سابقاً في التبديل لحظة الميلاد
لقد كانت قُبلة حقيقة
أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح
أذن هل أنتَم تَتَخلون عني ؟
(أعتقد أننا كذلك يا (أماندا
لقد اكتشفتُ منذُ 12 عاماً و نصف
عندما كانَت (دافنى) في الثالثة
لم تكُن تمتني بصلةُ بيولوجيا
جميع هؤلاء الأشخاصُ يُمكِنَهُم تأليفُ الكتب عن حياتهم ،لما أنا لا يُمكنني؟
أننا لسنا سويةً أننا مجردُ أصدقاءٌ
أنا لا أريدٌ أستئجارَ أو شراء َالكابيبارا
أريدُ أن أعملُ شريطُ يعرضُ
موسيقانا وليس قارضُ عملاق
المكان الذي كنتٌ أتحدث عنه سيكونَ مثالياً لصالون
قام بالرسم َعلى اللوحة الإعلانية ولكننا نأخذُ هذه الجرائم بشكل جدي للغاية
.و نحنُ نوَجهُ التُهم
أنهٌ جبينُ المُدرس
انهُ ضخمُ جداً و منوم
أظنُ بأنني أعرفُ لماذا تفشلُ في حسابُ المُثلثات
هل تعتقدين بأنني "C" سأحصل على درجة
أنتِ ستقوم بعملُ جيد في هذا الاختبار غداً
فقط لا تنتظرُ وقتاً طويلا ً لتطلبَ مُساعدتي
ماذا؟
لا شيء
إنهُ فقط من الجميل أن نتسكعَ مُجدداً
نحن نَفتقدُكِ في الفريق
كنا ننتهي من الدراسة
لا بأس، أنا لم أقل بأنه لا يُمكنَك أستضافة أصدقاءك
بلى فعلتِ
دافني) من العائلة)
أبقي لتناول العشاء
حسناً
أحتاجُ إلى التحدثُ معكَ لاحقاً
أخبريني الآن
لقد قلتٍ بأنها من العائلة
الغرامةُ التي عليكَ بسبب أعتقالك من المقرر دفعها ألاسبوع المقبل
أنها خمسة ألاف دولار و أنا لا أملُكها
أبي سوفَ يساعد
لقد أنتقلَ للتو ولديه الكثير من المصاريف
هل تقولين بأنه ليسَ لديكِ أي شيئاً منها ؟
هل تعرف كم أدفعُ لهذا المَنزل كٌلَ شهر؟
حسناً،حسناً ربما يمكنني المساعدة
هذا بالضبط ما كنتٌ أفكرٌ فيه
هُناكَ شيْء يمكنكَ بيعهُ
لا
تحققتُ من الأسعار على ألانترنت
أنتِ فقط تَستمرينَ بِمٌعاقبتي
هذا ليس صحيحاً
أنا لم أقم بتخريب تلك الوحة
تبيعَ ماذا؟
دراجتي
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic Sans Ms} ترجــمة Shadowwalker89
مرحباً هل هُناكَ أيُ طريقةً
لجعلُ (إيميت) متواجداً على الانترنت عندما يكون غير متواجد
ليس حقاً لماذا؟
لقد راسلني للتو
و الآن أنهُ لا يردُ على هاتفهِ
هل كانَ ذلك بشأن دراجتهِ الناريةَ؟ نعم
كيفَ علمتي بشأن
كُنا ندرس لحسابُ المثلثات معا ً
عندما عرفَ ذلك
(لا أصدقُ بأن عليهِ بيعُ (ريبلي
(أسفة (ريبلي
هذا ما يدعو به دراجتهُ (بعد (سيغورني ويفر
من "الينز" فيلمهُ المفضل
أننا غالباً ما نتحدثُ عن الفن، لذلك
حسناً، والده اشتراها له في عيد ميلادهٌ الثالث عشر
حسناً، أنظري هذا أمرُ كنتُ أعرفه
أنهم إصلحوها سويةُ
لذا مع الطلاق وأنتقالَ والدهِ من المنزل
أنهُ لا يستطيعُ خسارة هذه ِالدراجهَ
شيء ما يخبرني بانَ لديكِ خُطة تَجري هٌنا
"مئتان من "الكب كيك كل واحدة بسعرُ 5 دولارت
أنها لنَ تُغطي كاملَ المبلغُ ولكنها بداية
حسناً، شيئاً واحداً قد (تعلمتهُ من (تاي
أنً الشباب لا يحبُونكِ حقاً بأن
تقدمي لهم المال لمركباتهم
انها لن تنجح بالطريقة التي تعتقدين بأنها ستفعل
هذا لأنكِ صديقته الحميمة
وبالاضافة الى ذلك أنتِ غنية
أيمت) لن يمانع بأخذه مني)
ولكن أنا نوعاً ما مسؤوله
ما الذي تتحدثين عنه؟
لوحة الإعلانات
الشيء الذي فعله
كانَ لأجلي.كانت هديةُ عيدَ ميلادي
أعتقدتُ بأنه أعطاكِ وشاح
أعني،ذلك كان الجزء الاول
من ألافضل أن أبدأ بالخبّز
أنه من الجيد رؤيتكما
لقد مر وقت طويل منذ أن تفاوضت
(إحدى عقود (جون
كان يجبُ عليّ أن أجلبَ ذلك القفاز الذي قلتَ بأنكَ ستوقعه
أجلبه في أي وقت يا صديقي
وارن) شكراً جزيلا لقدُومَك)
أعلمُ بأن الدعاوى القضائية ليست من تخصُصك
حسناً، أنا سعيدُ لأفعل ما بوسعي
ملفاتُكَ واضحة جداً
ربما بعض الحقائقُ السيئة هنا
ولكن لا شيء يمكن أن يمنعنا من الضغط عليهم للتوصل إلىتسوية
