مرحباً,أنا(تشاك)وهذه بعض الأشياء
التي تحتاجون لمعرفتها أو ربما نسيتموها
(إنها ليست شفرة(ديفون إنها سيارة حقيقة
لابد أن أبي ترك هذه لي
أباك لم يردك أن ترى هذا أبداً
أرى ماذا؟
هيا,أومض
سارة)لقد فعلت أمي شيئاً) لي
بهذا الجهاز
لا أستطيع أن أومض,لقد ذهب التداخل
العميل(كارمايكل)سيأتي معي
استسلم أو مت
ماذا تريد؟
أريد التداخل
لقد ذهب
لقد فقدته
كلما قلت مقاومتك
كلما قل ألم هذا
أتعلم ما أريده حقاً؟
يمكن أن يكون هذا جيداً للغاية
وضع"ارني,ولا تقل لي"على ما أعتقد؟
أريدك أن تومض
ماذا؟
أريدك أن تومض من أجلي
هيا,افعلها
ارني
لكنني لا أستطيع
أنت تعلمين أنني لا أستطيع
التداخل لا يعمل
لماذا حتى نتحدث عن هذا الآن؟
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تومض؟
حسناً,أجل
أجل,متأكد للغاية
لكن يمكننا القيام بأشياء أخرى أتعلمين؟
يمكننا
يمكننا أن نتبادل القبل أكثر
أو....نتحدث
لا,لا تهتم
لماذا؟ لا,لا
أنت
أتعلم هناك حبوب لهذا
اهدأ
اهدأ,يا صديقي
كل هذا في رأسك
عليك أن تتغلب على هذا
...أعني,هيا
أتوقعت حقاً أن تبقي فتاة كهذه
بدون الوميض؟
هذا لا يعقل
لماذا أنت هنا؟
أنا لا يجب أن أكون هنا حتى
لقد كنت في مهمة
في سويسرا
(لقد كنت في(تليفرك
لقد اختطفني البلجيكي
ما لذي يجري؟
لماذا لا يعمل هذا؟
إنه يعلم أنه في حلم
لقد كان(ليستر)خياراً خاطئ
مكان ما في تايلاند
جرب شيئاً آخراً
أنا فقط بحاجة إلى معرفة
المجموعة الصحيحة من الناس في حياته لكي أستخدمها
إنه يتصل بتلك الـ(إيلي)كثيراً
لا يمكنني أن أصدق أن شيئاً ما يمنع التقاطع
عليك أن تكتشفه
يمكنني أن أبيع الأسرار التي برأسه مقابل أموال أكثر
يمكنك تخيله أبداً
إخباري مجدداً لن يسرع من هذا
(دماغ العميل(كارمايكل
سيدخل إلى التداخل إذا تم تحفيزه بشكل صحيح
وكان من الواضح من الاستجواب أن القلق
هو أقوى حافز عاطفي
الله يعلم أنه رجل مصاب بمرض عصبي
عندما نجد المزيج الصحيح من الناس في حياته
للضغط عليه فسيصبح قلقاً للغاية
بشأن عدم وجود التداخل
و سيجبره دماغه على الوميض
لكن هذه المرأة
ستقوم بمعظم العمل
لا شيء يجعله أكثر قلقاً
من(سارة والكر)هذه
خمسة بلدان في ثلاثة أيام ولا شيئ؟
أين(تشاك),(كيسي)؟
أخرجت كل عميل في القلعة للبحث عنه
سوف نجده
دعينا نجتمع مع(بيكمان)سيكون لديها شيء
ليس لدينا شيء فريق برلين كان عنده
عنوان لأحد مساعدي البلجيكي
لكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه أمر التفتيش
كان قد اكتشفنا واختفى
حدث نفس الشيء أمس معنا (في(كراكاس
وقد تخلف هدفنا على حدود كوريا الشمالية
حيث لم نتمكن من متابعته
جنرال,كل ما أسمعه هو أن الكثير من البيروقراطية
تمنعنا من إيجاد (تشاك)
أعلم ولكن علينا أن نعمل مع حلفائنا هنا
لماذا لا تحصلين على بضعة ساعات للنوم؟
أنا لن أنام,جنرال
تشاك)هناك بالخارج) بدون التداخل
مع أناس يعتقدون أنه لديه
إنه لم يكن أبداً أكثر عجزاً من هذا
أنا أعلم
وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة
إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي
قبل أن يبيع أسرارنا
!تغاضي عن الأسرار
(هذا بشأن (تشاك
جنرال,سوف أتأكد من حصولنا على بعض الراحة
سنعود معك في وقت لاحق
لانفعل,أنا أعلم
أتعلمين كونك الصديقة القلقة
لن يساعده على الإطلاق
عليك أن تكوني جاسوسة محترفة
حسناً
أين نبحث بعد ذلك؟
هل خرجت؟
أجل
أهلا بكم من جديد
لقد حصل الأب على شيء
الأب يحب
الأب
أنا الأب
.....لقد كنتما نوعاً ما
حسناً,لقد كنتم فقط تنظرون إلي ....كـ
هذه من عملياتنا الميدانية في سويسرا
الذي هو بالمناسبة أنا فقط أحب أن أقول
(إسمه(أناند تشينجروا
وهو مساعد للسفير التايلاندي
لكنه أيضاً مساعد معروف لــ
واحد
هيا,(البلجيكي)السيئ
إنه يتعامل مع كل أعمال البلجيكي القذرة
الابتزاز، الاختطاف
وهو في لوس أنجليس. ، في السفارةِ التايلانديةِ.
