أرجو أن تعجبكم الترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
استمع الى اساطير الكونغ فو باندا
تربى فى متجر المكرونة
لم يسعى للمجد او الشهرة
صعد الى قمة الجبل
اكتسب لقب محارب التنين
كونغ فو باندا
رأى المعلم شيفو ازدهار المحارب
واتقن المهارات بشكل رائع
كونع فو باندا
انه يعيش ويتدرب
ويقاتل مع الخمسة الاقوياء
ويحمى الوادى شيئا فشيئا
شيئا فشيئا حيا
كونغ فو باندا
اساطير الروعة
جميل
(ماضى (شيفو
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908
و...واحد
(مستعد يا معلم (شيفو جميع عضلاتى مرنة
جيد أيها الباندا ، لأنى جهزت شيئا خاصا لك
هل هى حلوى؟- لا، ليست حلوى-
انه شيء صغير أحب أن أسميه
"اختبار المائة سهم"
عمل جماعى صغير- سأشرح لك-
وأعمل أفضل
وحدى
كان هذا رائعا
معلم الكونغ فو الحقيقي يحافظ على رباطة جأشه
حتى فى أمس الظروف
(معلم (شيفو)، أنه (مى لينج- مى لينج)؟)-
أغلقو الأبواب حصنوا البوابات
ضاعفوا عدد الحراس- مى لينج)، لا)-
حالة تأهب قصوى حالة تأهب قصوى
(معلم (شيفو- لا، لا حديث الان-
خطر (مى لينج)
(انه (مى لينج)، انه (مى لينج- (من يكون (مى لينج-
ليس لدى فكرة
هيا
(معلم (شيفو- أسرع-
...المعركة ...القتال
"رازا فرابسيت" "رازا فرابسيت"
لقد سمعتموه يا شباب "رازا فرابسيت"
مى لينج) هنا) خطة جديدة: اختبئ
انه مرعوب- وأنا أيضا-
(لا تقلق يا (مانكى
علينا فقط طرد الخوف من أجزاء عقولنا
طرد، طرد، طرد، طرد، طرد
(حسنا يا (مى لينج
دعنا نرى ما لديك
ما..؟
(معلمة (مى لينج- "رازا فرابسيت"-
جيد أن أراك يا (زينج)، هل افتقدتنى؟
ربما قليلا
دعونى أخمن، تلاميذ (شيفو)، أليس كذلك؟
(نعم، اسف، سيدة (لينج)،أنتى اشتقتى الى (شيفو
انه...ليس هنا- يا للعار-
كنت امل أن يكون... مختبئا فى هذه الخزانة
ارجعى، لا تقتربى
لماذا (شيفو) خائف جدا منها؟- لأننى أستطيع فعل هذا-
انها جيدة جدا
شيفو) ،أنت حافظت على قوتك فعلا)
...أنا- الرجال سذج جدا-
(لقد هزمت (شيفو- أهزمه دائما-
انه لا يعرض نفسه أبدا للقتال مع صديقته
صديقته؟
صديقة سابقة، وتجسيد للشر- مثير جدا-
ولكن نعم، أفترض أنى كنت فتاة سيئة قليلا فى تلك الأيام
كان (شيفو) أعجوبة شابة
كنت معلمة كونغ فو وغدة
كان حبا فى القتال الأول
أصبحنا صديقين للغاية، لكن هذا لم يدم
شعر (شيفو) باستدعاء من أعلى
ولكنى استخدمت الكونغ فو كوسيلة للمعيشة
عندما رفضت تغيير أساليبى، هجرنى (شيفو)؛
اهتم أكثر بشرف
الكونغ فو أكثر من اهتمامه بى
هذا ليس صحيحا
...اهتممت بك كثيرا، انه فقط هذا
