! أشعلها
! يا مازنجر
,.لقد تم إصدار الحكم الأخير
جيش الظلام يدنو
والنيران تغطي السماء باللون القرمزي ! السماء القرمزية تحترق,
تحرق ذاك الغضب تحرق تلك الشمس
,عبر تلك الضربة الرعدية
ينهض الحارس الحديدي ويدافع
, الإله علي الأرض مرتدياً درع المعجزات
العالم الآن غارق بالظلام
وينتظر تلك القوة
لو أنها معك, سأشعر بها, أيها الفارس
يمكنك فعلها
! هز عالمي
أنت وحدك الفارس الأقوي
يمكنك فعلها
! هز عالمي
! أشعلها
! بدء ! عملية غزو اليابان
: العملاق الآلي المُقاتل المُخيف ! Z مازنجر
! ها أنا قادم
! إهبطي أيتها الحوامة
! هيا يا مازنجر
! إذاً لقد أتيت يا مازنجر زيد
! اليوم سوف أهزمك
! تقدم أيها الوحش الآلي
! هيا
! القبضة الصاروخية
! النيران الصدرية
! والأشعة الفوتونية
, سوف تندم علي هذا اليوم
! يا كوجي كابوتو
! توقف يا بارون عاشورا
! لا تذهب ورائه
الأهم اولاً, لما لم تنتظرنا ؟
أنتم مجدداً يا شباب ؟
من المُفترض أن نُبقي علي بنية الوحوش الأليين ونستخدمها بالأبحاث
...لكن أنت
إخرس
لابد أن تعلم أننا لا نستطيع الفوز ضد هؤلاء الأعداء لو اننا منشغلين بهذا
..حسناً
...ومع هذا
توقف! لا هدف من قتال بعضنا البعض
! لن نستطيع هزيمة أعدائنا بهذه الطريقة
! كفي
! كيف تجرؤ وتفعل هذا بحليف ؟
! إخرسي
! لا أحتاج لحلفاء او للمساعدة
! أنافقط لا أريد لأحد الوقوف بطريقي
لو واصلت هكذا, ستصل لنهاية حدودك في يومٍ ما
حدودي ؟
هذا صحيح
سيأتي اليوم الذي لن تستطيع فيه النصر بمفردك
! ليس بمفردك
! إخرسي
! أنا لن أخسر
! مازنجر الذي قد صنعه جدي, لن يُهزم
! فقط دعوني وشأني
إنه متعجرف للغاية
أنا أسفة. لقد كنت أخبره انه بحاجة للتعاون أكثر مع الجميع
لا بأس, يا ساياكا. فنحن لا نملك الطقوة اللازمة لهزيمة الوحوش بأنفسنا
علينا فقط الإحتراس لألا نعطله
وندعوا ألا يخسر أبداً
...الجميع
أجل, هذا هو منزل كوروجان
أهذا صحيح, لا بأس
...إن مدينة آتامي بخير الآن, لذا
إتصل مجدداً رجاءاً
بالتأكيد
هذه هي الجنة هذه هي الجنة
هي حقاً كذلك ! انت وأخاك قد ! إخترتما المكان الناسب بحق للسكن
وماذا وجدت عن منزل كوروجان هذا ؟
صحبتك السلامة
أولاً, هذا هو رئيس الموظفين كرووس
لقد كان وحيداً فقط قبل بضع سنين
إنه شخص مُخيف حيث يُمكنه تولي أمر 40 شخص دفعة واحدة
يُقال أن لا أحد قد واجه جانبه السئ وبقي حياً
ماذا عن هذا الرجل العجوز الذي لا يتحدث ؟
هو يُدعي سير
لا معلومات لدي عنه قبل أن يأتي لآتامي
الأقاويل تقول أنه طاهٍ مُذهل
! والاكثر إذهالً هو مهاراته بالسيف
يحدث الامر بالتو! بسرعة حتي أن ! الضحية قد لا يُدرك أنه قد جُرح
الموقف هو, أن الإشاعات تقول أن كل هؤلاء الرجال من المُفترض أن يكونوا موتي
! هيا , هذا ليس صحيح
! فأنا أبلي حسناً
لقد قمت بواجباتك
مُتوقع من عميل حكومي
! ها هو! ياسو المُخادع
! خذ ! قنبلة غاز سام
! سوف نموت
هذا فقط ثلج جاف
! أنت مُحق
! يا لقيط ! لقد خدعتنا
الآن,الآن. كما تري أنا مجرد موظف هنا
أنا فقط مُسلح بمهارات أكثر قليلاً من باقي الشباب في المتفجرات
قليلاً لعينة
مازال بإمكانك قول هذا بوجه مفرود بعد التسبب بهكذا مشاجرة ؟
لما أشخاص مثلكم يعيشون بمنتجع حار كهذا ؟
لدينا أسبابنا
...لو ان لدينا شئ واحد مشترك
لو أن هناك ؟
! فهي السيدة
