1
00:00:00,969 --> 00:00:01,969
سابقا على ROYAL PAINS
2
00:00:01,971 --> 00:00:02,970
حصلت على نتائج دمك ثانيةً
3
00:00:02,972 --> 00:00:04,472
آه.
4
00:00:04,474 --> 00:00:06,374
اختبار مضاد الجينات كان إيجابياً
لمرض الذئبة.
5
00:00:06,376 --> 00:00:08,976
في مهنتك،
"الإيجابي" شيء سلبي.
6
00:00:08,978 --> 00:00:10,478
جاك، علينا أن نكافح ذلك معاً
7
00:00:10,480 --> 00:00:12,914
حسنا، هل نكافحه معا في وقت لاحق؟
8
00:00:12,916 --> 00:00:14,449
لدي درس
9
00:00:14,451 --> 00:00:16,250
مرض الذئبة يتطور لديه
أكثر مما كنا نظن
10
00:00:16,252 --> 00:00:17,852
إنه يهاجم كليتيه.
11
00:00:17,854 --> 00:00:19,687
سأوفر شيكاً آخر
لوالديك قريبا
12
00:00:19,689 --> 00:00:22,623
لم تكن لدي تلك
الشجاعة أبداً لإنهاء علاقتنا
13
00:00:22,625 --> 00:00:24,892
أعطيتني فرصة للمضي قدما.
14
00:00:24,894 --> 00:00:27,395
وذكرت لي بأنك تريد أن تكون
صديقي.
15
00:00:27,397 --> 00:00:28,663
كن صديقي.
16
00:00:28,665 --> 00:00:30,465
أنت تعرف كيف يمكن أن تكون صديقا،
أليس صحيحاً دكتور ؟؟
17
00:00:30,467 --> 00:00:31,466
الغسيل الكلوي؟
18
00:00:31,468 --> 00:00:32,567
حسبت أنك تعلم !!
19
00:00:32,569 --> 00:00:33,568
-لنذهب للصيد
-نعم.
20
00:00:36,139 --> 00:00:37,939
لم يزرني قط لعمل الغسيل الكلوي
21
00:00:37,941 --> 00:00:39,073
ربما يمكنني العثور عليه.
22
00:00:39,075 --> 00:00:40,108
هل تنوي إحضاره
23
00:00:40,110 --> 00:00:41,909
-بالقوة ؟
-إذا اضطررت لذلك .
24
00:00:51,587 --> 00:00:53,054
لم أجده
25
00:00:53,056 --> 00:00:55,656
لم يكن جاك موجوداً في أي من
مواقع الصيد حسب علم جيم
26
00:00:55,658 --> 00:00:57,525
جميع المكالمات الخاصة بي تحولت
إلى البريد الصوتي
27
00:00:57,527 --> 00:00:58,760
لا بد أنه ذهب بعيداً
28
00:00:58,762 --> 00:01:00,628
ولا يجيب على الراديو
29
00:01:00,630 --> 00:01:01,896
إذا كان هناك وحيداً وحصل له مكروه
30
00:01:01,898 --> 00:01:03,397
قد لا يكون بوسعه العودة
31
00:01:03,399 --> 00:01:04,999
دعونا نأمل بأنه ذكي بما يكفي
لرعاية نفسه.
32
00:01:05,001 --> 00:01:06,501
نعم، حسنا...
33
00:01:06,503 --> 00:01:09,003
سأبلغ الجميع بأن
يبقوا أعينهم منفتحة
34
00:01:09,005 --> 00:01:10,505
أنت بخير؟
35
00:01:10,507 --> 00:01:11,939
نعم. لا بأس
36
00:01:11,941 --> 00:01:13,975
نعم؟ ستضع اللوم على الشمس
أيضاً فيما يحصل في عينيك؟
37
00:01:13,977 --> 00:01:15,076
ماذا؟
38
00:01:15,078 --> 00:01:16,577
عيناك تجفل كل صباح
39
00:01:16,579 --> 00:01:18,045
في كل مرة اسألك عن السبب
تضع اللوم فيه على الشمس.
40
00:01:18,047 --> 00:01:19,413
لذا لدى صداع. رهيب
41
00:01:19,415 --> 00:01:22,917
دعني ألقي نظرة
42
00:01:22,919 --> 00:01:26,420
43
00:01:26,422 --> 00:01:27,922
هذا ليس بسبب التهاب الكبد C، صحيح ؟
44
00:01:27,924 --> 00:01:30,658
لم تكن لدى أي مشاكل منذ
أنهيت مضاد الفيروسات.
45
00:01:30,660 --> 00:01:34,428
هو التهاب بسيط
46
00:01:34,430 --> 00:01:36,964
التهاب أعصاب الحَجاج
( فوق العين )
47
00:01:36,966 --> 00:01:38,699
نعم.
48
00:01:40,136 --> 00:01:43,905
سنبدأ
49
00:01:43,907 --> 00:01:45,339
لم آر مثل هذا التقدم في
50
00:01:45,341 --> 00:01:46,340
العلاج من قبل.
51
00:01:48,044 --> 00:01:50,745
نجاح باهر.
52
00:01:50,747 --> 00:01:52,446
وهذا أفضل.
53
00:01:52,448 --> 00:01:53,514
وأنا أشعر بالشفاء.
54
00:01:53,516 --> 00:01:54,782
نعم، ليس بهذه السهولة.
55
00:01:54,784 --> 00:01:56,551
الجليد هو علاج مؤقت
56
00:01:56,553 --> 00:01:59,086
سوف أعطيك مخدر موضعي
وحقن كورتيزون
57
00:01:59,088 --> 00:02:00,888
لعلاج الالتهاب تماما.
58
00:02:00,890 --> 00:02:01,923
الدفع كالمعتاد ، دكتور ؟
59
00:02:01,925 --> 00:02:02,924
كالمعتاد تماماً
60
00:02:04,394 --> 00:02:07,562
سمك ؟ لم أرى طبيباً يقبض ثمنه
بهذه السرعة
61
00:02:07,564 --> 00:02:08,963
وبدون أوراق
62
00:02:10,166 --> 00:02:11,599
هل زرت يوماً ما أي محل
لتجميل الأظافر ؟
63
00:02:11,601 --> 00:02:13,334
إذا أمكنكِ أن تنظري لأصابع قدمي،
ستعرفين الجواب على ذلك.
64
00:02:17,005 --> 00:02:18,806
سنعثر عليه
65
00:02:18,808 --> 00:02:19,907
نعم أعرف.
66
00:02:19,909 --> 00:02:22,476
أنا متأكد من أنه بخير، طبيا.
67
00:02:22,478 --> 00:02:25,746
فقط لديه ميل
لأخذ الأخبار السيئة بالأسوأ
68
00:02:25,748 --> 00:02:28,216
أنا قلق حيال هذا الإجراء
بأن يضغط عليه
69
00:02:28,218 --> 00:02:30,918
أصبحتم الآن بحق أصدقاء
فعلاً
70
00:02:30,920 --> 00:02:33,387
نعم. أعتقد ذلك
71
00:02:33,389 --> 00:02:34,555
هل يمكنك التفكير في أي أصدقاء آخرين
72
00:02:34,557 --> 00:02:37,625
الذين قد يعرفون أين هو ؟
73
00:02:37,627 --> 00:02:39,594
أستطيع أن أفكر في أحدهم
74
00:02:43,632 --> 00:02:45,666
جاك!
75
00:02:45,668 --> 00:02:48,069
جاك، حصلت على سمكة بقيمة
السوشي على السنارة
76
00:02:48,071 --> 00:02:49,337
ساعدني قليلاً
77
00:02:49,339 --> 00:02:51,105
انتظري انتظري
78
00:02:51,107 --> 00:02:53,207
ها هو الفارس يأتي
بدرعه ليساعدكِ
79
00:02:53,209 --> 00:02:55,209
80
00:02:57,313 --> 00:02:59,847
هيا ، استسلمي
81
00:03:04,654 --> 00:03:07,788
يا إلهي
82
00:03:07,790 --> 00:03:08,990
أوه.
83
00:03:11,895 --> 00:03:13,494
لا
84
00:03:13,496 --> 00:03:14,528
حسناً
85
00:03:14,530 --> 00:03:16,764
86
00:03:16,766 --> 00:03:18,499
هذه الأسماك تكرهنا
87
00:03:18,501 --> 00:03:20,301
قلنا شيئا؟
88
00:03:20,303 --> 00:03:23,938
يا للعجب.
89
00:03:31,413 --> 00:03:33,247
كل شيء على ما يرام مع جيم؟
90
00:03:33,249 --> 00:03:34,548
أنه على ما يرام. عابس على الدوام
91
00:03:37,420 --> 00:03:38,986
ألم تجدوا جاك ؟
92
00:03:38,988 --> 00:03:40,922
اتصلت بجيل لمعرفة ما إذا كانت
تعلم أي شيء ، واتصلت بمكتبها،
93
00:03:40,924 --> 00:03:42,790
وجدته مغلق ، واتضح أنها ذهبت للصيد.
94
00:03:42,792 --> 00:03:45,526
مع جاك؟
95
00:03:45,528 --> 00:03:46,527
حقاً؟
96
00:03:46,529 --> 00:03:47,862
حقاً.
97
00:03:47,864 --> 00:03:48,863
مثل صيد السمك صيد السمك ؟
98
00:03:48,865 --> 00:03:50,831
مقابل ماذا؟
99
00:03:50,833 --> 00:03:52,233
لا شيء على الإطلاق.
100
00:03:52,235 --> 00:03:53,334
أنا متأكد من أن هذا بالضبط
ما يفعلونه.
101
00:03:53,336 --> 00:03:54,969
هل أنت بخير مع ذلك؟
102
00:03:54,971 --> 00:03:57,271
بصراحة، أنا سعيد كونه
ليس لوحده هناك .
103
00:03:57,273 --> 00:04:01,742
وقالت أنها سوف تتأكد من عودته
حتى نعده لغسيل الكلى.
104
00:04:01,744 --> 00:04:03,244
حصلت على الهدية، صحيح ؟
105
00:04:03,246 --> 00:04:04,445
التعميد في بضع ساعات،
106
00:04:04,447 --> 00:04:05,212
وأنت تذكرني بهذا الآن؟
107
00:04:05,214 --> 00:04:09,717
لم تحصل عليه؟
108
00:04:09,719 --> 00:04:11,085
كنت حصلت عليه.
109
00:04:11,087 --> 00:04:12,520
أنه شيء جيد ، لقد كنت
مشحوناً للغاية
110
00:04:12,522 --> 00:04:13,254
كنت تهرول بعيداً حول ..
111
00:04:13,256 --> 00:04:14,322
أخطأت في حرف واحد
112
00:04:14,324 --> 00:04:15,690
لا، لم أخطيء . ماذا؟
113
00:04:15,692 --> 00:04:17,258
نسيت الحرف " V " من فون
114
00:04:17,260 --> 00:04:20,728
كارلوس كويستر كاسيراس فون
جيرجينز راتينيكز.
