في الحلقات السابقة من التبديل لحظة الميلاد
أنها لا تَحُبَني
هاكَ
كُلَهُ لَكَ حسناً، ها نحن نبدأ
مرةُ أخرى ، أيتُها السَيداتُ. دَعُونا نَذهب
(أهلاً، (تينا تشوي "من "كنساس سيتي هيرالد
كاثرين، هل قراءتي هذه المقالة؟
يدعون بأننا لا مُشكلَةُ لَدينا بأننا لم نُربي بناتا الحقيقيتين
سيمون) هي إحدى) صديقاتُ (باي) المُقرِبات
حسناً ... كانت منهنّ....أو
في الواقعُ أنا لا أعلم
أيُمكنني أن أرى سماعاتُ أذنيكِ؟ حسناً , ولكنهما لن يوقفا عقلي
بل أذني فحسب
تعالَ الى هُنا حالاً
عَفواً
هل أنتِ على ما يُرام؟
أنا على مايُرام شكراً لكِ
هل يمكننا أن نُسرع ، من فضلك؟
لا أظُنهُ يُمكننَا أستخدام تلكَ صورة
لما لا ؟ أنها رائعة
أنها مضحكة
لأنها منظمة. أخبرنا أولئك الشباب
أن يتصرفوا كأننا لم نكن هناك
أذاً ؟
لكي نكونُ حقاً كالألواح الخشبية
لا يمكنك تنظيم أو تعديل أي شيء بالفوتوشوب
ما الذي تبحث عنه؟
كتابَ قواعدُ الألواحُ الخشَبية نُسختي يجبُ أن تكون هُنا في مكان ما
مُضحك
أنا فقط أقولُ الفنُ الحَقيقي أنهُ يحتاجَ إلى أن يكون
جديراً بالتصديق
الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
!حسناً، توقف
أوقف ذلك
أوه-مرحباً
مرحباً
ما هذا؟
أنا تخليت عن صف الأحياء
حتى يُمكِنَكَ أن تأخذُ علاجُ النطق
انهُ الوقتَ الوحيدُ الذي قَدمُوه
تعليمُكَ لا يزال من مَسؤوليَتي
أنت لاتستطيع أتخاذ هذه القرارات بدون موافقتي
شيءٌ بدون شيءُ؟
أنا فقط سأسئل أبي
أنا لا أستطيع التحدث
وأليس لديكَ أختبارُ تاريخ عليكَ أن تدرسَ له؟
أنا بخيرـ توقفِ عن التحكم بي
أتعلم ماذا؟ ربما علي ألذهاب
هذه فكرة جيدة
حسناً، وداعاً
كعبُ عالي و مئزره كما في "الرجال الغاضون" يا أمي تقصد بذلك أن والدتها تبدو كالنساء في ملسل mad men
لديّ أجتماعُ اليَوم زي جميل
عليكِ أرتداءُ هذا في المرة القادمة عندما نذهب الى مكان ما
مريع مريع
بمن تَجتمعينَ؟
(تينا شوي)
الصفحيةُ من مَدينة كنساس هاوارلد
نعم نعم، لقد أتصَلت بوالدتكِ
انها تريد أن ترى كيفُ حالُنا
أخبرتُ (وولكي) سألتقي بهِ مٌبكراً لذا أنا سأخرج
حسناً حسناً
أنا سوف أخبرها كيف شعرنا عن مقالها الأخير
وأتأكد بأنها لن تَفعلَ ذلك مرةُ أخرى
ربما قد يكونَ أكثرُ ترهيباً بدون المئزر
أو فقط أضيفي ملعقةُ خشبيةَ ربما
مُضحكُ جداً
نعم، أنهُم حَصلوا على ذلكَ مني
ما الأمرُ مع وجبةَ الإفطارِ الفاخرة؟
ماذا
هل يجبُ أن يكُونَ هُناكَ سببٌ؟
نعم
حسناً، لم يكُن لدينا الكثيرَ من الوقتِ للتحَدُث
منذُ ذهابُكِ إلى المهرجان الموسيقي
لم يَكُن هُناكَ الكثيرُ للتحَدُث عنه
ماذا عن (باي) و (ايميت) ؟
ماذا عنهم؟
أنهم يتَواعدُون
أنتِ لم تُخبريني
لم أعتقدُ أنه كانَ أمرُ مُهِم
ليس الأمرُ كما لو أنا و (أيمت) نَتواعد
لا ، ولكن
أنتُم ألاثنينَ تقضوُنَ الكثيرَ من الوقتِ معاً
أيمت) و أنا سنظلُ نرى بَعضُنا البعض)
لدينا اربع صفوف معاً
أنا فقط
أتمنى لو أنتم الإثنين
لم تَكونوا مقربينَ جداً، هذا كُل شيء
يبدو أنكِ تَقضينَ الكثيرَ من الوقتُ لوحدُكِ
بما أنه الآن هو و (باي) سويةُ
أنا بخيرُ يا أمي
حسناً
ولماذا نحنُ "capibra" ما هيّ بحاجةٌ الى أنفاق 400 دولار لِشراءَ واحدة؟
كابيبارا أنه نوعُ من القوارض وزنهُ 200 باوند
نحنُ لنّ نَشتري بل سَنقومُ بتأجيرها أنتَ تحتاج الى تصريحُ لشراءُ واحدةٌ
أنا لا أريدٌ أستئجارَ أو شراء َالكابيبارا
أريدُ أن أعملُ فيديو يعرضُ موسيقانا وليس قارضُ عملاق