التي هي أراضي تايلانديةُ
إنها ليست ضمن سلطتنا القضائية
نحن ليس لدينا سلطة قضائية (والكر)
هيا,(كيسي)كن جاسوساً
السفارة التايلندية
من الذي أخبرك بأن تحضر هذه إلى هنا؟
هذا هو أقبح بساط رأيته من قبل
نحن نبحث عن البلجيكي
من أنت؟
لقد اختطف أحداً
(تشارلز كارمايكل) (المعروف بـ(تشاك
ما لذي تعرفه عنه؟
ليس لديك حق في أن تكوني هنا على أراضي تايلندية.
مرحباً بك في الأراضي الأمريكية
الآن,أين(تشاك)؟
ترجمة:إبراهيم عبد المبديء Tralnslated by ibrahem1995 for www.TvEGy.com
سأسألك مرةً أخرى
أين يمكنني أن اجد البلجيكي؟
أنت لا تعي حجم المخاطرة هنا
سوف تخبرني بما أريد معرفته تماماً
أستمع(كيسي)أعتقد أن(سارة)على وشك أن تفعل
كل أمور فيلم(كيل بيل)على هذا الرجل
وتقول الشائعات أن(بيكمان)تعلم
أن شخصاً ما اقتحم السفارة وسرق مواطناً
الآن أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا,ولكنني أعتقد
أن هذا نوع من الحوادث الدولية
(والكر) تعرف حدودها
(والكر)
كلمة,من فضلك
حسناً,ألا يمكن أن تنتظر؟
كلا
إنه لا يتحدث
وهو مبتسم بتكلف- أتعلمين,فقط لأنني
ساعدتك في إحضاره إلى هنا
لا يعنني أنني أتيح لك حرية التحكم
عليك أن تهدئ وتحصلين على بعض الراحة
أنا لن أذهب إلى أي مكان
لقد كنت مخطئاً بشأنك
أنت لا تتصرفين كصديقة قلقة
كلا,أنت تتصرفين كالجاسوسة التي كنت أعرفها (قبل (تشاك
الجندية الخيالية لـ(لونجستن جراهم)في تنفيذ الأعمال
لم تعجبني
سارة والكر)هذه,أتعلمين لماذا؟)
لأنها كانت متقلبة
الآن سوف تذهبين إلى المنزل
أنا أصر
أنت تصر؟ وكيف ستفعل هذا؟
أنا أصر أنا أصر
استمعوا إلي
سارة) نحن جميعاً نريد العثور) (على (تشاك
لكنني أعتقد أنه يمكننا جميعاً الاستفادة من
استراحة صغيرة,أيضاً,صحيح؟
أنا أعلم أنني أصبح فائق الغرابة لو تخطيت9ساعات
لذا دعونا نهدأ ونحصل على غفوة
ثم تعودي إلى مطاردتك
لطيفة ومرتاحة جيداً
حسناً؟
لديك ساعتان
يا رجل لقد كان هذا مخيفاً
هل أبليت حسناً
لقد كنت أرتجف هناك نوعاً ما
أعلم أنه ليس مخيفاً بالنسبة لك لكن
لا أستطيع أن أصدق أن لديك نوبة36ساعة
أنت حامل إنه ليس بخير
حبيبي,لقد حجز لي الممرضات حجرة مكانسي الخاصة
لدي سرير نقال لطيف جداً
سوف أسترق غفوةً
بين كل هذه النوبات الطويلة في المستشفى
وكل الضغط بشأن عائلتك
أنا قلق بشأنك وبشأن الطفل
استمع,أعدك أنني سأعتني بنفسي
عليك أن تكوني هادئة وتحذر
سوف أكون هادئة وحذرة
ليس هادئة للغاية
ولا تقعي في النوم على عجلة القيادة
بالحديث عن هذا,ألا تستطيعي (TOYOTA SIENNA)أن تأخذي