115
00:04:20,730 --> 00:04:22,697
نعم، أنها C.C.K.J.R.
لا يمكنك وضع "V".
116
00:04:22,699 --> 00:04:24,598
-نعم، يمكنك القيام به.
--انه ليس اسم العائلة كاملة.
117
00:04:24,600 --> 00:04:26,067
أنها جزء من الاسم.
118
00:04:26,069 --> 00:04:27,201
ومن ثم ينبغي أن يكون جزء من حرف واحد فقط.
119
00:04:27,203 --> 00:04:28,669
أنه ليس ...
120
00:04:28,671 --> 00:04:30,137
انظر ، في حرف واحد فقط
إنها أقل مشاكل هذا الطفل.
121
00:04:30,139 --> 00:04:32,273
له اسم يبدو وكأنه
لعبة الخربشة
122
00:04:32,275 --> 00:04:33,274
هل يمكن إصلاحه؟
123
00:04:33,276 --> 00:04:34,675
سأذهب للقاء بوريس
124
00:04:34,677 --> 00:04:35,943
أوه، بالتأكيد، نعم. سوف أصلحه
125
00:04:35,945 --> 00:04:38,145
سأذهب فقط لإحضار طقم الإبرة
من دفتر أمنياتي
126
00:04:38,147 --> 00:04:42,083
سيكون مسليّاً جداً
إذا لم يكن لديك دفتر أمنيات
127
00:04:47,056 --> 00:04:52,293
حسنا، هيا نذهب.
128
00:04:52,295 --> 00:04:55,363
عدت في أقل من يوم
ثم وجدت نفسي
129
00:04:55,365 --> 00:04:59,934
في مختبر فرانكنشتاين الخاص بك.
130
00:04:59,936 --> 00:05:00,968
حسنا.
131
00:05:00,970 --> 00:05:01,936
أقبض
132
00:05:01,938 --> 00:05:02,937
إرخاء.
133
00:05:02,939 --> 00:05:03,938
أقبض
134
00:05:03,940 --> 00:05:05,906
إرخاء.
135
00:05:05,908 --> 00:05:07,908
وأنا أعلم أنه يبدو مفرطاً،
ولكن التسمم بالثاليوم
136
00:05:07,910 --> 00:05:09,610
يمكن أن يسبب انكماش للعضلات.
137
00:05:09,612 --> 00:05:12,646
.. المعدن يتراكم
في الأنسجة اللينة ويضعف ذلك.
138
00:05:12,648 --> 00:05:15,082
اعتقدت أن قدرة اختبار الإحساس
لديك لم تكن حاسمة،
139
00:05:15,084 --> 00:05:17,918
لذا هذا الجهاز سيخبرني
عن صحة عضلاتك
140
00:05:19,322 --> 00:05:20,654
أوه، هذا لا يبدو جيدا.
141
00:05:21,657 --> 00:05:23,157
بل يبدو جيداً
142
00:05:23,159 --> 00:05:24,992
أريد جهاز الإي إم جي لنحلل
النتائج حتى أكون متيقناً
143
00:05:24,994 --> 00:05:28,095
ولكن يبدو أنك جيد
وواضح من أي أعراض...
144
00:05:28,097 --> 00:05:30,898
وراثية أو خلاف ذلك.
145
00:05:32,001 --> 00:05:33,667
لقد تم التحقيق في نظريتك
146
00:05:33,669 --> 00:05:38,039
أن تاريخنا مع المرض
قد يكون نتيجة
147
00:05:38,041 --> 00:05:40,107
لـ ... لنقل، السياسة الأسرية؟
148
00:05:40,109 --> 00:05:42,343
لديك طفرة جينية.
149
00:05:42,345 --> 00:05:44,578
ما إذا كان هذا يعني أن عليك
تصبح في نهاية المطاف عرضاً من أعراض
150
00:05:44,580 --> 00:05:48,449
هو ... تساؤل
151
00:05:48,451 --> 00:05:52,520
فجأة ، مستقبلي غير مكتوب
152
00:05:52,522 --> 00:05:58,492
شكرا لك، هانك.
153
00:05:58,494 --> 00:06:00,361
أي أخبار عن التحقيق؟
154
00:06:00,363 --> 00:06:02,663
صديقنا، ديتر، ما زال طليقا.
155
00:06:02,665 --> 00:06:06,600
كان يعمل لدي
في بيتي لما يقرب من 20 عاماً.
156
00:06:06,602 --> 00:06:09,236
لقد وثقت له بكل شيء.
157
00:06:09,238 --> 00:06:12,873
ستحضر إلى
حفلة اليوم؟
158
00:06:12,875 --> 00:06:14,442
نعم بالطبع. لا أستطيع الانتظار.
159
00:06:14,444 --> 00:06:16,243
شكرا لك لدعوتنا.
160
00:06:16,245 --> 00:06:19,613
ويجب أن نعترف، ماريسا وأنا
لنا دوافع خفية
161
00:06:19,615 --> 00:06:21,082
أوه، حقاً؟
162
00:06:21,084 --> 00:06:22,383
وقد ناقشنا هذه المسألة،
163
00:06:22,385 --> 00:06:26,353
ونريد أن نطلب منك
معروفاً كبيراً
164
00:06:26,355 --> 00:06:30,458
هل ستكون عراب ابننا؟
165
00:06:30,460 --> 00:06:32,326
أنه شرف لي.
166
00:06:32,328 --> 00:06:34,895
جيد
167
00:06:38,834 --> 00:06:41,335
168
00:06:41,337 --> 00:06:43,471
لقد أنهكني ذلك السمك
169
00:06:43,473 --> 00:06:46,040
أنه لأمر جيد، سأتجاهل النادي الرياضي
هذا الأسبوع
170
00:06:46,042 --> 00:06:47,675
نعم، جاك.
171
00:06:47,677 --> 00:06:49,376
كيف تشعر ؟
172
00:06:49,378 --> 00:06:51,378
حسنا، أنت تعرفين تلك الإعلانات المخدرة
173
00:06:51,380 --> 00:06:53,013
حيث يأتي بصوت مطمئن
في نهاية
174
00:06:53,015 --> 00:06:54,615
ويتحدث عن الآثار الجانبية المحتملة؟
175
00:06:54,617 --> 00:06:57,451
حسنا، كما تبين هذه
الآثار ممكنة جداً.
176
00:06:57,453 --> 00:06:58,919
في الواقع، إنها محتملة جداً
177
00:06:58,921 --> 00:07:01,422
لأنني أشعر أني أعاني
حتى من آخر تلك الآثار
178
00:07:01,424 --> 00:07:02,690
هل يمكنك التحدث مع الدكتورة غرين؟
179
00:07:02,692 --> 00:07:03,891
ربما أنها يمكن أن تعطيك شيئا.
180
00:07:03,893 --> 00:07:05,059
نعم، نعم.
181
00:07:05,061 --> 00:07:07,161
شيء مع المزيد من الآثار الجانبية.
182
00:07:08,164 --> 00:07:09,163
سوف أتحدث معها
183
00:07:09,165 --> 00:07:10,431
عندما نعود.
184
00:07:10,433 --> 00:07:12,733
ولكن نحن لن نعود بلا سمك
185
00:07:12,735 --> 00:07:15,803
لا أعرف، الأسماك جداً
الذكية أو أنها ممتلة جداً
186
00:07:15,805 --> 00:07:17,171
ربما ينبغي لنا أن نتصل بها ؟
187
00:07:17,173 --> 00:07:19,874
أوه، ليس ثانيةً كايسي
188
00:07:19,876 --> 00:07:21,308
انظر ، السبب الوحيد الذي جئت لأجله
بعيداً هنا
189
00:07:21,310 --> 00:07:23,644
بسبب أن أبتعد عن شعور الناس
بالأسى لي
190
00:07:23,646 --> 00:07:25,813
أشعر بالأسف تجاه نفسي
يمكنني أخذ دوش استحمام
191
00:07:26,849 --> 00:07:28,082
حسناً ؟
192
00:07:28,084 --> 00:07:30,184
وربما لهذا السبب تكرهنا الأسماك.
193
00:07:30,186 --> 00:07:32,486
حسنا، .... أنعود أدراجنا ؟
194
00:07:32,488 --> 00:07:36,223
لم يتم بعد، "جيليجان." أشعر أنني محظوظ
195
00:08:03,778 --> 00:08:07,778
الألم الملكي الموسم الثالث -الحلقة 15 -هانك والبحر الأزرق العميق
-- ترجمة أبو لمى --
196
00:08:07,803 --> 00:08:11,803
197
00:08:19,374 --> 00:08:23,777
مرحبا.
198
00:08:23,779 --> 00:08:27,213
اسفة. إنها دفعة بسيطة
أقل من الدفعات السابقة.
199
00:08:27,215 --> 00:08:30,216
والداي لن يعجبهما ذلك
200
00:08:30,218 --> 00:08:31,818
من فضلك قل لهم بأن هذا
الوضع سيكون مؤقتاً
201
00:08:31,820 --> 00:08:34,421
لقد تضررت قليلاً من عثرة مالية.
202
00:08:34,423 --> 00:08:36,790
حاولت مرة أخرى الحديث معهم
بأن يتخلوا عن ذلك
203
00:08:36,792 --> 00:08:38,158
أفهم جيداً أنه ليس خطأك
204
00:08:39,294 --> 00:08:41,227
عليّ الذهاب للعمل
205
00:08:41,229 --> 00:08:45,398
لا تتحركي
206
00:08:45,400 --> 00:08:47,600
يا إلهي. هل هي نحلة؟
207
00:08:47,602 --> 00:08:49,402
لا بالطبع لا.
208
00:08:49,404 --> 00:08:50,770
أنت تعرف أنني أخاف من النحل.
209
00:08:50,772 --> 00:08:52,872
أنا أعرف والديك لديهم حساسية قاتلة تجاه المعادن
210
00:08:52,874 --> 00:08:53,940
لكنها ليست بنحلة
211
00:08:53,942 --> 00:08:56,943
ابقي هادئة للحظات
212
00:09:10,391 --> 00:09:13,126
هناك.
213
00:09:13,128 --> 00:09:14,127
لقد كانت نحلة
214
00:09:14,129 --> 00:09:17,130
نعم.
215
00:09:32,613 --> 00:09:33,980
مهلا، لماذا أنت هنا؟
216
00:09:33,982 --> 00:09:36,483
هذه عيادة مرضى
217
00:09:36,485 --> 00:09:38,651
أعرف. وأنا هنا لرؤيتك.
218
00:09:38,653 --> 00:09:40,186
صحيح
219
00:09:40,188 --> 00:09:43,022
لماذا لم نعد نتسكع
ونتحدث سويةً ، ديفيا؟
220
00:09:43,024 --> 00:09:44,591
حسنا، يمكنك التحدث كما تشاء
221
00:09:44,593 --> 00:09:47,427
وعلاوة على ذلك، ألا ينبغي أن
تقضي بعض الوقت مع بيج
222
00:09:47,429 --> 00:09:48,695
قبل أن تغادر
لبقية الصيف؟
223
00:09:48,697 --> 00:09:50,163
لا، أنها مع عائلتها اليوم.
