هل تلك اشارة الحب ؟
ما هذا ؟
تلك صور (باى) عندما كان عمرها 4 سنوات
كيف تملكين هؤلاء ؟
اكتشفت منذ 12 عام و نصف
عندما كان عمر دافنى 3 سنوات
طوال تلك السنوات عرفتى بأمرى ؟
و لم تأتى من اجلى مرة واحدة ؟
فعلت ما ظننت انه الافضل لكى
سنحصل على حضانة البنتان
اريدها خارج هنا
عزيزتى، كيف تبدو الكعكعات ؟ جيدة ؟
لا اعتقد انى استعملت الكريم الصحيح
(باى)، ارض ل(باى)
اسفة، ماذا قلتى ؟
كيف تبدو الكعكعات ؟
انهم جيدين، اعتقد انى احب التوت اكثر
صباح الخير
ابى، اسمعت ان (براد مورو) وقع لجايهواكس ؟
حقا ؟ كيف استطاعوا ابعاده عن سايراكوس ؟
على الاجح قفزته القاتلة
حسنا، اسرعوا
احظوا بيوم جيد - سلام -
سلام، عزيزتى، احبك - احبك ايضا -
(اسرعى، (باى
اذا ما الذى ستقومى به انتى و ابى لذكراكم السنوية
فاجئنى بالتذاكر
(لتكريم (راى ترابيتو
لا تبدو كمفاجأة
هو لا يعرف انى اعرف
(و انتى، (دافنى بالوما فاسكيز
لن تقومى باخباره
ما الامر ؟
تلك الفتاة لا تتوقف عن التحديق
حسنا فلنعطها شيئا تحدق به
menmen ترجمة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com
شكرا
الكوب الاخير
هذا كوبى الاول
اخر كوب هنا
لا مزيد من الاختباء
انا كنت ادع الجميع يهدأون
و انا ساندت هذا
لكن لقد مرت 48 ساعة لقد حان وقت العودة
لقد اخبرتهم كل شىء
انا لا اعرف طريقة اخرى لأفسر الامر
انتى تنسحبين ؟
اين (ريجينا فاسكيز) التى ....صفعت مدربة الدورى
لأنها لم تدع (دافنى) تجرب ؟
هى صنعت هذا الفريق و فازت بالبطولة اللعينة
لأنك قاتلتى لأجلها
هذا مختلف
ابنتى لم تكرهنى مطلقا
كلتاهما
انا اختبىء
لهذا انا اطردك
انا احبك، لكن الوقت حان للعودة للمنزل
صباح الخير
هل تصنعين كعكعة ؟
او اثنان
انا لم اعرف كيف اردتى ان تحتفلى
ربما يمكننا فقط ان نتجاهل عيد الميلاد هذا
لكنه اول عيد ميلاد
نستطيع جميعا امضائه معا
يجب ان نفعل شيئا ما - حسنا، انه عيد ميلاد (باى) ايضا -
ماذا تفعلون فى العادة لها
فى العادة نشترى لها شيئا ما
تعيده لائتمان المتجر
امى، لا تقلقى، انا لن اعيد هدية هذا العام
و ماذا ستكون ؟
لا تتظاهرى بأنك لا تعرفين
لقد ارادت تلك الفوكس فاجن
انها تلك العربة
انها برمائية رباعية الدفع ذات محرك قابل للتحويل
انها دبابة، لكن بطريقة لطيفة
و استطيع سحب الاشياء حولها
بدون الحاق الاذى بالعالم
ما الذى تريدين سحبه بالتحديد ؟
لا اعرف، اشياء
انا فقط احب فكرة السيارة الغريبة للغاية
لا يعرفون ماذا يسمونها
"فيسمونها فقط " الشىء
و ماذا يجعلك متأكدة انك ستحصلين على " الشىء " ؟
لا تمزح، رجاءا
لقد اعطوا (توبى) سيارة بمناسبة عيد ميلاده
يجب ان يعطوا سيارة لنا ايضا
لنا ؟
لغة اشارتك اصبحت جيدة جدا
هل تريدين منى
ان اتحدث معها ؟
لا
سأهتم بالامر