وسوفَ نفعلٌ ذلكَ! ولكن يجب أن يكونَ لديكَ شيءُ لجعلهم ينظرونَ إليك
وبعد ذلك تقوم بأعطاءهم أفضل ما لديك
حسنا، فهمتُ الأمر...نحن بحاجةُ إلى صنع أغنيةُ مصورةُ براقة
ولكن كيفَ سنقومُ بدفعُ ثَمنها؟ أهلُنا لن! يعطونا المال
أعلم،أنه ليس من العدل
أنك تديرُ بعض رهانات القمار وتسرق اختبارٌ واحدُ
وفجأة يعاملونكُ مثل المُجرم
أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها الحصول على بعض المال
كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
رائع! ديجا فو Déjà vu <هي ظاهرة يشعر بها الفرد بأنه رأى الموقف الحاضر من قبل بجميع تفاصيله>
كيف تُعجبكِ سيارتٌكِ الى حد الان ؟
ليست مُمتعةُ مثل دَراجَتُكَ
ولكنها أكثرُ أمناً! عائلة (كينيش) لديهم أهتمامُ كبيراً في ألامان
لم أكُن أتوقعُ
أن أراكَ حتى وقتُ لاحق
سأراكَ في المدرسةَ. وأنتِ أيضاً
لدي صفُ طهي اليوم
أردتُ التأكُدَ أنكِ على مايُرام
بعدَ يوم أمس ، أمي
نعم،عن ماذا كان هذا؟
لا أستطيعُ متابعتُكَ عِندما تَتحدثُ مَعها
أنا سجلتُ في جلسةُ لعلاج النطقُ
أنتَ فعلتَ؟
!هذا رائع
ولكن لِماذا هي كانت غاضبةٌ؟
أعني، أنها تتكلم دافني) تتكلم)
أنا لأ أعلم
حسناً. يجبُ أن يكونَ لديها سَببُ لأنها لاتُريدُكَ أن تأخذه
أنها تعتقدُ أنتِ السبب
إنها تعتقدُ أنا أرغمتُكَ على ذلك؟
أنها مجنونة
وأذا أنا طلبتُ منكَ ذلك؟
أنا لا يهُمني ماذا هي تعتقدُ بشأنُكِ
ولكن أنا أهتم
أيميت) أنها ليست والدتُكَ فَقط)
أنها أفضلٌ صديقةُ لأمي
وهي دَربت فَريقُ (دافني) مع أبي
لا أستطيعُ أن أجعلُها تكرهني
لا تقلقي
أنها ستكونُ على مايُرام
أنها كَذلك، هي تَكرَهُني
ينبغي عليّ الذهابُ سأتصلُ بكِ لاحقاً
(أيمت)
أنا أخبُركِ ،أنه لايهم
الحكم لم يُصدقُ بأنها ضربتني
حتى بدأت الطبيبة بفحص مرفقي بعد المُباراة
لا مخالفة؟ كلا
لكننا حصلنا على أنتِقامنا بتسجل 12 نقطة عليها
في نهاية الربع الاخير !أوه، هذا رائع
أعني، أنا آسفه لأنكِ تعرضتي الى الأذى ولكنه يبدو ممتع جداً اللعب بتلك الخشونه
أوه نعم
مرحباً مرحباً
هل تَعرفينَ (سيمون)؟ نعم، تقريباً منذُ الروضة
كيف حالُ السيد وافل؟ الطفُ كلبُ على الإطلاق
لقد توفي الصيف الماضي
هل أنتٌم معاً في صف الطهي؟
نعم، (دافني) سَحبت لحمي المقدد من النار اليوم
دائماً تتطلعين الى إنقاذٌ ذلكَ الخنزير
انها نباتية، لذلك فهي
أتعرفين ماذا؟ انه رائع. لا عليكِ
مرحباً شُكراَ لكِ على أبقّائي للتنظيف
ولكنهُ من الممتعُ جداً رؤيتُكَ
تحاولَ معرفة كيفَ يعملُ الصابون آها
أول جرس. أراكم لاحقاً
ينبغي علينا اللعبُ معاً في وقت ما
في الواقع هُناكَ لعبةُ بعد ظهر اليوم
ينبغي عليكِ القدوم
نريدُ أن نبدأ مباشرة من البداية
حتى قبلَ أن يكُن لديكِ أطفال
(الأمال التي كانت لديكِ أنتِ و (جون لفتاتُك الذهبية الصغيرة
(الخوف الذي كان يتملك (يجينا
لكونها أمُ عزباء
مع صَدِيقُها الغير جديرُ بالثقة ومشكلةُ الشٌرب
مهلاً، كيف تعرفينَ كُل هذا؟
أنا صحفية
وكيف يمُكن لَكِ ان تضعِي كل هذا
في مقالة واحدة؟
مقالة؟ نعم
لا، نحنُ نَتَحدثُ عن كتاب
نحن أبدا لم يكن لدينا هذا المقدار من الأستجابة لمقالة
كما فعلنا على تلكَ القُطعة ألتي فعلتها على عائلتُكِ
نحن ما زلنا نحصل على الرسائل من أناس يرغبون في معرفة
كيف حالكم ؟ كيف حدث ذلك حقاً؟
رائع نعم، أنه طبيعي
الناس يحبون هذا النوع من قصص الحياة الحقيقة المرعبة مع نهاية سعيدة.
