1
00:01:10,654 --> 00:01:12,698
"دوك"
2
00:01:12,698 --> 00:01:14,950
أنا أختبر غرفنا
3
00:01:14,950 --> 00:01:17,411
حسنٌ.. آسفةٌ لإزعاجكَ
ولكن "سام فيردو" إتصل
4
00:01:17,411 --> 00:01:19,121
كان يبدو بخير ووقحاً كذلك
ولكنه أرادنا أن نعلم
5
00:01:19,121 --> 00:01:20,873
إنه سمع صوتاً يبدو
كإطلاق نار
6
00:01:20,873 --> 00:01:22,541
مثل صوت إنفجار
عادم سيارة ؟
7
00:01:22,541 --> 00:01:26,461
أو كصوت "تومي أندرسون" وهو
يردي زوجته أخيراً ؟
8
00:01:26,461 --> 00:01:28,297
لَمْ يوضح ذلك
9
00:01:28,297 --> 00:01:30,382
لكن سام هو الوحيد الذي
أبلغ عن هذا
10
00:01:30,382 --> 00:01:31,717
لذا لَمْ أُرد أن أهول الأمر
11
00:01:31,717 --> 00:01:33,468
لا
12
00:01:33,468 --> 00:01:35,637
"كنتِ مصيبةٌ في المجيء إلى "لندا
13
00:01:37,764 --> 00:01:39,766
فلا أحد يعرف هذا المكان
اللعين تمام المعرفة
14
00:01:47,858 --> 00:01:49,818
هل ستأتي للمباراة هذا
"اليوم "بيغ جيم
15
00:01:49,818 --> 00:01:51,653
لا.. لن أحضر هذه المرة حقيقةً
16
00:01:51,653 --> 00:01:53,989
ظننت إن المجلس المحلي بأسره
17
00:01:53,989 --> 00:01:57,743
دوما يصعدون ذلك الطوف
التافه سويةً
18
00:01:57,743 --> 00:01:59,995
لكوني سأقوم بكل الأعمال
19
00:01:59,995 --> 00:02:02,164
لذا فسمح لي الشباب
20
00:02:02,164 --> 00:02:03,415
بأن لا أشارك اليوم
21
00:02:03,415 --> 00:02:06,001
مثقلٌ هو الرأس المليء
بالمشاغل
22
00:02:06,001 --> 00:02:08,754
لستُ متأكداً من إن هذا ينطبق
على الوضع
23
00:02:08,754 --> 00:02:11,965
فلدينا مبيعاتٌ كبيرةٌ على
الحاجيات المستعملة
24
00:02:13,383 --> 00:02:16,303
عفواً ولكن ..أرجو أن نكون
أكثر نشاطاً من هنا
25
00:02:16,303 --> 00:02:18,639
صباحات الأحد أصبحت مزدحمة منذ
أن إفتتحوا ذلك المطعم
26
00:02:18,639 --> 00:02:20,015
"في "ويستليك
27
00:02:20,015 --> 00:02:23,519
سأأكل خبزكِ المحمص الفرنسي في
"أي يوم في الأسبوع "روز
28
00:02:25,938 --> 00:02:27,523
"جيم"
29
00:02:27,523 --> 00:02:28,690
ماهذا ؟
30
00:02:28,690 --> 00:02:30,359
هذا أنا أقوم بشراء تصويتكِ
القادم
31
00:02:30,359 --> 00:02:33,028
أيقول ذلك الرجل الذي
لا منافس له ؟
32
00:02:33,028 --> 00:02:35,489
نحن جميعاً مشتركون
في الأمر
33
00:02:41,036 --> 00:02:43,121
34
00:02:43,121 --> 00:02:45,749
أنا أعرف حسنٌ
35
00:02:47,584 --> 00:02:50,754
لا لاتعرفين
36
00:02:55,300 --> 00:02:58,512
"انجي"
37
00:03:01,849 --> 00:03:04,059
أحبكِ
38
00:03:04,893 --> 00:03:07,604
نعم
39
00:03:07,604 --> 00:03:10,732
كان صيفاً ممتعاً
40
00:03:13,235 --> 00:03:14,695
41
00:03:14,695 --> 00:03:16,905
جونيور" كلانا يعرف ماهذا"
42
00:03:16,905 --> 00:03:19,533
وأنتَ ستعود للمدرسة
خلال بضعة أيام
43
00:03:19,533 --> 00:03:21,994
...لا أنا لن
44
00:03:21,994 --> 00:03:23,745
سأترك المدرسة
45
00:03:23,745 --> 00:03:25,622
بل تركتها بالفعل
46
00:03:25,622 --> 00:03:27,291
هل أنتَ مجنون ؟
47
00:03:27,291 --> 00:03:28,584
أنتِ لَمْ تكوني في
ذلك الوضع
48
00:03:28,584 --> 00:03:30,836
...صدقيني الكليّة هي فحسب
49
00:03:30,836 --> 00:03:32,754
رأس الهرم في مخطط
حياة المعوقين
50
00:03:32,754 --> 00:03:35,465
لقد أعطوكَ فرصةً للخروج من هذا
المكان وأنتَ فحسب
51
00:03:35,465 --> 00:03:38,260
تركتها تفلت ؟ -
...هذا ليس بشأننا هذا ليس -
52
00:03:38,260 --> 00:03:41,805
لا "أنجي" أصغِ إلي للحظة
فحسب
53
00:03:41,805 --> 00:03:43,932
54
00:03:43,932 --> 00:03:46,101
55
00:03:47,060 --> 00:03:50,439
أنا أحبك منذ الصف الثالث
56
00:03:51,273 --> 00:03:53,567
أنتِ الشخص الوحيد
57
00:03:53,567 --> 00:03:56,570
في العالم الذي يعرفني
على حقيقتي
58
00:03:58,280 --> 00:04:01,491
ولهذا السبب لا أستطيع
أن أكون معكَ
59
00:04:01,491 --> 00:04:03,952
أنظر.. سأتأخر عن العمل
60
00:04:03,952 --> 00:04:06,121
لِمَ تتصرفين بهذه الطريقة ؟
61
00:04:07,789 --> 00:04:08,874
62
00:04:39,071 --> 00:04:41,323
"سيدة "غرينال
63
00:04:41,323 --> 00:04:43,867
"أنا "جوليا شامواي
64
00:04:43,867 --> 00:04:47,162
لقد طلبتِ رؤيتي شخصياً ؟
65
00:04:47,162 --> 00:04:48,997
إذاً فأنتِ المرأة من الجريدة ؟
66
00:04:48,997 --> 00:04:51,416
نعم أنا الكاتبة الجديدة
(لصحيفة "الإندبيندنت" (المستقل
67
00:04:51,416 --> 00:04:54,002
ولكن إن كانت لكِ مشكلةٌ
في التوصيل
68
00:04:54,002 --> 00:04:56,672
....فبإمكانكِ أن -
أنا أحصل على الأخبار عن طريق الانترنت يا عزيزتي -
69
00:04:56,672 --> 00:04:58,131
كحال كل شخصٍ آخر
70
00:04:58,131 --> 00:05:01,009
لقد إتصلتُ بكِ لأن لدي معلومة
71
00:05:01,009 --> 00:05:02,845
عن ماذا ؟
72
00:05:02,845 --> 00:05:05,681
أترين ذلك الصهريج ؟
73
00:05:05,681 --> 00:05:09,059
هذه التوصيلة الرابعة لغاز
البروبان" هذا الأسبوع"
74
00:05:09,059 --> 00:05:11,353
وفي الأسبوع الماضي كانوا 6
75
00:05:11,353 --> 00:05:12,813
يبدو إن أحدهم يخطط
76
00:05:12,813 --> 00:05:14,940
لحفلة شواء ضخمة جداً
77
00:05:14,940 --> 00:05:18,193
..أو
78
00:05:18,193 --> 00:05:20,529
أتظنين إن هذا قد يكون
مرتبطاً بالإرهاب ؟
79
00:05:20,529 --> 00:05:21,780
كما يقولون
80
00:05:21,780 --> 00:05:24,283
"إن رأيتَ شيئاً فقل شيئاً"
81
00:05:24,283 --> 00:05:26,034
إذا فلماذا تقولين لي