حسناً،أنظر، هذا هو الأمر المستشفى سحبت عُروضها
وهم يقولون لنا بأنهم يرغبون في الذهاب الى محاكمة
مجرد ثرثرة لا أحد يحبُ نفقات المحاكمة
أنهم سوف يتجنبوها لو كانَ بوسعهم ذلك
أنا أكتبُ مذكراتٌ حول تَجربتنا
ومحامينا الآخير بدا وكأنهُ غيرُ مُتأكد من الأمر
لا، أنا سأقول أبقي جميع ملاحظاتك ومسوداتُكِ في مكان واحد
ولا تكتٌبي أي شيْ لا ترغبين بأن يتم قرائتهُ في محكمة علنية
جميعها سيتمُ كشفها ذلك لا يبدو جيداً
هل تَمزحين؟ المُذكرات رائعة
قوية وشهادة مؤثرة مع تفاصيل قاتلة
وهيئة المحلفين سوف يبتلعون ذلك ومرحباً بحقوق الفيلم
هل لديكِ ناشرُ بعد؟ لا
ليس بعد. أنا ... أنا مازلتُ أكتبهُ نعم
أعذرني لثانية واحدة فقط لقد ذكرتَ هيئة المحلفين
أذن، انتَ ترغَب في الذهاب الى المحاكمة؟
أنا لا أنوي ذلك ولكن إذا كشفوا خداعنا
نحنُ نريد أن نُريهم بأننا على استعداد ُ للذهابَ الى هُناك والقضاء عليهم
أنتم تعرفون عن ماذا أتحدثُ بأن نكون جادين لكي نربحُ القضية
كريغ) بخصوص سجل تسويةُ هنا)
كم من هذه المُرافعات قُمتَ بها شخصياً؟
حسنّ، في الواقع ولا واحدة
ولكن كتبتُ معظمهم و والدي كان مُعلمي الأول
لذا أنا تَعلمت على يد الخبير
رائع، حسنّ. شكراً جزيلاً
حسناً،لدينا الكثيرُ لنتحدثَ عنه
بالطبع و أسمع
ربما أبدو كمُبتدئ
ولكن هذا يعني فقط بأن الطرف الآخر لن يرانا قادمين
أرغبُ في العمل مَعكم على هذا
دعيني أحزر
فريق كرة سلة لباكنر؟
(لا، أنهم لـ(أيمت
للدراجة ميلودي) تشعر بسوء حول هذا الأمر)
أدعمي القضية
فطور ألأبطال
نعم، لم يبقى سوى 199
هذا نوعاً ما مُمتع
لا يوجد شيء أفضل من أدارة عملُكِ الخاص
في الواقع
أنا أمضّي قدماً في عملي
هل تعنين صالون؟
إنني أبحثُ عن مكان في وقتُ لاحق اليوم
هذا أمرُ رائع هل حصلتِ على القرض؟
لا، لكن (انجيلو) أراد الأستثمار
أنه فقط شريكِ في رأس المال وليس لهُ علاقة في إدارة العمل
أنهُ مجرد أستثمار لهُ
لنّ تضطري لرؤيته إطلاقاً
حسناً
(ولكن إذا كُنتِ أنتِ أو (باي غير مرتاحتين مع هذا الأمر
أنا لنّ أمضي قدماً في الأمر
حسنّ
أنا لا أريدٌ أن أكون السبب بأنكِ لن تحصُلي على صالون
لنَ يكونّ الأمرُ هكذا
أنا أقول أمضي في الأمر المال لابد أن يأتي من مكان ما،أليس كذلك؟؟
حسنّ
إلى بداية الأعمال الصغيرة
أتعرف يُمكنني أن أقودَ السيارة في الأرجاء
وأعلق هذه الملصقات على الدراجات لأجلُك
شُكراً لكِ، آمل بأن أحصلُ على بعضُ المال من هذا لكي أجعل أمي تتراجع
أفتقد التسكُعَ معكَ
أعلم
أتمنى لو كُنت أفضل في علم حسابُ المثلثات
أمي منافقة
ما ... ما هذا؟
"منافق" مرحباً
من المٌنافق؟
أنا مُتأخر عن الفصل ، يجبُ أن أذهب
سأتصلُ بكِ
إذا كان هناك أي شيء
(يُمكنني القيامَ بهِ لمُساعدة (إيميت
للأحتفاظ بدراجتهِ
أيميت) يحتاجُ الى أكتشاف) هذا الأمر بنفسة
صحيح وهو الشيء الذي يحاولُ القيامَ به
ولكن،ربما مثل خُطةُ لدفع المال يمكن أن تنفع
أنها خطة
وأنتِ تَدفعينَ المال
مع مرور الوقت
أنتِ تعيشين في عالم من المال
المال يعني وجود خيارات
بدون المال لا يوجد خيارات
مرحباً بكِ في الواقع
وكم سيُكلفَ كُل هذا ؟
مُستودع عمي مجاني طالما نحُن نذهبَ هُناك بعد الخامسة
وماذا عن (أيميت) ؟
باي) قالت شيئاً عن) كونه مُعاقب أو شيء
سنقوم بتصويره في وقتُ لاحق ...انظر الى هذا
ملابس للكابيبارا
أنظر الى هذهِ البدلة
أننا سوف نحصل على مُشاهدات أكثر من ذلك السنجاب الدرامي
ولكن الناس في الواقع
سوف يستمعون إلى الأغنية، أليس كذلك؟
نعم، يا صاح مرحباً رفاق
سيمون)، رائع)
(مرحبا،أنتِ في صف (مينكلو لوسائط الأعلام الرقمية ، أليس كذلك؟
لا، أنا لن أصور شريطًك الجنسي
في الواقع، نحن نعملُ شريطُ موسيقي
حقاً؟ حسنَ، ربما أصور ذلك
نحنُ نحتاج الى بعضُ المعدات مثل الكاميرا
أنتظر، أنتَ حصلت على البدلة للكابيبارا