انتظر، فهمت جيدا
ان ( مى لينج) لا تخيفك لانها تستطيع هزيمتك؛
ولكنها تخيفك لأنك خائف أنك لا تزال تحبها
...أنا
بو)، هذا سخيف)
فمك يقول :لا ، لكن عينيك تقولان :لا أمانع ان فعلت
العشق الممنوع، رومانسي جدا
أبدا، (مى لينج) لصة حقيرة
(هذا ما جئت لأخبرك به يا(فوفى- فوفى)...نعم)-
أنا هنا لأنى أريد التغيير
أريد اتباع الطريق الشريف للكونغ فو
معك- ...أنا-
لا أعلم ماذا أقول- يبدو لى صادقا-
الكرامة تتطلب منى أن اخذ بكلمتك...فى الوقت الحالى
ستقيمين فى القصر لبعض الوقت
ولكن هذا لا يعنى أننى أثق بك
ليس الان؛ ليس أبدا
قمر الصين، أنا أحبك
قمر الصين
توقف
معلم (شيفو)، يا للمفاجأة
فقط أجلس بالصدفة خارج بابك
أعزف أغنية لأثير رغباتك الداخلية
لا مزيد من الغناء- المزيد من الرجل الموسيقى-
الصمت جيد أيضا
معلم(شيفو)، أنا لا أريد أن أقترب من خصوصياتك
لكنك لوحدك ، كثيرا
لماذا أنت خائف جدا من الاقتراب لأى شخص ؟
اخرج
جئت لأعتذر عن تصرفى الأخير
هل لديك أفكار ثانوية عنى؟
...دعينى أخبرك أنى أود أن أصدق أنك
يستطيع الناس التغيير- ادخل ودعنا نتحدث عن هذا-
حسنا ، ينبغى أن أفعل هذا- نعم-
أنا معجب...بحجرتك- هذا قصرك، أتذكر؟-
نعم، نعم، بالطبع،أنا...أنا أعيش هنا، نعم
(الامور اختلفت بمجرد ان رحلت يا (فوفى
...أعتقد أنى أستطيع أن أفهم- ستصير الأمور مختلفة الان-
لن أدعك تهرب منى هذه المرة
...كيف يمكنك أن تكون
(مى لينج) ماذا فعلتى؟
(اهدأ يا (فوفى
اننى فقط اقترضت جسمك قليلا بهذا
جوهرة روح (زو دينج)؛ لا، لا تستطيعين
اسفى يا حبيبي
أريد فريقك لفعل شيء خطير جدا من أجلى
ولن يعارضوا أبدا معلمهم المبجل( شيفو)، أليس كذلك؟
(استرح يا (فوفى
ربما تكون بالأسفل بعض الوقت
مى لينج)، اعتقدت أنك تهتمين بى)- فوفى)، أنا أهتم)-
ولكنك دائما ملزم بمبادئ الشرف والصلاح
دائما يقف هذا حائلا بيننا، ولكن ليس طويلا
ماذا تعنين؟- سترى-
فيما بعد أيها الوسيم
(مى لينج)
شباب
(شباب، عندى أفضل الأخبار عن (شيفو) و (مى لينج
هل ستهتم بشئونك الخاصة؟
أفضل
(أعتقد أن (شيفو) بالفعل ربما قد عاد الى (مى لينج
ربما تريد أن تبطئ هنا أيها الولد السريع
أنت محق يا (مانتس)، لا أريد التعجل فى الأمور
ومع ذلك، لا يمكن أن يصب عند القفز فى تخطيط الزفاف
أفكر أن نذهب مع أوراق الخريف
تايجرس) ، (فايبر) ستكونون فتيات الزهور)
وبالطبع سأكون أنا شبين (شيفو) ،صحيح؟
من غيرى؟ أعلم- صباح الخير أيها الفريق-
حان الوقت للذهاب للعمل- (عظيم..أين (مى لينج؟-
لم تسر الأمور على ما يرام