وليس للشرطة ؟
82
00:05:26,034 --> 00:05:28,453
لقد إتصلتُ بالشريف "بيركنز" قبل
ثلاثة أيام
83
00:05:28,453 --> 00:05:29,997
وقال إنه سينظر بالأمر
84
00:05:29,997 --> 00:05:32,249
إتضح كل شيء آنذاك
85
00:05:32,249 --> 00:05:37,379
إذ إن مبنى البلدية يعيد
تزويد إحتياطياته
86
00:05:37,379 --> 00:05:39,298
:ولكن هنا اللغز
87
00:05:39,298 --> 00:05:41,216
لمّا قال "دوك" ذلك لي
88
00:05:41,216 --> 00:05:43,302
بدا قلقاً
89
00:05:44,136 --> 00:05:45,721
صدقيني
90
00:05:45,721 --> 00:05:49,558
ذلك الرجل لَمْ يبدُ قلقاً ليومٍ
في حياته
91
00:05:51,810 --> 00:05:54,021
حسنٌ
92
00:05:56,607 --> 00:05:58,483
سأقوم ببعض التحريات
93
00:05:59,401 --> 00:06:01,778
مهما كان ماتجدينه
94
00:06:03,197 --> 00:06:06,617
فأبقي إسمي خارج
الموضوع
95
00:06:35,020 --> 00:06:37,397
إلى أين يأخذون شاحناتنا
بحق الجحيم ؟
96
00:06:37,397 --> 00:06:39,024
إلى "ويستليك".. إنه يوم
الإستعراض
97
00:06:40,108 --> 00:06:42,236
"أحبكَ أيضاً أيها "الصديء
98
00:06:44,112 --> 00:06:45,405
أنا لا أفهم
99
00:06:45,405 --> 00:06:47,783
لمَ تواعدين أحد هؤلاء البلداء
100
00:06:47,783 --> 00:06:51,245
لأن تأمينهم يجعل تأميننا
يبدو كقمامة
101
00:06:51,245 --> 00:06:52,955
لا
102
00:06:52,955 --> 00:06:54,957
أنا عائدٌ أدراجي الآن.. أصغِ
103
00:06:54,957 --> 00:06:57,459
حصلت مشكلة هنا.. الرجل
المطلوب لك
104
00:06:57,459 --> 00:07:00,462
سميث" جاء ولَمْ تكُ"
لديه النقود
105
00:07:00,462 --> 00:07:03,131
ثم حاول إعادة التفاوض
106
00:07:03,131 --> 00:07:04,883
بعنفٍ
107
00:07:04,883 --> 00:07:06,844
108
00:07:06,844 --> 00:07:09,304
سأعاود الإتصال بك
109
00:07:14,059 --> 00:07:15,394
أحدهم قادم
110
00:07:15,394 --> 00:07:17,145
لاتوجد لوحة أمامية
111
00:07:17,145 --> 00:07:18,480
هنا 102
112
00:07:18,480 --> 00:07:20,023
هل بوسعك التأكد من
رقم سيارة لنا
113
00:07:20,023 --> 00:07:21,567
ب... أ.. ب
114
00:07:21,567 --> 00:07:23,068
162
115
00:08:02,107 --> 00:08:04,276
ممتاز
116
00:08:30,135 --> 00:08:32,554
إنتظروا يا شباب
117
00:08:57,412 --> 00:08:59,498
"دوك"
118
00:10:26,000 --> 00:10:31,000
تحت القبّة
م1 ح1
عنوان الحلقة : المستهّل
119
00:10:31,025 --> 00:10:36,025
ترجمة
د.مرثد محمد
العراق
120
00:10:36,050 --> 00:10:41,050
www.facebook.com/dr.Marthad
121
00:10:42,200 --> 00:10:44,100
أأنت بخير؟
122
00:10:46,400 --> 00:10:49,900
رأيتُ سيارتكَ تنزلق
123
00:10:49,900 --> 00:10:52,400
ماذا حدث ؟
124
00:10:54,500 --> 00:10:56,400
125
00:10:57,900 --> 00:10:59,900
لا لاتلمس ذلك
126
00:10:59,900 --> 00:11:03,200
اللعنة
127
00:11:05,500 --> 00:11:07,200
ما هذا ؟
128
00:11:11,400 --> 00:11:13,900
ماهذا بحق الجحيم ؟
129
00:11:15,700 --> 00:11:18,100
"هل أنتَ متأكد من إنكَ بخير "دوك -
نعم..نعم -
130
00:11:18,100 --> 00:11:19,700
منظم ضربات القلب
اللعين
131
00:11:19,700 --> 00:11:21,200
لابد وإنه أخطأ في ضربة
132
00:11:21,200 --> 00:11:23,300
ويفترض بهذا القول أن
يشعرني بالراحة ؟
133
00:11:23,300 --> 00:11:25,100
أنا بخير
134
00:11:25,100 --> 00:11:26,500
لدينا مشكلة هنا
135
00:11:26,500 --> 00:11:28,800
كل الخطوط الأرضية تعطلت -
حسنٌ -
136
00:11:28,800 --> 00:11:30,200
فريدي" هنا" -
باول" هنا" -
137
00:11:30,200 --> 00:11:32,400
الواحد تلو الآخر يا عباقرة
138
00:11:32,400 --> 00:11:33,900
"أنتَ أولاً يا "فريدي
139
00:11:33,900 --> 00:11:37,600
آسف "دوك" ولكن لدينا سلك كهرباء ساقط
على الأرض قرب العيادة
140
00:11:37,600 --> 00:11:38,800
"باول"
141
00:11:38,800 --> 00:11:40,900
نعم نفس القصة عبر المدينة
في سوق الطعام
142
00:11:40,900 --> 00:11:43,900
ويتطاير الشرر وما إلى ذلك -
ما الذي قد يسبب ذلك ؟ -
143
00:11:43,800 --> 00:11:45,800
زوبعة ؟
144
00:11:56,200 --> 00:11:58,500
يبدو كجدار غير مرئي
145
00:11:58,500 --> 00:12:00,600
كتلك التي تستعمل للكلاب
146
00:12:00,600 --> 00:12:03,500
مهما يكن فمن الأفضل
عدم لمسه
147
00:12:03,500 --> 00:12:05,100
إنه يصعقكَ في أول
مرة فحسب
148
00:12:05,100 --> 00:12:07,200
يبدو كنوعٍ من الكهربائية
الساكنة
149
00:12:07,200 --> 00:12:10,000
...أو
150
00:12:15,700 --> 00:12:17,500
لقد كسرت رقبته
151
00:12:17,500 --> 00:12:20,100
لابد من إن هذا عالٍ للغاية
152
00:12:34,200 --> 00:12:36,000
أركض.. أركض
153
00:12:41,800 --> 00:12:44,700
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
154
00:12:46,000 --> 00:12:47,700
يا إلهي العظيم ما الذي
ننظر إليه
155
00:12:47,700 --> 00:12:50,800
يبدو إن طائرة إنفجرت للتو في
الهواء
156
00:12:50,800 --> 00:12:53,400
تحطم طائرة ؟
157
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
في "تشيسترز ميل" ؟
158
00:13:03,200 --> 00:13:05,600
هل هنالك تغطية في جوالك ؟
159
00:13:05,600 --> 00:13:07,800
لا شيء
160
00:13:13,600 --> 00:13:15,100
دعني أرَ ذلك
161
00:13:21,700 --> 00:13:23,500
"إنها السيدة "ساندرز
162
00:13:23,500 --> 00:13:24,900
من المصرف
163
00:13:24,900 --> 00:13:27,400
قامت برعاية فريقنا الصغير
في الدوري
164
00:13:32,300 --> 00:13:33,500
لا
165
00:13:33,500 --> 00:13:35,300
لا...لا..لا
166