مثل تلك الفتاة الصغيرة التي اختطفت
و احتجزت لمدة 18 عاماً و وجدت على قيد الحياة
حسنا، نحن لسنا قصة رُعب وليسَ لدينا نيةُ لنتحول إلى واحدة
كاثرين، كيفما وصفتها إنها قصة رائعة
شخص ما سيقوم بأخبارها بترخيصُ أو بدونه
بالطبع ، لسَت أنا التي سأخبرها بدون ترخيص
بالطبع لا أنتِ لا تُريدينَ الانتظار في هذا الأمر
أنتِ تريدين أخبار هذه القصة معَ شخصُ تثقين به
شخصُ ما الذي يشاركُكِ قيَمُك
مثلُكِ
بالطبع
حسناً، السيارات تتًوقف أنتم تقومونً بمسحها
عليكم التأكد من أن الإطارات نظيفة، ثم ترفرفون بمنشفتكم للزبون
لا تترُكوا "الخرق" على السيارة
و سوفَ ترتَدُونَ هذه
لا أهانه ، سيد كينش
ولكننا لا نُريدُ حفظَ أسلحتنا <يقصد بذلك عضلاتهم>
هذه هي الطريقةُ التي سوفَ نحصلُ بها على علاوتَنا الكبيرة
حظاً سعيداً مع ذلك
حسناً
إذن ما هي الأشارةٌ لــ أنتِ سوف تخسرين"؟"
أنتِ على وشك معرفةُ ذلك مباراة متعادلة، أخر من يدخل كرة في سله يفوز
أرميها
جميل
آسفه على ذلك أنا لا
طريقة رائعة لأخراج تلك الغرائز القاتلة بداخلكِ
كنتُ أفكرُ في الذهاب الى تقاطع الطريق يوم الجمعة
منَ المُفترضُ أن يكون هُناك تلكَ شاحنة الطعامُ التايلنديةُ المدهشة. هل أنتِ مُهتمة؟
أودُ ذلك ولكني في الواقع سأذهب إلى وجوي
مع بعضُ أولئكَ الرفاق
لا بأس. في المرة القادمة
لا، هذهِ المرة. يجبُ عليكِ أن تأتي معنا
من هو جوي؟ U.M.K.C لا لا، جوي هو هذا النادي القريب من
الكثيرَ من شباب الجامعة اللطيفون
انه أكثر من 21 عاما ،أنتِ بحاجةُ الى هوية مزيفة
تلك ليست مشكلة
رائع، سوف أرسلُ لكِ المعلومات
رائع
أهلا أيُها المدرب
.(أنا المدربٌ (ميدلوك هل لديكِ ثانية؟
أنا لم أراكٍ
هناك
اوه نعم
في بعض الأحيان أحبٌ
أن أرى كيف أن الألوان
تعملُ في الضوء
الطبيعي. أتعلمين ماذا؟ لا يهم
أنهُ ليس مهم
هل أنتِ هنا لرؤية (ريجينا)؟
الجذور ، من الأفضلُ أن أذهب
أنتظرِي
أنا فقط ... أريدكُ أن تعلمي
بأن علاجُ النطق
(كانت فكرة (إيميت
أنا لم أطلب منه أن يأخُذها
لم تكونِ مضطرة
مرحباً مرحباً ، حبيبتي، توقيت ممتاز
أستمعي
أنا أفكر في تغيير التشكيلة الاساسية
أنا أفكرُ في نقل جنيفر) الى الهجوم)
وسحبُ (اميلي) الى الدفاع
أعتقد
المُدرب (ميدلوك) يُريدَني أن العب لصالح باكنر
بالطبعُ، أنه يُريدُ ذلك
لَديهِ عيناً مُمتازةَ للمَوهِبة
نعم، لقد رأني العبُ اليوم في باكنر
و هو يعلمُ بأنني ألعبُ لصالح كارلتون
لذا هو طَلبَ مني الانضمامُ !الى الفريق
بأستثناء أنتِ بالفعلَ في فريقاً أخر
هذا فريقُ باكنر. أنهم أفضلُ بـ مليون مرة
عزيزتي
أعرفُ بأنَ هذا مغرياً بشكل لا يُصَدق
ويمكننا إعادة النظر في هذا الأمرُ في نهاية هذا العام
أو حتى في نهايةُ المَوسِم
ولكنكِ لا تترُكينَ فَريقُك
حسناً حسناً
إذا ما رأيك بوضع جينيفر) في الهجوم؟)
هذا جيد، أليس كذلك؟ نعم بالتأكيد
نَضعُها في ثلاثة مواقع
و (إيميلي) ستكون مفيدة أكثر معكِ في الدفاع
عندما أنتم تمررون الكرة لدينا شخصاً هناك يمكنه أن يتحرك
صحيح
حسناً، أنتظر، أنتَ، أنا، والدتك ... أنتظر
ماذا؟ حسناً
سوف نقوم بتمضية الوقت و نلعب بعض الألعاب و هي ستتعرف عليك أكثر
سعيدة؟
ماذا؟ !لا
أعتقدتُ بأنكِ أردتِ ذلك
!لا! لا لا لا لا لا
نحنُ سوفَ نتجنبها
أخبَرتني بأننا لا نستطيعَ تجنبها
حسناً، لذا يجب أن أقوم بإلغاءه
نعم. لا
هذا يبدو غريباً
الآن يجب علي أن أذهب
أردتُ فقط أن أقولَ أنتم
حقاً تصنعونَ ثنائي لطيفُ