! أعلم ! أعلم
تبدو حادة المزاج قليلاً, لكن ! هذا يجعلها تبدو مثيرة
! أنت طفل صغير, لكنك فهمت
! سوف أقشرك
بالمناسبة
ماذا عن ذاك الرجل المكسيكي الذي يضرب بكل قوانين الأسلحة بعرض الحائط ؟
لا يبدو أنه يناسب مكان كهذا المنتجع الحار البتة
دجانجو؟ إنه الأكثر فائدة بيننا
حتي الآن , أنت تعلم ؟
إنه مُحَيي الضيوف!؟ ! إن الضيوف قد يجروا من رجل مثله
...حسناً, بصراحة
! أين بحق الجحيم يوجد منزل كوروجان هذا ؟
! أين المجموعة الكبيرة التي قامت بالحجز ! تعال وحيينا
مرحباً
مهلاً, يا أخي, لدي سؤال لك
هناك مغفل يُدعي ياسو هناك, صحيح ؟
الحقيقة هي أننا نحمل بعض ! الضغينة تجاهه
! نحن نبحث عنه الآن
وفكرنا بوضع نهاية لحياته اليوم
لما انت تتجاهلنا ؟
أتريد أن تنتهي مثله ؟
أراهن أنك معه, ألست كذلك ؟
أنا لست مثله
!ما كان هذا ؟
لا يمكن أن تعيش بهذا العالم إن تابعت الخوف من ثأرٍ صغير
بفضله, الأشخاص الغير مُرحب بهم لا يأتون لهنا
هؤلاء الأشخاص يصعب التعامل معهم اكثر من الوحوش الآلية
ألديك مشكلة ؟
قلتي أنكِ ستخبريني بموقع جزيرة باردوس
! وأنه يمكنني المجئ معكِ للثأر لجدي
إذاً متي ستخبريني ؟
عندما تُكمل إحكام السيطرة علي Z مازنجر
كاليوم
إنتهي بك الأمر مُستخدماً أسلحتك ضد ذاك الوحش الآلي البطئ
, فلو ذهبت لجزيرة باردوس كما أنت الآن
سيتم مُحاصرتك من قِبَل العدو ببطئ ويقاتلوك من خارج مدي أسلحتك وبعدها, كش ملِك
...لكن علي هذا المعدل
ماذا سيحدث علي هذا المعدل ؟
! لا يهم
حسناً, ماذا إذا لعبنا مباراة ؟
لو ربحت أنت, سيعني هذا أن لديك فرصة علي جزيرة باردوس
وسأدعك تذهب أينما تريد
حقاً ؟
..لكن خصمك هو
رئيسة النادلين, السيدة كيكونوسوكي
! بارون عاشورا
كم من الوقت سيلزمك لهزيمة مازنجر زيد ! والحصول علي الطاقة الفوتونية؟ جاوبني
كم من الوحوش الآلية تظن أننا فقدنا بسبب عجز كفائتك !؟
! سامحني ! سامحني
هذا يكفي
للآن, حلمي بالسيطرة علي العالم لن يتحقق
! أرجوك إعطني فرصة آخري
! هدوء
تعال, يا بلوكين. سنعقد إجتماع إستراتيجي
! أرجوك إنتظر, يا د/هيل
! د/هيل
...في تلك الحالة
ما الذي يجري؟ ما هذا ؟
! لقد أخذ عاشورا سالود
عاشورا, ماذا تنوي أن تفعل !؟
! أنا أعتذر يا د/هيل
هذه المرة, سأخاطر بحياتي ! وأهزم مازنجر زيد
لن أراك لفترة
! توقف يا عاشورا
وداعاً, يا باردوس, سأعود يوماً ما
أنا مُتعجب من عصيان عاشورا لي
..لكن
كما توقعت, هو ليس خيبة أمل
يا إلهي, يا لها من سيدة لئيمة
مباراة مع سيدة عجوز مثلي ؟
إفعلي ما تفعلينه دائماً , يا سيدة اوكيكو
إذاً,الفتي الأرعن كوجي كابوتو سيلاحق سيدة عجوز ؟
يبدو كذلك, سيفوز لو قام بتدليك اكتاف السيدة العجوز
عندها يحق له الذهاب لجزيرة باردوس
لكن هذا مستحيل
لما ؟
أسمع, الشخص الأكثر رعباً هنا هو السيدة اوكيكو
حتي لو عملنا مُجتمعين فلن نصمد أمامها
! لا اصدق هذا
الآن هي تعبث معي. يمكنني ...أن اُدَلِك تلك العجوز بسهولة
حسناً , حسناً
متي وصلت لهناك ؟
حسناً. فلنجرب ثانيةً
ماذا ؟
! سأنالُ منكِ هذه المرة
يا إلهي, هل ستواصل ؟
بالطبع! سأمسك بأكتافك ! وأذهب لباردوس
لمسة
كعزاء جيد, انت تجعل اكتافي مُتصلبة
ماذا يحدث ؟
! احسنت عملاً بمواجهة العجوز
أتريدني ان أمسك بها بدلاً عنك
!إخرسوا
! لا وقت لدي لكم