ولكنكَ لم تحصل على الكاميرا؟
يمكنني ان أجلبَ لكم الكاميرا يا رفاق من سيقوم بالإخراج؟
أنهُ نوع ما أفعلَ ذلكَ الشيء بنفسك
صاح، أنتم يا رفاف يجبَ فقط أن تركزوا تماماً على ان تبدوا جميلين
لدي مشروعُ يجبُ عليّ القيام به في هذا الصف على أي حال
سأتي وأكون مستعدة
وأقوم ُ بالتصوير وأنتم يارفاق كونوا نجوم روك
أنهُ ربحُ للجميع رؤيتنا محددة جداً
ولكننا بحاجةُ إلى مُخرج وكاميرا
لقد تم توظيفُكِ
حسنّ
وداعاً إلى اللقاء
متى سوفَ تَعطيني نظرةُ خاطفة على هذا؟
عندما يكونَ جاهزاً
"زوجي هو بطلي" أوه لا،دا دا دا
أذن،عزيزي، ما هو رأيُكَ في المُحامي الثاني، (كريج تيبي)؟
لقد أعجُبني بالطبع أعجبَكِ
أنهُ عملياُ قد طلبَ نسخةُ مُسبقة من كتابُكِ
نعم. وكأنَ (وارن) لم يُحاول التملقَ لك؟
"متى ستوقع قفازي؟"
وارن) لديهِ الكثيرَ من الخبرة)
مع عُقود الرياضة
أننا نحتاجُ إلى مُفاوض وليس شخصُ مُبتدئ يَتطلعُ إلى إثبات نفسهِ
الى اللقاء
ما العيبُ في المبتدئين؟
مهلاً لقد قُلت: بأنها كانت خَمسة دولارات
أنا الشخصُ الأصم وليسَ أنت
شكراً لك
الجميعُ في باكنر يعتقدون بأن ليس عليهم الدَفع
أنهُ يُدعى الأستحقاق لسبب
هل تُريد واحدة؟ (أنا أساعدُ (أيميت
أنهُ يحتاج الى 5،000 دولار "أنا لستُ مهتمُ حقاً في "كب كيك
أذن،رأيتُك تقُوم بتبديل شُركاء الطهي
هل تعبتَ مني للقيام بكل العمل؟
(لا، انا تصورتَ فقط بأن (كلوفر
بأمكانه أستخدام بعض الأرشادات أراكِ هناك
مهلاً
نحن ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟
أتعرفين ماذا، أنا لدي العديد من الأصدقاء
وكذلُكَ أنتِ
أهلاً
كيف تَسير خُطة "الكب كيك" ؟
أتضحَ بأن مئتان من "كب كيك" كثيرة
كٌنتُ فقط أجلبَ البقية لكم يا رفاق
أتعرفين أي شخصُ يحتاجُ إلى بعض العمل على دراجتُه ؟
هذا سخيف نحنُ مُحاطون بالمال
أعلمُ. أمي بأمكانها الحصول على 5 الأف "من "مشن هيلز
تقريباً في 10 دقائق الأ يمكنُنا فقط أن نسألهم ؟
أسفة، أنتِ تُريدين سؤال والدايّ
بأن يعطوكِ خمسة الأف لكي يتمكن (أيمت) من الاحتفاظ بدراجته؟
ماذا لو قُلت بأن سيارتي تَعطلت؟
أذن ، أنهُ سيأخذَ سيارتُكِ الغير معطلة
إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
و جدياً أنتِ ستقومين بحيلة؟
إذا كُنت تعتقدين بأن الحقيقة لن تنجح
اقول فقط بأنه ربما يكونَ هناكُ خياراتُ أخرى
ماذا لو قلت بأنني أحتاج الى جهاز كمبيوتر جديد؟
فإنهم سيشترون لكِ جهاز كمبيوتر جديد
حسنّ، لذا يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن
أنهم فقط لا يستطيعون شرائهُ لي
أعني،بشكلُ عام هذه هي فكرة
...ولكن أتعلمين، أنا أفكرُ أيضاً ربما أنتظري
أعرفُ الشيءُ الذي سأطلبهُ
أضعتُ سماعات اذنيّ
حبيبتي قمتُ بنزعهم في هذا المقهى للقراءة
و لا بُد أنا تركتهم على الطاولة
أنا آسفةُ جداً لإزعاجكم ولكن هذا شيء سيقتل أمي
توقفي، لا تُفكري حتى في ذلك
عن ماذا نتحدث؟
حسنّ، التأمين لن يدفع للزوج الثاني
لذا 5،000 دولار
تم
أنا أسفة جداً لا،نحنُ سعداءُ فقط
بأنكِ قدمتِ إلينا نعم
أذن كيفَ سنفعلُ هذا؟ ...هل أتصلُ بالعيادة أو
العيادةُ تعرفني اذا قمت بألاتصالَ بها
والدتي سوف تعرف ...وإنها ستكتشف بأنكُم يا رفاق
فهمنا الأمر
اذن،هل أكتبُ شيكاً لكِ؟
بالطبع سأرجعَ لكم المال توقفي، لا بأس
أننا فقط نُريدُ الأعتناءَ بكِ
شكرا لكَ
لماذا أشعر بهذا السوء؟
أنه الكذب بعدَ الحرق
ولكن أنا بالكاد قلتُ شيئاً
كما لو أنهم لم يتمكنوا من الانتظار لكتابة ذلك الشيك
ربما كان بأستطاعتي طلب المزيد حسنّ، فهمت
حسنّ
اظنُ يجب أن نقول لـ (إيميت) الأخبار الجيدة
لقد سبق وأن ارسلتُ له رسالة
تهانينا لكِ
حسناً، نحن بحاجةً إلى الاتصال بمُتعهد لأعمال السباكة
وبالتأكيد يجبُ علينا هدمُ السقف
هل يمكننا فقط أن نحتفلَ للدقيقة؟