224
00:09:50,165 --> 00:09:51,965
أنا ملكك الآن فيما تشائين
225
00:09:51,967 --> 00:09:53,366
إذن ...
226
00:09:53,368 --> 00:09:56,069
أم، تردين إشراكي في أي أمر ؟
227
00:09:56,071 --> 00:09:57,770
ليس ما أفكر به الآن ..
228
00:09:57,772 --> 00:09:59,172
حقاً؟ ماذا عن حب حياتك ؟
229
00:09:59,174 --> 00:10:00,273
كيف يحدث معك؟
230
00:10:00,275 --> 00:10:02,108
همممم
231
00:10:02,110 --> 00:10:04,878
حسناً ، رأيتك وراج في وقت سابق.
232
00:10:04,880 --> 00:10:06,546
هل عدتما لبعضكما ؟
233
00:10:06,548 --> 00:10:08,047
هل هو بسبب عائلتك؟
234
00:10:08,049 --> 00:10:09,349
أم بسبب راج؟
235
00:10:09,351 --> 00:10:10,683
هل يقوم بالضغط عليكِ؟
236
00:10:10,685 --> 00:10:11,818
لا يوجد ما يدعو للقلق.
237
00:10:11,820 --> 00:10:13,186
مهلا، يا رفاق. عذراً تأخرت
238
00:10:13,188 --> 00:10:14,487
-مرحبا.
-كيف حال بوريس؟
239
00:10:14,489 --> 00:10:15,655
جيد
240
00:10:15,657 --> 00:10:17,056
وقد طلب مني أن أكون عرّاباً
241
00:10:17,058 --> 00:10:18,691
إيفان ، ساعدني بتقليد
أسلوب براندو ( من فيلم THE GODFATHER )
242
00:10:18,693 --> 00:10:19,926
نحن نذيب الأعمال التجارية.
243
00:10:19,928 --> 00:10:21,261
لم أكن أرغب بذلك
244
00:10:21,263 --> 00:10:22,262
نعم.
245
00:10:22,264 --> 00:10:23,796
آه، قلت لا، صحيح ؟
246
00:10:23,798 --> 00:10:25,231
لماذا سوف أقول لا؟
247
00:10:25,233 --> 00:10:26,666
نعم، هو أحلى شيء
سمعته من أي وقت مضى.
248
00:10:26,668 --> 00:10:28,268
ماذا بكم ؟
249
00:10:28,270 --> 00:10:30,003
إنه بوريس.
250
00:10:30,005 --> 00:10:31,504
وقد حصل على عائلة مجنونة
251
00:10:31,506 --> 00:10:32,839
أنه حصل على عائلة من القتلة المجانين
252
00:10:32,841 --> 00:10:34,207
هنري، إذا أصبحت عرّاباً
253
00:10:34,209 --> 00:10:36,509
ستصبح على الفور عضو شرف
من تلك الأسرة.
254
00:10:36,511 --> 00:10:40,446
هانك، ديفيا!
255
00:10:40,448 --> 00:10:42,115
-أهلا ، لووك
-مرحبا.
256
00:10:42,117 --> 00:10:43,416
سعيد برؤيتك ، صديقي
257
00:10:43,418 --> 00:10:44,584
ابن أخ جيل.
258
00:10:44,586 --> 00:10:45,785
أوه، رائع
259
00:10:45,787 --> 00:10:47,020
أهلا لووك . إيفان آر لاوسون.
260
00:10:47,022 --> 00:10:48,221
-رئيس الشئون المالية، صحيح
-نعم.
261
00:10:48,223 --> 00:10:49,622
نحن لسنا في حاجة مدير مالي.
فقط الأطباء
262
00:10:49,624 --> 00:10:50,990
إنها مديرتي
أنا قلق حقاً لأجلها
263
00:10:50,992 --> 00:10:52,192
ما الذي حصل ؟
264
00:10:52,194 --> 00:10:53,293
يجب أن تشاهد بنفسك.
265
00:10:53,295 --> 00:10:54,627
هيا. سوف آخذك لها
266
00:10:54,629 --> 00:10:55,762
اسمها كوينسي ، وهي راكبة أمواج
267
00:10:57,265 --> 00:10:58,698
ولغة الأمواج هي التي كنت
أحاول معرفتها
268
00:10:58,700 --> 00:11:01,434
انتظروا حتى تقابلوها
269
00:11:01,436 --> 00:11:04,137
أوه، إنها هي
270
00:11:04,139 --> 00:11:05,705
كوينسي! كوينسي!
271
00:11:05,707 --> 00:11:08,374
حسنا، لا يمكنك سماع صوتي
272
00:11:11,745 --> 00:11:13,479
مهلا، لووك ، ما هذا؟
273
00:11:13,481 --> 00:11:14,614
هذه ؟ مجرد فيتامينات.
274
00:11:14,616 --> 00:11:15,715
بدون الكافيين.
275
00:11:15,717 --> 00:11:16,749
فقط أنا طوال الوقت.
276
00:11:16,751 --> 00:11:17,984
أين كنت أتحدث ؟
277
00:11:17,986 --> 00:11:19,886
-كوينسي.
-أوه.
278
00:11:19,888 --> 00:11:21,788
ألم أقل لكم أنها حصلت على مكان
مع فريق الأمواج الصغار
279
00:11:21,790 --> 00:11:23,623
عندما كانت في الـ 13 من عمرها فقط؟
280
00:11:23,625 --> 00:11:25,124
أوه. رائع
281
00:11:25,126 --> 00:11:26,459
-نعم.
-هذه هي
282
00:11:26,461 --> 00:11:27,927
مرحبا
283
00:11:27,929 --> 00:11:29,395
-مرحبا.
-مرحبا.
284
00:11:29,397 --> 00:11:30,496
أنه لا يبدو صعباً جداً.
285
00:11:30,498 --> 00:11:31,965
كيف أرى الناس دوماً يقعون من فوقه ؟
286
00:11:31,967 --> 00:11:33,566
أنها ليست صعبة على الإطلاق
مع بضعة دروس قصيرة.
287
00:11:33,568 --> 00:11:35,034
هل بإمكاني إبهارك ؟
288
00:11:35,036 --> 00:11:36,269
آه، لا، أنهم من
عيادة عمتي جيل.
289
00:11:36,271 --> 00:11:37,804
نعم، نحن هنا لمساعدتك.
290
00:11:37,806 --> 00:11:39,205
من ماذا؟
291
00:11:39,207 --> 00:11:41,841
انظروا إلى حروق الشمس.
يمكن أن تصيبها بسرطان الجلد.
292
00:11:41,843 --> 00:11:42,809
نعم، نحن يمكن أن نلقي نظرة على ذلك.
293
00:11:42,811 --> 00:11:44,077
أي أعراض أخرى؟
294
00:11:44,079 --> 00:11:45,612
وقالت أنها ايضا تشعر بالمرض
295
00:11:45,614 --> 00:11:47,714
لووك ، لماذا لا تعطي لنا
بضع لحظات من الخصوصية؟
296
00:11:47,716 --> 00:11:50,350
-نعم. مم-هم. بالتأكيد.
-وداعا.
297
00:11:50,352 --> 00:11:52,085
آه، كوينسي،
298
00:11:52,087 --> 00:11:53,219
هل هو فقط في وجهك والساقين؟
299
00:11:53,221 --> 00:11:55,255
آه، بعض على كتفي.
300
00:11:55,257 --> 00:11:57,724
أنه الحكة قليلاً، ولكنها لن تقتلني.
301
00:11:57,726 --> 00:11:58,791
حسنا.
302
00:11:58,793 --> 00:11:59,826
وذكر لووك بأنك تشعرين بالمرض
303
00:11:59,828 --> 00:12:01,494
قليلاً جداً من الغثيان.
304
00:12:01,496 --> 00:12:04,197
هل أكلت أي شيء غير عادي اليوم؟
305
00:12:04,199 --> 00:12:05,231
يمكن أن تكون حاملا؟
306
00:12:05,233 --> 00:12:06,666
لا، لا، لا.
307
00:12:06,668 --> 00:12:08,935
صديقها
ذهب في جولة الأمواج في العالم.
308
00:12:08,937 --> 00:12:10,003
إلا أنه حلّ بالمرتبة التاسعة.
309
00:12:10,005 --> 00:12:11,838
لا تتصنت علينا ، لووك
310
00:12:11,840 --> 00:12:13,706
اذهب و رحب بالفريق القادم
من بادليبوارديرس
311
00:12:13,708 --> 00:12:14,907
للدرس.
312
00:12:14,909 --> 00:12:17,343
على ذلك، كوينسي. لا تقلقي
313
00:12:17,345 --> 00:12:20,346
شاب ذكي و نشاطه واضح
314
00:12:20,348 --> 00:12:22,215
لذا قدمت له وظيفة صيفية
315
00:12:22,217 --> 00:12:23,416
يهمني أمره
316
00:12:23,418 --> 00:12:25,685
أحاول فقط إبقائه بعيداً عن أي شيء
317
00:12:25,687 --> 00:12:27,487
يحطمه أو يبكيه .
318
00:12:28,923 --> 00:12:30,023
واو، هل ترغبين ببقائي
بجانبه ومتابعته ؟
319
00:12:30,025 --> 00:12:32,258
نعم.
320
00:12:32,260 --> 00:12:34,927
لا تحطم أو تكسر
أو تُبكي أحداً
321
00:12:34,929 --> 00:12:37,897
إذن ،نعود إلى مسألة الحمل...
322
00:12:37,899 --> 00:12:39,632
نعم، لووك ،،، إنه محق
323
00:12:39,634 --> 00:12:41,501
صديقي كان بعيداً عني
لبضعة أشهر.
324
00:12:41,503 --> 00:12:44,537
أم، ونحن نتناوب في التنافس
325
00:12:44,539 --> 00:12:47,006
بعد غيابه أصبحت أعمل
ثلاث أضعاف الجهد
326
00:12:47,008 --> 00:12:48,908
كما تعلم ، على الأرجح هذا هو
سبب شعوري بأني مريضة
327
00:12:48,910 --> 00:12:51,277
أو يمكن أن يتسبب الغثيان إلى
الجفاف
328
00:12:51,279 --> 00:12:52,412
والحروق.
329
00:12:52,414 --> 00:12:53,946
نعم، عليكي ارتداء
واقي من الشمس كل يوم.
330
00:12:53,948 --> 00:12:55,381
لا سيما وأنك كنتِ كثيراً بالخارج
331
00:12:55,383 --> 00:12:57,016
أوه، نعم، أفعل. .. وأنا أعلم بشأن الحفر
332
00:12:57,018 --> 00:12:58,451
كم عمر واقي الشمس الذي تستخدميه ؟
333
00:12:58,453 --> 00:13:00,420
إنه يفقد فعاليته مع مرور الوقت.