ماذا تفعلين هنا ؟
راقبى نبرتك
تلك امك من تتحدثين معها
لا بأس، امى
انظرى، انا اعرف انك غاضبة
لكن لازال عليك ان تعاملينى بأحترام
لقد حافظت على سرى لأنى لم ارغب ان اخسرك
و انا لن ادع هذا يحدث الان بعدما انكشف السر
سأتأخر
شكرا على توليكى الامور فى اليومان الماضييان
لا مشكلة
امى
انا فقط لا افهم لما (لم تخبرينى مطلقا، (ريجينا
لأنى.....لم ارغب ان يقنعنى احد بغير قرارى الذى اتخذته
و لم ارغب فى توريط احدا فى قرارى
ماذا اعتقدى، امى ؟
(طوال تلك السنوات و (دافنى تكبر شقراء ذات عينان زرقتان ؟
لطالما اعتقد ان (انجيلو) كان محقا
انها لم تكن ابنته - و لم تسألينى مطلقا ؟ -
اعرف....انك لم تفهى لماذا فعلت ما فعلته
لكن.....يمكننى ان استفيد من حليف الان
لديكى واحد
شكرا
اعنى، فقط عندما اعتقدت انى بدأت اعتاد على مفاجأة ! لقد تم تبديلك عند الولادة
فجأة اصبحت مفاجأة ! امك عرفت طوال الوقت
انها تشعر بسوء شديد حيال هذا
عندما يكون شخصا ما على كنبتك 24 ساعة من الصعب الا تلاحظ
هل ستقول لى ان اسامحها ؟
لن اخبرك ان تفعلى اى شىء
و امك لا تعتقد ان لدى الحق بأن اكون غاضبة ايضا ؟
لا، نحن لا نأخذ جوانب
انا لا اصدق انى و امى على جانبى معركة مختلفان
ماذا ستفعلين لعيد ميلادك ؟
ال (كينيش) يريدون اقامة حفلة (تلك العطلة لى و ل(باى
انه عيد ميلاد (باى) ايضا ؟؟
كاثرين) تقول انه سيكون صغيرا)
مما يعنى لها على الاغلب انه سيكون هناك عجلات دوراة
ماذا عن الحصول على حضانة (دافنى) ؟
يمكننا المحاولة بالطبع لكنها عملية طويلة
ستقاتل فيها (ريجينا) طوال الطريق
قد تستغرق سنوات قبل حلها
و على الاغلب وقتها سيكون عمر (دافنى) 18 عاما
ما سيجعل الامر محل نقاش
دافنى) حتى لا تريدها هنا) - لابد من وجود طريقة -
لأخراج (ريجينا) من المنزل
يمكنك طردها
لكن لديها الحق القانونى بأخذ (دافنى) معها
ها انتى ذا، هيا الان
كيف جرى الام مع امك هذا الصباح ؟
هى فعلت ما فعلته لأنها تحبك
حسنا، جميعكم الان الجميع، تجمعوا، هيا
ها نحن ذا، ها نحن ذا
جيد جيد جيد، جيد جيد جيد
حسنا، كلنا نتحسن
هذا عظيم
ارتداتنا اصبح افضل
تمريرتنا تتحسن
لكن يجب ان نتأكد ان يترجم هذا لنقاط
على اللوحة
.....كما وجدت ايضا توقيع اسمى الجديد
الوغد
لا فكرة لدى من اين اتى هذا الاسم
و انا ايضا اخطط للارتقاء لهذا الاسم، حسنا ؟
لذا لنذهب الى هناك و نعمل ! على هجومنا، حسنا ؟ اذهبوا
اذهبوا اذهبوا اذهبوا ! مع السلامة، اذهبوا
الطعام سىء
لكن لحسن الحظ، انا لم اجلبك لهنا من اجله
اذا، لماذا ؟
المنظر
ما رأيك بهذا ؟
هذا رائع، لقد رأيتهم بالجوار
المفضلة لدى هى الفتاة ذات الفأس
الفأس ؟
انت تحب فتاة الفأس ؟
انتى ؟
حقا ؟
ماذا ؟
انت لم تظن انى استطيع ان افعل شيئا
بتلك الروعة ؟