(ريجينا)
نعم
ماذا تفعلينَ مساء الغد؟
(وولكي)
مرحباً
أنتِ هُنا وليسَ هُناك صفُ طهي اليوم
عرفتٌ بأنكِ تُلاحقيني
حسناً، في الواقع لديّ سؤالُ لكَ
ظننتُ بأنهُ سيكون من الأفضل لأسألك وجهاً لوجه
تغطية جيدة
أحتاجُ هويةً مزيفةَ
الشخصُ الذي كُنتُ أعرفهُ في كارلتون تخرج العام الماضي
لذا ظننتُ أنكَ قد تعرفُ شخص ما هنا
هذا قد يُكلفُكَ بضعة دُولارات
لا بأس. أنه مهم
و أراهن بأن هناك العديد من من الاولاد في كارلتون
الذين قد يكونون مهتمين أيضاً في شراء الهويات المزيفة
نعم، ربما. لذا
هل تَعرفُ أحداً هنا أو ...؟
في الواقع،أنا أعرف
كما يُصادف، أنا الشخص الذي تبحثينَ عنه
حقا؟ هذا رائع
الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة
.ونناقش تفاصيل هويتك
وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك
في الواقع علي العودة الى كارلتون
لدينا مُباراةُ اليوم ولكن راسلني،حسنا؟ شُكرا لكَ
مرحباً ماذا كانت (دافني) تفعل هنا؟
تساعدنا على شراء الكابيبارا
هل أنتِ بخير؟
أنظري أليهم؟
أنهم حتى لايهتمون بأننا قد خسرنا للتو
مرةُ أخرى
نحن في حال أفضل
نعم، لم يذهبُ أحداُ الى ألاتجاه الخاطئ اليوم
أعتقدُ أنكِ ربما تبالغينِ قليلاً
أحيانا انه من الصعب أن تكون الشخص الذي يهتم كثيراَ
ليس صعباً بل مستحيل
هذا فيديو
تَعليمي كامل عن كيفيَة صُنع الهويات مزورة
هل تمانع؟ مازلت لا أستطيع العثور على شريطي
نعم،خُذيه
يبدو أن المعلومه الجيدة جعلهُ من ولاية أخرى
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
نبدا عملنا الصغير الهويات المزورة
هل تريدين العودة في العمل؟ ونعطيك نسبة جيدة
أنت تمزح، أليس كذلك؟ ماذا؟
أنتِ تمُ أمساكُكِ، و الآن لا أحد يمكنه أمتلاك هوية مزيفة؟
أمتلاكُ واحدة ـ و بيعهم شيئان مختلفان تماماً
أنا أن تم القبض عليّ أحصلُ على خدمة المجتمع
أذا أنتَ تم القبض عليكَ، سوف تحصلُ على زنزانة ورفيق في سجن ليفينورث
هي لديها وجهة نظر
ربما لم تكن هذه أفضلُ فكرة
أنها على شبكة الإنترنت يا صاح انه فقط
حفلة فريدةُ من نوعها تشاركها مع جميع أصدقائك
ماذا يفعلُ الناس بهم .بعد أن يتم أمساكهم
ليس لدينا اي سيطرةُ على ذلك
رائع، طريقة عقلانية
أعتقدتٌ بأنكَ كُنتَ تريدُ فتحَ صفحةُ جديدةَ
بعد سرقة الأختبار
جيد، حسناً
دعنا فقط نسألُ والدُكَ لبعض المناوبات الأضافية في غسيل السيارات
وبثلاثة دولارات زائداً صُغر السن
سنكون قادرين على تمويل شريطنا
"في الوقتُ الذي يكونَ به "جيتار فيس مستعدُ لِجولةَ لم الشملِ
نعم، يجب أن نحصل على بعض ألمزيد من البطاقات وخراطيشُ الحبر
بالتأكيد
مرحباً أمي
ما أمرُكِ مع الكُتب؟
أوه، أنها مٌجرد واجبٌ منزلي صغير
ما الأمر؟ أنا بحاجةُ الى بعضُ النصيحة
أنتظري، مني؟
لا تَفرَحي كثيراً في الأمر ذلك يجعلهُ أكثرُ صعوبةٌ
آسفة. أنا آسفة
أعتقدُ أن والدة (أيميت) تكرهني
ميلودي)؟ حسناً) لماذا هيَ سوف تكرَهُكِ؟
...أنا و (أيمت) نوعاً ما
كنا نمضي الوقتَ مع بعض أنتِ و (أيميت) ؟
(أعتقدتُ بأنه كانَ هو و (دافني لا
هو وأنا سويةُ أنتظري، معاً معاً؟
هل أنتُم ألاثنين...؟
هل أنتِ جادة؟
نعم امي
أنها نوعُ ما جِدية
رائع! ،حقاً؟
هل من الصعب التصديق بأننا ثنائي؟
لا لا، بالطبعُ لا
أنهُ فقط (حسناً، كان هُناكَ (ليام
ثم هناك (تاي) و ...الآن هناك
(رائع!. يجب عليكِ أنتِ و (ميلودي أن تَجتَمعوا
معاً ومُناقشة (لماذا أنا فظيعةُ جداً ل (لأيميت