أحب عربة أبي
هل لدى أبيك عربة
تحصل عل خمسة نجوم من خمسة
في الحماية من الصدمات الجانبية؟
ما هذا؟
ما هذا الشيء؟
أنا لم أرى شيء مثله من قبل
لا أعلم
اعتقدت أنني وجدت كل شيء لوالدي
يمكن إيجاده
أتعتقد أنه من أشياء التجسس؟
لا أعلم
يمكننا أن نحاول تشغيله ونكتشف
أنا لا أريده أن يكون من أشياء التجسس
افعلها أنت
حسناً
لا شيء
اللعنة
لقد تأخرت
لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين
هذا كل ما سأفكر بشأنه
طوال الوقت إنه سوف يقتلني
حبيبتي تذكري سوف نلزم الهدوء
حسناً؟ اذهبي إلى العمل ولا تقلقلي
ربما سأتصل بـ(تشاك)فحسب وسوف نقوم باكتشافه
كلا,لا(تشاك)حسناً؟
لو كان هذا متعلّق بُالتجسس
فسوف يعيده هذا مرةً أخرى
أريد أن أبقيه آمناً
تشاك)استمع إلي بانتباه شديد)
إذا لم تصل إلى التداخل
(فلتنسى(سارة
(إيلي)(مورجان)
وهذه الشخصية (الرائع)
لن يحبك أحد
سوف تكون نكرةً
سوف تخسرهم جميعاً
كيف تتماسكين؟
ليس عظيماً
أجل, أنا أيضاً
لدي هذا الطعم الفظيع في فمي
منذ أن اختفى تشاك
مما يجعلني أعتقد أنه أيا كان مكانه
أنه غالباً يأكل شيئاً رديئاً
أمور التوائم الغريبة
أتعلم ما هذا؟
لا
لا لم أراها أبداً من قبل
أنا أفتقده حقاً
حسناً,لقد زل لساني
إنها خطة(تشاك)لعرض الزواج
أكره نفسي
تشاك كان يخطط لعرض الزواج؟
أجل
أترين,إنه خليط من
أشياء مهمة لكليكما
والبعض منه فقط منذ أن كان صغيراً
إذاً هنا حيث سيقود سيارته (DeLorean)الـ
بالطبع
هذا سيكون أنت,آتية على حصان بري
تتقابلون هنا
وبعد ذالك من هنا سوف تقفزون
إي هذه اللمبرجيني وتغادرون من الساحل
هذه في الواقع,قد تكون مشروعاً قديماً
أتعلمين,لقد تم تطوريه منذ بلوغه
متى كان يخطط للقيام بهذا؟
لا أعلم,أتعلمين,أعني
منذ أن فقد التقاطع
لقد تم تعطيل خطة عرض الزواج
لماذا؟
هل اعتقد أنني لن أريد
أن أتزوجه بدون التداخل؟
هل أنا من جعله يشعر بهذا؟
لا,لا,لقد كان (تشاك) يعلم أن
تشاك) يعلم أنك تحبيه) (سارة)
حسناً,إنه فقط أنت شخصية كبيرة نوعاً ما
أتعلمين وبالنسبة لرجل اعتيادي
بدون حاسوب عملاق في دماغه
علي أن أعتقد أن هذا قد أخافه كثيراً
لكن هذا ليس سبب (حبي لـ(تشاك
أريد أن أقضي بقية (حياتي مع(تشاك
بالتداخل أو بدونه
هذا رائعُ هذا عظيمُ
أجل,وهو يعلم هذا,صحيح؟
لأنك أخبرته بهذا
إذا أنت متأكد أنك لا تعرف شيئاً حول مكان
المساعد التايلاندي (أناند تشينجروا)
لم أسمع عنه خبراً سيدتي
يا له من أمر غامض
أريدك ان تراقب العميلة (والكر)
أعتقد أنها قد تكون
على الحافةِ.