334
00:13:00,422 --> 00:13:01,621
أتعتقدين أنه ربما ساءت جودته ؟
335
00:13:01,623 --> 00:13:02,955
ربما.
336
00:13:02,957 --> 00:13:03,990
يمكننا أن نقدم لك شيئا للغثيان،
337
00:13:03,992 --> 00:13:05,124
ولكن أعتقد أن ديفيا محقة
338
00:13:05,126 --> 00:13:06,993
ما تحتاجينه حقاً هو ترطيب الجلد
339
00:13:06,995 --> 00:13:09,062
سأفعل. أعدكم
340
00:13:09,064 --> 00:13:11,397
أعتقد أن لأمر جيد أن
يدعوكم لووك بالأصدقاء بعد كل هذا
341
00:13:11,399 --> 00:13:12,999
لن نخبره بشيء
342
00:13:23,110 --> 00:13:25,545
حسنا، جاك. حان الوقت للذهاب.
343
00:13:25,547 --> 00:13:28,448
لا، لقد قلت لكي .... أشعر أنني محظوظ
344
00:13:28,450 --> 00:13:30,016
نعم، حسنا، أنت لا تبدو محظوظاً.
345
00:13:30,018 --> 00:13:32,051
كيسي...
346
00:13:32,053 --> 00:13:34,687
رجاءاً توقفي عن معاملتي
كشخص مريض.
347
00:13:34,689 --> 00:13:35,955
والمشكلة...
348
00:13:35,957 --> 00:13:40,026
تبدو وكأنك شخص مريض.
349
00:13:40,028 --> 00:13:41,160
حسنا، هذا يعني فقط.
350
00:13:41,162 --> 00:13:43,396
عذراً.
351
00:13:43,398 --> 00:13:47,767
لذا يمكنك أن تقود هذا القارب
والعودة بنا إلى الديار ، أم أتولى الأمر
352
00:13:47,769 --> 00:13:49,736
ما الذي تقرره ؟
353
00:13:49,738 --> 00:13:51,771
لديكِ ترخيص القيادة ؟
354
00:13:51,773 --> 00:13:52,839
لا أحتاجه الآن
355
00:13:52,841 --> 00:13:53,873
أين اتجاه الجنوب ؟
356
00:13:53,875 --> 00:13:54,974
إلى هناك
357
00:13:54,976 --> 00:13:58,277
--ستتولين القيادة
--شكرا لك
358
00:13:58,279 --> 00:14:01,280
خذي استراحة صغيرة.
359
00:14:27,942 --> 00:14:29,475
أممم...
360
00:14:29,477 --> 00:14:32,011
لا أحد هنا
361
00:14:32,013 --> 00:14:34,781
هل أوضح أننا
وفي الواقع هنا؟
362
00:14:34,783 --> 00:14:36,816
بصراحة ، أين باقي الحضور ؟
363
00:14:36,818 --> 00:14:39,786
لا يمكن أن تكون " هانك ميد " هم من يعرفونهم
بوريس وماريسا
364
00:14:39,788 --> 00:14:42,622
أسرة ماريسا في كوبا،
عائلة بوريس...
365
00:14:42,624 --> 00:14:44,524
القتلة الجشعين.
366
00:14:44,526 --> 00:14:45,992
ولو كنت له
ستكون في الجانب الصحيح أيضاً
367
00:14:45,994 --> 00:14:48,394
واو
368
00:14:48,396 --> 00:14:49,762
آه.
369
00:14:49,764 --> 00:14:52,832
أيها العرّاب، تفضل ، نحن مستعدون.
370
00:14:52,834 --> 00:14:56,569
العرّاب قادم
371
00:14:56,571 --> 00:15:00,006
عذراً.
372
00:15:05,480 --> 00:15:07,246
أشكركم لوجودكم هنا
في مثل هذا اليوم المفرح
373
00:15:07,248 --> 00:15:12,652
أنا آسفة لمقاطعة.
374
00:15:16,491 --> 00:15:20,259
فمن الأجدر أن نفترض أن هذا الجانب
هو خاص بالأسرة.
375
00:15:29,404 --> 00:15:32,071
لم أدعوكِ إلى هنا
376
00:15:32,073 --> 00:15:33,105
كنت أرغب في...
377
00:15:33,107 --> 00:15:36,576
ولا شك أنكِ تريدين شيئاً
378
00:15:36,578 --> 00:15:40,012
ولكن لن تجديه هنا.
379
00:15:43,016 --> 00:15:46,319
لنكمل ، هيا بنا ؟
380
00:15:56,816 --> 00:15:58,350
مرحبا، بالجميع.
381
00:15:58,352 --> 00:16:00,152
كمجموعة صغيرة
سيكون من السهل الاختلاط.
382
00:16:00,154 --> 00:16:03,489
آه، يبدو أن بوريس
لم يكن يريد حضوركِ هنا
383
00:16:03,491 --> 00:16:06,525
لدينا عائلة معقدة.
384
00:16:06,527 --> 00:16:09,194
كلوديت فون جيرجينز، ابنة عمه.
385
00:16:09,196 --> 00:16:11,330
تشرفنا.
386
00:16:11,332 --> 00:16:13,499
ابن عم بعيدة، ربما، أليس كذلك؟
387
00:16:13,501 --> 00:16:16,535
بداية باللكنة الفرنسية و بوريس...
388
00:16:16,537 --> 00:16:17,536
ما هو؟
389
00:16:17,538 --> 00:16:20,005
أنا فرنسية- سويسرية.
390
00:16:20,007 --> 00:16:21,740
يجب أن تكون مقرباً من بوريس.
391
00:16:21,742 --> 00:16:23,075
وموثوق به
392
00:16:23,077 --> 00:16:24,409
أتمنى ذلك.
393
00:16:24,411 --> 00:16:27,045
حسنا، جعلك عرّاب ابنه.
394
00:16:27,047 --> 00:16:29,314
وهذا الحق مشروعٌ
ومحفوظ للأسرة.
395
00:16:29,316 --> 00:16:32,050
لا سيما في أسرتنا.
396
00:16:34,420 --> 00:16:36,488
معذرة.
397
00:16:36,490 --> 00:16:39,158
يجب أن تكوني ماريسا.
398
00:16:39,160 --> 00:16:41,393
أنا مسرورة جداً لمقابلتكِ أخيراً.
399
00:16:41,395 --> 00:16:43,929
طبعاً كلوديت.
لقد تحدث عنكِ بوريس
400
00:16:43,931 --> 00:16:46,265
كنتما تقضون العطلات
سوياً عندما كنتما صغاراً
401
00:16:46,267 --> 00:16:47,933
كان والداكِ يأخذونكم
إلى بحيرة الظل " ولاية شارلوت-لينكولن"
402
00:16:47,935 --> 00:16:49,434
هذا صحيح
403
00:16:49,436 --> 00:16:52,738
أرى أنك تتمسك بذكرياتٍ
قريبةٍ إلى قلبك
404
00:16:52,740 --> 00:16:55,274
من الواضح أني أحاول
إبقاء أسرتي بعيداً
405
00:16:55,276 --> 00:16:56,241
عن هذا الحدث، كلوديت.
406
00:16:56,243 --> 00:16:57,242
لذا ماذا تفعلين هنا؟
407
00:16:57,244 --> 00:16:58,443
بوريس.
408
00:16:58,445 --> 00:17:00,412
إنه سؤال دقيق وصريح
409
00:17:00,414 --> 00:17:04,483
آل كوستيرس و آل راتينيكزيس
كانوا دائماً على خلاف.
410
00:17:04,485 --> 00:17:07,119
في حين نظل نحن " آل جيرجينز فون "
محايدين بدلاً من ذلك.
411
00:17:07,121 --> 00:17:09,788
نعم، نحن لسنا بحاجة
لدرس عن تاريخ العائلة
412
00:17:09,790 --> 00:17:11,557
يعتقد آل راتينيكزيس أن الدعوة
413
00:17:11,559 --> 00:17:14,026
كانت الوقت المثالي
لتحسين العلاقات
414
00:17:14,028 --> 00:17:15,794
وطلبوا مني الحضور
415
00:17:15,796 --> 00:17:18,030
باعتقادهم أنني
المرسول المهدد
416
00:17:18,032 --> 00:17:20,899
لا نحتاج إلى أي رسائل
من آل راتينيكزيس.
417
00:17:20,901 --> 00:17:23,402
إنهم ليسوا سيئين. كلهم
418
00:17:23,404 --> 00:17:26,171
بعض المارقة وأفراد الأسرة الغير متزنين
419
00:17:26,173 --> 00:17:27,206
حاولوا مراراً أن يؤذوا بوريس...
420
00:17:27,208 --> 00:17:29,074
كلوديت.
421
00:17:29,076 --> 00:17:30,142
لست متأكداً مما تريدين
422
00:17:30,144 --> 00:17:31,176
أنا لا أعرف إذا كنت تكذبين
423
00:17:31,178 --> 00:17:32,678
أو أنكِ ساذجة جداً
424
00:17:32,680 --> 00:17:34,479
ولكن ابني في حفلة
و الوقت ينفذ ،
425
00:17:34,481 --> 00:17:36,481
ماذا ستقولين ؟
426
00:17:36,483 --> 00:17:38,550
طبعًا. أفهم تماما.
427
00:17:38,552 --> 00:17:40,552
وأنا متأكد من ذلك
428
00:17:56,703 --> 00:17:58,370
429
00:17:58,372 --> 00:18:01,073
آه، أوه، لا، شكرا لكِ
وأنا لن أمكث طويلاً.
430
00:18:03,843 --> 00:18:05,544
شكرا لك لمقابلتي
431
00:18:05,546 --> 00:18:07,379
طبعًا.
432
00:18:07,381 --> 00:18:12,384
بعد الحديث مع ديفيا
حول .. وضعكما الحالي
433
00:18:12,386 --> 00:18:15,687
وقررت أنه ينبغي مساعدتها
فيما يخصكما
434
00:18:15,689 --> 00:18:17,256
أ أنت قلق بشأنها ؟
435
00:18:17,258 --> 00:18:18,523
نعم ، أكيد
436
00:18:18,525 --> 00:18:20,826
يجب أن اعترف أنا أيضا،
437
00:18:20,828 --> 00:18:24,296
ولكن لدينا ترتيبُ
مقبولُ نوعاً ما الآن
438
00:18:24,298 --> 00:18:27,199
تقابلنا ..وقد قدمت لي
ما تستطيع
439
00:18:27,201 --> 00:18:30,435
أنها تقدم ... تقدم لك ماذا ؟
440
00:18:30,437 --> 00:18:32,070
صفقة مالية بحتة.
441
00:18:32,072 --> 00:18:34,473
لقد حاولنا أن نبقي عواطفنا
خارج الموضوع
442
00:18:34,475 --> 00:18:37,576
اعتقدت أنك كنت رجل لائق، راج.
