الثالث عشر من فبراير الخامسة عصرا
كلايف بيكسبي
يا لها من مفاجأة مثيرة
سؤال سريع
هل تألمت عندما سقطت من السماء؟
لأنك
سأدخل مجددا
سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب
لكي يتمكن أبي و غلوريا من
ممارسة الحب- يا للقرف,لا تقل ذلك-
الفكرة هي,سوف نحتفل قبل بيوم
لكي يكونا حميمين أخيرا
لقد..أوصلت تلك الفكرة بقوة
ما أقوله هي أنها فترة انتظار طويلة بعد الولادة
ستة أسابيع
لم أتمكن من إبعاد يدي عنها كل تلك الفترة
يمكنني أن أتخيل ما الذي عاناه جاي
تفضلي
عقدة مربعة مثير للإعجاب
يمكنني صنع أي عقدة
و كأن هناك بحارا داخل فمي
يجب ان أتفقد الاولاد
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى
أعرف,لكن عزيزي,لدي سبب جيد كي أقلق
لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح
و أليكس كالعادة,أغمي عليها
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم
لقد أخبرتك بذلك حين تزوجنا ذلك كان ضمن نذوري
ما زلت غير متاكدة من سبب قولك لذلك في نذورك
فقط أنهي ذلك الشراب ايتها السيدة الجميلة
أمامنا ليلة حافلة
حسنا
أولا,لدينا موعد مع الرومانسية
علاقة ثلاثية,ان رغبت
من هنا,سننتقل الى نزهة منطادية" تقليدية"
هل تقصد الوضعية التي حيث يواجه الرجل جهة أخرى من المرأة
انها نزهة على منطاد
شمبانيا,جبن و هذه المدينة الجميلة من تحتنا
ذلك يبدو رومانسيا فعلا
بعد ذلك,نستبدل سدادات الأذنين بمدافئ الأذنين
و نقوم ببعض الجولات على حلبة التزلج المحلية تحت ضوء القمر
من هناك,ستكون عودة سريعة للفندق
حيث- أنا ادور-
حسنا,أنا لن أبدا بذلك
لكن,يمكننا ان نتدرج الى ذلك
لا,انا أشعر بالغرابة فعلا
أفهمت ذلك,كلايف؟ فقط أخبريني بما تريدينه
جوليانا؟
كلير؟
فلتجيب علي إحداكما
langdon ترجمة الحلقة بعنوان:مفطور الفؤاد حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
ضغط الدم ما زال جيدا
أظن أنه يمكنني ان أرسلك للمنزل
رائع,إذن غالبا كان مجرد انخفاض بسكر الدم أو ما شابه؟
أترى عزيزي؟أخبرتك أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه
حسنا,انه شيء
لقد مررت بحادثة قلبية صغيرة
د.كوبن,قد تكون هذه غلطتي
أظن أنني كنت مثيرا جدا
نعم,لا أظن أن تلك كانت مشكلة
هل أنت واثقة من ذلك؟
أيها الطبيبة,أنت لا تقولين أنني
أنني أصبت بنوبة قلبية أو ما شابه,صحيح؟
على الاطلاق,انت مصابة بإضطراب نظمية خفيف جدا
معروف بمتلازمة وولف-باركنسون-وايت
انها وراثية لذا أنت معفى من اللوم
نعم,أمي مصابة بذلك
سنعالج بالأدوية
و نعيدك بعد يومين
في الوقت الراهن,تصرفي بروية
حسنا,شكرا لك
أظن انه يجب أن نخبر والدك
أنه لا يمكننا ان نجالس الطفل غدا
لا.لا
لا أريد للجميع ان يعرف بهذا الخصوص
سوف يقلقون فحسب
و يجعلون الأمر أكبر مما هو
عزيزي,عدني؟
اعدك,أعرف ان الامر ليس كبيرا
هذا أمر ضخم
و انا مسؤول جزئيا عنه
بغض النظر عما قالته طبيبة كلير السحاقية
عزيزتي,كنت أقرأ عن مرض وولف-وايت هذا
انه ليس بتلك الخطورة ستكونين بخير
اعرف
من مستعد للذهاب للتزلج؟
ماذا؟- هيا-
أحدهم وعدني بتزلج على ضوء القمر
لكن ألم تقل الطبيبة أنه يجب أن تتصرفي بروية؟
إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها
كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل
هيا,لن نضيع على أنفسنا عيد الحب فعلا
هل سنفعل؟
لا,لقد ظننت لم نبرد الأمور
عندما يمكننا أن نشعلها؟
يعجبني منحى الكلام- صحيح؟-
نعم- حقا؟-
نعــــ كلا
عزيزي,اعرف ما الذي تفعله
أنت تعاملني كمريضة
و لقد وعدتني ألا تفعل- لا-
لا,لا,لا لقد فكرت بفكرة أفضل
ماذا؟
تدليك للأزواج بقرب بعض
انت و أنا فقط,و رجلان كمبوديان سيجيدان العمل علينا
ذلك محدد
ما هذا؟
أتظنين ان الأولاد عادوا للمنزل؟
يبدو أن العدد أكثر من أولادنا الثلاثة
انهم يظنون أننا لسنا بالمنزل و سيقيمون حفلة
سأقتلهم- لا,لا,لا-
أولا,إنه دوري لقتلهم
ثانيا,يجب أن تطلبي التدليك
إنه مدرج تحت إسم "أفضل تدليك في أمريكا تابع للكوكا كولا"
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
أبي؟ما الذي تفعله بالمنزل؟
إذن هكذا يكون الوضع؟
ما أن نغيب للحظة تقيمون حفلة؟- لا-
لقد راسلت أمي أننا نمضي وقتا جيدا في السينما
ذلك ينفع كل مـ
إذن هذا امر اعتيادي؟- لا-
تعرفون العادة المشاريب خلف ظهـــــرنا
ذلك يكفي.أوقفوا الموسيقى
كل من لم أشارك في صنعه
اخرجوا من منزلي الان
لا أريد أن أغضب
لقد مررت بما يكفي الليلة
ما الذي جرى؟
لا يفترض بي أن أخبركم
عندما تقول ذلك فأنك تجعل الأمر اسوء بالنسبة لتصورنا
حسنا,ذلك ليس بالأمر الجلل
أمكم اضطرت للذهاب للمشفى
يا الهي,ماذا؟
ذلك أسوء بكثير مما تصورناه
انها بخير,لقد أغمي عليها قليلا
أمر متعلق بقلبها
أتقصد نوبة قلبية؟- أمي أصيبت بنوبة قلبية؟-
أمي كادت تموت بسبب نوبة قلبية؟- لا-
لقد مرت بحادثة صغيرة غالبا سببها انا
انها تحتاج للراحة فحسب
لمرة فقط,دعونا لا نفكر بأنفسنا
فيل,أكل شيء على ما يرام؟
بخير,انا قادم
تصرفوا ان كل شيء بخير
و إن أتى رجلان كمبوديان
أرسلوهم الى غرفة نومنا
أحضر الاولاد بضع أصدقاء
تعاملت مع الأمر
إذن أنت جيد بالتعامل مع الأمور
أيعجبك ذلك؟
حبي,هل هذه ملابس مناسبة للتدليك؟
لقد كانوا مشغولين,و هذا ما يجب أن نكون عليه
عزيزتي
عزيزتي,هل أنت واثقة أنك جاهزة
طعم مالح
ما زلت أملك بضع حركات
أقصد الرقائق عزيزي
أسف,صحيح
أمي,يجب ان نتحدث معك
أبي قال ألا نقول شيئا
لكننا كنا قلقين فعلا بخصوصك
أخبرتهم؟- لا-
لقد أصبت بنوبة قلبية؟
فيل- ليس هذا ما قلته-
يا أولاد,كل شيء بخير
اتصلوا بالطوارئ 911 يا الهي
لقد أنفجر قلبها
يا الهي,لقد فعلت الامر مجددا- فيل,انه أنفك-
هذا هو الأمر الوحيد
الأمر الوحيد الذي طلبته منك ألا تضخم الأمر
و لم تتمكن حتى من فعل ذلك
عزيزتي,يجب أن تبقي هادئة
لا,لست مضطرة,لأنني بخير
كلنا بخير
يا الهي,هايلي,انعشي شقيقتك
لست في مزاج مناسب لأسمع الاعتذار فيل
جيد,لأنك لن تحصلي عليه
يسمح لي ان أقلق بشانك
نعم,عندما يكون هناك شيء لتقلق بشأنه
لكن هذا لم يكن شيئا لقد أخبرتك,أمي مصابة به
و هذا أكتشفته اليوم
كيف لم يأتِ ذكر ذلك على مدى 20 عاما؟
كنت أمهد لذكره
إسمعي,أعرف انك تشعرين
أنه يجب أن تكوني صخرة هذه العائلة
و أن تقلقي بخصوص مشاكل الفتية,و رعاف الأنف
و من لديه خضروات كافية
من المفترض أن يغطوا نصف الطبق
كلير,توقفي
ما أعنيه أنه يمكنك أن تسمحي لنا بأن نعتني بك