ما لذي تفعلينه هنا مرةً أخرى (والكر؟)
هل ما تزال كاميرات المراقبة في زنزانة(تشنرونج)تعمل؟
ما لذي في الحقيبة؟- عليك أن تذهب-
أنت لا تريد أن تكون هنا لهذا- لن أذهب إلى أية مكان-
أنا أصر
هَلْ تَوْدُّ الكَلام لحد الآن؟
عميل أميركي في منشأة حكومية
لن يستخدم أبداً أياً من هذا
أنا لست خائفاً
أنت محق
عادةً أنا لا أهدد الخاضع للتحقيق
بالموت من خلال حقن الأمونيا
تحرق الشخص من الداخل والخارج
لا يبدو كشيء
من اتفاق جنيف أليس كذلك؟
لكن هذا الرجل الذي أبحث عنه يحبني
ويريد أن يتزوجني
فهمت
من المدهش ما تفعله المرأة لإيجاد زوجها
حتى أقوى الجواسيس في العالم
يتسابقون فقط ضد تلك الساعة البيولوجية
تيك,تيك,تيك,توك
لقد فهمتني
أنا مجرد فتاة
محتاجة محبة بجنون في رحلة صيد لزوج
التي دربت على ما يزيد عن200طريقة لقتلك
هل أنت خائف لحد الآن؟
البلجيكي عنده مخبأ في الغابات
شمال تايلاند، قُرْب الحدودِ البورميةِ
تلك الغابة لا يوجد فيها إلا القتلة
سوف أذهب معك
أنت لن تذهب إلى ما سأذهب إليه
سأفعل أي شيء لإستعادته
ولن آخذك معي
لقد كنت محقاً
(أنا مختلفة بدون(تشاك ولا يعجبني هذا
دعيني أخرج من هنا أنت بحاجة إلي
(كلا,أنا بحاجة إلى (تشاك
(والكر)
من الذي لديه مفتاح براغي؟
هذا له معنيان
مرحباً,يا رفاق,شكراً على حضوركم
أنا عاجز نوعاً ما في أرض التكنولوجيا
وكنت آمل في إصلاح هذا الكمبيوتر
قبل أن تصل (إيلي) من نوبتها الوحشية
حسناً,من حسن حظك دروسي للجمباز يوم الثلاثاء
قد ألغيت لذا,نحن جميعاً لك
ألديك جهاز(رورك7)؟
أجل,أعتقد ذالك
أوه,شيء واحد آخر
هذا المشروع الصغير يجب أن يبقى
(سراً عن (تشاك
هل يمكنك أن تفعل هذا؟
أجل,أجل,بالتأكيد يمكننا
يا صديقي الكبير مفتول العضلات بلون كريمة الكراميل
لكننا نريد شيئاً صغيراً منك
إذا كنت تعلم ما أعني
لا في الحقيقة ليست لدي فكرة عما تعنيه
:أربعة كلمات
خراجي (نقرس (ليستر
الاستشارة الطبية مقابل الخبرة التقنية
أأنت معنا؟
(أجل,أي شيئ من أجل(إيلي
جيد. رائع. رائع.