إنها تعتَقدُ أنه يَسقُطُ في الأمتحانات بسببي
وأنتِ تعتقدين أنا نوعا ما مُدمنة فتيان
أنا فقط أُحاولُ أن نفهم،عزيزتي
هو و أنا لدينا أشياء مشتركة أكثر مما كان لدي مع ليام
وسنهُ مناسب مما ظننت أنكِ سوفَ تقدرين ذلك
و
أمي هو يَفهمُني وأنا أفهمهُ
حسناً، أذن (مليودي) يجب أن تعتبرَ نفسُها محظوظةُ
ان أبنها يواعد شخص ذَكيٌ وعطوفُ
ومبدعُ مثلُكِ
وإذأ لم تَفعلَ ذلك حسنا، أذن أنها خسارتُها
لا، أنه خسارتي لأنه بمجرد أنَ الأم لم توافق
على الصديقة أنها مُجردَ مَسألةُ وقتُ
أنتظري ، نحنُ ليس لدينا الكثير من السلطة كما تعتقدين أننا نفعل
حقاً حقاً
(هل تذكُرينَ عندما ( توبي (كانَ يواعدُ (ميليسا
الفتاة الهيبية؟ !أنا لم أقل كلمة واحدة
لم تكونِ مضطرة! ولهذا السبب لا بُدَ أن أجعلُ ( ميلودي) تحبُني
لذا (ريجينا) وأنا سوفَ ..نذهبُ الى هناك و
الخطة هي محاولة إقناعها بأنني لست سيئة
عدا أنني لا أعرفُ كيفية القيام بذلك
لا أعرف كَيفَ أجَعلُها تَحبُني
عزيزتي، كوني نفسكِ فقط
نعم،أنهَ من السهلُ عَليكِ قُولُ هذا
الناس تحُبكِ. أنهم لا يحبُونَني
لذا لا أريدُ أن أكونَ ...نفسي هذه الليلة. أريدُ
أن أكون أنتِ
عزيزتي ، أنتِ
يُمكنكِ التَخفيفُ قليلاً من السُخريةَ
وإحضري تغميسُ الخرشُوف <تغميسُ الخرشُوف هي نوع من الأكلات>
أحب تغميسُ الخرشُوف الذي تُعدينهُ
الجميع يحبهُ أنه يبدو نباتي
ومليء بالمايونيز والجبن
لا توجد طريقة لـ ميلودي) بأمكانها مقاومة هذا)
شُكراً لكِ
سوف تَكسبينها
آمل ذلك
هل أستطيعُ الدخول؟
نعم بالتأكيد أنا فقط أأخذُ استراحةٌ قليله
أذن أنتَ في العمل مع (وولكي)
نعم، اتضحَ
هو في المبيعات
وأنا في التصنيع
هو يبيع و أنا أصنع
أتعلمين ، بما أنه الان أتعلم لغة الأشارة
أجد بأننا نحنُ ألاشخاص المستمعون
نستخدمُ كلماتُ كثيرةُ جداً
حسناً، أتمنى أنكَ لن تقعَ في ورطة بسببي
حسناً
أحتاجُ إلى بعضُ النصيحة
أريد أن انسحبُ من فريق كرة السلة لكارلتون وأنضمُ الى باكنر
هل أبي يَعلم؟
هذه النصيحَةُ التي أحتاجُها
أنتَ تَركتَ البيسبول حسناَ، لذا كيفَ فعلتَ ذلك؟
لا أعلم، أنا فقط
أخبرتَهُ بأنني لا أريدُ اللعبَ بعدَ الآن
أنت تعرفين، بأن الرياضة كانت أهتمامهُ و الموسيقى هي أهتمامي
وكانَ موافقٌ مع ذلك؟ أوه، بالطبع لا
(ولكن تعرفين ،هو كان لديه (باي باي) لعبت البيسبول ؟)
كرة القدم. لمدة 10 دقائق
حتى جميعنا قررنا بأنها كانت فكرةُ سيئةٌ للغاية
ولكن أعطتهُ مكاناً
ليضع كل توجيهات الرياضية التي لديه عندما تركتُ البيسبول
(أذن ماذا فعل بتلك الأشياء بعدما (باي توقفت عن لعب كرة القدم؟
لا أعرفُ. أعتقدُ أنها نوعاً ما ذهبت بعيداً
حتى أنتِ ظهرتي
و أنتِ لستِ مُوسيقيَة
و لستِ فنانة
أنا رياضية، مثلهُ
النسخة المصغرة مني التي أبي لم يمتلكها أبداً و هو يحبُ تدريبٌكِ
لذا أنت تُخبرني أن أبقى؟
أنتِ سألتِ عن نصيحتي
مازال يُمكنُكِ فعل ما تريدين
ليس عليكِ الاستماعُ (الى (جون
ولكنه والدي
انه السبب كله أنه حتى بامكاني لعب كرة السلة
أقصدُ وراثياَ
حسنا، هذا لا يعطيه حق رفض
حولَ المكانَ الذي يُمكنُك اللعبُ فيه أريُد فقط أن ألعبُ مع فريقُ جيد
أريد الفوز! أنه (كينش) بداخلي حصلتُ على ذلكَ أيضاً منهُ
حسناً، لذا أفعلي ذلك
حسنا، هوَ بدأ بالتدريبَ في كارلتون لـأجلي
أعني، أنه يفعلُ كلَ ما بوسعهُ
أنت تعرفين، أنه يقوم بدور الأب
أذنّ لا تَفعلي ذلك ،أعني كارلتون يُمكنٌ أن تَصبحُ أفضل ، أليس كذلك؟
