38,780 واللواتي هن على فكرة حمقاوات انا اسفة ان الامر لم يسر 195 00:10:38,781 --> 00:10:41,683 بشكل جيد بينك وبين الفتيات تلك الليلة 196 00:10:41,684 --> 00:10:43,184 ولكنهن في الحقيقة اناس طيبون فقط اعطهن فرصة 197 00:10:45,755 --> 00:10:49,557 من هناك؟ شخص ما. لا اعرف 198 00:10:54,630 --> 00:10:57,299 هل كان ذلك جيمي؟ هل انتما ... 199 00:10:57,300 --> 00:10:59,567 هل انتما معا؟ 200 00:11:03,773 --> 00:11:06,474 هل تمارسان الحب معا؟ 201 00:11:06,475 --> 00:11:09,043 يا الهي هذا منطقي تماما 202 00:11:09,044 --> 00:11:11,479 لهذا انزعجت بالأمس 203 00:11:11,480 --> 00:11:13,247 انتما حبيبان في السر 204 00:11:13,248 --> 00:11:16,551 هذا ما انتما عليه مثل تلك الاغنية 205 00:11:16,552 --> 00:11:20,087 نحن لسنا عاشقين في السرا وهي ليست مثل خدمة المرافقة 206 00:11:20,088 --> 00:11:24,626 ولا احد يستغل الآخر انها فقط علاقة خاصة 207 00:11:24,627 --> 00:11:27,161 ولكن لماذا لم نخبريني؟ حاولت اخبارك 208 00:11:27,162 --> 00:11:30,932 ولكنك كنت مشغولة بأصدقائك الجدد 209 00:11:30,933 --> 00:11:33,802 ثم، كلما خرجنا معا يكون الحديث معك انت 210 00:11:33,803 --> 00:11:36,738 بيني، هذا ليس صحيحا ارجوك 211 00:11:36,739 --> 00:11:38,440 انه برنامج جوانا وتشارك في التقديم بيني 212 00:11:38,441 --> 00:11:41,042 وانت تعرفين ذلك دائما ما يكون الامر حول 213 00:11:41,043 --> 00:11:43,745 من انت معجبة به ما القصة التي ستعملين عليها 214 00:11:43,746 --> 00:11:47,048 تم طردك قواك السحرية المزعومة 215 00:11:47,049 --> 00:11:49,250 صداقتك المخيفة مع روكسي وكات 216 00:11:49,251 --> 00:11:51,252 متى كانت آخر مرة 217 00:11:51,253 --> 00:11:55,256 سألتني فيها اي شي عن حياتي؟ 218 00:11:55,257 --> 00:11:58,192 تماما، لهذا لا انا لن اساعدك 219 00:11:58,193 --> 00:12:01,463 او مهما كنت تريدين ان تسمي الامر 220 00:12:01,464 --> 00:12:03,398 لقد اكتفيت من مشاهدة بريقك 221 00:12:06,369 --> 00:12:08,803 حسنا 222 00:12:11,374 --> 00:12:14,409 حظا سعيدا مع مهما كان اسم ذلك 223 00:12:14,410 --> 00:12:16,878 انها علاقة خاصة بالطبع هي كذلك ايها السنجاب السري 224 00:12:16,879 --> 00:12:18,813 يمكنك الحصول على الثقابة ذات الثلاث فتحات 225 00:12:18,814 --> 00:12:20,782 من مكان آخر من الآن فصاعدا 226 00:12:20,783 --> 00:12:23,050 ماذا كان ذلك؟ 227 00:12:23,051 --> 00:12:25,420 انها تريدني ان اذهب الى حفلة غبية 228 00:12:25,421 --> 00:12:27,789 في قصر ليونكس حفلة روكسي؟ 229 00:12:27,790 --> 00:12:30,592 كنت تعلم بهذا الشأن؟ 230 00:12:30,593 --> 00:12:32,293 روكسي اعطتني دعوة 231 00:12:32,294 --> 00:12:36,063 وهل تخطط للذهاب؟ 232 00:12:36,064 --> 00:12:37,932 اعتقد ذلك أجل 233 00:12:37,933 --> 00:12:40,301 ولكنها في قصر لينوكس 234 00:12:40,302 --> 00:12:43,772 وداريل فان هورن من يقيمها انا اعرف ذلك 235 00:12:43,773 --> 00:12:47,008 انت تكرهه ولكني لا اكره روكسي 236 00:12:47,009 --> 00:12:49,878 اشعر انه علي الذهاب ودعمها 237 00:12:49,879 --> 00:12:53,247 وهل كنت ستطلب مني ان اذهب معك؟ 238 00:12:53,248 --> 00:12:55,583 هل تريدين الذهاب؟ 239 00:12:55,584 --> 00:12:58,185 اجل، اعني ربما هل تريدني ان اذهب؟ 240 00:12:58,186 --> 00:13:01,055 أجل ... 241 00:13:01,056 --> 00:13:02,924 احب ان تذهبي الى الحفلة 242 00:13:02,925 --> 00:13:04,459 هل ستكون بخير؟ 243 00:13:04,460 --> 00:13:07,595 اعني بذهابك الى منزل الرجل الذي 244 00:13:07,596 --> 00:13:09,096 قتل والدتك ؟ 245 00:13:09,097 --> 00:13:12,066 اعتقد ان علي التعامل مع ذلك 246 00:13:38,055 --> 00:13:40,695 لماذا لا تلتقط صورتي؟ 247 00:14:08,423 --> 00:14:11,425 لا اعتقد اني مناسبة لأكون في تلك الحفلة 248 00:14:11,426 --> 00:14:13,361 وانا ايضا وانا ايضا 249 00:14:13,362 --> 00:14:16,531 ما هذا الشراب؟ انه يدعى فان هورني 250 00:14:16,532 --> 00:14:19,567 شمبانيا، ويسكي وبعض الفلفل 251 00:14:19,568 --> 00:14:20,668 يبدو مريعا 252 00:14:22,404 --> 00:14:24,639 ولكن طعمه رائع 253 00:14:24,640 --> 00:14:27,108 اذا روكسي كيف تشعرين؟ 254 00:14:27,109 --> 00:14:28,843 اشعر اني مكشوفة 255 00:14:28,844 --> 00:14:31,479 كل هؤلاء الناس بنظرون الى عملي ويحكمون عليه 256 00:14:31,480 --> 00:14:33,481 بغض النظر عن حقيقة 257 00:14:33,482 --> 00:14:35,416 اني سأنام مع داريل فان هورن 258 00:14:35,417 --> 00:14:36,818 ماذا؟ قولي ثانية؟ 259 00:14:36,819 --> 00:14:39,220 لقد رأيت رؤيا عني 260 00:14:39,221 --> 00:14:41,122 في هذه الحفلة مع داريل في الممر 261 00:14:41,123 --> 00:14:44,526 وكنا .. كيف كان؟ هل هو جيد؟ 262 00:14:44,527 --> 00:14:46,794 كما لو انك لم تتساءلي عن ذلك ابدا 263 00:14:46,795 --> 00:14:49,697 وما شعورك بهذا الشأن؟ 264 00:14:49,698 --> 00:14:53,501 نصف متحمسة، ونصف مشوشة ونصف متوترة ونصف محتارة 265 00:14:53,502 --> 00:14:56,604 هذه اربعة أنصاف لا يمكنني القيام بالحساب الآن انا متوترة جدا 266 00:14:56,605 --> 00:14:59,040 كيف يمكن ان اركز على التأثير 267 00:14:59,041 --> 00:15:01,943 على غريتا نوا الرائعة في الوقت الذي كل ما استطيع التفكير فبه هو داريل ماذا؟ 268 00:15:01,944 --> 00:15:04,512 ماذا؟ 269 00:15:04,513 --> 00:15:08,550 لماذا تنظرين الي هكذا؟ مثل كيف؟ لا شيء 270 00:15:08,551 --> 00:15:09,884 انا فقط استرخي ... 271 00:15:09,885 --> 00:15:12,253 مثل بوب ديلي حسنا 272 00:15:12,254 --> 00:15:14,355 انا اسف لتفريقكم 273 00:15:14,356 --> 00:15:16,724 ولكن هل تمانعين في الاسترخاء في مكان آخر؟ 274 00:15:16,725 --> 00:15:20,061 غريتا هنا وهي تواقة لرؤيتك 275 00:15:21,597 --> 00:15:24,532 لا تنسي انها اقوى مالكة معرض 276 00:15:24,533 --> 00:15:26,968 في مدينة نيويورك ستصبحين نجمة 277 00:15:26,969 --> 00:15:30,572 عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي 278 00:15:30,573 --> 00:15:33,007 قلادة جميلة شكرا 279 00:15:33,008 --> 00:15:36,711 ان عملك رائع ، انه جميل حتى انه شاعري 280 00:15:36,712 --> 00:15:38,947 انه يذكرني ببدايات فرانكلين ثيللر 281 00:15:38,948 --> 00:15:42,784 اجل، لم ألاحظ ذلك ولكني اعتقد انك على حق 282 00:15:42,785 --> 00:15:46,353 هل انت من معجبيه انا لا اعرف من هو 283 00:15:46,354 --> 00:15:49,156 انها فنانة تعبيرية تجريدية 284 00:15:49,157 --> 00:15:51,525 وتتبع تأثير هانز هوفمن 285 00:15:51,526 --> 00:15:54,261 صحيح، بالطبع 286 00:15:54,262 --> 00:15:57,264 انظروا الي احتاج لكأس آخر 287 00:15:57,265 --> 00:15:59,166 عذرا بريتا اسفة غريتا 288 00:15:59,167 --> 00:16:00,367 صحيح 289 00:16:06,241 --> 00:16:08,375 يا الهي ، ريموند مرحبا 290 00:16:08,376 --> 00:16:11,545 لم اعرف انك مدعو لهذا الشيء 291 00:16:11,546 --> 00:16:14,248 لم اكن فعلا سوزي دعتني 292 00:16:14,249 --> 00:16:16,183 كضيفها 293 00:16:16,184 --> 00:16:18,720 تسرني رؤيتك 294 00:16:18,721 --> 00:16:20,688 لقد سمعت الكثير عنك 295 00:16:21,924 --> 00:16:24,225 هذا غير مريح اليس كذلك؟ 296 00:16:24,226 --> 00:16:26,861 انا اسفة اعتقدت انك لن تكوني هنا 297 00:16:26,862 --> 00:16:29,296 انا اسف ربما كان علي الاتصال بك اولا لا لا 298 00:16:29,297 --> 00:16:31,899 ارجوك هذا ليس ضروريا اخبرته ذلك ايضا 299 00:16:31,900 --> 00:16:34,268 ولكنه كان متوترا انت تعرفين كيف يصبح 300 00:16:34,269 --> 00:16:36,237 اعرف 301 00:16:36,238 --> 00:16:39,807 هل انتما معا منذ فترة؟ ليس طويلا 302 00:16:39,808 --> 00:16:41,643 انه موعدنا الخامس 303 00:16:41,644 --> 00:16:45,013 هذا رائع انا سعيدة جدا من اجلكما 304 00:16:45,014 --> 00:16:47,982 لأني انا ايضا اواعد 305 00:16:47,983 --> 00:16:49,984 في الحقيقة اترى؟ ها هو 306 00:16:49,985 --> 00:16:52,720 اترى ذلك الشاب الذي يلتقط الصور هناك؟ 307 00:16:52,721 --> 00:16:55,089 انت هنا معه؟ حسنا، لا 308 00:16:55,090 --> 00:16:57,892 نحن لسنا هنا معا الآن 309 00:16:57,893 --> 00:17:00,695 ولكننا خرجنا في موعد وسيكون موعدنا التالي 310 00:17:00,696 --> 00:17:03,197 حفلة شواء لأني احب الاضلاع انا احب الاضرع 311 00:17:03,198 --> 00:17:08,102 هل انت بخير؟ انا بخير ، استمتعا الآن 312 00:17:54,616 --> 00:17:56,684 لا تقلقي، أمي 313 00:17:56,685 --> 00:17:59,286 داريل فان هورن سيموت الليلة 314 00:18:14,248 --> 00:18:16,516 مرحبا 315 00:18:16,517 --> 00:18:18,184 حفلة مزعجة؟ 