لا، اعنى، انا معجب
شكرا، كنت ارغب فى اخبارك بشدة
دافنى) لا تعرف)
توبى) لا يعرف)
لا احد يعرف
نعم
حسنا، انظر
تلك لوحة الاعلانات القريبة من باكنر
لقد كانت خالية لأسابيع
و هى تستمر
فى مناداتى
" باى)، (باى)، فجرينى) "
و هذا ما اريده
لأجل عيد ميلادى
انا استيقظ و اعرف ان الالاف الاشخاص
......يسيرون بجانب
فنى
انهم يفكرون به انه يعلقون عليه
انهم يتسائلون من فعله
كيف ستصعدين لهناك بالاعلى ؟
كيف سأفعل هذا ؟
انا سعيدة جدا انك سألت
حسنا -
اعملى عليه، قومى بواحدة، حسنا ؟ جيد جيد جيد
اثنان اثنان اثنان اثنان اثنان
حسنا، مرة اخرى، مرة اخرى
انسات، مرة اخرى، من هنا، رقم اثنان
حسنا، ها نحن ذا
جيد جيد جيد
أيمكنك القيام بتصويباتك ؟
ايا كان، كوبى
! هاى
! (هاى، (دافنى
عزيزتى، ما الذى تفعلينه ؟ لا يمكنك فعل هذا
انتى تعرفين بما يتعلق الامر ؟
عودة تلك المرأة
تلك المرأة هى امها
سمعت انك دخلتى فى عراك
ليس بالامر الهام
هل انتى بخير ؟
لا لست كذلك
انتى تأتين هنا متوقعة ان اتظاهر ان لا شىء حدث ؟
لا، لقد اتيت هنا حتى يمكننا ان نحل الامر
اذا كنتى هنا، اذا انا مغادرة
ماذا تعنين ؟
انا سأنتقل مع والداى الحقيقين
لا استطيع ان اقرر اى واحدة التى اريد ان اضعها على لوحة الاعلانات
س-ى-ء
سىء ؟ أتظن انهم سيئين ؟
حسنا، فهمتها
انا اشعر اننا نادرا ما تكلمنا ....انا سعيدة جدا بمقابلتك
انتى تبدين شبه امك للغاية
انت ايضا
لماذا انتى هنا ؟
....لماذا انا هنا ؟ لماذا ؟ انا....انا....انا
(انا ازور (ايميت
انا لم اعرف انكم اصدقاء
نعم، اتضح اننا نحب نفس الاشياء....مثل الفن
فن، فن، انا احب الفن
صور، نعم، انه يأخذ صور رائعة
يبدو انكم اصبحتم اصدقاء جيدين
الا يوجد مكان يجب ان تكونى فيه ؟
انت تريد بعض الخصوصية ؟
هل تريد بعض المسامير...قدم ؟
ربما يمكنك الذهاب لأحضار العشاء ؟
هل (باى) ستظل للعشاء ؟
شراب ؟ انا لا اعرف ما يحدث الان - يمكننى احضار بعض الشمع تجهيز المكان ؟ -
ها هى تحرك يداها - يمكننى احضار بعض الشمع تجهيز المكان ؟ -
امى، نحن نتسكع معا فقط ايمكنك ان تتوقفى ؟
هل (دافنى) موافقة على تسكعكم معا ؟
(انا اعرف (دافنى
انا لا اعرف معنى هذا
مضحك، انا لا اعرف معنى نتسكع معا، ايضا
يمكن ان تعنى العديد من الاشياء
اعتقد انها تعنى انك كنتى مغادرة
حسنا
انها لطيفة
هاى
لا اعرف ان كنت جائعة
هل من شىء جيد هنا ؟ - نعم، نعم -
سولتم بوكا ؟
انتى نباتية - نعم -
ربما تقومين باستثناء مرة وحيدة
لا، ليس للحم العجل
اسفة
يوجد دجاج بارميجا
لقد طبخته للتو، انه جيد جدا
روبيان
روبيان ؟ - نعم -
انا اكل الروبيان -
حقا ؟ - نعم -
حسنا، صحن كبير
ام صحن صغير
صحن كبير
اذا كم مضى منذ اصبحت انت و (باى) اصدقاء ؟
بضعة اسابيع