لا
حسنا، الآن في قسم التوقيت الرديء
أحتاج لأن أخبركِ بأن (باي) وأنا
ذاهبون الى منزل ميلودي) و (إيميت) غداً)
حسناً
(باى) تشعر بأن (ميلودي) لا تحبها
لذأ فكرت بأنه ربما ينبغي عليهم معرفة بعضهم بشكل أفضل
حسناً
هذا كل شيء
ماذا تريدين مني أن أقول؟ أنا أكره فريقي لكرة السلة
(أنا أفتقد (ايميت انجيلو) قد عاد)
ولا أحب مشاركتكِ (مع (باى
ولكن هذا هو ما عليه الامر
لا، أنا أصدقكِ، انه فقط أنه يبدو خطئ
حسناً. نعم
حسناً
(تلك كانت محاميتُنا (أماندا و
أنَها تَقوُلَ تينا تشُوي) مٌحِقهَ)
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام
والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك
أليس لديها أي اقتراحاتٌ أخرى؟
غير ، التعاون معها
محاولة للتأثير على ما تكتبه
هل تلك فكرة سيئة؟
تينا شوي) تريد أن تظهرنا) نبدو مثل المسوخ
ريجينا) هي) الأم العازبة مدمنه الكحول
مع الطفلة المعاقة الجميلة
ونحن الاسرة الملكية للغرب الاوسط
مثقله بتربية الفتاة ذات الشعر الاسود
هي قالت ذلك؟
في العديد من الكلمات، أنظر اذا وقعت على تعاون معها
انها لن تستمع لما أود أن أقوله
انها سوف تستخدم اسمي لإضافة الشرعية
على أي وجهة نظر ساخرة تعتقد أنها ستبيع الكتب
(سَأتصلُ ب (أماندا
لِماذا؟ هلّ تَعتَقِدُ أنَها سَوُفَ
تُخبِرُكَ شَيءٌ مُختلِفاً عن الذي أخبَرتنِي أياهُ
لأعلمُ رُبما
سأضغَطُ عَليها لَقد ضغطتُ عَليها
وذلك كانَ جَوابُها
يُمكِنَني التَعامُلَ مع الأمر
حسناً
إذن ما هُوَ بُرجُكِ ؟
المِيزان
عِيدُ مِيلادي هُوَ 22 من أُكتُوبر
لا، عيدُ ميلادُكَ هو 24 من حُزَيران
إنهُ السَرطان صحيح
آسِفه. أنا عَصبِيَةٌ بعضَ الشّيء
مرحباَ، أُمي صَنعت بعض تغميس الخرشوف الإضافي
أنَهُ طَعامَ (توبي) المُفَضل. أينَ هُو؟
أنَهُ ذَهبَ لِيَجلبَ خَراطيشُ الحِبر العديدُ من أولادُ كارلتون
بحاجةٌ إلى هوياتُ مُزيفة
هذهِ الأشياءُ مُدهشةً
ألديكِ هَويَةٌ مُزَيفة؟ نعم
(دافني رابنسكي) من بليزنتفيل، نيويورك
(أنا ذاهِبةٌ ألى لَيلَة (جوي (مع (سيمون
و بعضَ الفتيات الأُخرَيات من فَريقُ كُرَة السَلةَ لِباكنَر
(شكراّ (وولكي
مُمتازٌ. لَكانَ (توبي) قد أحَبهُ
مهلاً نعم
أنا فَقط أردتُ أن أخبُرُكِ
كوني حَذرَةٌ مع (سيمون)
ماذا تقصدين؟ سيمون) َيمكن أن تكون نوعاً ما)
ماذأ
أتَعلَمِينَ ماذا؟ لا تهتمي
!رائع
(حَصلتِ على (أيميت (وواعدتِ (تاي
(لم تُريديني أن أكنَ مع (ليام
والآن أنتِ تُحذِرينَي من
شَخصُ أنتِ لم تعودِ صديقةُ معه بعدَ الآن؟
أنتِ على حق أنَهُ خَطئُي ، أمضي وَقتأً طيباً
سأفعل
لقد فَشلتَ في أختّبار التأريخ
الجميعَ فَشلُوا في الأختبار
كان غير عادلٌ تماماً لقد سأل عن أشياءٌ لم نقُم بأخذَها
أخبَرتٌكَ أنّ تَدرُسَ (وأنتَ كُنتَ تَعبَثُ معَ (باي
أذَن هي غَلطَةُ (باي)، أيضاً؟
أجلب الملاعق الفُضية أنَهُم هنا
مرحباً
أوه، تغميسُ الخَرشُوف
لذيذ هل هو واحد من أبتِكاراتُ (دافني) ؟
لا لقد كان أنأ و أمي من صنعه
أمي الأخرى
شكراً لكِ
لا تُفَسري لي أريدُ لـ(ميلودي) أن تَرى بإنني أحاولُ
حسناً
فالتبدأ اللعبةُ
الحارس ، بالكاد نظر الى هويتك
من أين حصلتِ على هذه؟ (وولكي)
أنا بالتأكيد سوف أتحدث إليه غداً أو ربما الليلة
وولكي)، أنت مبكرُ جداً) ولست أرتدي بعد نظاراتي الواقية للبيرة
أوه! عادة بحلول التاسعة هذا كل ما ترتدينه
أنتظر، أنتظر ... هل كنتم سويه يا رفاق؟
لفترة وجيزة ثم أطلقت سراحه الى البرية