316 00:18:18,185 --> 00:18:21,254 انا لا اتحدث الى الغرباء في العادة 317 00:18:21,255 --> 00:18:23,089 انا عادة خجولة جدا 318 00:18:23,090 --> 00:18:25,325 ولكن لدي خطة ذات مرحلتين 319 00:18:25,326 --> 00:18:27,327 حيث أحاول ان اكون اكثر مرحا 320 00:18:27,328 --> 00:18:30,497 ورأيتكم واقفين هنا وفكرت 321 00:18:30,498 --> 00:18:32,565 وانتم تبدون مرحين 322 00:18:32,566 --> 00:18:35,034 ان اقراطكم ممتدة كثرا هل هذا يؤلم؟ 323 00:18:35,035 --> 00:18:37,303 حسنا 324 00:18:43,244 --> 00:18:46,446 اليست هذه هي الفتاة المرحة جدا 325 00:18:46,447 --> 00:18:49,882 انا احظى بالكثير من المرح ما الذي تفعلينه هنا على اي حال؟ 326 00:18:49,883 --> 00:18:53,219 انا هنا مع جيمي خرجتما اخيرا لا مزيد من الاختباء 327 00:18:53,220 --> 00:18:56,623 من صديقتك الوحيدة والافضل؟ أتعنين صديقتي المفضلة التي لا تهتم الا بتفسها ؟ 328 00:18:56,624 --> 00:18:57,923 تلك الصديقة؟ 329 00:18:57,924 --> 00:18:59,959 مرحبا، جوانا صحيح؟ 330 00:18:59,960 --> 00:19:02,462 تسرني رؤيتك في العلن 331 00:19:02,463 --> 00:19:04,330 حسنا نخبك 332 00:19:04,331 --> 00:19:06,766 هل احضرت شراباً لبيني ؟ 333 00:19:06,767 --> 00:19:08,801 لا، انا اسف لم افعل 334 00:19:08,802 --> 00:19:10,637 هل تريدين شيئا عزيزتي؟ 335 00:19:10,638 --> 00:19:12,905 اجل نبيذ ابيض عذرا 336 00:19:12,906 --> 00:19:14,940 اجل، انه ليس صديقك 337 00:19:14,941 --> 00:19:16,842 لقد ناداني للتو بعزيزتي 338 00:19:16,843 --> 00:19:19,212 ربما لم تسمعي ذلك بسبب كل ذلك المرح 339 00:19:19,213 --> 00:19:21,847 الذي تحصلين عليه يحضر الاصدقاء شرابا لصديقاتهم عندما يكونون عند البار 340 00:19:21,848 --> 00:19:23,749 انه القانون حسنا سأذهب الى البار 341 00:19:23,750 --> 00:19:25,918 حيث يقف صديقي 342 00:19:25,919 --> 00:19:28,821 وانت ابقي هنا واتمري بالغضب حسنا 343 00:19:28,822 --> 00:19:30,156 حسنا 344 00:19:35,629 --> 00:19:37,763 مرحبا ايها السيد 345 00:19:41,302 --> 00:19:45,771 هذه الكاميرا تبدو احترافية جدا 346 00:19:45,772 --> 00:19:47,773 انا لا اعرف الكثير عن التصوير 347 00:19:47,774 --> 00:19:51,511 ولكن ربما باستطاعتك ان تعلمني شيئا 348 00:19:51,512 --> 00:19:54,647 لا اعرف ما الذي تفعلينه ولكنه غريب 349 00:19:54,648 --> 00:19:56,048 اجل 350 00:19:56,049 --> 00:19:58,884 انا لست افضل المغازلات في العالم 351 00:19:58,885 --> 00:20:01,221 لماذا تحاولين مغازلتي 352 00:20:01,222 --> 00:20:03,389 اذا لم ترغبي بالخروج معي؟ 353 00:20:03,390 --> 00:20:07,293 لأني اريد الخروج معك لدي رسالة طويلة 354 00:20:07,294 --> 00:20:09,329 تقول العكس بوضوح 355 00:20:09,330 --> 00:20:11,130 يجب ان تمحو ذلك 356 00:20:11,131 --> 00:20:13,566 يجب ان تمحو تلك الرسالة من بريدك الصوتي 357 00:20:13,567 --> 00:20:16,135 ويجب ان تمحو ذلك من عقلك 358 00:20:16,136 --> 00:20:18,838 فلندعي ان ذلك الامر لم يحدث ولكنه حدث 359 00:20:18,839 --> 00:20:21,474 ربما يجب ان تدعي اني واحدة من اولئك الفتيات 360 00:20:21,475 --> 00:20:23,909 اللواتي يمكنهن النجاة بتصرفاتهن الحمقاء 361 00:20:23,910 --> 00:20:27,480 بعض الفتيات يستطعن ذلك فهن يفتعلن مشاهد في العلن 362 00:20:27,481 --> 00:20:30,416 ويخرجن في المطر والماسكارا تجري على وجوههن 363 00:20:30,417 --> 00:20:33,219 وكل ذلك دراماتيكي جدا ثم في اليوم التالي 364 00:20:33,220 --> 00:20:35,722 يظهرن على باب الشاب 365 00:20:35,723 --> 00:20:37,624 وهن يرتدين شيئا شفافا 366 00:20:37,625 --> 00:20:41,594 ويضعن قبلة كبيرة على وجهه وسيسامحها انا لا احب هؤلاء الفتيات 367 00:20:41,595 --> 00:20:44,029 أجل وانا ايضا ولكن عليك ان تعترف 368 00:20:44,030 --> 00:20:47,032 ان لهن طريقة في الحصول على ما يريدنه 369 00:20:47,033 --> 00:20:49,602 دعيني افكر بالأمر 370 00:20:49,603 --> 00:20:51,170 حسنا كما تشاء 371 00:20:51,171 --> 00:20:54,140 تخيل اني ارتدي شيئا شفافا ان كان هذا يساعدك 372 00:20:54,141 --> 00:20:56,576 ليس اني امتلك مثل هذه الملابس 373 00:20:56,577 --> 00:20:58,544 ولكني لست معتادة على التسوق 374 00:20:58,545 --> 00:21:01,648 وسأضيف شيئا 375 00:21:01,649 --> 00:21:04,183 بعض الانحناء الى مشيتي الآن 376 00:21:04,184 --> 00:21:07,720 فلك الحرية في ان تنظر الي 377 00:21:07,721 --> 00:21:09,756 ها انا ذا 378 00:21:19,300 --> 00:21:21,233 هل تكرهني؟ هل افسدت الامر؟ 