كل فينة و الأخرى
كما يحصل عندما تمسكين صدرك و تنهارين
لن ينهار هذا المنزل
ان تركت نفسك تصبحين ضعيفة
لا نعرف ذلك
يمكننا ان نكتشف
ذلك كان مخيفا نوعا ما
بالطبع
حتى عرفت ما هو و ثم- لا تخربي الامر-
لدي سؤال واحد فقط
هل تألمت؟
حسنا,لقد أغمي علي قبل
عندما سقطت من السماء؟
لقد نجحت
الرابع عشر من فبراير الساعة 7.05 صباحا
أنت اهتم بـ كلير فحسب نحن سنهتم بـ جو
غلوريا؟
نعم حبيبي؟
عجبا,عيد حب سعيد
انتظري,انتظري وقت مستقطع
ذلك كان فيل لا يمكنهم مجالسة جو اليوم
كلير كانت في غرفة الاسعاف ليلة البارحة
هل هي بخير؟- ستكون بخير-
لكن تعرفين,لقد مرت بـ- حسنا,جيد-
يعجبني منظرك في هذه البذلة
فلنرى كيف منظرها على الارض,اتفقنا؟
حسنا,لكن يجب أن أكون في اجتماع خلال ساعة
ذلك ظريف جدا انه بعد 6 أسابيع
تظن أنك ستحتاج لساعة
عيد حب سعيد
انها المرة الوحيدة في العام
التي يحاول العالم فيها ان يكون رومانسي كما أكون طوال الوقت
حظا طيبا أيها العالم- اخرج-
على أي حال,بما أنك على وشك ان تنتهي من إلباس جاي
ما رأيك أن نذهب للمدرسة باكرا؟
سأتفقد من شعري و ألاقيك بالسيارة
غلوريا,سأعود بعد ساعتين على الاكثر
سنقرر من سيفعل ماذا عندما نعود
لقد حصلت على مخالفة تجاوز ضوء أحمر
لذا فلنجعل الامر يستحق ضعي الطفل من يدك
لا يمكنني إنه يتصرف كآل بريتشيت
يجب ان نجد مصطلحا مختلفا لذلك
راقب
حسنا,كان لدي تلفاز يستقبل الإشارة هكذا
دعيني أحاول,مرحبا جو جو مرحبا يا صاحبي
من رجل الى رجل,انت تصدها عني تعرف ذلك
نعم تعرف,نعم تعرف
ما رأيك بنصف ساعة؟ ما رايك يا صديقي؟
هل يمكنك فعل ذلك؟
أحسنت يا فتى
لم أكن أشعر بالإنجذاب أكثر اليك
إثبتي ذلك
هل أنتما تقبلان بعضيكما؟- ذلك يقتل الأجواء-
والداي يقبلان بعضيهما كثيرا
و انتهينا
ميتش و كام سيقيمان حفلة في عيد الحب
كان يفترض أن تعتني كلير بها لكن الان لا يمكنها
ليلي,نحن سعداء جدا بوجودك معنا
لدي مفاجأة كبيرة لك
انظري,جهاز جديد لامع للتحكم بالتلفاز
يبدو معقدا
فقط استمري بالضغط على الأزرار حتى يظهر شيء جيد
تلك هي خطتي,على أي حال
أين كانت كل تلك الإلهاءات
في ليلة حملك بـ جو؟
أنا أمزح,انه نعمة
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل
جاي,لقد كنت أنتظر هذا الموعد منذ أسابيع
لقد انتظرت موعدي لفترة أطول
لقد صمد الجنس البشري لمدة ألاف السنين
بدون تلك المصدات المصنوعة من الرغوة و البوابات في كل مكان
تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت
بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة
متى أصبح الجميع يبالغون بالحماية؟
ربما عندما اصبح الاولاد يطيرون من السيارات
كم ستبقى؟
عادة يكون لدي مساعد لكن دايل
لقد قابلت دايل في المتجر انه رجل طويل
انه إبن شقيقتي- اسمع-
انا و أنت سننهي هذا الأمر في ساعة
أين تريد موقعه؟
أعرف ان كثير من الناس يظنون انني منجذبة الى جاي
بسبب نقوده لكنهم مخطئين
أنا منجذبة له لأنه مثير
و لم يكن أكثر إثارة من اليوم
البذلة
حمله للصناديق
لا,لا اسمعني
لقد كانت سيارة زوجتي لديك لأربعة أيام
إكتشف ما ذلك الصوت الغريب
أو ستصدر صوتا أنت
الصراخ على الهاتف
أعطني ذلك
و الحفر
الكثير من الحفر
حان وقت الرحيل,هارلان