حصَلنا على طاولةَ
هيا، يمكنك إحضار صديقك هنا
طالما أنه سوف يفعل أي شيء نقوله
أنا معكم (وولكي)
ماذا تَفعَلُ هنا؟ أنتِ قُمتي بدعوتي
حسناً، أنتِ أخبَرتني أينَ سَتذهبين ومع من سَتَكُونين
في بعض الحضارات هذا سيعتبرُ كونه مقترح زواج
أنا جادة وأنا أجَعلُكِ تضحَكين
لهذا السبب نحنُ جيدين سويةً
نحنُ لسنا سويةً. نحنُ أصدقاءٌ فقط
لذا أنا أخطَئتٌ تماماَ في فهم تَقبيِلُنا في السيارة
ومحادثة ( القلب الى القلب ) التي أجربناها على الرصيف
ربما أرسلتُ بعضَ الاشاراتٌ الخاطِئة
و لكنه لا يغير ما اشعر به
أنا أحب التحدث إليك (وولكي)
ولكن أنتَ فقط لستَ نَوعي المُفضل
إذن ما هو نوعكِ المفضل؟ أصم و معجب ب (باي)؟
هذا ليس عن إيميت حقاً
انه ليس كذلك حسنا
حسنا، فهمت الأمر
هل تريد ذلك ؟
البارك هو ملكية جيدة
انا آسفة. فاتني الكثير من ذلك
أمي ابطأ أبطئ
آسفة قد نسيت
أمي تحب الفوز دائماً
أنأ أحب الفوز أيضاً
(دافني) هي الشخص الوحيد الذي تغلب علي
دافني) هي) فهمت الامر
ماذا
ألا يمكنني التحدث عن (دافني) ؟
لا بأس
أنا أعرف بأنكم تقضون الكثير من الوقت مع بعض
ماذا فعلت؟
قمتي بأشارة "تمضية الوقت" بشكل خاطئ
أنتِ قُلتِ "أنا أعرف يا رفاق "بأنكم تختتنون كثيرأ
أنتِ تَضحكين عليّ
(ميلودي) توقفِ
أنه مضحك
هل تعرفون ماذا؟ هذا من الواضح
شكراً لكِ على الأُمسية الرائعه
أنا فقط سأراسلكَ
أنا سأقودكِ
ما خطبُكِ؟
ماذا؟ أنها كانت مزحة.فجاءةُ الجميع أصبح حساساً للغاية
(باي) هي أبنتي و صديقة أبنك
أنتِ مدينةُ لها بأعتذار
!مستحيل
أوه، جميع أسنانه
وأراهن بانه تناول السلامى على العشاء
مريع
ماذا قُلتِ له؟
هل تريد أن نـُقبل بعض؟ ماكراً
حسناً دافني) دورك)
لا لا لا، (دافني) ليست جزءاً من الفريق بعد
لذا ليس عليها قبول التحدي
انا آسفه، انها نوعا ما مظلمة هنا ماذا قلتِ؟
ليس عليكِ قبول التحدي
أنتِ تعتقدين أنه لا يمكنني فعل ذلك؟ أختاري الشاب
ألى روح المنافسة
حسناً، دعيني أرى
هو
"هل تريدُ أن نُقبل بعض" أنها تعمل في كل مرة
مرحباً- مرحباً-
لا تنظر الآن ولكن أصدقائي هناك
تحدوني بأن آتي إلى هنا وأقبلك
هل تمانع؟
على الإطلاق أذن سأعتبر أجابتُك نعم
نعم
مـاذا تفعلين بحق الجحيم؟
إنها جاءت ألي
لقد كان تحدياً هل أبدو غبية بالنسبة لكِ؟
عذرا، ولكن قولون صديقتي على وشك الانفجار
كيف أمكنك أن تفعل ذلك بي؟
هيا أنا أذهب إلى الحمام
دعينا نخرج من هنا
هل قلتِ للتو بانه لدي تفويه القولون؟ <تفويه القولون هي عملية جراحية >
دعونا نذهب مهلا، علينا أن ندفع
أنا سأعتني بذلك سوف أقابلكم في الخارج
حسنا، رائع
أنا آسفة جدا بشأن ذلك
ما الذي تتحدثين عنه؟ كان ذلك ممتعُ حقا
حسنا، جيد
سأراكِ في ثانية حسناً
سنوكي بولازي ) ألفت كتابا) (سنوكي بولازي هي ممثلة في البرنامج الواقعي جيرسي شور)
فاليري بيرتنالي، ألفت كتابا
كيندرا ويلكنسون ... هي ألفت ايضاً
من هي كيندرا ويلكنسون؟ واحدة من صديقات (هيو هفنر ) السابقات
وكيث ريتشاردز؟ أنه أتلف دماغه
في الهيروين والميث لمدة 20 عاما وحتى هو ألف كتاباً
في الواقع أعتقد أن كيث كتب هذا مع شخص ما
غير مهم. المسألة هي
جميع هؤلاء الأشخاص يمكنهم تأليف الكتب عن حياتهم
لماذا أنا لا يمكنني؟ لا أحد يعرف قصتي أفضل مني
و انا حصلت على درجات ممتازة في اللغة الإنجليزية أثناء الجامعة
من بينهم اثنان في صفوف العليا للكتابة الإبداعية
وإذا واجهتني مشكلة يمكنني دائما الحصول على شخص ما لمساعدتي