379 00:21:21,234 --> 00:21:23,469 لا نجب على ذلك ، اعرف اني افسدت الامر روكسي 380 00:21:23,470 --> 00:21:25,471 انه غلطتك بالاساس كما تعرف 381 00:21:25,472 --> 00:21:28,107 انا لا احسن التصرف تحت الضغط كبداية 382 00:21:28,108 --> 00:21:30,209 وطوال الوقت الذي كانت فيه غريتا تتحدث 383 00:21:30,210 --> 00:21:31,877 عن فتاة فرانكشتاين انها فرانكيثيلر 384 00:21:31,878 --> 00:21:34,514 وانا افكر فيك والآن قد فوتت فرصتي الوحيدة 385 00:21:34,515 --> 00:21:36,949 بالتأثير على الشخص الوحيد الذي يمتلك 386 00:21:36,950 --> 00:21:38,785 مفاتيح مهنتي، واشعر اني غبية ماذا عني؟ 387 00:21:38,786 --> 00:21:40,753 لا يهم قصدي هو 388 00:21:40,754 --> 00:21:43,790 ظننت اني مستعدة للارتقاء بفني الى المستوى التالي 389 00:21:43,791 --> 00:21:46,526 ولكن يبدو أني لست كذلك حسنا روكسي خذي نفسا عميقا واستمعي الي 390 00:21:46,527 --> 00:21:49,362 يمكنك القيام بهذا تنفسي 391 00:21:49,363 --> 00:21:51,997 انت مميزة، لا يهم انك لا تعرفين 392 00:21:51,998 --> 00:21:54,033 من هي فرانكينثيللر هذا لا يهم 393 00:21:54,034 --> 00:21:55,201 وان كنت لا تعرفين اي شيء عن الفن 394 00:21:55,202 --> 00:21:57,203 انت لست بحاجة لأنك تشعرين بذلك 395 00:21:57,204 --> 00:21:59,806 انه في داخلك ولا يمكن تعليمه 396 00:21:59,807 --> 00:22:03,075 الآن اريدك ان تخرجي الى هناك وان تري للعالم 397 00:22:03,076 --> 00:22:07,012 ما اعرفه انا انت حقاً تؤمن بي؟ اليس كذلك؟ 398 00:22:07,013 --> 00:22:09,248 انا كذلك وماذا لو فشلت؟ 399 00:22:09,249 --> 00:22:11,150 لن تفعلي 400 00:22:13,086 --> 00:22:15,588 يجب ان اقول انك تفاجئني 401 00:22:15,589 --> 00:22:18,491 في كل مرة اكون بجوارك تبقيني متوازنة 402 00:22:18,492 --> 00:22:20,593 ويعجبني ذلك 403 00:22:25,866 --> 00:22:29,335 لا اعرف لماذا انا متوترة فقد رأيت هذا يحدث 404 00:22:29,336 --> 00:22:31,371 رأيت ما اليذي سيحدث؟ 405 00:23:01,502 --> 00:23:04,570 عليك ان تفزعي هكذا أكثر قليلا 406 00:23:04,571 --> 00:23:06,305 انا اشعر بالتحسن 407 00:23:06,306 --> 00:23:08,775 وانا ايضا هل نذهب الى غرفتي؟ 408 00:23:08,776 --> 00:23:10,810 ليس الآن انا في حالة تركيز اخيرا 409 00:23:10,811 --> 00:23:13,312 علي الخروج الى هناك واتصرف 410 00:23:13,313 --> 00:23:14,814 شكرا لك داريل 411 00:23:14,815 --> 00:23:17,383 على ماذا بالتحديد؟ 412 00:23:17,384 --> 00:23:19,552 لتحقيق حلمي 413 00:23:36,932 --> 00:23:40,267 ممتاز، انت هنا انا اشعر بالراحة 414 00:23:40,268 --> 00:23:42,770 يبدو ان باستطاعتك الاسنفادة من بعض 415 00:23:42,771 --> 00:23:44,606 الشجاعة السائلة ماذا؟ 416 00:23:44,607 --> 00:23:47,241 انه شراب كحولي 417 00:23:47,242 --> 00:23:49,176 يساعد في عملية اتخاذ القرارات الضعيفة 418 00:23:49,177 --> 00:23:51,378 الم تكن مبتدئاً في الكلية أبدا؟ 419 00:23:51,379 --> 00:23:54,248 فقط اعطني جرعة ايها الذكي 420 00:23:54,249 --> 00:23:56,818 هذه جيدة؟ 421 00:23:56,819 --> 00:23:59,120 ليست جيدة انها رائعة 422 00:24:00,489 --> 00:24:03,157 ما رأيك بي الآن ؟ كان ذلك رائعا 423 00:24:03,158 --> 00:24:05,793 لا بد انك كنت مكتئبة اكثر مما ظننت 424 00:24:05,794 --> 00:24:09,163 لماذا اكون مكتئبة؟ الحياة جيدة اليس كذلك؟ 425 00:24:09,164 --> 00:24:11,766 انا فقط ابحث عن المرح هذه الايام 426 00:24:11,767 --> 00:24:13,101 لست كذلك 427 00:24:13,102 --> 00:24:17,271 بل أنا كذلك، انظر الي انا حياة هذه الحفلة 428 00:24:18,573 --> 00:24:20,875 لا، لا، لا فقط تقبل الامر 429 00:24:20,876 --> 00:24:24,646 انت لست مرحة انت تفكرين كثيرا مثلي تماما 430 00:24:24,647 --> 00:24:27,048 انت روح معذبة مثلي 431 00:24:27,049 --> 00:24:30,618 انا لا اشبهك في شيء 432 00:24:30,619 --> 00:24:32,053 انا رائعة 433 00:24:33,956 --> 00:24:35,823 انا وبيني تشاجرنا 434 00:24:35,824 --> 00:24:38,492 حب حياتي ذهب ادراج الرياح 435 00:24:38,493 --> 00:24:41,529 وانت سرقت عملي وانا عاطلة عن العمل 436 00:24:41,530 --> 00:24:44,165 ولكن اتريد معرفة شيء؟ لقد اخذت هذا المسازئ 437 00:24:44,166 --> 00:24:47,802 وبدأت موقعا الكترونيا وسأنجح بقوة 438 00:24:47,803 --> 00:24:50,838 وسأحصل على صفقة لكتاب وسأظهر فب برنامج اوبرا 439 00:24:50,839 --> 00:24:52,807 واتريد معرفة شيء آخر؟ 