443
00:18:37,578 --> 00:18:39,278
والداي يصرون على هذا
444
00:18:39,280 --> 00:18:41,146
أوه، إصرارُ من والديك
445
00:18:41,148 --> 00:18:43,081
حسنا، أممم،
446
00:18:43,083 --> 00:18:45,784
ما هو نوع الأسرة الفاشلة
التي تنتمي إليها يا رجل ؟
447
00:18:45,786 --> 00:18:48,720
نحن نتحدث عن ديون
ديفيا إلى والداي
448
00:18:48,722 --> 00:18:51,023
لحضور حفل زفاف؟
449
00:18:56,563 --> 00:18:58,030
آه، نعم، بالضبط.
450
00:18:58,032 --> 00:19:01,300
وهذا ما نتحدث عنه.
451
00:19:08,308 --> 00:19:09,808
452
00:19:09,810 --> 00:19:11,043
حصلت على رسالتك
453
00:19:11,045 --> 00:19:12,077
أصبحث غثيانكِ اسوأ ؟
454
00:19:12,079 --> 00:19:13,245
نعم.
455
00:19:13,247 --> 00:19:15,847
أنني أشعر بالدوار، و ضربات قلبي تتسارع
456
00:19:15,849 --> 00:19:17,649
ركبت فقط عشرة جولات
على الأمواج
457
00:19:17,651 --> 00:19:18,950
حسنا، أعتقد أن من الأفضل لك أن تستريحي
458
00:19:18,952 --> 00:19:21,219
لا، لقد حصلت مجموعة قادمة.
459
00:19:21,221 --> 00:19:23,622
إذا قمت بالإلغاء ، أفقد العملاء.
460
00:19:23,624 --> 00:19:25,991
أفهم.
461
00:19:25,993 --> 00:19:28,427
كنت أعمل في وظيفتين مؤخرا.
462
00:19:28,429 --> 00:19:29,695
لقد ضغطت على نفسي بجد
463
00:19:29,697 --> 00:19:32,064
لا يمكن أن أكون في أحسن
حالاتي الآن
464
00:19:33,734 --> 00:19:36,268
أنا متعبة جداً.
465
00:19:36,270 --> 00:19:41,840
وأنا أفعل قصارى جهدي، ولكن
أشعر دائماً بأن أعوض ما فاتني
466
00:19:41,842 --> 00:19:43,608
عينيك.. بهما قليلاً من الاصفرار
467
00:19:43,610 --> 00:19:44,976
ماذا يعني ذلك؟
468
00:19:44,978 --> 00:19:47,112
أنها بداية اليرقان.
469
00:19:47,114 --> 00:19:48,947
إنها مؤشر للإصابة بالكبد.
470
00:19:48,949 --> 00:19:50,382
ماذا؟
471
00:19:50,384 --> 00:19:52,351
هل تم تطعيمك ضد التهاب الكبد A؟
472
00:19:52,353 --> 00:19:55,253
لا
473
00:19:55,255 --> 00:19:58,290
أم ،، لا، لقد سمعت عن التهاب الكبد A من المحيط،
474
00:19:58,292 --> 00:20:00,292
ولكن لم تكن هناك أي تحذيرات
475
00:20:00,294 --> 00:20:01,626
وحتى في أي مكان قريب من هنا.
476
00:20:01,628 --> 00:20:05,430
مع لتهاب الكبد (A) في الماء،
سوف يقومون بتحذير الناس.
477
00:20:05,432 --> 00:20:08,700
أن إغلاق الشاطئ تماما
سيدمر أعمالي ونشاطي
478
00:20:08,702 --> 00:20:10,335
لا أحد يتحدث عن عمليات الإغلاق.
479
00:20:10,337 --> 00:20:13,538
ديفيا، أنا متخصصة في الركمجة
480
00:20:13,540 --> 00:20:16,842
وهناك بالكاد أي من مقدمي مشروع القرار
لخدمات راكبوا الأمواج
481
00:20:16,844 --> 00:20:20,212
لذا هذا المحل...
482
00:20:20,214 --> 00:20:23,115
الآن هو كل ما لدى.
483
00:20:23,117 --> 00:20:25,217
لا يوجد أي خطة للتقاعد في ركوب الأمواج
484
00:20:25,219 --> 00:20:27,285
حسناً سأحاول جاهدة
لجعلكِ بصحةٍ أفضل
485
00:20:27,287 --> 00:20:29,855
عندها تستطيعين التقاعد وقت ما تشائين
486
00:20:29,857 --> 00:20:32,758
إذن ، لنخطو خطوة إلى الأمام
487
00:20:32,760 --> 00:20:36,027
أولاً، فحص دم شامل
488
00:20:36,029 --> 00:20:38,463
حسنا.
489
00:21:02,121 --> 00:21:03,488
490
00:21:03,490 --> 00:21:04,256
حاولت التواصل معكم يا أصدقاء
491
00:21:04,258 --> 00:21:05,257
كيف هو جاك؟
492
00:21:05,259 --> 00:21:06,425
حرارته ليست عالية
493
00:21:06,427 --> 00:21:08,660
جعلته يرتاح قليلاً ريثما
نعود إلى الشاطئ.
494
00:21:08,662 --> 00:21:10,228
كم تبعدين الآن ؟
495
00:21:10,230 --> 00:21:12,697
ربما حوالي ساعة
496
00:21:12,699 --> 00:21:14,099
حيث استأجرنا القارب.
497
00:21:14,101 --> 00:21:15,600
انتظر ، ،،،، استمع إلي هانك
498
00:21:15,602 --> 00:21:17,536
يقول جاك بأن هذه هي الآثار الجانبية
499
00:21:17,538 --> 00:21:21,873
بسبب الدواء ،، ولكن... أشعر بقلق.
500
00:21:21,875 --> 00:21:24,376
نعم، حتى أنا.
501
00:21:33,304 --> 00:21:34,670
نينا، مرحبا
502
00:21:34,672 --> 00:21:35,671
عثرنا على جاك
503
00:21:35,673 --> 00:21:36,772
تقول جيل بأنه متعرق،
504
00:21:36,774 --> 00:21:38,407
وأنه كان نائماً طوال الصباح
505
00:21:38,409 --> 00:21:40,976
وقبل ذلك، كان ضعيفا، وكان
لديه مشكلة في التقاط أنفاسه.
506
00:21:40,978 --> 00:21:43,279
كذلك، بالنظر إلى
الكرياتينين وأرقام B.U.N.،
507
00:21:43,281 --> 00:21:45,848
أتوقع أن يكون مرهق
وكمية السوائل في ازدياد
508
00:21:45,850 --> 00:21:47,950
حيويته العالية أمرُ غريب
حتى الآن.
509
00:21:47,952 --> 00:21:49,018
نعم، أعتقد ذلك.
510
00:21:49,020 --> 00:21:50,553
أردت فقط أن أؤكد قبل أن اذهب.
511
00:21:50,555 --> 00:21:51,787
إلى أين ؟
512
00:21:51,789 --> 00:21:53,189
أنا ذاهب لموقف القوارب على الشاطئ
513
00:21:53,191 --> 00:21:54,290
ثم أسبحه بالقوة لإحضاره
إلى عيادتك
514
00:21:54,292 --> 00:21:55,491
لإعداده لغسيل الكلى
515
00:21:55,493 --> 00:21:56,826
عظيم، حصلت على إجازة من العمل.
516
00:21:56,828 --> 00:21:57,860
سأذهب معك.
517
00:21:57,862 --> 00:21:58,861
لا، لا، لا. لا.
518
00:21:58,863 --> 00:22:00,396
أنا متأكد من أنه على ما يرام.
519
00:22:00,398 --> 00:22:01,197
لا أريد منك أن تضيعي متعة
يومك
520
00:22:01,199 --> 00:22:02,498
مع إصراري المزعج
521
00:22:02,500 --> 00:22:04,200
سآتي لأخذك خلال عشرة دقائق
522
00:22:04,202 --> 00:22:06,135
اجعليها خمس دقائق
523
00:22:27,791 --> 00:22:31,060
واو ، أليس المكان رائعاً
524
00:22:31,062 --> 00:22:33,362
لست بصيادٍ ماهر .. شخصياً ؟
525
00:22:33,364 --> 00:22:35,598
لا
526
00:22:35,600 --> 00:22:38,067
أكثر ما اقتربت منه بخصوص الصيد
كان إلتهامي لأصابع السمك
527
00:22:40,037 --> 00:22:42,037
ولكني أحب هذا المكان
528
00:22:42,039 --> 00:22:45,574
هانك، لم أستمتع بالخروج قليلاً
من المستشفى منذ
529
00:22:45,576 --> 00:22:48,277
بدأت العمل في المستشفى
530
00:22:48,279 --> 00:22:49,945
مرحبا بك في العيادة المتنقلة
531
00:22:49,947 --> 00:22:53,249
علي القول ، بأنها ليست سيئة.
532
00:22:53,251 --> 00:22:55,818
نعم.
533
00:22:55,820 --> 00:22:57,186
إلا عندما نطارد المرضى
534
00:22:57,188 --> 00:23:00,656
الذين ليسوا مستعدين للمساعدة
535
00:23:02,092 --> 00:23:03,926
أنت تعرف لماذا؟ أم...
536
00:23:05,196 --> 00:23:08,297
بيع سندات بي مورغان
العالية القيمة "A"، ثم.
537
00:23:08,299 --> 00:23:10,432
نعم، وتحويل الأموال
إلى حسابي الشخصي.
538
00:23:12,436 --> 00:23:13,969
عظيم
539
00:23:13,971 --> 00:23:16,105
متى سيكون ذلك متاحاً ؟
540
00:23:16,107 --> 00:23:18,073
غداً .. ممتاز ... جداً ممتاز
541
00:23:18,075 --> 00:23:20,709
عظيم ، اتصل بي
إذا حدث هناك أي مشكلة.
542
00:23:20,711 --> 00:23:22,711
حسناً ، وداعا.
543
00:23:25,682 --> 00:23:27,316
كلوديت.
544
00:23:27,318 --> 00:23:28,684
لا بد أنكِ ضائعة
545
00:23:28,686 --> 00:23:31,487
آه، منزل بوريس العملاق
بجوارنا
546
00:23:31,489 --> 00:23:33,722
هل عاد هانك ؟
547
00:23:33,724 --> 00:23:35,357
أريد منه معروفاً ؟
548
00:23:35,359 --> 00:23:36,358
لا، ليس هنا
549
00:23:36,360 --> 00:23:37,526
أوه.
550
00:23:37,528 --> 00:23:38,694
لماذا تريدين هانك؟
551
00:23:38,696 --> 00:23:39,929
إلا إذا كانت مسألة طبية.
552
00:23:39,931 --> 00:23:41,530
أنها ليست كذلك.
553
00:23:41,532 --> 00:23:45,034
ربما يمكنك المساعدة؟
554
00:23:45,036 --> 00:23:47,036
طبعاً ، تفضلي
555
00:23:50,240 --> 00:23:52,575
رفض بوريس شروط التفاوض
556
00:23:52,577 --> 00:23:54,777
في قضية خلاف عائلاتنا
557
00:23:54,779 --> 00:23:57,513
أفهم أنه مضطرب
وأنا أفهم لماذا.