مثل كيندرا؟
عزيزي ، ماذا تعتقد؟
أعتقد أنها فكرة رائعة
حقاً نعم
أتعرفين ماذا أقول
أقول تينا شوي يمكنها أن تذهب بعيدا
هي عاهرة تماما بصراحة، أنا أبداً لم أرها هكذا
أذن، أنها أنا لقد أظهرت أسوأ ما فيها
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع
أنت تسمعين وهي تحبك
(لا أعتقد بأن (إيميت
كان في هذه جديه حول شخص ما من قبل
أعتقد أنه ربما فقط مخيفُ بالنسبة لها التفكير في خسارته
حسنا ، أذن أنها مخاوف ألام ذلك يجعل كل شي بخير
أنا لم أقل ذلك أنت تماما تدافعين لها
أنها أفضل صديقةُ لي
لقد كانت هناك الى جانبي وأنا مدينةُ لها بالكثير
هذا صحيح ،لقد نسيت و أنتِ لستِ مدينةٌ لي بأي شيء
(باي)
هل لاحظتِ ذلك؟ دائما هناك شخص ُما يحول بيننا
أنا أعلمُ بأنكَ غاضِبُ مِني
كُنتِ ضدها منذُ اليوم الأَول بدون أيُ سَبب
بدُونَ أي سبب؟ ماذا عن حَقيقَة كونُك تَفشلُ في الأختِبارات
تتخلي عن الصٍفوف ، الكذبُ عليَ تأتي ألى المنزلَ بملابس مُلَطخة في الدماء
تأخذُ علاجاً في النطقِ
هيَّ لا ترغُمني على فعلُ تلكَ الأشياء لدي عقلي الخاصُ بي
و ما هيَ المشكلةَ حولَ علاجُ النطق؟
أنتِ تتكلمين
كان يجبُ عليَ ذلك،هم أرغموني أنهم أجبروبنا على الجلوس على أيدينا
ضربونا في المساطر اذا استخدمنا الاشارة
كان ذلكَ مُنذَ ثلاثينَ عاماً الأمرُ مختَلفٌ اليوم
أنا لن أتوقف عن أستخدام الأشارة لأنني أخذتٌ صف نطقٌ واحد
هذه هيَ لُغتُكَ أنتَ لستَ بحاجةً الى النطق
كان عليكِ وضعي في علاج النطق عندما كنت ولد صغيرا
لكُنتَ قد كَرهتَهٌ
أنه لكان يأخذُ ساعاتٌ من الأشياء التي أحببتَها
ماذا أذن؟
ما كلُ هذا فجاءةُ؟ لم تكن مهتما من قبل
أنا اتَغير وأنتِ تضعين كُلُ الومِ عَليها أنهُ أهانةُ بالنسبةَ الي
حسناً
أذن مهما كان السببَ أنا لايُعجُبني شَخصيتُكَ الجديدة
أبي يُواعد أحداً ـ أنا أواعدُ أحداً أنتِ لا تُطيقينَ بأن أي شخصُ آخر سَعيد
هذا ليس صحيحاً
هي صديقتي وهي لنّ تذهَبَ ألى أي مكانّ
أريدُ منكِ البدء بِعاملتِها بشكلٌ أفضل
حسناً
مازلتُ لا أريُدكَ أن تتخلى عن الصفوف
او الكذبُ علي
وأعدُكَ بأنني سأكون أكثر دعماً
شكراً لكِ
سوف أتصلُ بها و أعتَذر
شكراً لكِ
لا يُمكنني أن أصَدقَ أنتَ لا تعتقدُ بأني لا أريدُ لكَ أن تكونَ سعيداً
أهلاً هل نَسيتِ مفاتيحُكِ؟
لا لقد رأيتٌكَ من خِلالَ النافذةَ
كنتُ بحاجةٌ الى التحدث أليك
بالتأكيد. ما الأمر؟
قررتُ أن أقبلَ (عرضٌ المدرب(ميدلوك
أنا سأقومُ بالأنضمام إلى فريق باكنر
أعتقدتُ أننا ناقشنا هذا الأمر
لا، أنا طرحت الفكرة و أنت رفضتها
أنا لأ أرفضُ أي شي
أنا ببساطة ذكرتُكِ
كما صادف، أنت بالفعل مُلتزمةً مع فريقٌ آخر
! انه ليس فريقاً حتى لا أحدَ يهتم أذا فزنا بأستثنائي أنا وأنت
(دافني) أعرف بأن هذا امرُ محبط
ولكن نحن نبني فريق هذه الامور تستغرق وقتاً
أنتَ تقول لنا دائما أن نأخذ المحاولة عندما نحصل على الفرصة
لأنه رُبما قد لن نحصلُ على واحدةٌ آخرى حسنا، هذا ما أفعله
نحن في منتصف الموسم
حسنا، عزيزتي، لا يُمكنُكِ ترك الفريق
لا تترُكِ الفريق أنا أعلم أنت لا تهتم بهذا
ولكن هناك الكثير من الأشياء
في الحياة التي لا تعجبني أنا فعلاً أهتم بهذا
ولا يمكن أن تتغير هذا شيء يمكنني تغييره
أنا أسفةُ أعلمُ بأنك غاضبُ
لكني سَأفعلهُ
طابت ليلتُكَ
ترجمة
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms} Shadowwalker89