أعني،بأن هذا أمرُ مٌدهش، أليس كذلك؟
كمية مُدهشة من العمل
ولكن نعم أنه أمرٌ مُدهش
اليكِ، شرابَ التفاح الفوار
نعم
شكراً لكَ على كلُ هذا
نخبُ التخلصٌ من كُلَ شيء
والبدءُ من جديد
مازلتي ترتدينَ القلادة
نعم
أنا
أظنُ بأنني كُنتُ أشعرُ بالقليلَ من الخرافات
(يجبُ أن أصنعُ واحدةُ لـ(دافني
حسناً، أنتَ ما زالتَ بحاجةُ الى التعامُلَ معها ببطء
الأمرُ ليسَ كما لو أنها فعلاً قالت نعم لِهذا
الأمرُ أشبهُ كما لو أنها تعِبت من قول لا
لكنّ هُناك أملُ .وهذا كلُ ما أحتاجَ أليه
أنا أسف
أنهُ المندوب العقاري
آمل بأن الشيك لم يُرد ماذا؟
أمزح مرحباً
أنتَ سيءُ للغاية
حسنا، سأفعلُ الشيء معَ توتو
ولكنني لن أضعُ البُرتقال في فمه
هيا، أنه مَوتُ العَراب
بحثتُ عنها. الكابيبارا تأكلٌ فقط
مثلَ 4-6 من الأنواع النباتية
أنا لن إطعُمها فاكهةُ عشوائية نعم
حسناُ، أنهم أيضاَ يأكُلونَ برازهم
أنتِ خرجتي للتو من ويكيبيديا، بووووم
من الواضحُ أن هذا سيتطلبُ السُكر
شكرا لكِ لخوضَكِ مع هذا المفهوم بأسره أعلم أنه
مزحة تماماً والتي ليس لها علاقة مع أغنيتك
أنا كُنتُ سأقول "معقدة"، ولكن عرق السوس؟
اذن عَملُ مشاهدٌ فيلمُ مشهور مع الكابيبارا
لمن كانت هذه لضربةُ العبقرية ؟
حسناً، (وولكي) هو الرؤية أنا فقط أكتب الأغاني
نعم، أنت فقط تكتب الأغاني
ماذا؟
(جاستن تيمبرليك) و (جوي فاتون) هذا كُل ما أقُوله
أنا لا أعرفُ من سأكون في تلك المعادلة
أنت تعرف
حسنّ
شكرا لأبقائي على إطلاعُ بالأمر
سأعلمٌك ما هي خطوتنا المقبلة نعم
أنتَ لم تقم للتو بتعيين (وارن) ، اليس كذلك؟
لا ،هذا الرجل الذي قُمنا (بوضعه ليتحقق من (انجيلو
ألا ترغبينَ في الجلوس؟
لا، (فيرجينيا وولف) كتبت وهي واقفة ((فيرجينا وولف:هي روائية إنجليزية وكاتبة مقالات ))
هل وجدَ شيئاً؟
لا شيء
يبدو بأن الرجل قد اختفى تماماً قبل سنتين
لماذا لا تسأل أنجلو فحسب؟
لماذا؟ أنهُ فقط سوف يقوم بأختلاق قصة ما
الامرُ يستحقُ المُحاولة كُل كذبة تكشف حقيقة أعمق
(فرجينيا وولف) (كاثرين كينش)
قريباً في متجر بيع الكُتب بالقرب منك
ها أنتِ ذا مرحباً
انا فقط اخذُ كتبي (أنا ذاهبة للدراسة في بيت (ايميت
اردتُ أن أسئلكِ عن تلك الرسالة التي بعثتها لي
"ريبلي أنقذت"
أنا أرسلتُ ذلك لكِ؟ حسناً، لمن كانت؟
شخصّ في المدرسة
إنهُ مجرد مشروع نحُن نعمل عليه سوياً
إنهُ مجرد مزحة
(انتظري، (ريبلي) دراجةُ (إيميت
...انها ليست كذلك انهُ المشروع الذي نعملُ عليه
انكِ تكذبين. أخبريني حالاً
ما الذي يحصل؟
حصلتُ على بعض المال
حتى (إيميت) لا يضطر لبيعُ دراجته
وأردتُ فقط ان اعلمهُ بذلك
حسناً، لماذا لم يُمكنكِ فقط أن تخبريني ذلك؟
لا أعلم لانهُ
لأني
(حصلتُ على المال من (جون) و (كاثرين
(لكي تدفعي لدراجة (إيميت
تذكرة الذهاب الى غرفة الطوارئ؟ حاولي مجدداً
حسنا، هذا ليس ما
ظنوا بأنهم كانوا يدفعون لــ
فهمت. وما الذي ظنوا بأنهم يدفعون له؟
شيءُ أنا فقيرة جداً لأعطيه لكِ؟
أخبرتهم
بأنني أضعتُ سماعات أذنّي
أنتِ ماذا؟ أعرف
أنتِ ستذهبين الى هناكَ وتخبريهم ماذا فعلتي الأن
ومن الواضح أنكِ سترجعين ذلكَ المال
الآن
مرحباً
هل (جون) في المنزل؟
لا، لقد خرجَ للتو
هل حصلتي على أجهزة السمع الجديدة؟
لا في الواقع، أنا فقط قدمتُ
لأرجعُ لكي هذا ، أنا صرفتُ الشيك
هل كل شيء بخير؟
نعم ،انا وجدتُ سماعاتُ اذني
هذا رائع! أينَ وجدتِهم ؟
أنا
أنا لم أفقدهم أبداً
قلتُ ذلك
لأن (إيميت) مضطرُ لأن يبيع دراجته
ليدفع الغرامةُ التي يدين بها
وكنت أعرفُ بانكم لن تقبلوا المساعدة في ذلك
لذا كذبتِ علينا ؟
أني أسفة جداً لماذا؟
لماذا تفعلين ذلك؟
أنه فقط دراجتهُ مهمةُ جداً بالنسبة أليه
وأردتُ أن أكون الشخص الذي ينقذه
بعد كل الأوقات التي أنقذني بها
لذا ظننتِ بأنَ ذلك سيجعل ألامر بخير ؟ لا