حسنا,هل تريدني ان أعلمك على أي من
لا,سنتولى الامر من هنا- حسنا,اسمع-
اتصل بي إن واجهتك مشاكل مع البوابات
لأنهم مزعجين قليلا,تعرف؟- نعم-
يجب ان تتعامل معهم بلطف
عشرة ثوان,أو سابدأ بدونك
جاهزة او لا,ها أنـ
هل يمكنك- هيا-
حسنا,يجب ان ترفعها
انها ليست رفعة بل ضغطة
حسنا,إذن اضغطها
انا اضغط عليها ذلك مستحيل
جاي من فضلك
أفضل يوم على الإطلاق
لقد تمت دعوتي للتو الى حفلة عيد حب
من قبل معجبة سرية
يجب ان تذهب- ذلك يبدو رائعا,إذهب-
من الواضح انه يجب أن أرتدي ملابسي أولا
هل يمكنك ان تنتهي في أقل من نصف ساعة؟
انت مضحك
ماني,هيا
فلننطلق
استرخ- هيا-
لست مضطرا لإيصالي الحفلة في أخر الشارع
لقد ظننت انه يجب ان أوصلك
ما سبب القبعة؟
معجبتي السرية طلبت
ان أرتدي قبعة مع ريشة
و تساءلت أي واحدة؟
حقا؟
هل لدى المعجبة السرية أي طلبات أخرى؟
نعم
لقد طلبت مني بعض الشعر لأقرأه بالحفلة
هؤلاء الأولاد بالحفلة
ليسوا هم الأكثر شعبية أليسوا كذلك؟
الأكثر شعبية.لماذا؟
بدون سبب فقط استمتع
سأفعل
لا,جاي
انها ضغطة
ماذا؟لدي رائحة سيجار بفمي
لست أنت
هل قمت
ماذا؟
لا
لا,انا قلق على ماني
أظن انه سيقع في مكيدة
نوع من الإذلال في تلك الحفلة
من اللطف ان تقلق
فقط عندما ظننت انه لا يمكن أن تكون أكثر اثارة
نعم,انه بخير,صحيح؟- نعم,انه بخير-
تعال الي
أظن انه يجب ان أتفقده
كان هناك امر عن معجبة سرية
ستجعله- يجلب القصائد؟-
نعم,لقد اخبرني عندما كنت أزيل النسالة عن سترته
ألست قلقة من إنها خدعة؟
بالطبع أنا قلقة
أنا قلقة عليه طوال الوقت
لكن كما قلت,لا يمكننا حمايتهم من كل شيء
لذا أنا أحاول أن أطلق سراحه قليلا
أتركه يركب على سقف السيارة؟
لا,ذلك جنون فحسب
ذلك الجزء الصعب.أليس كذلك؟
عندما تدركين أنك لا يمكنك ان توقفي العالم عن اذيتهم
الان تجعلني أرغب بالبكاء
هذا اليوم ليس لذلك
انت محقة
حسنا
سأذهب و أجلب بعض الشمبانيا
فكرة جيدة
ماني؟
لا,لا شيء
فقط اردت أن اعرف ان كان كل شيء على ما يرام
مرحبا عزيزتي,أسف على إزعاجك اعرف انك ترتاحين
لقد سمعت أنك أصبت بوعكة بسيطة البارحة
متى ستعودين للطبيبة؟
لأنه ان رغبت يمكنني أن اذهب معك
الخامس عشر من فبراير الساعة 9.30 صباحا
هذه السنة بمناسبة عيد الحب
قررنا ان نقيم حفلة للعازبين
لكل أصدقائنا الغير مرتبطين
أحيانا عندما نكون بقربهم
نشعر بالذنب لأننا وجدنا بعضنا البعض
و كأننا نلوح بحبنا في وجههم
لا بد من طريقة أفضل للتعبير عن ذلك
على أي حال,من المفترض ان تكون حفلة راقية
تأمل جمالي
وقت العرض,ضع القطة جانبا
حسنا,نعم رائع
و من فضلك ميتشل- نعم؟-
حاول ان تستمتع الليلة
أنا دائما أستمتع
لا,اعرف انك رائع بالمتعة داخل المنزل
و متعة الجلوس على الاريكة
و لكن هذه متعة الحفلات و انت احيانا
حسنا,هذا غير ممتع
افتح الباب
سأريك بعض المتعة
الأمور أصبحت ضبابية بعض الشيء بعد ذلك
مرحبا؟
نعم,أهلا أهلا أبي
لا,لا,انا مستيقظ انا مستيقظ
نعم,إجلبها في اي وقت
حسنا,ليلة سعيدة
كام
يا الهي,يا لها من حفلة ليلة البارحة
نعم,حسنا,أنا سعيد انك وصلت للمنزل بسلام
من وصل الى
لا أتذكر أنني غادرت الحفلة حتى
أظن انني ثملت قليلا
ثمل قليلا؟
لقد كنت تتصرف ككل ممثلي "Mad men."