حسناً,الآن دعتي أنظر إلى الحاسوب
(بينما يخلع (جيفري ملابسه الداخلية
أجل,أحتاج إحضار عدتي الطبية
أنت- أنا متأسف للغاية,أنا متأسف للغاية-
لقد أغلقت عيني لدقيقة ثم اختفت
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة
لقد سافرَ ت (والكر) في إجازة. إفتحْ البابَ
لقد علمت نوعاً ما
أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا
أنا قد أكون المسئوول
لقد أخبرتها عن خطط (تشاك) لعرض الزواج
ماذا؟ لقد ألقيت بالبنزين على النار
ألا تستطيع الصمت أبداً؟
أنا متأسف,(كيسي)حسناً؟
لقد تخطيت الاتصال أنا رابط صلة
افتح الباب- أجل-
.....حسناً,أنا
ماذا؟- أريد الانضمام-
حسنا؟ استمع إلي
تشاك)هو أفضل أصدقائي وأنا) أريد القيام بما هو أكثر من
الجلوس خلف شاشة كمبيوتر محاولاً إيجاده
بالطبع لا تشاك)في غابات الجحيم)
إنه طريق خطر جداً بالنسبة لك
حسناً,جيد
أعني أنت تريد الخروج وأنا أريد الانضمام
حسناً؟هيا.أنا مستعد للذهاب
لدي حقيبة ظهر
(كيسي) (إنه(تشاك
حسناً
اتفاق؟- اتفاق-
لا رصاص لك- ماذا؟-
هيا,سنذهب إل تايلند
أنا أبحث عن البلجيكي
من يجب أ ن أتحدث معه؟
يمكنك أن تتحدثي معي
لقد سمعت أن البلجيكي لديه مخبأ هنا
هل هذا صحيح؟
أولاً,اجلسي
استرخي
انضمي إلي في شراب
إن لديه صديقي
أين هو؟
ربما يمكنني أن أكون صديقك
أي أحد آخر يريد أن يصبح صديقي؟
(سارة) لا
لا يمكنني أن أفقدك
رجاءاً لا ترحلي
سوف أفعل أي شيء
أنت تقول هذا لكن بعد ذلك لا تومض
من الواضح أنك لا تريدني بما فيه الكفاية
أنا أفعل
لكن..لكن لا يمكنني أن أومض
أعلم أنك لن تفعلين هذا
أعلم أنه مجرد حلم لكن رجاءاً عودي
إنه لا يعمل
إنه لا يزال مدركاً بما فيه الكفاية
لإخماد التداخل
انظر إلى هذا
أنا أقوم بتنشيط الذاكرة طويلة المدى بدون التسبب في ضرر دائم
بدون التسبب في ضرر دائم
لا تفهم هذا بصورة خاطئة(ميولر)لكنك تضجرني
أدفع أقوى
إذاً نحن في المرحلة الثالثة
سوف نمحو كل شيء في رأسه ماعدا التداخل
سوف نمحو أجزاء من عقله
إذاً لن تكون هناك شخصية
لا ذكريات، لا أفكارَ
تعيق التداخل
حسناً
لنفعلها
لقد كان هذا ممتعاً للغاية
أخمن أنك أنت المرأة
التي كانت تحارب في طريقها عبر تايلاند
لقد كان الناس يتحدثون كثيراً
حول المرأة الذكر الشقراء العملاقة
أيمكنك أن تخبرني اين أجد البلجيكي؟
لقد اختطف شخصاً مهما بالنسبة لي
أنا لا أحب البلجيكي
لذا سأخبرك بمكانه
لكن أولاً قليل من المرح
سأعطيك المعلومات
إذا استطعت ان تهزمي أفضل مقاتل عندي
لقد مر شهر
منذ أن مر بمبارة جيدة
أنه يقتل سريعاً للغاية
أعتقد أنك قد تجعلين الأمور مسلية
...إذاً
أجل؟
سينتهي هذا الآن
انا أعرف بالتأكيد كيف أستخدم هذا,يا أكياس القذارة
حركة ذكية
حركة جيدة,أيها المحترمون
لحية لطيفة,لحية لطيفة
(ساره)
مورجان)؟)
أجل أجل, هل أنت بخير؟انتظري
استخدم هذه؟
إليك,ماء
بعض المياه
كيف وجدتني؟ كيف وجدناك؟
نصف تايلاند تتحدث عن المرأة الذكر الشقراء الضخمة
التي تمزق بلدتهم,هل تمازحيني؟
لكنه بخير الآن أنا و(كيسي)هنا