!هل ستهرب ؟
ما..ماذا, أتريد القتال الآن ؟
أنت هنا منذ فترة, أمتأكد من أنك ستتحمل الفاتورة ؟
بالتأكيد
لا شئ لتقلق بشانه
هذا جيد. لانك لو لم تستطع فهؤلاء الشباب يمكنهم أن يكونوا مُخيفين
يا إلهي. كيف حال العمل ؟
بالطريقة التي تبدو بها آتامي الآن فيبدو ألا مُقيمون لديك علي الإطلاق,
, لكن لو حدث هذا فيمكننا إيجاد طريقة للإعتناء بكي
يكفي غباء للآن. كيف هي الأوضاع ؟
أجل, نحن بالمرحلة الأخيرة للتعديلات
لذا إنتظري قليلاً بعد
لكن عندما ينتهي, لابد وأن تنفذي وعدك
بالفعل. إقامة بمنزل كوروجان
..إمرأة جميلة وخمر
أجل, أجل
فقط أسرعوا
! بالتأكيد
بالمناسبة, لقد إكتشفنا شيئاً أثناء التحقيق
العدو يقوم ببعض الخطوات الغريبة
خطوات غريبة ؟
توروس دي 7
عمل صعب
والملك دان
هل ستقوم بنوبة جنون لأجلي ؟
أنا أعتمد عليكم
وفارجوس. ماذا عنك ؟
أراهن ان بإمكانك هزيمة مازنجر
والنيران الشبحية
سأجعلك تحول مدينة طوكيو لموتي
إن قوتك التدميرية من الدرجة الأولي, في نهاية الأمر
لو إنطلقتم جميعاً في نفس الوقت بنوبة غضب, لن يدري مازنجر إلي أين يذهب
فحتي كوجي كاوتو لا يمكنه التناسخ
...لأن فتياتي الجميلات سيفعلوا
مرحباً
أري هذا. لقد أتيتم عبر البحار
ماذا آتي بكم لآتامي ؟
أراهن أنكم هنا بحثاً عن شخصٍ ما
لابد و اني محق
يا إلهي. يبدو أنكم محترفات
! الآن موتوا
عذراً
! نحن آسفون
! سندفع الفاتورة
! سنعمل هنا
! سنعمل لبقية عمرنا, فلا تقتلينا
يبدو أنكم فهمتم
جيد, فلدي الوظيفة المناسبة لكم
لو قمتم بها, فربما يمكنكم حتي هزيمة كوجي
حقاً ؟
اجل, لكن ربما يكون صعباً قليلاً
! أي شئ تريدينه! أي شئ تقوليه
إذاً, ماذا سنفعل ؟
! أيتها السيدة ! أيتها السيدة
! مشكلة كبيرة ! مشكلة كبيرة
ما الامر؟ هل هو غزو ؟
! إنه غزو من قِبَل الوحوش الآلية
إذاً, لقد عادوا
..هذا
لتلك اللحظة, قامت النيران الرهيبة لوحش النيران الشبحية بتحويل مدينة طوكيو لبحر من النار
توروس دي 7 في مدينة أوساكا
والملك دان بمدينة ناجويا
إن اليابان علي وشك الإحتلال من قِبَل الوحوش الآلية
وقد قام البارون عاشورا : بصخب بإعلان ذاك البيان
إسمعوا ! أنا أسيطر علي الوحوش الآلية التي تهاجم اليابان
أنا البارون عاشورا
وأقسم علي ان أنشر الدمار لكيوشو وهوكايدو, وأسيطر علي كامل اليابان
! حضروا انفسكم, يا شعب اليابان
! إخرس
! البارون عاشورا يعبث معنا مجدداً
! شيرو! جهز بذلة القتال
! أجل
! أنكوكوجي! إخبر البروفيسور يومي أن يُجَهز مازنجر
هل انت تأمرني ؟
سأسوي الأمور مع ذاك اللقيط هذه المرة
توقف
لسوء الحظ, لم أعطك الإذن للذهاب بعد
! ماذا ؟ أنا ذاهب
لقد وعدت أن تقاتل بمازنجر بعد فوزك بالمباراة, صحيح ؟
! هذا ليس الوقت لذلك
لا. إن أردت قتال هؤلاء الوحوش الآليين, فز بتلك المباراة أولاً
بتدليك أكتاف السيدة أوكيكو
.....مج..مجداً ؟ لما قد
: الحلقة القادمة ! المنيعيين ! خُماسي منزل كوروجان
تكرار, تدوير, القواعد البريئة
لتخسر, لتكون مُنتِج, ألا يُمكن أن ينفصلوا؟ لفاصل من اللحظة
و أمس مُهمَل يُصبح عذراً
الأجزاء التي تُشَكِل سماء الغد الزرقاء خاوية
عالم جديد
يجب أن أذهب سوف يبدأ
حطم عالمي
يجب أن أعود لا يمكن ان يبدأ
تخطي مشاعرك المرتبطة الآن
إمشي بإتجاه حريتك الصغيرة
حول صورتك لهيئة