00:13:37,200 --> 00:13:39,100
أوقف الشاحنة
167
00:13:39,100 --> 00:13:42,100
إنتظر.. لو مرت فستموت
168
00:13:43,000 --> 00:13:44,300
أوقف الشاحنة
169
00:13:45,500 --> 00:13:46,900
توقف
170
00:13:51,800 --> 00:13:53,300
لِمَ لانستطيع سماع المنبه؟
171
00:13:54,300 --> 00:13:56,300
لا..لا..لا توقف
172
00:13:57,500 --> 00:13:59,700
ماذا تفعل ؟ -
أقول لهم بأن يتصلوا -
173
00:13:59,700 --> 00:14:02,000
بوكالة الطيران الفيدرالية
174
00:14:02,000 --> 00:14:03,800
الفيدراليون ؟ -
نعم -
175
00:14:03,800 --> 00:14:06,700
يجب عليهم إغلاق هذا المجال الجوي بأكمله -
حسنٌ -
176
00:14:06,700 --> 00:14:09,400
ماذا لوكانت الحكومة هي من
بنت هذا الشيء ؟
177
00:14:10,300 --> 00:14:12,000
أشكُ في ذلك
178
00:14:12,000 --> 00:14:13,800
لماذا ؟
179
00:14:15,400 --> 00:14:18,000
لأنه فعّال
180
00:14:19,800 --> 00:14:23,300
عذرا لإنقطاع المذياع يا مستمعين
181
00:14:23,300 --> 00:14:25,600
مشكلة في المولدات وها
قد عدنا من جديد
182
00:14:25,600 --> 00:14:28,900
أنا "فيل بوشي" وأنتم تستمعون
"لل "دبليو واي بي أس
183
00:14:28,900 --> 00:14:36,700
منزل موسيقى الروك المستقلة 100% الوحيدة
"في "ميلز
184
00:14:36,700 --> 00:14:38,500
"فيل" -
"مرحباً "دودي -
185
00:14:38,500 --> 00:14:40,000
نحن الوحيدين الذين نبث الآن
186
00:14:40,000 --> 00:14:42,400
"عبر كل الموجات "الأف أم" و"الأي أم
187
00:14:42,400 --> 00:14:43,700
نعم إنقطاع تام للكهرباء أعرف
188
00:14:43,700 --> 00:14:45,200
حتى لو حدث ذلك في كل البلد
189
00:14:45,200 --> 00:14:47,600
فكل محطة بحجمنا لديها
مولد خاص
190
00:14:47,500 --> 00:14:50,100
فلِمَ كل الترددات خالية ؟
191
00:14:50,100 --> 00:14:52,000
لا أعرف
192
00:14:52,000 --> 00:14:56,400
ولكن تقييماتنا ستكون مذهلة
193
00:15:04,200 --> 00:15:06,100
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
194
00:15:06,100 --> 00:15:07,600
الشريف "بيركنز" ؟
195
00:15:07,600 --> 00:15:08,900
لقد إصتدمت به الطائرة
مباشرةً
196
00:15:08,900 --> 00:15:11,100
كدتُ أن أُقتل لكن هذا الرجل
أنقذ حياتي
197
00:15:11,100 --> 00:15:13,200
تمهل يا بني تمهل
198
00:15:13,200 --> 00:15:15,000
هل أُصبتَ ؟
199
00:15:15,000 --> 00:15:16,500
..لا.. أعتقد
200
00:15:16,400 --> 00:15:19,100
أظن إن شيئاً خدشني فحسب
201
00:15:19,100 --> 00:15:21,000
لِمَ لايخمد هؤلاء الرجال
202
00:15:21,000 --> 00:15:22,300
النار ؟
203
00:15:22,300 --> 00:15:23,900
هل رأيتموها تصتدم ؟
204
00:15:23,900 --> 00:15:25,100
بماذا ؟
205
00:15:25,100 --> 00:15:26,700
لا أعرف.. أعني
206
00:15:26,700 --> 00:15:27,600
مهما كان هذا الشيء
207
00:15:27,600 --> 00:15:29,100
فهو كبير
208
00:15:29,100 --> 00:15:30,500
كأنه جدارٌ
209
00:15:30,500 --> 00:15:32,400
وأنتَ لاتراه فحسب
210
00:15:32,400 --> 00:15:33,500
رستي" ؟"
211
00:15:33,500 --> 00:15:35,400
"رستي"
212
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
لا أظنه يستطيع سماعكِ
213
00:15:36,400 --> 00:15:38,000
يا إلهي
214
00:15:40,300 --> 00:15:42,200
عزيزتي هل أنتِ بخير ؟
215
00:15:42,200 --> 00:15:46,000
لا أستطيع سماعكِ
216
00:15:49,000 --> 00:15:50,800
"إبتعدي عن ذلكَ "لندا
217
00:15:50,800 --> 00:15:52,200
أنا لا أفهم
218
00:15:52,200 --> 00:15:53,700
ما هو ؟
219
00:16:01,000 --> 00:16:02,500
"إنتبه لخطواتكَ "جيم
220
00:16:02,500 --> 00:16:04,500
تلكَ طائرة "تشك ثومسون" أليست
كذلك ؟
221
00:16:04,500 --> 00:16:06,400
ليس بعد الآن
222
00:16:06,400 --> 00:16:07,700
"دوك"
223
00:16:07,700 --> 00:16:10,600
"حصل حادث مروع قرب "بريتي فالي
224
00:16:10,600 --> 00:16:11,900
"دوك" أنا "فريدي"
225
00:16:11,900 --> 00:16:13,700
حصل حادثٌ في "موتون" أيضاً
226
00:16:13,700 --> 00:16:16,200
سيارة عائلية ضد
شيء مجهول
227
00:16:16,200 --> 00:16:18,400
ولكن الشيء مسطح
كقطعة نقد
228
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
توفيت العائلة بأسرها في الحادث
229
00:16:20,300 --> 00:16:21,900
مهما كان هذا
230
00:16:21,900 --> 00:16:24,900
فقد قطع كل الطرق
231
00:16:24,900 --> 00:16:27,900
ليست الطرق فحسب
232
00:16:27,900 --> 00:16:30,400
بل كل المدينة
233
00:16:36,400 --> 00:16:39,400
نحن محاصرون
234
00:16:47,500 --> 00:16:49,800
حسنٌ.. هنالك 19 طريقاً
235
00:16:49,900 --> 00:16:51,400
"للدخول والخروج من "تشيستر ميل
236
00:16:51,800 --> 00:16:52,900
عدا الطرق الطينية
237
00:16:52,900 --> 00:16:54,500
جو" هلّا ذهبت للمنزل وبقيتَ هناك ؟"
238
00:16:54,500 --> 00:16:56,400
باول" و "فريدي" ينشؤون"
239
00:16:56,400 --> 00:16:58,600
حواجز على الطريق هنا وهنا
240
00:16:58,600 --> 00:17:00,400
ولكن سيستغرق بعض الوقت لكي
نقطع كامل المدينة
241
00:17:00,400 --> 00:17:01,500
إفعل ما تستطيع
242
00:17:01,500 --> 00:17:03,500
لدي خطةٌ للطواريء
243
00:17:04,700 --> 00:17:06,400
لا لا "جوليا" .. هذا مسرح
جريمة
244
00:17:06,400 --> 00:17:08,700
لا.. حينما تسقط طائرة فهذه أخبار
245
00:17:08,700 --> 00:17:10,200
أنا السلطة العليا هنا
246
00:17:10,200 --> 00:17:11,100
وأأمركِ بالمغادرة
247
00:17:11,100 --> 00:17:12,800
جيم" .. لدينا ماهو أهم"
248
00:17:12,800 --> 00:17:14,900