لقد أردنا مُساعتدكِ
وانتِ أستخدمتنا كصرافُ آلي
لم أقصد ذلك
آني اسفةُ حقاً لذلك
أعتقدتُ بأنه يمكنني الوثوق بكِ
يُمكنك. أعدُكِ بأنهُ يمكنك الوثوق بي
انظري، أعرف أننا أتفقا على عدم المشاركة في التربية
ولكنني فقط اضطررتُ الى اخذُ مفاتيح سيارتها لشهر
صدقيني، لو لم تفعلي ذلك لكنتُ أنا فعلته
هل فعلتَ شيئأ مثلَ هذا من قبل؟
لا، ولكن مجدداً أنها لم تكن يوماً حول أشخاصُ
يمكنهم كتابة شيكاً لها بمبلغ 5000 $ من قبل
بدون أخبار والدتها أنا آسفة
كنا فقط نحاول المساعدة
...ومن الواضح لو كنا نعرف بان أعلم
أنهُ ليسَ أمرُ مفاجئ بأنها فعلت ذلك
كل شيء كان صعبُ لها في الآونة الأخيرة
أعلم، ولكن ظننتُ بان الامور بدأت تتحسن
أنها كانت في ذلك الفريق الجديد لكرة السلة
وأنها تكون صداقاتُ جديدة
(أنهُ (أنجيلو
ماذا؟
أنهُ يساعدني في افتتاح هذا الصالون
و (دافني) فالت بأنها موافقةُ على الأمر لكن أنا لا أعرف
أنتم تقومون بافتتاح عملُ سوياً؟
أحاولٌ بناء بعض الأستقلالُ المالي لنفسي، نعم
أعلم، ولكن مع (أنجلو) ؟
لو كانَ لدي خياراتُ أخرى لكنتُ قد أستخدامها
وجون يعرف جيداً بأن لا أحد يفعلُ هذا الأمر بمفرده
أعرفُ ذلك أيضاً
من الأفضلَ أن أذهب
عزيزتي، أحتاجُ إلى التحدثَ معك لدقيقة
نعم،في الواقع أنا في عجلةُ من امري
هل هُناك مكانٌ يجب أن تكوني فيه؟
أحاول سرقة بضع لحظات (غير قانونية مع (ايميت
هل تريدين أعتقالي؟ في الواقع
هذا جزءُ من الأمر الذي أنا بحاجة الى ُالتحدث أليكِ عنه
ماذا فعلت؟ لا أعرف
أنظري،لقد قَدمت الينا (دافني) مع قصة
عن كيفَ أنها أضاعت أجهزةُ سمعها
وتمكنت من الحصول على 5000 $ منا
والآن أكتشفتُ بأنها أختلقت هذه القصة كلها
لكي لا يضطر (أيمت) ليبيع دراجةُ
مازلتُ في أنتظار الجزء حيث أنا فعلتُ شيئا
(حسنّ، أنا أعرف بأن (إيميت هو صديق دافني
ولكنه صديقُكِ الحميم
لذأ تلقائياً يجب ان أكون حرضتها للقيام بذلك؟
أذن أنتِ تخبريني
بأن (دافني) أختلقت هذا الأمر كلهُ بمفردها؟
لا اصدقُ هذا يا امي
هذا لن يصمدُ في محكمة قانونية
في الواقع، إن المحكمة سوف تتحدث عن مخالفاتك السابقة
وحقيقة أن دافني ليس لديها أي منها
لأنكِ التقيتها للتو وأكره أن أفجر فقاعتك
ولكن هي جاءت ألي و
حاولت اقناعها أن لا تفعل ذلك انتظري ، انتظري
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟
هل تسمعين نفسك حتى؟
بغض النظر عما أقوله ان هذا ذنبي
أنا فقط أحاول معرفة ماذا حدث
ما حدث هو أنها ليستَ الشخص الذي كُنتِ تظنيه
وإذا كُنتَ مُخطئه بشأنها
أذن، أنتِ قد تكونين مخطئة بشأني أيضا
(جون) مرحباً
...هل يمكنني بالتأكيد، أرجوكَ تَفضل بالدخول
شكراً
هل تريدُ أن أعدَ لكَ فنجان قهوة
لا لا، شكراً لكَ
لم أكٌن أعرفُ بأنكِ تقوم بالحرف اليدوية
(نعم، أنا أعملُ على قلادةُ لـ(دافني
بدأتُ إدركُ أنهُ لا يزال هُناك الكثير لا نعرفهُ عنكَ
أشكُ بأن ايَ من تلكَ الامور سيكون مثيرُ للاهتمام
لا أعرف. أعتقدُ أنه مثيرُ جداً
بأنه ليس هناك سجلٌ لك خلال العامين الماضيين
حسناً، لو كنتَ سألتني سأكون سعيداً لأخبركَ
أنا أسأل
(حسناً، بعد أن تركت (ريجينا
سافرت لعدة أماكن
عملتُ في وظائف مؤقتة مختلفة
معظمهم دفعوا نقداً
نعم، كما تعلم، أنا حقاً مهتمُ أكثر في العامين الماضيين
ولكن كان لدي وضعاً في شيكاغو
تقريباً مثل الترتيبُ مع امرأة
كانت ميسورة الحال وعشنا سوياً
وأنها أهتمت في الامور
آسف. أنا فقط، كما تعلم
أعتقد بأننا جميعاً أصبحنا متوترين بعض الشيء
(منذ موضوع كشفُ (ريجينا
آسف، ماذا تعني؟
حسناً، كما تعلم، حقيقة بأنها كانت تعرف عن التبديل طوال الوقت
ماذا؟ أنا لا أفهم
(على (دافني D.N.A قامت بأختبار عندما كانت (دافني) في الثالثة
انها عَلمت بأن كان لديها الطفل الخاطئ ل13 عاماً