440 00:24:52,808 --> 00:24:55,576 سأقابل رجلا هنا الليلة 441 00:24:55,577 --> 00:24:57,578 وسيكون لطيفا حقا 442 00:24:57,579 --> 00:24:59,480 وسنغادر معا 443 00:24:59,481 --> 00:25:01,649 وسنحظى بالكثير من المرح سيكون الامر رائعا 444 00:25:01,650 --> 00:25:04,518 حسنا هذا جيد، واذا كنت لا تمانع 445 00:25:04,519 --> 00:25:06,487 فانت تفسد مظهري 446 00:25:06,488 --> 00:25:09,991 هذا المربى لي 447 00:25:17,800 --> 00:25:20,768 روكسي تروكوليتي. اعتقد اني بدوت غبية 448 00:25:20,769 --> 00:25:23,037 امامك من قبل ابدا على الاطلاق 449 00:25:23,038 --> 00:25:26,540 انت لا تعرفين كم هو امر ممتع التحدث الى شخث 450 00:25:26,541 --> 00:25:30,344 له رؤى حقيقة بدلا من مدعي مدارس الفن في الحقيقة لقد تركت الجامعة 451 00:25:30,345 --> 00:25:31,813 وانا ايضا 452 00:25:31,814 --> 00:25:33,848 اترين لدينا شيء مشترك 453 00:25:33,849 --> 00:25:35,349 اجل اصبحت حاملا 454 00:25:35,350 --> 00:25:37,551 وكان اما رسم الجامعة او طعام الطفل 455 00:25:37,552 --> 00:25:40,088 واستيقظت في احد الايام ولاحظت انه لم يعد بامكاني الرسم 456 00:25:40,089 --> 00:25:41,655 او النحت او التلوين 457 00:25:41,656 --> 00:25:45,893 في الاساس، كانت موهبتي الوحيدة هي اني اعرف الفن الجيد عندما اراه 458 00:25:45,894 --> 00:25:48,963 ولهذا قررت ان اساعد الاشخاص الذين يصنعون الفن الجيد 459 00:25:48,964 --> 00:25:50,932 وجدت طريقة للحياة 460 00:25:50,933 --> 00:25:53,667 وانت واحدة من هؤلاء الناس روكسي توركوليتي 461 00:27:12,080 --> 00:27:13,514 لا اعرف 462 00:27:13,515 --> 00:27:16,417 يبدو ان شيئا قد انفتح في داخلي بعد وفاته 463 00:27:16,418 --> 00:27:19,320 وعلي ان اخرجه واضعه على اللوحات 464 00:27:19,321 --> 00:27:21,189 او انه سيستهلكني 465 00:27:21,190 --> 00:27:23,925 انه فقط كل ذلك الحزن والألم 466 00:27:23,926 --> 00:27:26,560 اعرف ان الامر يبدو غريبا ولكنه يلهمني 467 00:27:26,561 --> 00:27:29,230 جزء مني يشعر بأنه استغله .. 468 00:27:29,231 --> 00:27:32,233 استغلنا.. ولكن جزءاً من يشعر بأنه ليس لدي خيار 469 00:27:32,234 --> 00:27:34,668 انت لا تفعلين انه فنك 470 00:27:34,669 --> 00:27:37,271 انت تضعين روحك على القماش 471 00:27:37,272 --> 00:27:40,074 وسيرى الناس ذلك سيتجاوب الناس مع ذلك 472 00:27:40,075 --> 00:27:42,109 لقد فعلوا ذلك فعلا 473 00:27:42,110 --> 00:27:44,245 لطف منك قول ذلك 474 00:27:44,246 --> 00:27:48,482 ماذا تعنين بأنه فعلوا ذلك ظننت ان داريل اخبرك 475 00:27:48,483 --> 00:27:50,818 لقد بيع معرضك 476 00:27:50,819 --> 00:27:54,055 كل قطعة هنا تم شراؤها يا الهي 477 00:27:54,056 --> 00:27:56,590 وانا لا اتصرف بلطف فقط روكسي 478 00:27:56,591 --> 00:28:01,762 انا احب الفن ولكني سيدة اعمال ايضا 479 00:28:01,763 --> 00:28:05,099 يمكنني ان ابيعك ماذا تقولين؟ 480 00:28:05,100 --> 00:28:07,034 انا اقول اني اريد ان امثلك 481 00:28:07,035 --> 00:28:09,503 واحضرك الى نيويورك واقدمك الى ال عالم 482 00:28:12,241 --> 00:28:14,441 مبروك روكسي تروكوليتي 483 00:28:14,442 --> 00:28:17,111 انا على وشك ان اجعل منك نجمة 484 00:28:24,186 --> 00:28:26,420 انت راقصة بارعة 485 00:28:26,421 --> 00:28:29,423 انت جميل ما هو اسمك؟ 486 00:28:29,424 --> 00:28:31,025 غاي 487 00:28:31,026 --> 00:28:32,960 هذا غريب جدا لأني كنت افكر للتو 488 00:28:32,961 --> 00:28:35,997 ان هذا الشاب لطيف جدا وهذا هو اسمك 489 00:28:35,998 --> 00:28:38,599 اسفة، الى اين تذهب انا اسف انا متعب 490 00:28:38,600 --> 00:28:41,168 ولكني ظننت اننا نمرح كثيرا 491 00:28:41,169 --> 00:28:43,837 لا، لا تغادر الآن 492 00:28:43,838 --> 00:28:45,940 اتريد ان تقبلني؟ اسف؟ 493 00:28:45,941 --> 00:28:48,842 ما اعنيه هو .. 494 00:28:48,843 --> 00:28:51,412 ان حقا تريد تقبيلي 495 00:28:51,413 --> 00:28:54,248 يا الهي انا اريد ذلك 496 00:29:00,822 --> 00:29:05,426 والآن تريد ان تأخذني الى الاعلى ايها القوي 497 00:29:19,341 --> 00:29:21,375 كيف الحال ايتها النجمة؟ 498 00:29:21,376 --> 00:29:22,810 انه لا يصدق 499 00:29:22,811 --> 00:29:24,778 جريتا تحبني ولقد بيعت المعروضات جميعها 500 00:29:24,779 --> 00:29:26,814 يا الهي هذا رائع 501 00:29:26,815 --> 00:29:29,716 هل هذا يعني اني استطيع العودة الى المنزل وخلع حذائي؟ 