لندا" .. صادري سيارة الآنسة"
"شامواي"
249
00:17:14,900 --> 00:17:16,000
سنغطي مساحةً أكبر
لو إنفصلنا
250
00:17:16,000 --> 00:17:17,900
تلكَ سيارتي بحق الجحيم
251
00:17:32,200 --> 00:17:33,800
من أنتَ بحق الجحيم ؟
252
00:17:36,900 --> 00:17:39,800
"باربي"
253
00:17:39,800 --> 00:17:42,400
الناس يدعونني "باربي" فحسب
254
00:17:42,400 --> 00:17:44,300
باربي" ؟"
255
00:17:44,300 --> 00:17:45,700
إنها كُنية
256
00:17:45,700 --> 00:17:47,900
على أي حالٍ .. أنا لستُ قصتكِ
257
00:17:48,600 --> 00:17:51,000
إذاً لِمَ لاتريني قصتي ؟
258
00:17:57,000 --> 00:17:59,300
هل أفعلها بصورةٍ خاطئة ؟ -
"الكهرباء مقطوعة "كارولين -
259
00:17:59,300 --> 00:18:02,100
قال المحاسب إن المضخات ستعود
للعمل بعد برهة
260
00:18:02,100 --> 00:18:03,100
"تشيسترز ميل"
261
00:18:03,100 --> 00:18:05,300
"معروفةٌ بأرضها الخصبة والغنية"
262
00:18:05,300 --> 00:18:07,100
"وناسها الودودين الكرماء"
263
00:18:07,100 --> 00:18:09,500
أرجوكم هؤلاء الحمقى لايملكون
حتى عصير برتقال
264
00:18:09,500 --> 00:18:12,300
قال الرجل إن علينا الإنتظار حتى وصول التموينات -
"أليس" -
265
00:18:12,300 --> 00:18:14,800
"لاتقولي لي إنكِ أخذتي جرعة "الأنسولين
بدون تناول طعام ؟
266
00:18:14,800 --> 00:18:17,200
سأكون على مايرام.. لدي
قطعة حلوى
267
00:18:17,200 --> 00:18:20,000
لا.. أنتِ تحتاجين لطعامٍ
حقيقي عزيزتي
268
00:18:19,900 --> 00:18:22,600
سنتوقف في المطعم الذي
تركناه ورائنا
269
00:18:22,600 --> 00:18:25,100
أمي .. أرجوكِ هل بوسعنا أن
نذهب لمكان آخر ؟
270
00:18:25,100 --> 00:18:26,700
أنا أرفض أن تكون آخر وجبة
لي هنا
271
00:18:26,700 --> 00:18:28,800
نوري" أنتِ لستِ ذاهبةٌ"
إلى المقصلة
272
00:18:28,800 --> 00:18:30,200
أنتِ ذاهبةٌ للتخييم
273
00:18:30,200 --> 00:18:31,600
مخيم ؟ هل هذا كسجنٍ فخم ؟
274
00:18:31,600 --> 00:18:33,200
للفاشلين الذين أهليهم
أثرياء ؟
275
00:18:33,200 --> 00:18:34,600
إنه برنامجٌ رائعٌ
276
00:18:34,600 --> 00:18:37,500
يا "نوري" وحالما يقولون
إنكِ جاهزة
277
00:18:37,500 --> 00:18:39,800
بوسعكِ العودة للمنزل -
"لوس أنجلوس" -
278
00:18:39,800 --> 00:18:41,800
رائع
279
00:18:49,800 --> 00:18:51,500
بوسعنا التوقف للغداء فيما بعد
280
00:19:00,900 --> 00:19:03,700
من أين أتى بحق الجحيم ؟
281
00:19:03,700 --> 00:19:05,800
لا أملك فكرة
282
00:19:05,800 --> 00:19:09,800
لو إن هذا الشيء ظهر
من العدم
283
00:19:09,800 --> 00:19:12,300
فهل تعتقد إنه سيختفي
فحسب ؟
284
00:19:12,300 --> 00:19:14,600
نعم ربّما
285
00:19:19,900 --> 00:19:23,100
أنتَ تظننا سنحتجز هنا لفترة
286
00:19:24,400 --> 00:19:27,700
أظن حتى لو تصحح الخلل
287
00:19:27,700 --> 00:19:30,400
فإن الجيش سيطوق المكان
288
00:19:30,400 --> 00:19:32,700
إذاً فأنت جندي صحيح ؟
289
00:19:32,700 --> 00:19:36,300
ليس حالياً
290
00:19:43,900 --> 00:19:47,500
ساعدوني
291
00:19:48,400 --> 00:19:49,900
ساعدوني
292
00:19:49,800 --> 00:19:51,500
ساعد..وني
293
00:19:53,500 --> 00:19:55,200
...كيف قامت ب
294
00:19:55,200 --> 00:19:57,100
لابد من إنها كانت قد مدت يدها قبل
أن ينزل هذا الشيء
295
00:19:57,100 --> 00:19:58,500
..لابأس لا بأس.. فزوجي
296
00:19:58,500 --> 00:20:00,400
طبيبٌ وسنأخذكِ للمستشفى
297
00:20:03,200 --> 00:20:05,500
لا أستطيع الحصول حتى على
إشارة بث إعتيادية
298
00:20:05,500 --> 00:20:09,100
فيل" هنالك أمرٌ سيءٌ يحدث"
299
00:20:09,100 --> 00:20:11,500
ربما إنفجار شمسي عطّل
المنظومة بأسرها
300
00:20:11,500 --> 00:20:13,000
"دودي"
301
00:20:13,000 --> 00:20:15,400
إنقطع بث قنوات الكابل
هذا لايعني نهاية العالم
302
00:20:15,400 --> 00:20:17,400
لمّا تبدأ مجاميع المتحولين
تملأ المكان
303
00:20:17,400 --> 00:20:18,500
لاتقل لي إنني لَمْ أُخبركَ
304
00:20:18,500 --> 00:20:20,200
305
00:20:20,100 --> 00:20:22,600
"أنا عضو المجلس المحلي "رينيه
إفتح الباب اللعين
306
00:20:22,600 --> 00:20:24,700
لايفترض بنا السماح لأيٍ كان
بالدخول أثناء البث
307
00:20:24,700 --> 00:20:26,500
ماهذا بحق الجحيم.. من
الأفضل لك
308
00:20:26,500 --> 00:20:27,600
أن تكون لديك مذكرة وإلا سنخيطُ
...مؤخرتكَ لقيامكَ
309
00:20:27,600 --> 00:20:29,000
أيتها الشابّة
310
00:20:29,000 --> 00:20:30,900
عليكِ أن تجعليني على الهواء
في بث طاريء
311
00:20:30,900 --> 00:20:32,500
وإلا سيموتُ أحدهم
312
00:20:49,700 --> 00:20:53,100
هذا بث طواريء
313
00:20:53,000 --> 00:20:54,800
لذا أرجو منكم الإنتباه
314
00:20:56,600 --> 00:20:58,900
"أنا عضو المجلس المحلي "رينيه
315
00:20:58,900 --> 00:21:01,900
بيغ جيم رينيه".. هذا ليس عرضاً"
تجاريا للسيارات
316
00:21:01,900 --> 00:21:04,900
لطفاً توقفوا عن ما
تفعلون وأصغوا
317
00:21:04,900 --> 00:21:08,100
لدينا حالة حرجة في المدينة
318
00:21:08,100 --> 00:21:10,200
ومن المهم جداً لكل سائق
319
00:21:10,200 --> 00:21:13,800
يستمع إلى صوتي أن
يوقف عربته الآن
320
00:21:15,900 --> 00:21:17,700
أنتِ هي المدمنة
321
00:21:17,700 --> 00:21:19,600
أنا أستعمل هاتفي للعمل وليس
لإرسال
322
00:21:19,600 --> 00:21:21,100
صوري عارية إلى شباب
لا على التعيين
323
00:21:21,000 --> 00:21:22,100
للمرة المليون
324
00:21:22,100 --> 00:21:23,900