هذا ما أتـ...انتظر، ماذا؟- لم يكن هذا هو المقصود-
نعم، (مى لينج) جميلة ومثيرة وخطيرة قليلا
ولكنى ممل جدا وضعيف الخيال
صحيح، ولكن ...أعنى، أعنى كيف ستتغلب على هذا؟
لا تقلق، أعلم كيف أنساها
بفقد أنفسنا بالحلوى أيها الأحمق؟
أعنى مهمة
تعلمون ، مهمة بشرف، للخير والحب
الجواهر الامبراطورية سيتم نقلها خلال المدينة
فى طريقها الى العاصمة
ستضربون الحراس
وتسرقون الجواهر وتعيدوها هنا
هل تريدنا أن نسرق الجواهر الامبراطورية؟
انه مجرد اختبار، الامبراطور يهتم بالأمن
ويريد أن يتأكد أن الجواهر لن تسرق
هذا منطقى- (اعتبره قد تم يا معلم (شيفو-
شكرا لكم، دعمكم وصداقتكم
تعنى لى الكثير أيتها الفتاة النمر
والشخص الحشرة و...كلكم جميعا
الشخص الحشرة"؟"- مهمة سرية-
ألقاب جديدة (عاد (شيفو
هيا يا شباب
لا أستطيع الخروج على أن أوقفها
قمر الصين، أنا أحبك
قمر الصين
أنت تحبنى أيضا
(زينج)، (زينج)- (نعم أيتها المعلمة (مى لينج؟-
أمرنى المعلم (شيفو) ألا أتحدث اليك
(اذا دعنى أتحدث مع واحد من الخمسة أو حتى...(بو
لا أستطيع، أرسلهم المعلم (شيفو) فى مهمة
شيء ما بخصوص الجواهر الامبراطورية- اذا هذه لعبتها-
(اسمع يا (زينج)، (شيفو) ليس (شيفو
اننى هو، وهى أنا أعنى أنا هى ...أعنى
سأستمر فى الكنس- زينج)، لا تذهب)-
أنا وحيد جدا؟
من فضلك استمر برفقتى
هل تريدنى أن أستمر برفقتك؟- (نعم، أخبرنى كل شيء عن (زينج-
أين ترى نفسك فى خمس سنوات؟
امل أن أبتعد عن (شيفو) ناكر الجميل هذا
...ناكر للجميل! كيف تجرؤ
أعنى، أخبرنى المزيد أيها الوسيم
انه فى ظهرى كل يوم زينج) امسح السلالم)
زينج) اسحب حمامى) زينج) اعثر على أزرارى)
لا ، الأزرار الأخرى
(ولكن يوما ما، سأنظر مباشرة فى عيني (شيفو
...وسأقول له
الرجال سذج جدا
سنتوقف هنا
لا أعلم، الأمر كله يبدو غريبا
لا تكن سخيفا، (شيفو) يعلم ما يفعله
والان هيا، دعونا نسرق بعض المجوهرات
كيف؟ بمجرد الهجوم؟- أنت محق أيها الشخص الحشرة-
سنفكر كالمجرمين
سنحتاج الى التسلل والمكر والدهاء والخداع
وصلتنا الفكرة- نعم ،وصلتكم-
توقفوا
اذا، نهاجم؟- فكرة جيدة-
...هذا ...أصعب
...مما توقعت
هيا
هل نحن لصوص رائعون أم ماذا؟- لم ننتهى بعد-
(لا نزال نحتاج لاعادة هذه المجوهرات لـ(شيفو
أنا متأخر جدا
توقفوا جميعا،أنتم لا تعلمون ماذا تفعلون
مى لينج)، أنت جريئة جدا لتأتى لهنا)
(بعد أن كسرتى قلب (شيفو
انها هنا لسرقة المجوهرات- اقبضوا عليها-
(اسمعوا، أنا لست (مى لينج
حسنا، اذا من تكون؟ (شيفو)؟- (نعم ، أنا (شيفو-