502 00:29:29,717 --> 00:29:31,752 لأني اظن ان قدماي تنزفان 503 00:29:31,753 --> 00:29:33,787 اذهبي والبسي شيئا مريحا انا احبك 504 00:29:33,788 --> 00:29:36,757 علي العثور على داريل وشكره على كل شيء 505 00:29:36,758 --> 00:29:38,225 انا رائعة الوداع 506 00:30:10,459 --> 00:30:11,625 اهدأي 507 00:30:17,932 --> 00:30:19,200 اهدأي - 508 00:30:55,081 --> 00:30:58,150 اعرف انك فعلت ذلك راي 509 00:30:58,151 --> 00:31:01,420 اللعنة عليك، هيا سوزي 510 00:31:57,611 --> 00:32:00,012 انا لا اقوم بمثل هذه الامور عادة 511 00:32:00,013 --> 00:32:03,649 ولا انا ابدا 512 00:32:03,650 --> 00:32:07,252 اراهن انك تقول هذا لجميع الفتيات 513 00:32:07,253 --> 00:32:09,254 لا، اعدك اني لا افعل ذلك 514 00:32:09,255 --> 00:32:11,691 لا بد انك تظن اني ساقطة 515 00:32:11,692 --> 00:32:14,893 ولكني لست كذلك انا امر بوقت عصيب حاليا 516 00:32:14,894 --> 00:32:17,763 في الحقيقة لم انم مع شاب في الحمام من قبل 517 00:32:17,764 --> 00:32:20,098 وصلت الى القاعدة الثالثة مرة في المطخب 518 00:32:20,099 --> 00:32:22,668 ولكنه كان درس طبخ غير عادي 519 00:32:22,669 --> 00:32:24,970 انا لم امارس الجنس مع امرأة 520 00:32:24,971 --> 00:32:28,407 هيا. لا اصدق انك بريء 521 00:32:28,408 --> 00:32:31,410 انت الطف من ان تكون كذلك ليس هذا ما قلته 522 00:32:31,411 --> 00:32:34,179 هل يمكن ان تعذريني لدقيقة؟ 523 00:32:34,180 --> 00:32:38,317 نحن مشغولون قليلا هنا غاي اغرف انك هناك 524 00:32:38,318 --> 00:32:41,454 افتح الآن أو سأدخل جان فالجان، لماذا يحدث هذا لي؟ 525 00:32:41,455 --> 00:32:44,590 يا الهي ما الذي يجري هنا؟ 526 00:32:44,591 --> 00:32:46,258 هذا حمام خاص 527 00:32:46,259 --> 00:32:49,862 ايفريت يمكنني ان اشرح كل شيء 528 00:32:49,863 --> 00:32:51,497 في الحقيقة لا اظن ان بامكاني ذلك 529 00:32:51,498 --> 00:32:54,099 اتركك وحدك لدقيقة لأتحدث الى صديق قديك 530 00:32:54,100 --> 00:32:58,471 ثم اجدك في فيلم مثل عندما التقى فاري بسالي؟ انا اسفه ، هل هذا صديقك؟ 531 00:32:58,472 --> 00:33:01,273 انا زوجه حسنا هذا ليس خطأه 532 00:33:01,274 --> 00:33:04,009 لقد نومته بعيني 533 00:33:04,010 --> 00:33:06,746 اهذه طريقتك في اخباري انك تريد الطلاق؟ 534 00:33:06,747 --> 00:33:10,516 لا، ايفيريت ، انا احبك انها لا تعني شيئا بالنسبة الي حقا؟ لأن هذه ليست الطريقة لتريني ذلك 535 00:33:10,517 --> 00:33:12,551 انت تحاول الانتقام مني 536 00:33:12,552 --> 00:33:14,854 بسبب ما حدث في كانكون؟ 537 00:33:25,532 --> 00:33:30,068 انتظر، انتظر انت لست مغادرا اليس كذلك؟ 538 00:33:30,069 --> 00:33:32,405 بلى انا خارج 539 00:33:32,406 --> 00:33:34,373 وكنت ستتركني هنا ؟ 540 00:33:34,374 --> 00:33:36,575 انا اسف عزيزتي انا متعب 541 00:33:36,576 --> 00:33:40,078 ولم ارد افساد متعتك لا تحاول تشويشي ببعض الكلمات البريطانية 542 00:33:40,079 --> 00:33:44,249 لقد اكتفيت من وجودي هنا اذا لماذا اتيت في المقام الاول 543 00:33:44,250 --> 00:33:47,720 انت تكره داريل فان هورن أكثر مما افعل أنا هلا اهفضت صوتك؟ 544 00:33:47,721 --> 00:33:49,722 ان لا اريد للجميع ان يعرفوا ذلك 545 00:33:49,723 --> 00:33:51,690 ما الذي اصابك؟ 546 00:33:51,691 --> 00:33:53,959 السؤال هو ما الذي يجري بيننا؟ 547 00:33:53,960 --> 00:33:56,495 لا شيء، كنت اظن اننا نمضي وقتا ممتعا 548 00:33:56,496 --> 00:33:59,331 حسنا كنا كذلك، تحت كذلك ولكن هذا لا يعطيك الحق 549 00:33:59,332 --> 00:34:02,267 لتعاملني هكذا لا يمكنك الادعاء 550 00:34:02,268 --> 00:34:05,103 اني غير موجودة لم آتي الى هذه المدينة لأبحث عن علاقة 551 00:34:05,104 --> 00:34:07,205 اتيت الى هنا لأؤدي عملا مهما 552 00:34:07,206 --> 00:34:10,776 ظننت اني اوضحت ذلك لك ولكني ان لم افعل لقد فعلت للتو 553 00:34:12,345 --> 00:34:15,948 ارجو ان تكون هذا الماسكارا مقاومة للماء 554 00:34:21,187 --> 00:34:23,589 انت بالتأكيد تعرف كيف تقيم حفلة 555 00:34:23,590 --> 00:34:25,057 حقا؟ 