لَم يكُ ذلكَ مقصوداً
325
00:21:23,900 --> 00:21:27,200
ذلكَ ماقلتيه لمّا حطمتي أسنان
تلكَ الفتاة
326
00:21:27,200 --> 00:21:32,100
مرةً أُخرى على كل
سيارة أن تتوقف
327
00:21:32,100 --> 00:21:33,200
هذا ليس تدريباً
328
00:21:33,200 --> 00:21:34,400
هل سمعتِ ذلك ؟
329
00:21:34,400 --> 00:21:36,800
لا أستطيع أن أُخبركم إن ماحدث
330
00:21:36,800 --> 00:21:38,800
هو عملٌ إرهابي أو مشيئة الرب
331
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
سنعلم الجميع بالتطورات
حالما تصل
332
00:21:41,000 --> 00:21:43,300
إنه مجرد نمط تسويق فايروسي
تافه يا أمي فحسب
333
00:21:43,300 --> 00:21:44,900
نوري" محقة"
334
00:21:44,900 --> 00:21:46,500
هنالكَ أشخاصٌ أخرين
على الطريق
335
00:21:46,500 --> 00:21:47,700
على الأرجح إنها أُلعوبةٌ ما
336
00:22:00,000 --> 00:22:02,300
هل الجميع بخير ؟
337
00:22:02,300 --> 00:22:04,500
لا
338
00:22:04,500 --> 00:22:07,100
لا شيء من هذا
339
00:22:07,100 --> 00:22:09,800
يبشر بخير
340
00:22:12,900 --> 00:22:14,600
نوري" ؟"
341
00:22:14,600 --> 00:22:17,700
نوري" هل أنتِ بخير ؟"
342
00:22:17,700 --> 00:22:18,900
إرفعي رأسها
343
00:22:18,900 --> 00:22:22,400
النجوم الوردية تسقط
344
00:22:22,300 --> 00:22:23,500
النجوم
345
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
الوردية
346
00:22:24,500 --> 00:22:26,500
تسقط
347
00:22:26,500 --> 00:22:29,300
بإنتظام
348
00:22:29,300 --> 00:22:33,000
النجوم الوردية تسقط بإنتظام
349
00:22:36,000 --> 00:22:37,200
أمي ؟
350
00:22:37,200 --> 00:22:39,100
انجي" أين أمي بحق الجحيم ؟"
351
00:22:39,100 --> 00:22:40,200
أنتَ من يسكن هنا
352
00:22:40,200 --> 00:22:41,600
أينَ أبي ؟
353
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
لازال في الخارج -
أأنتَ متأكد ؟ -
354
00:22:44,400 --> 00:22:45,500
...شابٌ في المطعم قال
355
00:22:45,500 --> 00:22:47,200
من المحتمل أن تكون مواد
كيمياوية قد سكبت
356
00:22:47,200 --> 00:22:48,600
كنتُ قلقةً من أن تكون
شاحنة والدي
357
00:22:48,600 --> 00:22:52,300
فأتيتُ لهنا بأسرع مايمكن
358
00:22:52,200 --> 00:22:53,600
"ما الأمر "جو
359
00:22:53,600 --> 00:22:56,600
"أُمي تتناول الفطور مع العم "ستيف
"عند مطعم "ديني
360
00:22:56,600 --> 00:22:58,000
وماذا ؟
361
00:22:58,000 --> 00:22:59,600
انجي" .. مطعم "ديني" في"
"ويستليك"
362
00:22:59,600 --> 00:23:00,700
وماذا في ذلك ؟
363
00:23:00,700 --> 00:23:02,400
ذلكَ يقع على الجانب الآخر
من هذا الشيء
364
00:23:02,400 --> 00:23:05,200
نحن لوحدنا الآن
365
00:23:09,500 --> 00:23:11,100
هيا بنا -
حسنٌ -
366
00:23:15,400 --> 00:23:17,000
فلنمضِ
367
00:23:17,000 --> 00:23:20,300
لدينا كسرٌ هنا ياشباب
368
00:23:21,400 --> 00:23:23,100
السيدة "شامواي" .. شكراً
للرب
369
00:23:23,000 --> 00:23:24,600
هل الطبيب موجود ؟ -
إنه ليس هنا -
370
00:23:24,600 --> 00:23:26,400
بيتر" دائماً يعمل أيام الأحد"
371
00:23:26,400 --> 00:23:28,700
سيدتي زوجكِ لَمْ يعمل أيام
الأحد منذ أسابيع
372
00:23:31,900 --> 00:23:33,000
على الأرجح إنه ذهب للمنزل
373
00:23:33,000 --> 00:23:34,500
علي الذهاب لأطمئن عليه
374
00:23:39,900 --> 00:23:41,100
هل إتصل بكم المحافظ ؟
375
00:23:41,100 --> 00:23:42,300
نحتاج لبعض الاجوبة فحسب
376
00:23:42,300 --> 00:23:43,800
ما سبب هذا ؟ لطفاً
نحتاج لأجوبةٍ
377
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
نحتاج لكرسيٍ مدولبٍ هنا
378
00:24:22,800 --> 00:24:24,000
379
00:24:23,900 --> 00:24:25,300
هل بوسعي أن أحصل
على واحدة ؟
380
00:24:26,900 --> 00:24:29,100
نعم
381
00:24:31,400 --> 00:24:33,500
ألستِ يافعةٌ لتكوني
ممرضة ؟
382
00:24:33,500 --> 00:24:36,500
متطوعة بسيطة فحسب
383
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
إذا هل رأيتَ ما فعل هذا ؟
384
00:24:46,600 --> 00:24:49,500
لو كان هنالك مايرى فنعم
385
00:24:49,500 --> 00:24:52,400
بعض المرضى يقولون بأننا
كما لو كنّا
386
00:24:52,400 --> 00:24:55,700
محبوسين في دورق
أسماكٍ عملاق
387
00:24:57,500 --> 00:24:59,700
إعتدتُ على تربية الأسماك
388
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
السمك الذهبي
389
00:25:06,800 --> 00:25:09,100
ولكن بعدها مرضت إحداها
390
00:25:09,100 --> 00:25:11,600
فقامت الأُخرى
391
00:25:11,600 --> 00:25:14,600
قامت بأكلها
392
00:25:14,600 --> 00:25:17,500
هل تعلم بأنها تفعل ذلك ؟
393
00:25:17,500 --> 00:25:19,600
الأسماك الذهبية ؟
394
00:25:22,400 --> 00:25:24,300
أتريد شيئاً لهذا ؟
395
00:25:30,600 --> 00:25:32,800
أُريد الرحيل من هنا
فحسب
396
00:25:32,800 --> 00:25:34,800
نعم
397
00:25:34,800 --> 00:25:37,100
كلانا
398
00:25:42,000 --> 00:25:43,400
ساعدوني
399
00:25:43,400 --> 00:25:45,400
رجاءً نحتاج للمساعدة
400
00:25:45,400 --> 00:25:47,800
كانت لديها حالة معينة
401
00:25:47,800 --> 00:25:49,700
"لقد كانت إختلاجاً لعيناً يا "أليس
402
00:25:49,700 --> 00:25:51,600
هيا .. فلنأخذها للفحص
403
00:25:52,400 --> 00:25:53,700
إنتبهي لرأسكِ
404
00:25:55,200 --> 00:25:56,600
حسنٌ.. حسنٌ
405
00:25:56,600 --> 00:25:59,200
ادخلوا إلى هناك
406
00:26:25,100 --> 00:26:26,500
تبدو كمدينة أشباحٍ هنا
407