558
00:23:57,515 --> 00:23:59,148
أوه، تعنين أن بعضاً من أفراد العائلة
559
00:23:59,150 --> 00:24:02,318
ارتطم بسيارته لأنه ظن بأن
ماريسا بالسيارة ؟؟
560
00:24:02,320 --> 00:24:04,220
في الواقع، صديقتنا جيل،
هي من تعرضت للحادث
561
00:24:04,222 --> 00:24:05,354
وهو بجانب هذا الموضوع
562
00:24:05,356 --> 00:24:07,423
لأنهم أيضاً حاولوا تسميمه
563
00:24:07,425 --> 00:24:10,159
ثم حاولوا أن ينقلب عليه أكثر
موظفيه اخلاصاً
564
00:24:10,161 --> 00:24:11,594
نعم، ديتر.
565
00:24:11,596 --> 00:24:13,662
ما زلت لا أصدق أنه هو
566
00:24:13,664 --> 00:24:15,431
أنه يعمل لهم طوال الوقت؟
567
00:24:15,433 --> 00:24:18,567
هل كان هدوءه إجمالاً
هو مجرد تمثيل ؟
568
00:24:18,569 --> 00:24:21,670
هل كانت نظاراته حقيقيةً أيضاً ؟
569
00:24:21,672 --> 00:24:23,405
أتعرفين ؟ لا تكترثي
570
00:24:23,407 --> 00:24:25,140
أجد أنه من الأفضل أن نعرف
القليل عن بوريس
571
00:24:25,142 --> 00:24:26,909
و عن حياته الشخصية قدر الإمكان.
572
00:24:26,911 --> 00:24:28,978
أريد أن أتحدث إلى بوريس.
573
00:24:28,980 --> 00:24:31,580
حاولت، ولكن يبدو أنه مشغول جداً.
574
00:24:31,582 --> 00:24:33,983
عادة نحن مقربون جداً منه
575
00:24:33,985 --> 00:24:36,518
وما حدث أمر لا يغتفر
576
00:24:36,520 --> 00:24:38,554
وغير مقبول.
577
00:24:38,556 --> 00:24:40,089
ولكن نحن أسرة.
578
00:24:40,091 --> 00:24:42,124
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.
579
00:24:42,126 --> 00:24:44,159
إذن ...
580
00:24:44,161 --> 00:24:45,694
لماذا أنتِ هنا؟
581
00:24:45,696 --> 00:24:50,666
وكنت أمل أن يعطي هانك
هذا الشيء لبوريس.
582
00:24:50,668 --> 00:24:52,034
بوريس يثق بهانك
583
00:24:52,036 --> 00:24:53,769
حيث يجدر به
584
00:24:53,771 --> 00:24:55,371
هانك لا يرضى بخيانته أبداً
585
00:24:55,373 --> 00:24:58,807
ولن أطلب منه ذلك
586
00:24:58,809 --> 00:25:01,310
ونحن جميعا على نفس الجانب.
587
00:25:01,312 --> 00:25:06,382
هانك، وأنا ، وأنت
588
00:25:06,384 --> 00:25:08,651
إذا كنت تستطيع أن تقنع هانك
بأن يسلم هذه الحزمة
589
00:25:08,653 --> 00:25:11,053
إلى بوريس اليوم، بعد 05:00 م
590
00:25:11,055 --> 00:25:13,455
05:00 م
591
00:25:13,457 --> 00:25:14,556
نعم.
592
00:25:14,558 --> 00:25:15,824
هذه ليست مشبوهة على الإطلاق.
593
00:25:15,826 --> 00:25:18,027
قل له أنها هدية مني
594
00:25:18,029 --> 00:25:21,330
أنها هدية.
595
00:25:21,332 --> 00:25:23,832
هوة، آه، قل لي.
596
00:25:23,834 --> 00:25:25,901
ماذا يعني الحصول على
رجل يملك كل شيء؟
597
00:25:25,903 --> 00:25:29,505
دليل على أني أريد
أن تجتمع الأسرة معا،
598
00:25:29,507 --> 00:25:32,942
دليل على أني أستطيع
أن أتحدث بإسمهم،
599
00:25:32,944 --> 00:25:36,712
و دليل على أنه يمكنك الوثوق بي
600
00:25:47,357 --> 00:25:49,758
لذا، آه، ليس لدى فكرة ما يوجد بداخلها
601
00:25:49,760 --> 00:25:51,026
ليس لدى أي مصلحة في معرفة ذلك
602
00:25:51,028 --> 00:25:52,594
كلوديت فون جيرجينز أعطتها لي،
603
00:25:52,596 --> 00:25:53,595
وقالت بأنها لبوريس.
604
00:25:53,597 --> 00:25:54,897
هدية.
605
00:25:54,899 --> 00:25:57,132
نعم، بدت مشبوهة بالنسبة لي جداً.
606
00:25:58,935 --> 00:26:01,170
نتائج التهاب الكبد A جاءت سلبية مرة أخرى...
607
00:26:01,172 --> 00:26:02,538
أوه، الحمد لله.
608
00:26:02,540 --> 00:26:05,007
لكن إنزيمات الكبد
لديكِ مرتفعة بدرجة كبيرة.
609
00:26:05,009 --> 00:26:07,109
لم أكن أعرف حتى إنزيمات الكبد.
610
00:26:07,111 --> 00:26:09,678
كبدكِ لا تعمل بشكل سليم
611
00:26:09,680 --> 00:26:12,381
أريد أن أصطحبك إلى مستشفى هامبتون هايرتج
لأعمل لك أشعة مقطعية
612
00:26:12,383 --> 00:26:13,415
لنستبعد كل شيء
613
00:26:13,417 --> 00:26:15,451
-كل شيء.
- مم هم.
614
00:26:15,453 --> 00:26:17,353
يمكننا الذهاب إلى هناك
الليلة بعد أن أغلق المتجر ؟
615
00:26:17,355 --> 00:26:18,454
ليس لدي مانع
616
00:26:18,456 --> 00:26:19,855
إذن " كل شيء " هو أمر جدي
617
00:26:19,857 --> 00:26:22,825
لن نمكث وقتاً طويلاً هناك
أعدك بذلك
618
00:26:27,565 --> 00:26:30,132
هل تتناولين ،، آه، لووك يحمل تلك الزجاجات؟
619
00:26:30,134 --> 00:26:32,334
لا، أنه يحصل عليها مني
620
00:26:32,336 --> 00:26:33,502
هل لي؟
621
00:26:33,504 --> 00:26:36,038
أنه يأكل ما يأكل،
أنه يشرب ما أشرب.
622
00:26:36,040 --> 00:26:38,340
يتطلع لكي يصبح مثلي
أنا لست متأكدةً لماذا.
623
00:26:38,342 --> 00:26:39,875
لماذا تحملين زجاجتين؟
624
00:26:39,877 --> 00:26:41,543
حسنا، لست بحاجة إلى هذه الكمية
625
00:26:41,545 --> 00:26:43,912
أوه، نعم، أحتاج إليها
626
00:26:43,914 --> 00:26:45,247
كوينسي،
627
00:26:45,249 --> 00:26:46,315
كم حبة تتناولين يومياً ؟
628
00:26:46,317 --> 00:26:50,786
أوه، أممم، ستة، ثمانية؟ ربما عشرة.
629
00:26:50,788 --> 00:26:53,856
حتى في يوم واحد تتناولين ما يعادل
50 ساعة من الطاقة؟
630
00:26:53,858 --> 00:26:55,457
لم أفكر بهذا الشكل أبداً
631
00:26:55,459 --> 00:26:56,792
أعتقد أنني أعرف ما هي مشكلتك
632
00:26:56,794 --> 00:26:59,094
قد يكون جسمك يفرز كمية هائلة من النياسين
" مصدر لفيتامين ب 3 "
633
00:26:59,096 --> 00:27:00,996
المعروف بفيتامين B3.
634
00:27:00,998 --> 00:27:03,032
وواحد من المكونات
في هذا الشراب،
635
00:27:03,034 --> 00:27:05,300
وأيضا الكثير منه يمكن أن يسبب تدفق
636
00:27:05,302 --> 00:27:08,804
التي يمكن أنها تبدو وكأنها حروق الشمس
و تعطيل في وظائف الكبد.
637
00:27:08,806 --> 00:27:12,274
لحظة ، هل تشخيصك لي الآن
أظهر تحسناً أم أسوء من ذلك ؟
638
00:27:12,276 --> 00:27:13,609
أفضل.
639
00:27:13,611 --> 00:27:15,477
إذا قمت بإيقاف شرب هذه فورا،
640
00:27:15,479 --> 00:27:17,813
وعادة ما تشفي الكبد نفسها.
641
00:27:17,815 --> 00:27:19,748
هذه أخبار رائعة
642
00:27:19,750 --> 00:27:21,683
لذا لا داعي لإغلاق المحل.
643
00:27:21,685 --> 00:27:23,619
لا ، أخشى ذلك
644
00:27:23,621 --> 00:27:26,221
لا نزال بحاجة إلى علاج يدعم حالتك
645
00:27:26,223 --> 00:27:28,190
تحتاجين إلى ترطيب مزدوج
646
00:27:28,192 --> 00:27:31,026
ومراقبة وظائف الكبد
ثم التعافي
647
00:27:31,028 --> 00:27:32,694
لا يمكن أن ينتظر حتى الغد؟
648
00:27:32,696 --> 00:27:34,530
اسفة
649
00:27:34,532 --> 00:27:36,065
أوه، لحظة
650
00:27:36,067 --> 00:27:39,334
إذا كانت لدي نسبة النياسين عالية
لووك يتناول هذا المشروب أيضاً
651
00:27:39,336 --> 00:27:40,969
-علينا أن نعثر عليه.
-نعم.
652
00:27:40,971 --> 00:27:42,538
أصدقائي ،أنا بخير.
653
00:27:42,540 --> 00:27:43,906
أتناول القليل منه ولا أفضله كثيراً
654
00:27:43,908 --> 00:27:47,009
كنت أرتب ...البدلات المبللة
655
00:27:47,011 --> 00:27:48,677
ولم تنجح ولكن بعد سماعي لنقاشكم ..
656
00:27:48,679 --> 00:27:51,180
يعني التنصت؟
657
00:27:51,182 --> 00:27:54,049
على أي حال، عمتي جيل جداً رائعة
658
00:27:54,051 --> 00:27:55,317
تعمل في المستشفى.
659
00:27:55,319 --> 00:27:56,652
سأتصل ببعضهم ، ليحضروا بعض الأربطة
660
00:27:56,654 --> 00:27:58,353
واعرف أنك قلقه على المحل،
661
00:27:58,355 --> 00:27:59,822
ولكن اعدك، كوينسي،
662
00:27:59,824 --> 00:28:02,257
سأهتم به جيداً
663
00:28:02,259 --> 00:28:04,359
سوف أكون مندوب مبيعات ممتاز
أمين الصندوق الموثوق به،
664
00:28:04,361 --> 00:28:06,095
وأنا لن أكسر أي شيء.