لا,لا,لا
لا تجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت الكثير من الامور الجنونية الخارجة عن السيطرة
كنت أمل أنني حلمت بذلك
هيا,و كأنك لم تحتسي بضع مشروبات
و صبغت القطة باللون الوردي بشراب كول إيد بالكرز
حسنا,هل هناك شيء أخر يجب ان تخبرني عنه؟
ليس حسبما أذكر
أنا أتذكر هذا
يا إلهي,ميتشل
هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل
زينة عيد الميلاد خاصتهم؟ كيف يمكنك؟
انهم لا ينزعوها أبدا,اتفقنا؟
كنت أسدي خدمة لكل الحي
يا إلهي
كام..تعرف أظن أظن ان هناك صور
أتذكر ان بيبر و لونجينوس كانوا بخير
يا إلهي أولئك الغزلان المساكين
يبدو أن برانسر هو ملك الحفلة
لا مفاجاة في ذلك
لا بد أنك فيكسن
حسنا,حسنا,ذلك ليس مسليا ميتشل
انظر لهذا المكان بم كنت تفكر؟
حسنا,كام انا لقد تصرفت بجنون قليلا,أتفقنا؟
أنا أسف
لكنني لم افعل شيئا لا يمكن أن ألغيه
مرحبا يا شركاء السكن
شكرا جزيلا لكم لجعلي أنتقل الى هنا
نعم,هلا عذرتنا
للحظة,ديلان؟
نعم,استغرق ما تحتاجه من وقت
انه منزلكم انا أعيش هنا الان فقط
كام,هل اخبرته انه يمكنه ان يعيش هنا؟
كما هو واضح- يا إلهي-
هل كان بالحفلة حتى؟
نعم,لقد كان يقود الليموزين لشركة ما
و جيماركوس وظفه لأجل هذه الليلة
و الان هو يعيش هنا,هل عرفت كل شيء الان؟
لا أتذكر اي من ذلك
فلنصنع ذكرى جديدة
حيث تخبره أنه لا يمكنه ان يعيش هنا
هل يمكنني أن أقول شيئا قصيرا؟
لقد أتيت الى هذا المنزل رجلا مكسورا
بعد ان طردتني أمي لتستقبل حبيبها الجديد
و ثم اكتشفت
أنه سيتم طردي من شركة الليموزين
في نفس ليلة ذهاب هايلي الى حفلة بدوني
لذلك ليس لدي شيء أو أحد
و من ثم أنت
حسنا,هيا اخبره
دعه ينته
انا اسف
أعني,الرجال الشواذ كانوا دائما لطيفين معي
أعني,لطيفين للغاية
لكن ليس هكذا
أظن انه ما أحاول قوله
يا إلهي,سيغني
العديد من السنوات أعيش حياتي تحت الماء
أتيت لأستنشق الماء في غرفة ابنتكم
لم اعرف أبدا أنني سأجد جوابي
في منزل أخوال حبيبتي السابقة
مع النمر الوردي الصغير
ديلان.ديلان انا أسف
يا إلهي
هذا صعب جدا علي أن أقوله
لكن لا يمكننا فحسب
ألا نغسل قطتنا
انا أسف
و مع ذلك عندما فعلت و أنا سكران,لا يوجد خدش
يا الهي,هذا المكان أنظف مما كان عندما إنتقلنا
أفضل ضيف منزلي على الإطلاق
لا,لن نحتفظ به
هل تظن انه أخذ زينة أعياد الميلاد
الى آل وينتشيل؟
حسنا,أظن انه يظن انه فعل
ماذا؟حسنا نعم
ديلان,ديلان
ديلان,لا,لا
مرحبا يا جماعة انا هنا بالأعلى