و كنتم قادرين على التواصل ؟
اشارتها ليست جيدة
انها تتحسن يوميا
تذكر فقط انه سيمضى وقت طويل قبل ان يمكنكم ان تتحدثوا فعليا
انا افكر ان انضم لعلاج الكلام
هل طلبت منك ان تفعل ؟
لا، انها فكرتى
لابد انك معجب حقا بها
نحن لن نتزوج....فقط نرى كيف تسير الامور
هل تلك فكرة جيدة ؟
الامور معقدة جدا ل(باى) الان
ام ان هذا لانها تسمع ؟
فى الحقيقة، نعم
85% من علاقات الصم مع الاشخاص الذين يسمعون لا تنجح
فقط لأنك قرأتى هذا على الانترنت لا يجعله صحيحا
بالاضافة الى ذلك، والدى اصم لكنك مطلقة
! بالضبط
العلاقات صعبة بما يكفى لماذا نزيد الامور صعوبة ؟
انها تتعلم لغة الاشارة
سنجد طريقة
هل تظن انها ستكتشف ابدا انك تحب فتاة صماء تقدر ؟
توجد طريقة واحدة للمعرفة
أيمكن ان نتحدث و حسب ؟
اسفة، انا مشغولة قليلا
ربما يمكننا ان نرتب شيئا ما
لا اعرف، منذ 13 عاما ؟ - لقد حاولت -
تأخير محقق خاص لأخذ صور لى
لا يعتبر كترابط بين الام و الابنة
حسنا، مرة واحدة
لقد تسللت اثناء عزفك على البيانو عندما كنتى فى السابعة
خلال الاستراحة، كنتى تحاولين الحصول على كأس من الماء
من نافورة الماء، لكنها كانت مرتفعة للغاية
سألتك ان كنتى تحتاجين اى مساعدة
قمت برفعك
كنتى جميلة للغاية فى هذا الفستان الازرق الصغير
مع الفراشات و الوشاح الكبير
نعم، لقد رغبت بحملك و اخذك للمنزل
لكن (كاثرين) اتت
و عادت بك للداخل
كان من الصعب على جدا ان اراكى تذهبين
لكنى لم اكن سأخذك بعيدا عن عائلتك
او انتى لم ترغبى فى النظر الى و لم ترغبى فى
بالطبع
بالطبعه رغبت فيكى
كان من المؤلم للغاية ان اكون بجوارك
و انتى لن تكونى لى مطلقا
مؤلم لكى ؟ ماذا عنى ؟
طوال حياتى شعرت انى لا انتمى
و لم اعرف لماذا و ظننت ان الامر خطئى
لم يكن خطأك، كان خطأى
لا ! لا يسمح لكى ان تفعلى هذا
رغبت بالحديث معك عن عيد ميلاد الفتاتين
هل لى ان ادخل ؟ - بالطبع -
اعرف مدى غرابة الامر
و كنت امل
ان يمكننا تجاهل الماضى حتى نتمكن من الاحتفال
(بعيد ميلاد (دافنى) و (باى
انا لست متأكدة مما سنفعله
اعنى، كعكعة على الاقل ام يجب ان نصنع اثنتان ؟
اعرف ان (دافنى) تحب المخملية الحمراء
.....كما قلت، انا لست متأكدة، لكن
كاثرين)، انا اعرفك)
ما الذى خططتى له ؟
كعكة، هدايا، عائلة
اعتقد انى مؤهلة
انا لست من وضعنا هنا
ريجينا)، انتى فعلتى)
و لو ان الامر يعود لى
سأكون راغبة فى طى الماضى
لخاطر الفتاتين
لكن لست انا من لا يريدك هنا
(انها (باى
(و (دافنى
انتهيتى، عزيزتى ؟
شكرا - شكرا -
انتى اخيرا هنا، صباح الخير، عزيزتى
كيف حالكم يا فتيات ؟
لا حمى ؟ لا التهاب فى الحلق ؟
لا - لا -
حقا ؟
انا لن اقول هذا لو اتصل احدا من باكنر او كارلتون
لأنى اخبرتهم للتو ان كلتاكما مريضتان
سنذهب لتسوق سيارة