665
00:28:06,097 --> 00:28:08,430
أقسم.
666
00:28:27,617 --> 00:28:30,619
مرحبا
667
00:28:38,728 --> 00:28:41,096
مرحبا ، جاك.
668
00:28:41,098 --> 00:28:44,099
مرحبا
669
00:28:48,505 --> 00:28:50,305
أهلا صديقي
670
00:28:50,307 --> 00:28:54,610
يقولون أن أفضل طريقة
للوصول لقلب الصياد
671
00:28:54,612 --> 00:28:57,713
من خلال حشراته
672
00:28:57,715 --> 00:29:00,115
جاك، نحن بحاجة لنخرجك من القارب
673
00:29:00,117 --> 00:29:02,050
نعم، جيل لم تكترث لها الأمر
أيضاً
674
00:29:02,052 --> 00:29:03,485
أنا بخير
675
00:29:03,487 --> 00:29:04,987
جاك، نحن بحاجة لأخذك إلى المستشفى.
676
00:29:04,989 --> 00:29:06,522
أقرب مستشفى هو
مستشفى جرينبورت الطبي،
677
00:29:06,524 --> 00:29:07,523
يبعد حوالي ساعة
678
00:29:07,525 --> 00:29:08,924
وهذا بعيد جداً.
679
00:29:08,926 --> 00:29:12,427
سأوصله هناك بأسرع ما يمكن
680
00:29:12,429 --> 00:29:14,596
جاك.
681
00:29:15,599 --> 00:29:17,399
682
00:29:17,401 --> 00:29:19,601
جاك.
683
00:29:24,440 --> 00:29:29,378
لديه تنفس ضعيف و كبد مجهدة
684
00:29:29,380 --> 00:29:30,879
أسمع غطغطة
685
00:29:30,881 --> 00:29:34,016
صوت قلبه مكتوم
686
00:29:34,018 --> 00:29:35,284
هل هناك نبض متناقض ؟
687
00:29:35,286 --> 00:29:37,886
لا، نبض عادي ، نعم، على الأرجح.
688
00:29:37,888 --> 00:29:39,721
لديه انتفاخ وريدي.
689
00:29:39,723 --> 00:29:41,256
كل هذه علامات
سد القلب.
690
00:29:41,258 --> 00:29:42,791
إذا لم نحصل على السائل الذي بداخل
691
00:29:42,793 --> 00:29:43,692
حويصلة القلب
سيقضى عليه
692
00:29:43,694 --> 00:29:45,127
سأبدأ بالعمل
693
00:29:45,129 --> 00:29:46,361
سيارة إسعاف ستكون هنا في أقل من 20 دقيقة
694
00:29:46,363 --> 00:29:47,396
أنه لا يملك الكثير من الوقت.
695
00:29:47,398 --> 00:29:48,597
سنسحب السائل هنا
696
00:29:48,599 --> 00:29:49,698
أنت تنوي القيام بـ بيريكارديوسينتيسيس
" إجراء علاجي لملء سائل حويصلة القلب"
697
00:29:49,700 --> 00:29:50,866
هنا على رصيف الشاطئ؟
698
00:29:50,868 --> 00:29:53,468
نعم. ليس لدينا خيار.
699
00:30:02,513 --> 00:30:05,514
حسنا، هنا.
700
00:30:13,923 --> 00:30:16,325
آه، حسنا.
701
00:30:16,327 --> 00:30:18,894
702
00:30:18,896 --> 00:30:20,829
هل إدخال هذا الشيء بأكمله في صدري
703
00:30:20,831 --> 00:30:22,364
ضروري حقاً؟
704
00:30:22,366 --> 00:30:24,299
أعتقد أننا أصدقاء.
705
00:30:35,751 --> 00:30:39,754
أنا ذاهب مع جاك. سأتصل بك في وقت لاحق.
706
00:30:40,890 --> 00:30:42,123
كيف حالك ؟
707
00:30:42,125 --> 00:30:46,928
لا أستطيع أن أشكو
708
00:30:46,930 --> 00:30:49,063
مهلا، دكتور، اسمح لي أن اسألك
709
00:30:49,065 --> 00:30:52,867
على مقياس من واحد إلى اثنين، ما مدى السوء ؟
710
00:30:52,869 --> 00:30:55,837
إنها أفضل الآن . ولكن ليست جيدة كلياً
711
00:30:55,839 --> 00:30:57,005
كان يجب عليك الاستمرار في العلاج
712
00:30:57,007 --> 00:30:58,272
الدكتورة غرين ذكرت بأنك في حاجته
713
00:30:58,274 --> 00:31:00,641
ربما أخفقتٌ قليلاً
714
00:31:02,612 --> 00:31:04,078
يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟
715
00:31:04,080 --> 00:31:05,313
نعم؟
716
00:31:05,315 --> 00:31:06,881
ذهبت إلى الرصيف لمقابلتي
717
00:31:06,883 --> 00:31:09,017
أو أنه مجرد عذر
718
00:31:09,019 --> 00:31:13,254
لتقضي بعض الوقت مع
الدكتورة نينا غرين؟
719
00:31:13,256 --> 00:31:14,622
صدق أو لا تصدق، إنه من أجل رؤيتك
720
00:31:14,624 --> 00:31:16,991
وكان ذلك لسبب من الأسباب،
نينا أصرت أن تأتي معي
721
00:31:16,993 --> 00:31:19,293
أعني أنك أشغلت كلانا
في يومٍ جميلٍ كهذا
722
00:31:19,295 --> 00:31:21,262
نعم، لدي ذلك التأثير على الناس.
723
00:31:26,169 --> 00:31:29,170
قد يكون الآن الوقت المناسب للوقوف.
724
00:31:47,089 --> 00:31:49,624
أنت تسقط
725
00:31:49,626 --> 00:31:51,726
توقف
726
00:31:59,202 --> 00:32:01,169
هذا مكان قريب
لأنك جعلت كوينسي سليمة.
727
00:32:02,138 --> 00:32:03,504
إيفان، كانت هذه فكرتك أنت
728
00:32:03,506 --> 00:32:05,807
أعرف. أنها ليست طبيعية.
729
00:32:05,809 --> 00:32:08,676
إلا إذا كنت غندولية
هو مجرد رياء
730
00:32:08,678 --> 00:32:10,411
من يهتم؟ من يهتم؟
731
00:32:10,413 --> 00:32:12,280
ثم لماذا كنت تصر على كوينسي
732
00:32:12,282 --> 00:32:15,183
بأن تدفع إلى هانك ميد
مقابل دروس القوارب؟
733
00:32:15,185 --> 00:32:16,851
ولماذا لم ترغب بإنتظارها لتخرج
734
00:32:16,853 --> 00:32:18,186
من المستشفى غدا
735
00:32:18,188 --> 00:32:20,455
حتى يمكنها أن تعلمنا بنفسها ؟
736
00:32:20,457 --> 00:32:24,292
لأنني لم أكن أريد أن تقتطع من وقتها
لتخسر زبائنها
737
00:32:24,294 --> 00:32:26,994
ويبدو أنها قلقه جداً على
الحفاظ على العمل لتجعله مستمراً
738
00:32:26,996 --> 00:32:28,629
إذا جاز التعبير.
739
00:32:28,631 --> 00:32:29,931
أنت تعرفين
740
00:32:29,933 --> 00:32:34,702
الضغوط المالية
يمكنها أن تسحق الجمال في بعض الأحيان.
741
00:32:34,704 --> 00:32:36,170
-إيفان.
--ماذا ؟
742
00:32:36,172 --> 00:32:40,842
اوه، أتعنين مثل الإتفاق
الذي بينكِ وبين والدا راج ؟
743
00:32:42,445 --> 00:32:44,745
فقط .. لا تبتعدي كثيراً عني
744
00:32:46,249 --> 00:32:50,284
نعم، لديك طريقة
لجعل ذلك أمراً مستحيلاً ،
745
00:32:50,286 --> 00:32:51,419
صحيح ؟
746
00:32:51,421 --> 00:32:52,386
الآن أنا أفهم لماذا نحن هنا.
747
00:32:52,388 --> 00:32:53,488
حسنا،
748
00:32:53,490 --> 00:32:54,555
إليكِ ما كنت أفكر به
749
00:32:54,557 --> 00:32:56,424
خمس كلمات مرعبة حقاً.
750
00:32:56,426 --> 00:32:57,825
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير.
751
00:32:57,827 --> 00:33:00,294
فكما تعلمين، هانك ميد
تجارة عائلية
752
00:33:00,296 --> 00:33:02,830
تأسست من قبل اثنين من الأخوة وديفيا.
753
00:33:02,832 --> 00:33:04,432
نعم، أتذكر.
754
00:33:04,434 --> 00:33:06,801
في هذا الوقت، وقد أصبحت
755
00:33:06,803 --> 00:33:08,936
ليس فقط واحدة من أصدقائي المقربين،
756
00:33:08,938 --> 00:33:12,607
لكن أيضا جزء من عائلتي.
757
00:33:12,609 --> 00:33:16,410
وعندما كنت قد أنهيتِ
زواجك بـ راج،
758
00:33:16,412 --> 00:33:18,546
كان واحداً من الأشياء الأكثر شجاعة
759
00:33:18,548 --> 00:33:20,214
التي رأيتها
760
00:33:20,216 --> 00:33:21,816
وعلى ماذا حصلتي ؟
761
00:33:21,818 --> 00:33:23,251
قطعت عائلتك علاقتها بك
762
00:33:23,253 --> 00:33:25,319
وأجبرتِ لدفع تكاليف الزفاف
من قبل والدي راج
763
00:33:25,321 --> 00:33:26,354
ذلك ليس عدلاً
764
00:33:26,356 --> 00:33:29,590
شكرا لك إيفان حقاً.
765
00:33:29,592 --> 00:33:33,161
لكن اقتراض المال من الأصدقاء
لا ينتهي بخير
766
00:33:33,163 --> 00:33:35,930
ما رأيك بأسرة تقرض أسرة
767
00:33:35,932 --> 00:33:36,931
أسوأ.
768
00:33:36,933 --> 00:33:37,999
كنت أعرف أنك ستقولين ذلك
769
00:33:38,001 --> 00:33:39,167
وأنا لا أفعل شيئاً إذا لم أجهز لذلك
770
00:33:39,169 --> 00:33:41,202
ها هي لعبتي
771
00:33:41,204 --> 00:33:43,471
اشتريت ثلث حصتك الخاصة بك في هانك ميد.
772
00:33:43,473 --> 00:33:44,472
إيفان...
773
00:33:44,474 --> 00:33:46,507
وليس قرض.
774
00:33:46,509 --> 00:33:48,543
وهذا سخي جداً،
775
00:33:48,545 --> 00:33:51,012
ولكن عرضت بيع
الأسهم إلى هانك،
776
00:33:51,014 --> 00:33:52,480
وقال أنه يجب الاحتفاظ بها هناك
777
00:33:52,482 --> 00:33:54,148
وأنا وافقت تماما.