نعم,مرحبا اسمع ديلان
هذه الزينة التي كانت في ساحة
ذلك المنزل
لا يمر فعل بدون عقاب؟
نعم,حسنا
يمكنني رؤية منزلنا من هنا
يا إلهي,هل تمازحني؟- ديلان,ديلان-
هذا اليوم
ليلة واحدة,فقط أخبر هيكله العظمي
نعم,لكن سيكون هناك دائما سبب كي لا تقول له
أليس كذلك؟
حسنا,ماذا لو
لا,لا,لا,لا
لا يوجد نحن,انت من رتبت السرير و أنت ستنام فيه
لا تنام هناك,لقد رتبته للتو
اسف
لا أنظر,لا أنظر
لا بأس ديلان
لقد صنعت لكم بعض الحساء
ديلان,لم تكن مضطرا لفعل ذلك
حسنا,كام لم يكن مضطرا ليعرض علي البقاء هنا
لكنه فعل
لذا ها هو الحساء
كام عرض
حسنا,اعرف انه كان يتحدث عن كلانا
لم تكن بالمنزل حينها هل هذه مشكلة؟
ليس بالنسبة لي
ديلان,هلا منحتنا دقيقة؟
لا أنظر لا أنظر
سأفتح الباب
إذن بطريقة ما
كلانا مسؤولان
نعم,لكن بالواقع انت المسؤول
اهتم بذلك
هيا
فلنفعل ذلك
يا الهي,أكره نفسي الان
أي وحش
يرمي بريء مصاب بالشارع؟
لا يمكنك أن تعيش هنا اخرج
ليلي,ليلي
ذلك غريب,انت فتى كبير
أنا أسف,ديلان- انها لا تعني ذلك-
لا,انها محقة الجميع يقول ذلك
يجب ان أتوقف عن الهرب من الصراع
حان وقت ان أنضج و أن اصلح الأمور
و أن أعود الى منزل أمي
سأجلب أشيائي
حسنا,أسف- أسف,نعم-
أظن أنني نجوت بسهولة
انها فجة لكنها فعالة
ربما يجب أن نجعلها تتحدث مع البستاني
كام
أحقا تظن أنني لست مسليا؟
ماذا؟- ليلة البارحة قلت-
ان هذا ليس فندقا
نعم,لقد أثبت وجهة نظرك حبيبتي
لقد فهم
لا.لقد شربت هكذا ليلة البارحة فقط
لأنني كنت أحاول ان أكون أكثر متعة
لا,لم أكن أعني الأمر هكذا
انا أسف
تعرف أنني مصاب بقلق الحفلات,كنت متوترا
لا,لكنك لست مخطئا تماما
أعني,يمكن أن أكون أقل تحفظا
و أن أتساهل أكثر
نعم,ربما يمكننا تعرف
ان نستهدف المنطقة الوسطى بالمرح
تعرف,ان كنت ترغب بإعادة
فقد سمعت فكرة مؤخرا
قد تضعنا بالحضيض
الخاص بالمنطقة الوسطى للاستمتاع
حسنا
هل تؤمن بالحب من أول نظرة
أم يجب أن أدخل مجددا؟
جاي؟- أت عزيزتي,يا الهي-
ها أنت جاي,ظننت أنك لن تستيقظ أبدا
تبين أن ليلتي مع معجبتي السرية
لا يمكن أن تسير بشكل أفضل
لقد رقصنا طوال الليل و أفضل جزء كان
ان عيناها كانتا- ماني,ماني-
أتشوق لسماع ذلك
انتظر 10 ثوان و أدخل واخبرنا كلانا
جاي,لقد استغرقت وقتا طويلا
انا لم أنته منك
أنا لم أنته منك أيضا
أفضل حفلة عيد حب على الإطلاق
إذن هناك تلك الفتاة
يجب أن أبدأ من البداية
إذن بالبداية القليل من التاريخ
langdon ترجمة