امى، لا تفعلى هذا
انتى صامتى، لا بأس
لا يجب ان تقولى شيئا
كل ما تحتاجين قوله هو شكرا و التفكير
بما تريدينه
لقد فعلتم لى الكثير بالفعل
نريد ان نفعل هذا لكى
لدينا الكثير من اعياد الميلاد للتعويض عنها
...لا بأس، انا سأعمل عليها
لنجعلك تتزينين لشراء سيارة
عجلات عربتك الجديدة تنتظر
انا مريض ايضا، صحيح ؟ - عزيزى، انت لديك سيارة بالفعل -
اسرع، حان وقت المدرسة - تحرك -
ما هذا ؟
انتى تريدين ان تأتى معى للمنزل ؟ حسنا
عزيزتى، ايمكننا شراء شىء اصغر منكى ؟
لقد تم تصميمها للجيش
و هى لطيفة
بطريقة بشعة
هيا، عزيزى، انها ما تريده حقا
كأنى سأقول لا
ستشكرونى لو اجتاحنا اركنساس
دافنى)، ماذا عن تلك ؟) انها ليست مبهرجة للغاية
يمكن ان تكون دافنى موبيل
"لا يجب ان تسميها "دافنى موبيل
انها لطيفة
لنرى، عدد ميلاتها منخفض خواص امان جيدة
انا اقدر هذا حقا
لكنى لا احتاج سيارة فقط
عندما كنت فى عمرك كنت سأقتل من اجل سيارة
عزيزتى، نريد ان نفعل هذا لكى
يبدو اننا سنحتاج لجراج اخر
او عامل ركن بدوام كامل - ما هذا بحق الجحيم ؟ -
ميلودى) قالت انك لستى فى) المدرسة و الان اعرف لماذا
(انها هدية، (ريجينا - انها ستعود -
لا، انها لن تعود
عرفتى بشأن هذا و لم تقولى شيئا ؟
انه ليس سرا
تربية طفل شخص اخر هذا سر تلك هدية
كان يجب ان اعرف بشأن هذا
هل يمكن ان نهدأ فحسب ؟
السيارة تبقى، لو لم يعجبك الامر، يمكنك الذهاب
! توقف - لو ذهبت، هى تذهب -
رجاءا - هذا جميل للغاية -
تهديدنا فى عيد ميلاد ابنتانا
انتم تتخذون قرارت لأبنتى
سأعيدها فقط
انتى تريدنها ان تركب على دراجة بخارية ؟
اختيارى، ابنتى
(دافنى)
.....دافن
لقد اردت ان ارى كيف حالك - انا بخير -
هل انتى متأكدة ؟
لقد قلت انا بخير
حسنا
حسنا، الان ثق فى
انا اعرف انها فى مكان سىء
لكن لن يكون هناك ابدا وقت جيد
لأخبارها بشأننا
اعرف، لكن الان وقت سىء جدا
انا فقط اريد اخبارها
قبل ان تعرف الامر بنفسها
لأنه وقتها سيبدو الامر كأننا اخفينا الامر
و هذا ما نفعله نوعا ما
حسنا
سأخبرها
حسنا
ساعدنى
انا فقط لا اعرف كيف اتعامل معها عندما تكون فى تلك الحالة
يبدو انها حصلت على مزاجها منى
انا اقول ان نتركها فقط تجتاز الامر
حسنا، هذا جيد
لكن لا يمكن ان يكون
الحرب العالمية الثالثة هنا بعد الان
عزيزتى، ليس الامر كأننا نحن من بدأ الامر
هذا ما قالته امى عن الطلاق
هو بدأ الامر
للاطفال الامر غير هام
تبقى حربا
دافنى) تريد ان تكون هنا)
ماذا سنفعل ؟ نلقيها خارجا ؟
بالطبع لا
لكن لا يمكننا ان نتركها تختبىء هنا ايضا
اريد ان اساعدها
لكنها لا تحتاجنى الان
انها تحتاجها
كان يجب ان احصل على شريك فى الجريمة منذ سنوات
ماذا تفعل ؟
انت تنزف
انتى ايضا
انا اردت شىء واحد فقط
لا يفسده الاخرين