00:26:26,600 --> 00:26:28,800
نعم.. لاخبر من أي أحد في
المجلس حتى الآن
408
00:26:28,900 --> 00:26:31,200
ولكن.. بوسعي أن أقوم بالواجب
409
00:26:31,200 --> 00:26:32,500
من الأسهل الوصول إلى إجماع
410
00:26:32,500 --> 00:26:34,700
حينما يكون هنالك صوتاً واحداً
لتصغي إليه صحيح ؟
411
00:26:36,400 --> 00:26:38,900
عل أي حالٍ أنا أقدّر ما فعلته
في محطة المذياع اليوم
412
00:26:38,900 --> 00:26:40,200
لقد أنقذتَ بعضَ الأرواح
413
00:26:40,200 --> 00:26:42,100
أنا أؤدي واجبي فحسب
414
00:26:42,100 --> 00:26:43,300
كيف يبلي رجالكَ ؟
415
00:26:43,300 --> 00:26:44,600
نحن متناثرون
416
00:26:44,600 --> 00:26:47,100
إذ إن أغلبهم ذهب للإستعراض
اللعين
417
00:26:47,100 --> 00:26:48,600
ولكننا سنكون قدر المسؤولية
418
00:26:48,600 --> 00:26:50,800
حسنٌ .. للآن أنتم
...كذلك ولكن
419
00:26:50,800 --> 00:26:53,400
ماذا سيحدث لو إستمر الوضع
أياماً أو أسابيع ؟
420
00:26:53,400 --> 00:26:56,900
حسنٌ .. قد نحتاجُ لمزيدس من الرجال
للحفاظ على الأمن العام
421
00:26:56,800 --> 00:26:58,900
ما الذي ترنو إليه "جيم" ؟
422
00:26:58,900 --> 00:27:00,400
حسنٌ.. في حالات الطواريء
423
00:27:00,400 --> 00:27:02,200
لأعضاء المجلس المحلي السلطة
424
00:27:02,200 --> 00:27:03,800
لتخويل ضباط شرطة إضافيين
425
00:27:03,800 --> 00:27:05,400
آخر ماتحتاجه
426
00:27:05,400 --> 00:27:07,500
هذه الفوضى هم شرطةٌ
مستجدين
427
00:27:07,500 --> 00:27:10,600
حتى أسمع العكس من المحافظ أو
من هو اعلى منه
428
00:27:10,600 --> 00:27:12,900
فلن تخوّل أحداً بشيء
429
00:27:14,600 --> 00:27:16,700
مفهوم
430
00:27:16,700 --> 00:27:18,800
جيد
431
00:27:18,800 --> 00:27:22,800
ماذا سنفعل لمّا يبدأ الناس
بالسؤال عن غاز البروبان ؟
432
00:27:24,500 --> 00:27:26,600
لاعلاقة لذلك بما حدث
433
00:27:26,500 --> 00:27:30,400
أعرف ولكن بعض الناس ربما لن
يتقبلوا ذلك بسهولة
434
00:27:30,400 --> 00:27:32,700
فهل هي محض صدفة أن
نخزن الوقود
435
00:27:32,700 --> 00:27:34,900
مباشرةً قبل وقوع كارثة ؟
436
00:27:36,900 --> 00:27:38,700
إذاً هل علينا إخبارهم الحقيقة ؟
437
00:27:38,700 --> 00:27:40,100
ذلكَ هو شأنكَ
438
00:27:40,100 --> 00:27:43,400
ليست لدي فكرة ماذا تنوي
فعله بكل تلكَ القمامة
439
00:27:43,400 --> 00:27:44,900
440
00:27:47,000 --> 00:27:48,900
أرجوكَ
441
00:27:48,900 --> 00:27:51,900
كنتَ أكثر من سعيد بغضّكَ النظر
442
00:27:51,900 --> 00:27:54,000
ولكنكَ لستَ مغفلاً
443
00:27:54,900 --> 00:27:57,500
لقد قمتُ بما يتوجبُ على
444
00:27:57,400 --> 00:28:00,500
لأحافظَ على هذه المدينة من
التفكك ولأبقيها بسلام
445
00:28:00,500 --> 00:28:02,400
"حذاري "دوك
446
00:28:02,400 --> 00:28:04,500
أنتَ لاتريد أن تجهد
447
00:28:04,500 --> 00:28:07,300
ذلكَ المؤقِت التافه الخاص بك
أليس كذلك ؟
448
00:28:07,300 --> 00:28:09,600
هل تهددني ؟ -
أنا فقط -
449
00:28:09,600 --> 00:28:14,100
إذكركَ بما هو عليه الوضع
450
00:28:18,100 --> 00:28:20,700
نحن في هذا الأمر سويةً
451
00:28:26,300 --> 00:28:27,800
المستقبلات الإعتيادية لَمْ
تلتقط إشارة
452
00:28:27,800 --> 00:28:29,200
عبر أي شيءٍ كان قد عزلنا
453
00:28:29,200 --> 00:28:31,900
ولكن لمّا إستخدمت برجنا للبث
كهوائي عملاق
454
00:28:31,900 --> 00:28:34,200
لتقوية دوائر التغذية للتردد
الخاص بي
455
00:28:34,200 --> 00:28:36,900
دودي" أخبريني ماسمعته فحسب"
456
00:28:37,900 --> 00:28:39,500
هذا
457
00:28:41,700 --> 00:28:45,600
يبدو فضائياً
458
00:28:47,400 --> 00:28:48,600
"يبدو كصوت المطربة "بيورك
459
00:28:48,600 --> 00:28:51,100
إنه يختفي ويعود
بهذه الصورة
460
00:28:51,100 --> 00:28:52,900
أحياناً موسيقى وأحياناً
مكالمات هاتفيه
461
00:28:52,900 --> 00:28:54,600
...إنه فحسب
462
00:28:54,600 --> 00:28:57,000
أفضل تخمين لدى فرق الهندسة
...العسكرية يضع القبّة
463
00:28:56,900 --> 00:28:59,800
فوق "تشيسترز ميل" على أرتفاع
حوالي 20 الف قدم
464
00:29:01,700 --> 00:29:04,100
هل دعاها لتوه بالقبّة ؟
465
00:29:04,100 --> 00:29:06,300
نعم
466
00:29:18,200 --> 00:29:21,500
آسفٌ.. لَمْ أقصد بأن أتسلل هكذا
467
00:29:21,500 --> 00:29:23,600
"أنا "جونيور
468
00:29:28,600 --> 00:29:30,700
469
00:29:30,700 --> 00:29:32,700
هل نعرف بعضنا البعض ؟
470
00:29:32,700 --> 00:29:35,200
أشكُ في ذلك
471
00:29:35,200 --> 00:29:37,200
أأنتَ متأكد ؟
472
00:29:37,200 --> 00:29:41,300
لا أعرف ولكن شيئاً ما فيكَ
يبدو مألوفاً
473
00:29:44,700 --> 00:29:46,900
أنا أُكلمكَ أيها الأخرق
474
00:29:46,900 --> 00:29:51,000
أنظر.. أنا لا أعرف ما الذي
فعلته لأُزعجكَ
475
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
ولكني أعدكَ
476
00:29:53,000 --> 00:29:55,900
بأنكَ لاتريدُ أن تبدأ
شجاراً هنا
477
00:29:56,700 --> 00:29:58,900
وماذا إن فعلتُ ؟
478
00:30:03,900 --> 00:30:05,400
هل كل شيءٍ على مايرام ؟
479
00:30:05,400 --> 00:30:06,800
"مرحباً سيدة "ش
480
00:30:06,800 --> 00:30:08,300
نعم
481
00:30:08,300 --> 00:30:10,900
الجميع يرحّب للغاية
482
00:30:14,100 --> 00:30:16,300
سأراكَ
483
00:30:27,700 --> 00:30:29,500
عمَّ كان ذلكَ بحق الجحيم ؟
484
00:30:29,500 --> 00:30:32,100
لا أملكُ فكرة
485
00:30:32,100 --> 00:30:34,700