أنا آسف، افترضتُ بأنكَ كُنتَ تعلم
ولكن أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبر (انجيلو) بأنها عرفت
أنه أمرٌ غير منطقي
عزيزتي، لا أستطيعُ البدء في أخباركِ (بماذا تفكر (ريجينا
فقط عندما ظننتُ بانني حصلتُ ...على الأجابة لسؤال واحد، أنها
نعم. حسنا، اليكَ شيئاً آخر لقد نسيت أن تذكرهُ
أنها و (انجيلو) يفتتحون صالون سوياً
أتعنينَ الرجل الذي لا تثقُ به
أن يكون في أي مكان بالقرب دافني؟
أعرف لا عجبَ أن الأولاد يتصرفون هكذا
(دعنا لا نسطنع الأعذار لــ(دافني
كذبت علينا من اجلَ دراجة
أنا سعيدُ بأن ذلك الشيء
أخيراً قدخرجَ من حياتُنا أنا أيضاً
صدقني
لذا هل يجبُ علينا أن نُفكرَ ...في عقوبة أو
أنا بالفعلٌ أخذتُ مفاتيحُ سيارتها لمدة شهر
حقا؟ نعم
(ثم اتهمتُ (باي بأنها حرضت (دافني) للقيام بذلك
الآن، أنها تكرهني ايضاً
لا، انها لا تكرهُك
أنتِ فعلتِ الشيءَ الصَحيح
أنا لا أشعر بتلك الطريقة
دعيني أخبرُكِ شيئا
اننا نعطي لهؤلاء الأطفال تماماً ما يحتاجون إليه الآن
عالمُ آمن يمكنُ التنبؤ به
حيث الأفعال تكونَ لها عواقب وخيمة
أنتِ عن طريق الخطأ بعثتي الرسالة الى والدتكِ ؟
كيف يمكنك حتى أن تفعلي ذلك ؟
لا أعرف بأن رقمُها بجوار رقم (إيميت) في هاتفي
شعرتُ بالسوء ربما أردت أن يتم الأمساكُ بي
في المرة القادمة أنتِ وضميرُك
بحاجةُ حقاً انّ تكونوا على الصفحةَ نفسها
على الأقل أنا أحاولُ المُساعدة
لم يكن ل(أيميت) ان يتورط في هذه الفوضى إذا لم يكن بسببُكِ
حقاً؟ أنتٍ أيضاً؟من فضلك، هل يُمكنُكِ أن تشرح لي كيف
أنا مسؤولةُ عن أشياء ليسَ لي علاقةُ بها؟
إيميت) أعطاني الكثيرَ من الهدايا)
أيّ من هذه الهدايا لم تضعه في السجن
حسنا، الآن نحن وصلنا الى الأمر
أنتِ غاضبة لأنَ كُل ما حصلته عليه " قرص ديفيدي" لعيد ميلادك
وأنا حصلتُ على لفتةُ رومانسية ذلكَ تسبب في أعتقاله
والآن أنه على وشك فقدان الشيء
الذي يهتمُ به أكثر من أي شيء أخر (شكراً لكِ، (باي
حسنّ، أنتظري للحظة،حسناً ؟ أنتظري فقط
هذا غباءُ. ولا شيءُ (من هذا يساعد (إيميت
هذه كارثة
و (جون) و (كاثرين) يعتقدون بأنني لصة وكذابة
في الوافع أنهم يعتقدون بأنني تفوقت في ذلك شيء
إنسي الأمر، حسناً؟ لدي خطة
هل تُمازحيني؟
من الذي نعرفهُ لديهِ المال الكافي
ليصرفه على قارض عملاقة
والذي يصادفُ أيضاً بأنَ لديهِ أعجابُ كبير بك؟
مستحيل ولكي) لن يشتري حتى "كب كيك" لمساعدة ايميت)
لا تستهيني بجمالُك، حسناً؟
الامر كلهُ يتعلق كيف تقومين بصياغته
أنا كذبت على والديك، وأمي
وأنا لن أتلاعب ب(ولكي) أيضا
هل الآن حقاً هو الوقتُ المُناسب لتأخذي موقفُ أخلاقي عالي ؟
أنا لن اتمكن من المُغادرة حتى لو أردتُ ذلك
والدتُكِ أخذت مفاتيحي هل فعلت ذلك ؟
هل يُمكنُكِ أن تُحاولي إبقاءَ السعادةَ منخفضةُ قليلا؟
حتى أنا يٌمكنني سماعُكِ
حسنّ
أنا ساقود
لا تصرخُ بي ، انهُ ليسَ خطأي
بأن القارض الغبي ليس هنا
أنهُ في طريقهُ.لذا هل يٌمكننا فقط إعدادُ اللقطة مثلما خططنا؟
سيمون)، ماذا تفعلين هنا؟)
من المفترضُ أن أقومَ بالأخراج
أنظر، أنا فقط أريدُ تَصوير شيئاً يتضمن الفرقة الحقيقية
ثمة خطة هنا
خُطتُكَ غبية و ليس لها أيّ علاقة بالموسيقى
ما الذي يحدث؟ (توبي)
اوه، اهلاً
حسناً، أنا أكره مقاطعة هذه الفوضى
...لكن في الواقع نحنُ جئنا الى هنا لهدف، لذا
(أعرف يا رفاق كيفَ تشعرون حيال (إيميت
ماذا؟ أنا أحبُ إيميت أنهُ عازفك للطبل
وأنتَ تُصور فديو موسيقي بدونه
شكراً لكِ سنقوم بتصوير مشاهد له
قال بأننا سنقوم بتصوير مشاهد من زاوية مختلفة وندرجها يارفاق ، توقفوا
حسنا، عندما انتم يا رفاق خسرتوا عازفكم للطبل في حملة جمع التبرعات في باكنر
من الذي كانَ هٌناك لأنقاذكُم ؟ (إيميت)
وعندما كُنتم تحاولونَ الدخول " في مهرجان "أيست-ويست