! هاى ! ها هى ذا - ها هى فتاة عيد الميلاد -
! هاى
....انا اسفة على
توقفى الان، السيارات من السهل اصلاحها
كل ما اريدك ان تقلقى بشأنه
هو حصولك على عيد ميلاد سعيد
كان هذا جيد جدا
شكرا، شكرا
دافنى)، لقد صنعت بعض)
رقائق الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى
(انها المفضلة لدى (باى
لدينا ايضا شىء لكى هنا على الطاولة
(انها نوعا ما من تقاليد عائلة (كينيش
لأننا نسعى طوال الوقت
ان نكون مبتذلين قدر الامكان
اتريدين عصير ام قشدة ؟
انا اسفة
انا فقط لا احب زبدة الفول السودانى
سأصنع لكى بنكهة التوت
انتم مستعدين تماما هذا الصباح أليس كذلك ؟
صباح الخير - عيد ميلاد سعيد، عزيزتى -
صنعت فطائرك المفضلة
شكرا، انا اسفة
انهم لا يزالون يعتقدون انى فى الخامسة
اين الوجوه المبتسمة ؟
عزيزتى، ماذا حدث ليداكى ؟
حصلت لى حادثة مؤسفة مع الشجيرات
التى افضل عدم التحدث عنها
حسنا، اظن اننا نحتاج صور لفتيات عيد الميلاد
نعم - ابى، بجدية -
(نحن نريد بقاء (دافنى - لا بأس -
لا، ليس كذلك، ايا كان ما يقولونه
ليس عليكى ان ترتدى القبعة
اعتقد انك يجب ان ترتدى القبعة
حسنا، انسات، ها نحن ذا -
! ابتسموا
! جميل جدا
لقد وجدت هذا فى القمامة
أتريد ان تخبرنى بشأن هذا ؟
هذا لا شىء
ماذا حدث ؟
وقعت فى منزل (جاكسون) بينما كنت العب كرة القدم
كنت تلعب كرة القدم فى وقت متأخر بالامس
سنتأخر على الحفلة
عيد ميلاد سعيد
شكرا
عيد ميلاد سعيد
شكرا
ماذا حدث ؟
هذا لا شىء
انا كنت حمقاء فقط
لقد كنت على الهاتف مع محل اصلاح السيارات
و طلبوا منى 2,700 دولار
لكنى خفضته ل 2,000 دولار - كيف تفعل هذا ؟ -
بنفس الطريقة التى اقنعتك
فيها بمعاقبتى لشهر واحد بدلا من اثنان
رجل جيد
هل هذا يعنى ان بأمكانى الاحتفاظ با700 دولار الاضافية ؟
لا تغالى
اعتقد ان (باى) جرحت نفسها ايضا تلعب كرة القدم مع (جاكسون) ؟
.....اتيت للمنزل مجروح .....ما الذى تنتويه
جروح ؟ جنس عنيف ؟
! امى
اخبرنى ما الذى يحدث
(لا، لأنى اعرف شعوك تجاه (باى
من الواضح لأسباب جيدة
......بدأت تخرج معها و فجأة
.....انت تتسلل
.....تكذب
و تطلب الذهاب لعلاج النطق
عرفت هذا
هذا ما يدور الامر حوله بالفعل
.....انا لا احب الشخص الذى تحولك له
ما الذى كنتم تتحدثون عنه ؟
لا، جديا، اخبرنى
انها لا تحبنى، أليس كذلك ؟
سوف ؟
مثل هى لا تفعل الان
حسنا، ها هى ذا، الاخرى
تبدو رائعة، لنشعلها
هنا، استطيع مساعدتك مع هذا
شكرا
(انا لم افوت ايا من اعياد ميلاد (دافنى
و انا لن افوت
(المزيد من اعياد ميلاد (باى
انا لا اوافق على هذا
عزيزى - انا اسف -
ابى
انا اريدها هنا
حسنا
تعالى
شكرا
الكعكة لذيذة
شكرا
الخدعة هى ان لا تبخلى بالزبدة
أتعرفون ما الذى سيخفف التوتر ؟ الهدايا
نعم
انا اريد ان اقول شيئا