استعملت (مى لينج) جوهرة روح (زو دينج) لكى تستبدل الأجسام بيننا
عليكم أن تصدقونى
أرى أن ننهى عملها فى اقتراف الجرائم وكسر القلوب للأبد
توقف، لا تجبرنى على قتالك- أيتها السيدة، نحن نتطلع اليه-
انها جيدة
(من الواضح أنها تعلمت الكثير من (شيفو
انها تقاتل مثله تماما- (أنا (شيفو-
السهام جاهزة- هذا ليس جيدا-
!صوب !اطلق
التعزيزات
شيفو) انه أنت)- معلم؟-
شيفو) سيدة؟)- انه مظهر جيد لك-
لابد أن (مى لينج) قد ذهبت لعمل المشاكل ولسرقة بعض المجوهرات
الأمر أكبر من هذا؛ انها تعتقد أنه بتدمير كرامة
قصر (جايد)، لن يكون لدى خيار الا أن أعود اليها زاحفا
هذا مراوغ- النساء-
...علينا أن نعود و
"رازا فرابسيت" "رازا فرابسيت"
هجوم- ماذا سنفعل؟-
من فضلك يا معلم ، أنا أسف أنى تركت (مى لينج) تهرب
ارحمنى- استمر فى الاحتيال-
لا أستطيع التفكير بهذه الحواجب السخيفة
أنتم جميها، هل حصلتم على المجوهرات؟
(أنت أمسكت (مى لينج
يمكنك ترك التظاهر، انهم يعلمون كل شيء
...أحذركم، لقد كنت فى مصنع أسلحتكم و
ماذا تفعلون؟
جيش الامبراطور قادم خلفنا مباشرة
يظنون أننا جميعا خونة- كما أردتى-
اسفة يا (فوفى)؛ أردت فقط ارجاعك
والمجوهرات، ولكن أنت أكثر
افتحوا، افتحوا ،انهم هنا
ويبدون غاضبون
افتحوا الان- دعونا ندخل-
لا نزال نستطيع الهروب، سنكون معا، كما كنا بالماضى
(لن نهرب أبدا يا (مى لينج
ولكن ، مهما استحق هذا، أدرك الان
أننى كنت غبيا لتفضيلى الكونغ فو عليكى
استسلم والا أحرقنا هذا القصر بأكمله
أنا مستعد لأواجه أى شيئ يحدث لأنى حصلت عليك مرة أخرى
(فوفى)
لا نستطيع ايقافهم لمدة أطول
لن ننجو أبدا ماذا عن...قبلة أخيرة؟
بالطبع يا عزيزى
أنت...أنت كسرت التعويذة ولكن كيف؟
تركتينى أقترب بشكل كافى لاخذ هذا، ليس سيئا، أليس كذلك؟
ما الفرق الان؟ ...الجيش ، سنكون
شكرا ياشباب مقنع جدا
أنا سعيد لاصلاح سوء التفاهم
لا تزال تحب كرامتك الثمينة أكثر مما أحببتنى
كلانا يعلم أنك لا تستطيع جعل نفسك تقاتلنى
صحيح، ولكن هناك هؤلاء
الذين سيكونون أكثر من سعداء لفعل هذا
مرحبا
(معلم (شيفو؟
أردت فقط القول أننى اسف أنى تدخلت فى حياتك الشخصية
لقد نسيت هذا بالفعل
ونسيت أيضا أن أذكر أن(مى لينج) قد هربت
(وهى فى طريقها الى سجن (شور جوم
هربت؟
...هذا...هذا
شيء مؤسف
أنت لا تزال تحبها، حتى بعد كل هذا؟
أنا...الأمر معقد
العشق الممنوع
قمر الصين أنا أحبك
قمر الصين ،أنت تحبنى أيضا
قمر الصين
حسنا ، سأذهب الان
ترجمة أحمد طه https://www.facebook.com/ahmad.taha.908