أوه,يا إلهي,أفعى مخيفة أفعى مخيفة
ملك الكوبرا
(والكر)
ما لذي تفعلينه هنا بمفردك؟
هذا لا شيء غير أوغد
قتلة في العالم
حثالة الأرض
سيد(كيسي)المعتاد؟
هيا,دعينا نغادر من هنا
الاتفاق هو الاتفاق
القتال لم ينتهي
أهزم رجلك وتخبرني بمكان البلجيكي
سوف أقوم بإنهاء هذا
بجدية,لا أحد يهتم؟ هناك كوبرا بالأسفل
أنت لن تحصل على رصاصات لفترة طويلة للغاية
هناك الكثير من الرصاص
أطنان وأطنان من الرصاص
لا يمكنني أن أعمل مع هذا (ناندو)
مفك النجمة
ما هذا؟ ...هذا ليس
هل سوف تعمل لكي تكسب إزالة دملك,أم لا؟
أتعلم ماذا؟ اذهب فحسب
جيفري)استيقظ يا رجل) لقد تبقا لنا بضعة ساعات فقط
(حتى نهاية نوبة(إيلي
ولا يمكنني أن أفهم هذا الشيء
أليس بإمكان أي أحد بالأعلى أن يساعد؟
يا له من أمر مريح
....إذاً أنا فقط أدخل المطهر و
أجل,ينبغي أن تفعل هذا
أنا أقدر حقاً مساعدتك
أعلم أنك طبيب قلب
ولا تتعامل في أغلب الأحيان مع الزوايا المظلمة
من جسم الإنسان
كلا,كلا بالتأكيد لا
الآن,ألديك الجزء الذي يحتاجه (ليستر)
بالتأكيد
ها أنت ذا
شكراً لك
من اللطيف أنك تقوم بهذا من اجل سيدتك بالمناسبة
شكراً سأذهب لكي أغسل يدي
اجل
مرحباً- مرحباً,وصلت إليك أخيراً-
أنا لم أراك منذ عدة أيام- (إيلي)-
(إيلي)(إيلي) استمعي,لا أعلم كيف أخبرك بهذا
لكنني في ورطة كبيرة
ما لذي يجري؟
استمعي,استمعي,أنا آسف رجاءاً لا تغضبي
لكنني كنت أتجسس مرةً أخرى وقد اختطفت حسناً؟
(أحتاج منك أن تنصلي بـ(سارة (أحتاج منك أن تنصلي بـ(كيسي
أوه,أجل
الآن,أين(تشاك)؟
أنا في مكان ما في الغابة بتايلاند
وأنا أركض بحياتي
ألا يمكنك أن تومض؟- كلا,لا أستطيع-
أعتقد أنك تستطيع
إيلي)أنت لا تبدين مستاءة للغاية)
حسناً,أعلم أنك تستطيع أن تومض لو حاولت حقاً
هذا كله حلم أيضاً
لا يمكنني أن أخرج من هنا أليس كذلك؟
كلا,(تشاك)لا يمكنك
(اسمي هو دكتور.(ميللر
أنا من فعل هذا بك
إذا لم تصل إلى التداخل
فسأمحو كل شيء عنك
أفكارك,وذكرياتك,وحياتك
أنت حقيقي
حقيقي جداً
الآن(تشاك)أتريد أن تختفي
أم تريد أن تعطيني التداخل؟
لا أستطيع
(انظر أنا متأسفة بشأن القلعة,لكن(تشاك
كلا,كلا إنه على ما يرام
لقد أخبرني الأبله عن إفشاء السر بشأن عرض الزواج
أنا لن أغادر حتى أجده
ولا أنا أيضاً
مذهل يبدوا أن بندقيتك هي روحك
إجابتك المجازية على السؤال بنعم
من المحتمل أنها لم تستطع أن تسأله لنفسها
حسناً,العواطف لاحقاً (الليلة سنجد(تشاك
تحرك إلى الخلف سوف تركب إلى الخلف
الليلة سأركب بالخلف
بدء المرحلة الثالثة
كم من الوقت سيستغرق؟
لنمحو عقله كلياً؟ إنه يختلف
لكن انظر إلى هذا القسم هنا
لقد بدأت
وداعاً (تشاك)
تشاك)؟) تشاك)؟)
استيقظ يا صديقي
انهض يا بني
لقد كنت نائماً لوقت طويل يا رجل
أنا أعلم...أعلم أن هذا لا يزال حلماً فحسب
لكنكم جميعاً حقيقين جداً
بالطبع نحن حقيقيون
لا,لا,لا,لا لقد اختطفت
وكدت أن أهرب
لا,هذا حلم أيضاً
مثل فيلم ( Manchurian Candidate)
أو تلك الحلقة إما من مسلسل (Family Ties) أو(Hogan's Family).