556 00:34:25,058 --> 00:34:27,092 ارجو انك تعرف كم انا ممتنة لك 557 00:34:27,093 --> 00:34:28,994 بدأت أشعر بذلك 558 00:34:28,995 --> 00:34:30,395 جديا، داريل 559 00:34:30,396 --> 00:34:33,432 هذا الطف شيء فعله احد من اجلي 560 00:34:33,433 --> 00:34:35,801 وانا مشوشة ومتوترة وتغلبني المشاعر 561 00:34:35,802 --> 00:34:38,270 ربما عليك ان تتمسكي 562 00:34:38,271 --> 00:34:40,272 ببعض هذه الصفات 563 00:34:40,273 --> 00:34:43,509 لأننا حتى لم تصل الى الامر الذي اتقه اكثر من اي شيء أخر 564 00:34:46,613 --> 00:34:50,148 هذا لطيف تعال الى هنا 565 00:34:52,185 --> 00:34:55,788 ستحبين نيويورك 566 00:34:55,789 --> 00:34:57,456 انا كذلك منذ الآن 567 00:34:57,457 --> 00:34:59,291 لدي منزل في وسط المدينة 568 00:34:59,292 --> 00:35:01,126 انه ممتاز 569 00:35:01,127 --> 00:35:03,028 وهو بجانب المعرض تماما 570 00:35:03,029 --> 00:35:04,997 سانتقل الى هناك لا حاجة لذلك 571 00:35:04,998 --> 00:35:07,600 فقد احضرت لك منزلك الخاص 572 00:35:07,601 --> 00:35:10,703 هذا افضل انتظر، ماذا 573 00:35:10,704 --> 00:35:12,137 متى؟ متى ماذا؟ 574 00:35:12,138 --> 00:35:14,172 متى اشتريت لي منزلا في نيويورك؟ 575 00:35:14,173 --> 00:35:15,574 ما الامر؟ 576 00:35:15,575 --> 00:35:18,176 الامر هو ان غريتا قابلتني منذ ساعتين 577 00:35:18,177 --> 00:35:21,580 وبطريقة ما تمكنت من تدبير منزلي لي في نيويورك؟ ما هي المشكلة روكسي؟ 578 00:35:21,581 --> 00:35:24,282 انت اشتريت جميع رسوماتي اليس كذلك؟ 579 00:35:25,351 --> 00:35:27,352 يا الهي كم انا مغفلة 580 00:35:27,353 --> 00:35:29,855 انت لست مغفلة 581 00:35:29,856 --> 00:35:32,290 انت احمق لا استطيع ان اصدق ذلك 582 00:35:32,291 --> 00:35:34,560 انا افعل ذلك من اجلك روكسي 583 00:35:34,561 --> 00:35:37,062 لا تتظاهر معي داريل لماذا لا؟ 584 00:35:37,063 --> 00:35:39,965 انا جامع لوحات وانت فنانة هكذا يعمل الامر 585 00:35:39,966 --> 00:35:42,300 رتبت كل هذا حتى تحصل علي 586 00:35:42,301 --> 00:35:45,704 لعلك تذكرين انك انت من هاجمني ماذا لو كرهت فني؟ 587 00:35:45,705 --> 00:35:48,407 كنت اعرف انها لن تفعل ماذا لو فعلت؟ ماذا لو كانت تكرهه فعلا؟ 588 00:35:48,408 --> 00:35:50,375 هل كانت لا تزال ستمثلني؟ 589 00:35:50,376 --> 00:35:52,845 وماذا في ذلك؟ يتقدم الناس في العالم بهذه الطريقة 590 00:35:52,846 --> 00:35:56,381 كم انت ساذجة؟ الا تظنين ان معرفة الناس تفيد؟ 591 00:35:56,382 --> 00:35:58,316 كيف تظنين ان الرؤساء واعضاء مجلس الشيوخ 592 00:35:58,317 --> 00:36:00,385 ومدربي كرة القدم يقومون بعملهم؟ 593 00:36:00,386 --> 00:36:02,454 انه عن طريق المعارف 594 00:36:02,455 --> 00:36:04,890 الصراحة والثقة تهم يا داريل 595 00:36:04,891 --> 00:36:06,525 الحقيقة تهم الحقيقة؟ 596 00:36:06,526 --> 00:36:08,794 لا اصدق ان علي ان اشرح هذا لك 597 00:36:08,795 --> 00:36:11,329 اتعرف؟ لا يمكنني أن اصدق لا يمكنني ان اصدق ذلك 598 00:36:11,330 --> 00:36:14,099 لا اصدق اني كنت غبية بما يكفي لأفكر ولو للحظة واحدة 599 00:36:14,100 --> 00:36:18,737 ان أيا من هذا كان حقيقيا 600 00:36:23,043 --> 00:36:25,377 حسنا لم يجر هذا جيدا 601 00:36:25,378 --> 00:36:26,712 لا 602 00:36:26,713 --> 00:36:31,550 اعتقد انه الامر سيقتصر علينا فقط 603 00:36:34,921 --> 00:36:37,522 اعتقد ذلك 604 00:36:45,305 --> 00:36:47,206 ظننت انك ستغادرين 605 00:36:47,207 --> 00:36:49,208 انت تعرف .. ان .. الطابور 606 00:36:49,209 --> 00:36:52,544 امام موقف السيارات طويل جدا ولهذا .. 607 00:36:52,545 --> 00:36:54,546 وماذا بشأن تلك الرياح؟ 608 00:36:54,547 --> 00:36:57,950 اعرف انها امر غريب 609 00:36:57,951 --> 00:37:02,120 لقد سمعت ما قاله ريموند لك 610 00:37:02,121 --> 00:37:04,689 وارجو ان تعرفي ان ذلك جنون 611 00:37:04,690 --> 00:37:07,425 لأنه من الواضح انه ليس لك علاقة 612 00:37:07,426 --> 00:37:09,361 بما حدث هناك 613 00:37:09,362 --> 00:37:13,098 انا لم اعد اعرف اي شيء 614 00:37:13,099 --> 00:37:17,202 لقد تغيرت حياتي بشدة في الاشهر الاخيرة الماضية 615 00:37:17,203 --> 00:37:20,005 لا استطيع ان اعرف ما الذي افعله او لماذا افعل ذلك 616 00:37:20,006 --> 00:37:21,974 او حتى ان كنت انا من يفعل ذلك 617 00:37:21,975 --> 00:37:23,408 على الرغم انه في هذه المرحلة 618 00:37:23,409 --> 00:37:25,878 انا شبه متأكدة من اني انا من يفعل ذلك 619 00:37:25,879 --> 00:37:28,213 انت تشوشيني 620 00:37:28,214 --> 00:37:29,681 مثلما حدث معك 621 00:37:29,682 --> 00:37:32,184 لقد كنت اتصرف بغباء معك 622 00:37:32,185 --> 00:37:34,853 لأني ظننت اني لا اريد الخروج معك 623 00:37:34,854 --> 00:37:36,821 لأني لم اكن اريد ايذاء ريموند 624 00:37:36,822 --> 00:37:38,891 وقلت لنفسي انه ليس مستعدا 625 00:37:38,892 --> 00:37:41,760 وانا لا اريد ان ادفعه الى المرحلة القادمة 626 00:37:41,761 --> 00:37:43,728 من هذا الطلاق بسرعة 627 00:37:43,729 --> 00:37:47,366 وتبين اني التي لم تكن مستعدة 628 00:37:47,367 --> 00:37:49,034 وما الخطأ في ذلك؟ 