منذ 16 عاما، انجبت
فتاة جميلة صغيرة
و عدت للمنزل
بفتاة اخرى صغيرة جميلة
و رغم انه من الصعب الان
السلام
مع كل
ما حدث
الليلة
اشعر انى محظوظة للغاية
ان يكون لدى
بنتان
رائعتان
و كل الاشخاص
الذين اتوا معهم
عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد -
هدايا، هدايا - ! نعم -
" من ايميت "
انه وشاح
شكرا
دافنى، دورك
! لا، انت لم تفعل
فعلت ! فعلت ! لا اصدق هذا
و جعلت (تشارلز دين) يوقعها
ما هو " ديفينستيشن" ؟
"انها نسخة الصم من " فرانكشتين
فعل كل شىء فى ايه اس ال
"ديفينستيشن"
"لا يمكنه ان يسمعك تصرخين"
هذا يبدو مريعا
انه سىء للغاية
و العواقب اكثر سوءا
ما هذا ؟ - قالت اننا مهووسين -
كيف جعلت (تشارلز دين) يوقعها ؟
هو كان فى اتفاقية فى سبرينغفيلد
هذا تقريبا يبعد 150 ميل
" أتذكرين منذ 6 شهور عندما قلت لكى"
" انى لا استطيع حضور مبارة كرة السلة"
" لأنى كنت اكتب ورقة ؟ "
" وقتها فعلت هذا "
تلك هدية مدروسة للغاية
شكرا مجددا على الوشاح
انه ليس وشاح
انها عصابة اعين ؟ انها عصابة اعين
....و هو ليس
هديتك الفعلية
.....فنى ! كيف
فعلت هذا ؟
! انه مثالى
انا اسف انى لم اخبر دافنى) بأمرنا بعد)
لا بأس
ربما من الافضل
ان تعرف منى
هل لى بالدخول ؟
لم ارغب بأعطائك هذه
امام الجميع
انها وصفاتك المفضلة
و قوائمك المفضلة
و اثنان من اغلفة الحبوب
هل تمزحين ؟
انها بالفعل اسوء هدية على الارض
اغلفة الحبوب و قوائم الطعام ؟
! هذا مريع
انا مريعة فى هدايا اعياد الميلاد، ألست كذلك ؟
لا عجب فى عدم رغبتك فى اعطائها لى امام الجميع
كنت افكر بشأن السيارة
و اعتقد انه يجب ان تحتفظى بها
انها جميلة، امنة
سعر معقول بالنسبة لسيارتهم
....و
انتى تستحقينها
شكرا
انا افتقدتك
انا اريد ان اسامحك
و اجعل كل شىء كما كان من قبل
لكنك احتفظتى بهذا الشىء بعيدا عنى
و كل مرة افكر بشأنه
يجعلنى اغضب مجددا
اعتقد انى عنيدة فقط
بالطبع انتى كذلك
انتى ابنتى
ألا تعتقد انه كان يمكنك التساهل معها قليلا، ابى ؟
انتى لست اب
لا يمكنك ان تفهم
الناس يخفقون
ألم ترتكب خطأ من قبل ؟
خفت و فعلت الشىء الخاطىء ؟
ليس الامر نفسه
اردت ان اتأكد فقط
انك امضيت اليوم قطعة واحدة
شكرا
يوم غريب ؟
نعم
ما الامر ؟
الامر فقط انى لطالما اعتقدت
ان امى ستكون الشىء الوحيد الثابت فى حياتى
الشخص الوحيد الذى يمكننى دائما الاعتماد عليه
لكنى كنت مخطئة
اعرف، الامر سىء
لا، هناك شخص واحد
لطالما كان موجدا لأجلى
لكنى لا اصدق انى لم ارى هذا من قبل
من الذى تتحدثين عنه ؟
(ايميت)
هل تقولين انك منجذبة له ؟
نعم، انا اعتقد انى كذلك
ماذا ؟ - لا شىء -
......فقط
عيد ميلاد سعيد
انتى ايضا
menmen ترجمة منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com