هل ورد شيءٌ من زوجكِ ؟
486
00:30:34,700 --> 00:30:37,600
لَمْ يكُ في البيت
487
00:30:37,600 --> 00:30:41,400
وعليه فقد كنتُ أتفقد
حواجز الطرق
488
00:30:42,300 --> 00:30:44,600
وهذا كانَ آخرها
489
00:30:44,600 --> 00:30:47,900
على الأقل لَمْ يكُ في
إحدى الحوادث
490
00:30:51,100 --> 00:30:53,000
ماذا عنكَ ؟
491
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
إلى أينَ ستذهب ؟
492
00:30:55,000 --> 00:30:58,200
كل الفنادق محجوزة
493
00:30:58,100 --> 00:31:00,300
لذا سأعيش بالطريقة الصعبة
494
00:31:00,300 --> 00:31:02,200
لاتكن سخيفاً
495
00:31:02,200 --> 00:31:04,700
"بوسعكَ البقاء معي و"بيتر
496
00:31:04,700 --> 00:31:06,600
...لا..لا..لا.. أنا
497
00:31:06,600 --> 00:31:08,500
قالت "لندا" إنكَ أنقذتَ حياةً فتى
هذا اليوم
498
00:31:08,500 --> 00:31:12,500
لذا لن أدعكَ تنام هنا كالحيوانات
499
00:31:15,600 --> 00:31:18,300
هيا.. أنا أُصر
500
00:31:45,300 --> 00:31:47,300
مكاليستر" ؟"
501
00:31:47,300 --> 00:31:50,100
أنا "بين".. "بين درايك" من برنامج
الإنكليزية المتقدم
502
00:31:50,100 --> 00:31:52,000
مرحباً يارجل -
مرحباً -
503
00:31:52,000 --> 00:31:53,700
إذاً هل هو صحيح ؟ .. إنكَ فعلاً
لوحدكَ في المنزل ؟
504
00:31:53,700 --> 00:31:55,400
يارجل.. الحفلات في منزلكَ
505
00:31:55,400 --> 00:31:57,600
ستغدوا صاخبة
506
00:32:01,700 --> 00:32:03,800
هل لمستَ مجال القوة هذا ؟
507
00:32:03,800 --> 00:32:06,400
واتلي" يقول إنه جاء مباشرة من"
"ستارتريك"
508
00:32:06,400 --> 00:32:09,600
أتبحثُ عن شيءٍ ما ؟
509
00:32:09,600 --> 00:32:11,700
نعم.. نقطة تشغيل وإطفاء
510
00:32:11,700 --> 00:32:15,600
هذا الشيء لايمكن أن يكون
قد أتى من لامكان
511
00:32:15,600 --> 00:32:17,100
مهما يكون
512
00:32:17,100 --> 00:32:19,600
فلابد من أن يكون له مصدر
طاقةٍ خاصٍ به
513
00:32:19,600 --> 00:32:21,400
أظن ذلك
514
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
ماذا لو كان مصدر الطاقة هو
شيءٌ هنا بيننا
515
00:32:24,000 --> 00:32:25,600
ربما في مكان ما على مقربةٍ
516
00:32:25,600 --> 00:32:26,700
يوزع الوقود
517
00:32:26,700 --> 00:32:29,000
للشيء بأكمله
518
00:32:29,000 --> 00:32:31,100
جو" ؟ .. "جو" ؟"
519
00:32:31,000 --> 00:32:32,700
"جو"
520
00:32:32,700 --> 00:32:35,000
النجوم الوردية تسقط
521
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
أأنتَ بخير يارجل ؟
522
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
النجوم الوردية تسقط
بإنتظام
523
00:32:38,000 --> 00:32:39,300
أنتم .. أمدونا بالمساعدة
524
00:32:39,300 --> 00:32:40,800
فليساعدنا أحدكم -
النجوم الوردية تسقط -
525
00:32:40,800 --> 00:32:42,700
تعالوا إلى هنا الآن -
النجوم الوردية تسقط بإنتظام -
526
00:32:42,700 --> 00:32:45,000
527
00:33:15,800 --> 00:33:17,400
إن فعلتِ كل ما
528
00:33:17,400 --> 00:33:19,900
أقوله لكِ فأعدكِ بأن لا
تصابي بأذى
529
00:33:22,700 --> 00:33:26,400
النجدة.. النجدة
530
00:33:31,100 --> 00:33:33,700
انجي" .. أنا"
531
00:33:33,700 --> 00:33:35,300
"أنا آسفٌ "انجي
532
00:33:35,300 --> 00:33:37,500
لَمْ أُرد للأمر أن يسير
بهذه الصورة
533
00:34:21,800 --> 00:34:25,500
أخشى.. أن تكون في جعبتي
أخبارٌ سيئة
534
00:34:25,600 --> 00:34:27,800
بعض الناس لَمْ يتم
إحتسابهم للآن
535
00:34:27,800 --> 00:34:29,800
"ولكن يبدو إن "تشيسترز ميل
536
00:34:32,500 --> 00:34:34,500
فقدت 12 فرداً من
أبنائها اليوم
537
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
"دوك"
538
00:34:39,600 --> 00:34:41,100
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
539
00:34:41,100 --> 00:34:42,400
أليس واضحاً ؟
540
00:34:42,500 --> 00:34:43,500
نحن نتعرض لهجوم
541
00:34:43,500 --> 00:34:44,900
لا أحد يعرف شيئاً لعيناً
542
00:34:45,000 --> 00:34:46,900
لذا فلا طائل من وراء نشر
الإشاعات
543
00:34:46,900 --> 00:34:48,400
أرجوك إبنتنا مريضة
544
00:34:48,400 --> 00:34:50,100
نحتاج أن نعرضها على
طبيب حقيقي
545
00:34:50,100 --> 00:34:52,400
أعني حتى لو لَمْ نتمكن من
تحطيم ذلك الجدار
546
00:34:52,400 --> 00:34:54,400
فلازال بوسعهم أن ينقلوها
جواً من هنا ؟
547
00:34:54,400 --> 00:34:56,200
لا أعرف ولكن أؤلئك المتعلمين
في الخارج
548
00:34:56,200 --> 00:34:57,400
إن إستطاعوا أن يلقوا بسيارة
على المريخ
549
00:34:57,400 --> 00:34:59,100
فهم متأكدين تماماً من إنهم
سيجدون حلاً لهذا أيضاً
550
00:34:59,100 --> 00:35:02,100
حينما يعود كل واحدٍ منكم
لبيته اليوم
551
00:35:02,100 --> 00:35:03,700
أريد منكم أن تتفقدوا
جيرانكم
552
00:35:03,700 --> 00:35:08,900
إن إحتاجَ أياً كان لأي شيءٍ
فتعرفون أين تجدوني
553
00:35:38,900 --> 00:35:40,900
"ىنجي"
554
00:35:40,900 --> 00:35:42,000
"النجدة"
555
00:35:42,000 --> 00:35:45,900
فليساعدني أحدكم
فليساعدني أحدكم
556
00:35:45,900 --> 00:35:48,600
توقفي .. إهدأي -
يا إلهي أرجوكَ ساعدني -
557
00:35:48,600 --> 00:35:50,800
كفي عن هذا
558
00:35:50,800 --> 00:35:53,500
حافظي على صوتكِ عزيزتي
559
00:35:53,500 --> 00:35:55,800
لا أحد يستطيع سماعنا ونحن
في الأسفل هنا
560
00:35:55,800 --> 00:35:57,900
في الأسفل ؟
561
00:35:57,900 --> 00:36:01,800