629 00:37:49,035 --> 00:37:52,804 انا من قطعت علاقتي به 630 00:37:52,805 --> 00:37:54,839 وكان يجب ان اتجاوز الامر الآن 631 00:37:54,840 --> 00:37:57,109 يجب ان تكوني قد تجاوزت زواجك الذي دام لعشر سنوات؟ 632 00:37:57,110 --> 00:37:59,111 لا ارجو ذلك ولكن 633 00:37:59,112 --> 00:38:01,179 ان كونك الشخص الذي انهى الامور 634 00:38:01,180 --> 00:38:03,748 لا يعني انه ليس عليك الحزن على خسارتك كات 635 00:38:03,749 --> 00:38:06,051 انه امر مهم انا افهم ذلك 636 00:38:06,052 --> 00:38:07,319 احقا؟ 637 00:38:07,320 --> 00:38:11,256 ولهذا لا مانع لدي بالتمهل قليلا 638 00:38:11,257 --> 00:38:13,658 كم سنتمهل؟ 639 00:38:13,659 --> 00:38:15,327 خطوات الاطفال 640 00:38:28,041 --> 00:38:30,542 انا حقا لا امتلك ما يكفي من الطاقة 641 00:38:30,543 --> 00:38:34,712 لأتشاجر معك الآن لم آت الى هنا للشجار 642 00:38:34,713 --> 00:38:36,181 ماذا حدث؟ 643 00:38:36,182 --> 00:38:39,884 لا شي لا اريد الحديث في الموضوع 644 00:38:39,885 --> 00:38:41,686 انا اعلم انك تظنين 645 00:38:41,687 --> 00:38:44,089 اني استبدلتك بكات وروكسي 646 00:38:44,090 --> 00:38:46,024 ولكنك لا تزالين صديقتي المفضلة 647 00:38:46,025 --> 00:38:48,460 انت أول شخص آتي اليه 648 00:38:48,461 --> 00:38:49,962 عندما تسوء الامور 649 00:38:49,963 --> 00:38:52,764 وانا اكره ان اتشاجر معك انا اكره ان اخسرك 650 00:38:52,765 --> 00:38:56,301 ولا اعرف لماذا انا فاشلة لست فاشلة 651 00:38:56,302 --> 00:38:59,537 بل انا كذلك ، انا لئيمة واصدر الاحكام والشبان لا يحبونني 652 00:38:59,538 --> 00:39:01,974 يا الهي هل ان مجنونة؟ الشبان يحبونك 653 00:39:01,975 --> 00:39:05,277 لديك شاب بريطاني مثير الآن 654 00:39:05,278 --> 00:39:07,112 كنت على حق 655 00:39:07,113 --> 00:39:09,647 انا فقط فتاة الجنس السرية الخاصة بك 656 00:39:09,648 --> 00:39:13,085 كنت اخدع نفسي بالاعتقاد ان هذا الامر سيتطور 657 00:39:13,086 --> 00:39:15,687 الى اي شيء آخر وما الذي اعرفه انا عن العلاقات؟ 658 00:39:15,688 --> 00:39:18,023 انا فاشلة فيها لهذا انا اتجول 659 00:39:18,024 --> 00:39:21,226 واحاول ان اكون مرحة وهو الامر الذي انا سيئة فيه جدا 660 00:39:21,227 --> 00:39:22,760 لم تكوني بهذا السوء 661 00:39:22,761 --> 00:39:24,829 ثقي بي 662 00:39:24,830 --> 00:39:27,466 كان سيتركني ويغادر الحفلة 663 00:39:27,467 --> 00:39:28,900 ويتركني هناك 664 00:39:28,901 --> 00:39:31,169 كما لو انه نسي اني موجودة 665 00:39:31,170 --> 00:39:33,571 وعندما صرخت عليه بهذا الشأن 666 00:39:33,572 --> 00:39:38,143 اخبرني انه لا يريد ان يعرف الناس بشأنه 667 00:39:38,144 --> 00:39:41,213 وهو يقصدني انا 668 00:39:43,282 --> 00:39:47,719 وشعرت بالذل الشديد 669 00:39:47,720 --> 00:39:50,122 هل سيجعلك تشعرين بتحسن 670 00:39:50,123 --> 00:39:53,058 ان اخبرتك اني نمت مع رجل شاذ 671 00:39:53,059 --> 00:39:54,592 قليلا 672 00:39:57,497 --> 00:40:01,033 سأخبرك قصتي المخجلة اذا اخبرتني بقصتك 673 00:40:01,034 --> 00:40:02,534 اتفقنا 674 00:40:25,791 --> 00:40:27,959 لماذا لم اصحبك انت الليلة؟ 675 00:40:27,960 --> 00:40:29,561 انت جيدة؟ 676 00:40:50,716 --> 00:40:53,418 ما هذا ؟ 677 00:40:55,621 --> 00:40:58,022 حسنا عزيزتي 678 00:40:58,023 --> 00:41:00,992 لقد مر وقت طويل ولكني لا اظن اننا تقدمنا خطوة واحدة 679 00:41:00,993 --> 00:41:03,562 نحن جيدان على الارض 680 00:41:03,563 --> 00:41:06,064 مثلما كنا على ذلك اليخت في المالديف 681 00:41:07,300 --> 00:41:11,434 اتظنين اني امنح نفسي الكثير من الفضل؟ 682 00:41:11,435 --> 00:41:22,435 ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com