من كانّ هُناك لتقوموا بأستغلاله كحيلة؟
أرادّ أن يكونّ هُناك (نحنُ لم نستغل (إيميت
حسناً، المهم هو، بأن إيميت) كانَ هٌناك لمساعدتُكم)
أنهُ رفيقُك في الفرقة. إنهُ أفضلُ أصدقائي إنه صديقي الحميم
وانهُ يمرُ بالكثير في الوقت الحالي قولي ماهو الامر
ماذا تحتاجين؟ خُمسة الاف بحلول الغد
أو أنهُ سيضطر لبيع دراجته خمسةُ الأف؟
أنتِ جادة؟ خمسة الاف؟ نحنُ ليس لدينا هذا المبلغ
ليس لديكَ خمسةُ الأف؟ أنا آسفة، ما كل هذا؟
بالضبط. لقد أنفقناه كله أنتَ أنفقته كلهُ على ماذا
طلاء أخضر وقماش ؟
ماذا عن عَملُكَ في الهويات المزيفة؟
انظري، لو كانَ لدي المال كنتُ ساعطيه لكِ
أنتِ تقتليني هنا
انهُ فقط... كُنتَ أملي الأخير
كل مأستطيع قوله هو، بغض النظر عما سيحدثُ للدراجة
ذلك الرجل هو وغدُ محظوظ ومهلا
إذا كان هذا يُساعدكِ
أعرفُ ما تمرينَ به
انه ليس ممتعاً أن تسعين خلف شيء لن تحصلين عليه أبداً
في مرحلة ما أنه سيجب عليك التخلي عن الامر
أنجلو) ، أنظري) لا تخبريني بانني لا اتبع القواعد
لأنني لا أهتمُ الآن
ماذا تفعل هنا؟
منذُ متى وانتِ تعرفين بأن (دافني ) لم تكُن أبنتُكِ
أنتِ عرفتي طوال هذا الوقت ولم تخبريني؟
عدتُ بعد 13 عاما أتوسل للحصول على مغفرة الجميع
وما زلتي لم تخبريني؟
كُنت سأخبرُك. أنا آسفة
لا أظن بأنكِ كُنت ستفعلين
لأن ذلك يعني
بأني كُنت مُحق وهذا شيء لايمكنك تحمُله
لقد حاولت. اتصلت بك في ايطاليا
وأمرأة ما أجابت على الهاتف ماذا اذن
كان لدي الحق لأعرف
بأن ابنتي الحقيقة كانت هُناك في مكان ما
ماذا لو أردتُ أن أتواصل معها؟
أنا لم اردكَ ان تتواصلَ معها
كنت أحميها ذلك هو القرار الذي أتخذته
لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
ليس لكَ أو لي أو لأي شَخص
ذلك لم يكُن قراركِ لتتاخذيه
أعرف بأنك لا تفهم لا أحد يفهَم
فعلت ذلك للفتيات
أتعرفين ماذا؟ انتهيت من كل شيء
بالطبع أنت كذلك
!انجيلو ) المُعتاد ... يخرجُ مرة أخرى)
أن الأمر لا يبدو كما لو أننا فَشلنا تماماً
"أعني، لا يزالُ لدينا أموالُكِ من "كب كيك
اضطررتُ لإنفاق 20 دولاراً على الغاز
أتذكرُ المرة الأولى
التي أخذني بها على دراجتة
ذهبنّا على ذلكَ الطريق الذي يمتد حول المدينة
وقاد بسرعة 70 طوال الوقت
وكنا نصرخُ بأعلى صوتنا
وكانَ الأمر كما لو
انها المرةُ الأولى لم يكن علينا الشعور بالقلق
بشأن كيفَ بَدت أصواتنا
مرحباً
كان ذلك رائعاً
شكراً
كيف لم يَتسنى لي سماعُ هذا من قبل؟
(أظن أنهُ لم يكُن بجودة (جاستن تيمبرلايك
هل أنتِ مستعدةُ لي؟ ولكي) لا يزالَ هُناك)
(يحاولُ أن يضع ذلكَ الشيءُ على (توتو
ماذا؟ (أنهُ (والكي
انتِ خرجتي معهُ من قبل لذا تَعرفين ماذا تُواجهين نعم، أعلم
أظنُ أنني أدركتُ للتو يمُكنني أن أفعلُ أفضلَ من ذلك
حسنا،أنا أقدرُ بأنكِ تقومينَ بهذا
ولكن أذ كُنتِ تظنين بأننا مزحة أذن
أولُ مرة رأيتَكُم فيها يا رفاق كانتّ في السنة الأولى
(في قبو (فالري ماريك
كُنتم يا رفاق في فوضى تامة
حتى أتت هذه الاغية
أوقفت الحفلة
"Everybody's hero"
وأتذكرُ بأنني كُنتُ أفَكر "رائع ، هذا الشاب كالسحر"
"يمكنهُ أن يوقفَ الوقت"
ولم يُصادف بأنني ظهرتُ في "أيست-ويست"
لأنني أردتُ رؤية مجموعةُ من الفرقَ تعزف
لقد قدمتُ لرؤيَتُكَ
أنا كنتُ في جميع عروضك
أنتظرُ فَحسب لذلكَ أن يحدثُ مجدداً
ولهذا السبب أنا فعلتُ هذا
...حسناً، هذا
أهلاً
كلاكُما هُنا
كنا نفعلٌ كُلَ شيءُ بأستطاعتُنا
(لإنقاذُ (ريبلي
جدياً؟
ولكننا لم نستطع، أنا أسفة جداً
أنا بخير
بعض الأشخاصُ سيأتونَ غداً
لذا أنا أقومُ بتجهيزها
شكراً على المُحاولة
مازالَ لدّينا هذهِ اللية
من مُستعدُ للركوب؟
حسناً أذهبوا أنتُم يارفاق وأحصدوا لي بعضُ المخلوقات الفضائية
أذهبوا يا رفاق
لا بأس
حقاً؟
نعم
مهمة (شوني) ؟