إنه ملجأ والدي النووي القديم
562
00:36:01,800 --> 00:36:04,800
كان دوماً مجنوناً بشأن الأمان
563
00:36:04,700 --> 00:36:08,600
ولكنكِ بأمانٍ الآن
564
00:36:10,300 --> 00:36:12,400
عمَّ تتحدث ؟
565
00:36:12,400 --> 00:36:14,700
لقد فهمتُ الأمرَ أخيراً
566
00:36:14,700 --> 00:36:16,500
سببُ تصرفكِ الغريب
صباح اليوم
567
00:36:16,500 --> 00:36:19,100
الأمرُ مترابطٌ
568
00:36:20,800 --> 00:36:23,500
أنا أعرف ما يبدو عليه
الحال الآن
569
00:36:23,500 --> 00:36:24,800
ولكني أُقسم إنه على
المدى الطويل
570
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
ستشكريني لهذا
571
00:36:30,000 --> 00:36:32,400
يا إلهي لقد فقدتَ عقلكَ
572
00:36:32,400 --> 00:36:34,100
لا...لا
573
00:36:34,100 --> 00:36:36,100
أنا الشخص الوحيد الذي يفهم
574
00:36:36,100 --> 00:36:38,400
ما الذي يجري هنا فعلاً
575
00:36:39,400 --> 00:36:41,900
كل ما أطلبه منكِ
576
00:36:41,900 --> 00:36:44,100
هو الصبر
577
00:36:47,700 --> 00:36:51,500
أتركني.. أتركني
578
00:36:51,500 --> 00:36:54,100
دعني أخرج من هنا
579
00:36:54,100 --> 00:36:56,800
أخرجني.. أخرجني
580
00:36:56,800 --> 00:36:59,900
"جونيور" .. "جونيور"
581
00:37:07,400 --> 00:37:09,600
"جونيور"
582
00:37:16,500 --> 00:37:19,000
أبي
583
00:37:19,000 --> 00:37:19,900
أينَ كنت ؟
584
00:37:20,000 --> 00:37:21,700
سمعتكَ على المذياع فبدى لي
585
00:37:21,700 --> 00:37:23,000
إننا قد نحتاج للملجأ القديم
586
00:37:23,000 --> 00:37:25,300
ولكنة غارق بالماء تماماً
587
00:37:25,300 --> 00:37:27,400
حسنٌ .. ذلكَ هو أقل
مايقلقنا الآن
588
00:37:27,400 --> 00:37:29,700
كل ما يهم هو إنكَ بخير
589
00:37:29,700 --> 00:37:33,000
مهما كان هذا .. أنا أريد
أن أُساعد
590
00:37:33,000 --> 00:37:35,700
أُقدّر ذلك ولكن عليك
الذهاب للمدرسة
591
00:37:35,600 --> 00:37:37,800
المدرسة في الخارج وأنا
هنا في الداخل
592
00:37:37,800 --> 00:37:40,800
وأُريد أن أُساعد
593
00:38:12,900 --> 00:38:15,100
عزيزي.. هل أنتَ في البيت ؟
594
00:38:21,000 --> 00:38:23,100
أنّى لكم أن تكون
لديكم كهرباء ؟
595
00:38:23,100 --> 00:38:24,700
مولدٌ إحتياطي
596
00:38:26,400 --> 00:38:29,900
بيغ جيم" أقنع زوجي بأنه سيقلل
عليه الضرائب
597
00:38:29,900 --> 00:38:32,400
إنتقالنا إلى هنا
598
00:38:32,400 --> 00:38:33,800
ذلكَ هو "بيتر" خلفكَ
599
00:38:56,500 --> 00:38:58,000
لابدَّ من أنكَ تظنني حمقاء
600
00:39:03,100 --> 00:39:05,300
ماذا.. ماذا تعنين ؟
601
00:39:07,800 --> 00:39:09,800
صحفية لاتعرف ماذا يجري
602
00:39:09,800 --> 00:39:11,400
من وراء ظهرها
603
00:39:15,800 --> 00:39:18,200
أنا متأكدةٌ من أن كل
المدينة تفكر بهذا
604
00:39:21,400 --> 00:39:25,100
زوجي ليس هنا لأن
لديه علاقة
605
00:39:38,400 --> 00:39:40,800
إنهم لايعرفونه كما أعرفه
606
00:39:40,900 --> 00:39:43,000
سوف يظهر.. سترى
607
00:39:44,900 --> 00:39:48,400
أتوق شوقاً للقياه
608
00:39:52,500 --> 00:39:54,500
هيا بنا.. سأعطيكَ
جولة في البيت
609
00:40:07,300 --> 00:40:11,500
"كان من المفترض أن أكون مع "رستي
في اللعبة اليوم
610
00:40:11,500 --> 00:40:14,900
وأُخبره إن كان بوسعنا إطلاقاً أن
نحظى بشهر عسل
611
00:40:14,900 --> 00:40:17,800
على كلينا أن يعمل
لساعاتٍ إضافية
612
00:40:24,000 --> 00:40:26,100
"لماذا "تشيسترز ميل
613
00:40:28,900 --> 00:40:31,000
لماذا نحن ؟
614
00:40:32,700 --> 00:40:34,900
ربما نحن نُعاقب
615
00:40:35,800 --> 00:40:37,800
عفواً ؟
616
00:40:37,800 --> 00:40:40,000
"أنتِ شرطية جيدة "لندا
617
00:40:41,600 --> 00:40:44,500
ولكن
618
00:40:44,600 --> 00:40:46,700
هنالك الكثير حاولتُ
حمايتكِ منه
619
00:40:46,700 --> 00:40:49,400
في هذه البلدة
620
00:40:49,400 --> 00:40:51,100
مثلُ ماذا ؟
621
00:41:04,300 --> 00:41:08,500
قبل حوالي السنة.. كنتُ
قد إقتربتُ من
622
00:41:14,900 --> 00:41:16,400
"دوك"
623
00:41:16,400 --> 00:41:17,300
صدري
624
00:41:17,300 --> 00:41:19,200
دوك"..هل هو منظم الضربات ؟"
625
00:41:20,200 --> 00:41:21,300
دوك" لا"
626
00:41:21,300 --> 00:41:23,800
"دوك".."دوك"
627
00:41:23,800 --> 00:41:25,800
النجدة
628
00:41:25,800 --> 00:41:27,800
أُصيب شرطي.. أُصيب شرطي
629
00:41:27,800 --> 00:41:29,300
النجدة
630
00:41:29,300 --> 00:41:30,600
دوك" أرجوك .. إبقَ معي"
631
00:41:30,700 --> 00:41:32,400
دوك" .. إبقَ معي"
632
00:41:32,400 --> 00:41:33,300
النجدة
633
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
"لقد تكلمنا مع الحكومة"
634
00:41:46,400 --> 00:41:48,000
والتعزيزات الأمنية والجيش
635
00:41:48,200 --> 00:41:50,500
لا أحد لديه فكرة حول ما يجري
636
00:41:50,500 --> 00:41:52,700
أقرب ما توصلتُ إليه هو
كلمات شاركنا بها
637
00:41:52,700 --> 00:41:55,300
أحد العلماء الذين قابلناهم اليوم
638
00:41:55,400 --> 00:41:57,300
قال لنا وأنقلها حرفياً
"هذا حدثٌ"
639
00:41:57,300 --> 00:42:00,300
"حدثٌ لانظير له في تاريخ البشرية"
640
00:42:00,300 --> 00:42:02,300
تلكَ ليست كلماتٌ تبعث
على الطمأنينة
641
00:42:02,300 --> 00:42:04,200
لا للبلد ولا للعالم
642
00:42:04,200 --> 00:42:06,700
"وبالتأكيد ليس لسكان "تشيسترز ميل
643
00:42:06,700 --> 00:42:08,800
الذين يبدو وأنهم محتجزون