778
00:33:54,150 --> 00:33:55,783
هذه اللحظة التي يمكنك شرائها
مرة أخرى، ستكون لك مرة أخرى.
779
00:33:55,785 --> 00:33:59,854
في غضون ذلك
سأعدك أن أهتم بها جيداً لأجلكِ
780
00:33:59,856 --> 00:34:03,724
فكري بالأمر
781
00:34:03,726 --> 00:34:06,894
لديك دقيقتين.
782
00:34:06,896 --> 00:34:09,330
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من المساعدة، الدكتور لاوسون.
783
00:34:09,332 --> 00:34:12,700
تلقينا التقرير من الإرسال.
784
00:34:16,705 --> 00:34:21,475
سوف نتيح لك معرفة كل شيء
بمجرد دخوله إلى الإنعاش.
785
00:34:42,231 --> 00:34:43,598
شكرا.
786
00:34:46,636 --> 00:34:48,536
أوه، لقد حصلت على الهدية ، أنا مسرور للغاية
787
00:34:48,538 --> 00:34:50,104
عظيم.
788
00:34:50,106 --> 00:34:51,239
نعم، لم أكن أعرف وسيلة
789
00:34:51,241 --> 00:34:52,473
لأوصل لك شيئاً
790
00:34:52,475 --> 00:34:53,941
كنت على وشك الاتصال بهاتفك
791
00:34:53,943 --> 00:34:56,744
لكني أدركت بأنه ليس
لدي رقم هاتفك
792
00:34:56,746 --> 00:34:58,412
الذي هو في الواقع مضحك نوعاً ما
إذا كنت تفكر في ذلك...
793
00:34:58,414 --> 00:35:00,314
ابنة عمي أعطتك هذا؟
794
00:35:00,316 --> 00:35:03,084
نعم ، وطلبت مني إيصاله لك
795
00:35:03,086 --> 00:35:04,719
والذي .. والذي فعلته.
796
00:35:04,721 --> 00:35:06,420
هل اطلعت على الهدية ؟
797
00:35:06,422 --> 00:35:07,788
لم أفكر بذلك ، لا
798
00:35:07,790 --> 00:35:11,092
أعطيته مباشرة إلى
حارسك الضخم
799
00:35:11,094 --> 00:35:12,560
كما تعلم ، الضخم المخيف ....
800
00:35:12,562 --> 00:35:14,729
يبدو وكأنهم يقتلون الناس بالركل
801
00:35:14,731 --> 00:35:17,465
إذن ..
802
00:35:17,467 --> 00:35:18,966
ليس بجهاز، هل هو؟
803
00:35:18,968 --> 00:35:23,638
يعني، أنه من الواضح أنه جهاز،
ولكن ليس من النوع المتفجر
804
00:35:25,775 --> 00:35:26,807
حسنا.
805
00:35:26,809 --> 00:35:29,577
الجريدة
806
00:35:29,579 --> 00:35:31,946
حتى الألمانية في الواقع
واحدة من العديد من اللغات
807
00:35:31,948 --> 00:35:33,347
اللتي لا أجيدها
808
00:35:33,349 --> 00:35:37,551
السيد لاوسون، قد قرأت
هذا من الأمام إلى الخلف
809
00:35:37,553 --> 00:35:41,589
ولم أجد شيئا
على أي حال يشغل بالي
810
00:35:41,591 --> 00:35:45,660
ماذا قالت بالضبط السيدة فون جيرجينز
عن أهميته؟
811
00:35:45,662 --> 00:35:47,662
لا شيء، ويبدو أنها أحبطت
812
00:35:47,664 --> 00:35:49,163
لأنك لم تأخذ عرضها على محمل الجد،
813
00:35:49,165 --> 00:35:51,832
وكان القصد مني تسليمه
814
00:35:51,834 --> 00:35:54,201
إليك اليوم بعد 05:00 م
815
00:35:54,203 --> 00:35:56,203
05:00 م؟
816
00:35:56,205 --> 00:35:58,806
بدت مشبوهة بالنسبة لي جداً.
817
00:35:58,808 --> 00:36:02,209
تحديث المساء.
818
00:36:02,211 --> 00:36:05,212
ديتر.
819
00:36:11,253 --> 00:36:14,221
أوه، يا إلهي، هذا هو ديتر...
820
00:36:14,223 --> 00:36:17,124
مقيد بالأصفاد.
821
00:36:17,126 --> 00:36:21,262
ولا يزال يرتدي نظارته.
822
00:36:21,264 --> 00:36:22,863
انتظر دقيقة. ماذا يعني هذا؟
823
00:36:22,865 --> 00:36:27,802
هذا يعني أن ابنة عمي كلوديت مدعوة للعشاء.
824
00:36:55,798 --> 00:36:57,732
مرحبا
825
00:36:57,734 --> 00:36:59,233
مرحبا
826
00:36:59,235 --> 00:37:02,937
لقد تحدثت مع أطبائك
827
00:37:02,939 --> 00:37:06,073
إنهم منبهرون بالنتائج
828
00:37:06,075 --> 00:37:07,408
أنهم يريدون متابعة حالتك كل ليلة
829
00:37:07,410 --> 00:37:10,378
ولكن يأملون في إخراجك غدا.
830
00:37:10,380 --> 00:37:12,446
أنها أنباء طيبة.
831
00:37:15,952 --> 00:37:18,185
لكن جاك،
832
00:37:18,187 --> 00:37:21,622
لقد حان الوقت لتفكر بجدية حول غسيل الكلي، حسنا؟
833
00:37:21,624 --> 00:37:23,991
إنها الطريقة المثلى لشفائك
834
00:37:23,993 --> 00:37:26,160
الدكتورة غرين تقوم بتجهيزك لغسيل الكلى
835
00:37:26,162 --> 00:37:27,828
في مستشفى هامبتون هايرتج
836
00:37:29,165 --> 00:37:33,467
هانك.
837
00:37:33,469 --> 00:37:36,537
ما رأيك ..
838
00:37:36,539 --> 00:37:40,541
بعد الجراحة، أستطيع أخذك للصيد؟
839
00:37:42,779 --> 00:37:46,580
نعم، أود ذلك
840
00:37:46,582 --> 00:37:48,449
نعم.
841
00:37:48,451 --> 00:37:51,452
صيد السمك.
842
00:38:11,239 --> 00:38:13,040
أما تزال هنا؟
843
00:38:13,042 --> 00:38:16,710
آسف، لن تتخلص مني بهذه السهولة
844
00:38:16,712 --> 00:38:19,914
هانك.
845
00:38:19,916 --> 00:38:23,250
أنا متأكد ..
846
00:38:23,252 --> 00:38:26,587
وأنا متأكد من أن هناك أكثر من طبيبٍ كفء
847
00:38:26,589 --> 00:38:29,957
حتى يراقبونني ويهتمون بي
848
00:38:29,959 --> 00:38:31,826
وأنا متأكد من ذلك
849
00:38:31,828 --> 00:38:35,429
لست معك الآن كطبيب.
850
00:38:35,431 --> 00:38:37,698
أنا بمعك كصديق
851
00:38:50,111 --> 00:38:52,947
هانك، هانك.
852
00:38:52,949 --> 00:38:57,418
نعم. ما الأمر ؟
853
00:38:57,420 --> 00:39:01,622
ويقولون أنه...
854
00:39:01,624 --> 00:39:05,559
إذا أعطيت رجلاً سمكة، سوف يأكلها لمدة يوم،
855
00:39:05,561 --> 00:39:07,862
لكن إذا كنت...
856
00:39:07,864 --> 00:39:11,499
إذا كان يمكنك تعليم رجل لصيد السمك،
857
00:39:11,501 --> 00:39:14,568
أنه سيجلس على القارب ويشرب البيرة طوال فصل الصيف.
858
00:39:16,672 --> 00:39:17,905
هل هذا صحيح ؟
859
00:39:19,976 --> 00:39:22,009
قصة حقيقية.
860
00:39:35,023 --> 00:39:37,525
شكراً لوجودك قرب الشاطئ
861
00:40:29,210 --> 00:40:30,477
شكرا لحضورك
862
00:40:30,479 --> 00:40:31,878
لقد فوجئت برسالتك
863
00:40:31,880 --> 00:40:35,014
عندها سأبخس حقك
864
00:40:35,016 --> 00:40:38,351
كل شيء. كل المبلغ المتبقي
865
00:40:38,353 --> 00:40:40,120
ديفيا، أعلم أنك في وضع مالي حرج
866
00:40:40,122 --> 00:40:41,354
لست مجبرة على ....
867
00:40:41,356 --> 00:40:43,990
أريد ذلك ، أنا بحاجته
868
00:40:43,992 --> 00:40:46,526
اتفهم ذلك
869
00:40:46,528 --> 00:40:48,728
شكرا لك على التفهم.
870
00:40:48,730 --> 00:40:50,764
و للقيام بكل ما تستطيع لمساعدتي مع هذا.
871
00:40:50,766 --> 00:40:54,334
لم تكن مجبراً. فهذا يعني الكثير.
872
00:40:54,336 --> 00:40:57,103
وأود لو أستطيع فعل المزيد.
873
00:41:10,451 --> 00:41:12,786
أوه، بالإضافة يا راج،
874
00:41:12,788 --> 00:41:14,354
من فضلك،
875
00:41:14,356 --> 00:41:16,356
بلّغ والديك تحياتي
876
00:41:16,358 --> 00:41:18,358
سأفعل.
877
00:41:25,432 --> 00:41:27,400
ونأمل أن هانك انتهى من ملء الأوراق،
878
00:41:27,402 --> 00:41:29,135
عندها يمكننا أخذ جاك إلى مستشفى هامبتون
879
00:41:29,137 --> 00:41:31,171
لنتأكد من حصوله على أفضل غرفة
880
00:41:31,173 --> 00:41:32,839
لكل غرفة ، غرفة أفضل.
881
00:41:32,841 --> 00:41:34,073
بسبب ما قمتي به
882
00:41:34,075 --> 00:41:37,310
إلى ذلك ، فكل من يستبدلك يستحق الركل بالحذاء
883
00:41:37,312 --> 00:41:39,546
ها هو
884
00:41:39,548 --> 00:41:42,582
--هانك.
--مرحبا.
885
00:41:42,584 --> 00:41:46,085
كيف أصبح جاك؟
886
00:41:55,129 --> 00:41:59,599
حدث ذلك بسرعة كبيرة.
887
00:41:59,601 --> 00:42:01,868
تعفنت الجثة
888
00:42:06,373 --> 00:42:08,408
لم نستطع أن نصل إليه
889
00:42:12,379 --> 00:42:14,914
لقد فقدناه
890
00:42:18,886 --> 00:42:21,187
مات جاك
891
00:42:21,212 --> 00:42:31,212
مزامنة وتصحيحها قبل -- أبو لمى -- سامحوني إذا أخطأت