(يجب أن تَذهَبوا ألى طريق (بلو ريفر
أنهُ مُدهش في ألليل
أذن والدتي أخذت سيارتها
(أعني،(كاثرين كينيش يُمكن أن تكونُ حازمة
الناس لايظنون بأن ذلك موجوداً فيها ولكنه موجود
(نفسُ شيء مع (دافني
نعم
أسفةُ لأننا لم نتمكنُ من أنقاذُ دراجَتُكَ
لأنني أقلُ روعةُ الأن
لا ، يا أحمق
لأنكَ قُمتَ ببنائها مع والدك
وأسميتها بأسم كائن فضائيُ قاتل
أنها جزءُ منكَ
والآن أنتَ تخسرُها بسببي
لا، هذا صحيح، اذا لم تكُن لتلكَ لوحة الإعلانات الغبية
عندما رأيتي تلكَ الوحة
الخمسُ دقائقٌ الأولى
كانت تستحقُ ذلكَ تماماً
لو كنُت أعرفُ بأن هُناك كاميرات
لقمتُ بتغطية لوحةُ الدراجة
أنا سأفتقدُ دراجتي
أعلم
أذن هل سأصبحٌ شوفيركِ الجديد؟
لا تجعلني أشعرٌ بالاسف لأنني أتصلتُ بكَ
ما الذي غيرٌكٍ؟ تصوير الشريط؟
رؤيتُكِ لي على حقيقتي؟ ربما شعرتُ بالأسى أتجاهُكَ
تنتظرُ في الارجاء لشيء لا يُمكنُكَ ألحصول عليه
أقول بأن صبري قد أثمر
الغزال قد عادت الى حفرة السقي
أنت غير معقول
هل يُمكنُنا تبادل القبل الأن؟
قد السيارة
جون) مرحباً) (كريغ)
..هل لدينا لا لا ، أنا فقط كُنتُ أمل
(أن أعطي هذه لـ(كاثرين ...أوه، أنها
(مرحباً (كريغ مرحباً .أسمعي، آمل أن لا تُمانعي
لكن أنا مررتُ فكرة كتابٌكِ لصديقُ لي
في دار نشر في شيكاغو ويبدو أنه مهتمُ جدا
و فكرتُ بأن أجلبَ لكِ بعضُ من عناوينه الأخرى
لُأريكِ ماهي الأشياء التي يفعلونها
حسنا، شكرا جزيلا هذا لطف منك
أنا أفعل ذلك دائماً هل تُريد الدخول؟
بالتأكيد حسنا، كاث
(كاثرين) (اسمع (كريغ
لأنصافُك
أظنُ بأنه يجب أن تعرف بأننا نميل
في اتجاهُ آخر أنا أفهم
هل يٌمكنني أن أسألَ من ؟ (وارن انفيلد)
بالتأكيد. ذلكَ أمر منطقي وارين) مُفاوض رائع)
أذا كٌنتَ تريد عقد أتفاق لا يمكنُكَ أيجاد شخص أفضل منه
ولكن اذا كٌنت تريدُ مقاضاة هذه المستشفى لأخطائهُم الفظيعة
واختلال وظيفي كُلي كمؤسسة
سأقول بأنني رجُلكَ ولماذا هذا؟
لأنني لا أريدُ
شيكَ تسوية يخرج من حساب
وضعوه جنباً ليدفعوا ثمنَ أخطائهُم وإبقاء الناس هادئين
في تجربتي، المال يدفنُ الحقيقة
ما يجعلٌ الأشياء تتغييرَ حقاً هو الضجيج
هذا أنا. أنا صاخب
أنا لا أقول بأن هذهِ القضية خاليةُ من العيوب
ولكن أنا نظرتُ في ملفاتكم وكل ما رأيته هو إهمال
وإساءةُ في أستخدام قوانين العمل
ناهيك عن عدم رغبتهم في
تحمل مسؤولية ما فعلوه بالعائلتين
من الواضح أنهُ لا يُمكننا محو ما فعلوه
ولكن يُمكنُنا أن نذكرهم بما فعلوه
يمكنكم أن تجدوا شخصاً أكثر خبرة
ولكنكم لن تجدوا شخصاً
ملتزماً او غاضبُ مثلي
حسناً، (كريغ تيبي) دعنا نثير بعض الضجة
حسناً
أنه 4.750 دولار
أنا مدينُ لكِ بالباقي
لا بأس
أنا آسفةُ حقاً بشأن هذا
اعلم كيف كان ذلك صعبُ بالنسبة أليك
أنا سأنتقلُ للسكنُ مع أبي
لم أكُن أعرُف بأنكَ هُنا
كُنتُ أنظفُ الجزءَ الخَلفي
أردتُ فقط أن أترُكَ المفتاحَ
تحدثتُ إلى الوكيل العقاري قالوا بأنهم سوفَ يسمحون لنا بالخروج
إذا دفعنا إيجار شهرُ واحد والذي من الواضح انا سأغطيه
ليس عليكِ فعل ذلك لا، أنا أصرُ
انا لا أريدُ الغاء عقدُ الإيجار
لا أعرفٌ ما الذي أريدُ القيامَ بهِ
هذا كانَ من المفترضُ أن يكون هو ألامر كما تعلمين
هذا كانَ من المفترض أن يكون
أنا أخيراً اجعلُ كل شيء صحيح
نعم، أنا لا أعتقد أن ذلك ممكن
كنت صاحياً طوال الليل أفكر
والحقيقة هي لو أنا كُنت بمكانُكِ
لا أعرف ما الذي كنت قد فعلته
هل تصدقني ؟ بأنني فعلتُ ما فعلته لأجلُ الفتيات؟
نعم أصدقُكِ
كنت سأجلب هذا لاحقاً
(انه لـ(دافني
انا لا اريدُ ان اختفي
أنا بالفعل قد فوت الكثير من الامور
أنا لن أفوتُ شيئاً أخر
آسفة. انهُ فقط
لا أحد فهم
لماذا أنا فعلتُ ما فعلته
جينا
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic Sans Ms} ترجــمة Shadowwalker89