إنا لا أعلم ما لذي تتحدث عنه يا صديقي
لكننا متأكدين أننا نود منك أن تومض
أرأيتم؟أرأيتم؟لقد أخبرتكم إنه مجرد حلم
حلم يؤلم
هنا- حسناً
هاهي خدعتي
ماذا لو لم نستخدم أسلحة هذه المرة,حسنا؟
إذا لم تستخدموا الأسلحة فلن يستخدموا هم الأسلحة
إذا لم يستخدموا الأسلحة ستكون لدينا تلك المهمة الصغيرة الرائعة
التي لن يصاب فيها أحد
أتفهمون ما أقوله؟
تشيت انتباه بدلاً عن ذلك
مغناطيس
مستعد,(مورجان)؟
أسلحة لنستخدم الكثير من الأسلحة
ماذا تعتقد الإحساس بحياتك تختفي من أمامك؟
تشاك)؟)
(مرحباً,(تشاك
(مورجان)
إنه أنا يا صديقي
أنا هنا حسناً؟ الآن أومض فحسب
صحيح هذا حلم
هذا مجرد حلم
(تشاك) من هنا
أريدك أن تومض يا بني
حسناً,أنا مستعد لكي أستيقظ الآن
أعني,هل تتذكر عندما تركت(سارة)؟
أوه,يا إلهي
لقد كان هذا,مضحكا للغاية
أعني,يا رجل
(تشاك)
أنا على التلفاز
ماذا ستصبح,(برتاوسكي)؟
أتريد أن تكون مهووساً علمياً؟ أم تريد أن تكون جاسوساً؟
أومض,أو ستصبح قابلاً للإستهلاك (أيها العميل(برتاوسكي
أومض,حسناً؟
(أومض الآن (تشاك
هذه هي فرصتك الوحيدة (أفعلها(برتاوسكي
ما أمرك؟ ألا تحب بلادك؟
هل يمكنني أن أخرج؟
هيا,أومض
أتريد أن تكون
أكثر من مجرد مهووس علمي؟- هل يمكنني أن أخرج؟-
لا,لا,لاأستطيع
لا أستطيع
أنت بحاجة إلى أن تومض
....مرحباً,مرحباً,
مهلاً,أنت فقط يمكنك أن تمنع حرائق الغابات يا رجل
هذا خطر
كن حذراً
هل هذا فندق
أو هناك,هناك فندق في مكان قريب؟
إنه...إنه كتاب
مجرد كتاب
أوه,يا رجل
ساعدوني هنا يا رفاق
!أنت
اصمت
انحني على ركبتيك
من الذي أتى بأبيهم إلى الحفلة؟
لدي بعض أساور الصداقة
حسناً,هذا مثل انتهاك لحقوقي المدنية
إنها المرأة الذكر الشقراء العملاقة
اهربوا
يبدوا أننا لسنا بحاجة إلى الأسلحة بعد كل شيء
ما أمر "المرأة الذكر" هذا؟
(تشاك) إنه بخير
(إيلي)(إيلي) ساعديني
اعلم أنك لست حقيقة
لكن ساعديني حتى أستيقظ
(تشاك) أنا هنا
جميعنا حقاً نريدك أن تومض مع ذالك
كلا,كلا,لا أستطيع
لا,ابتعدي عن الباب
ابقي معي
ساعدوني
(ماركو) (توماس)
ما لذي يجري هناك بالخارج؟
لا أحد من الحراس يجيب
دعنا نخرج من هنا
لقد كنت أبحث عنك
(تشاك)
إنه بدون فائدة حقاً
لقد ذهب بالكامل تقريباً
اصمت
تشاك)؟)
(تشاك)
أوه,يا إلهي
(تشاك) هيا,رجاءاً استيقظ
تشاك)استمع إلي) أنا هنا
تشاك)أنا هنا)
لكنك لست
أنت لست حقيقة
هذا حلم
لقد أتيت لإنقاذك
(أنا هنا(تشاك
تشاك)رجاءاً)
هيا
أخبريه بما أخبرتنني به من قبل,حسناً؟
سوف يستمع إلى هذا انا أعلم هذا
هذه فرصتك,لا تكوني
لا تكوني(سارة والكر)الجاسوسة كوني (سارة والكر)الصديقة
(رجاءاً,(تشاك
(تشاك) أنا أحبك
رجاءاً استيقظ
لدي الكثير مما أريد إخبارك به
لقد وجدت خطة عرضك للزواج
لا,لا,لا
هذا عقلي يتلاعب بي
أنت لا تعلمين أي شيئ عن خطة عرضي للزواج
لقد كنت ستفعلها في شاطئ (ماليبو)
بينما نشاهد الشمس تشرق بعد أول موعد غرامي لنا
كان هناك سلسلة من سيارات السباق المعقدة
لقد قمت بتنقيح هذا
تشاك) أريد أن أقضي بقية حياتي) معك
أنا لا أهتم إذا كان لديك التقاطع أم لا
بدونك,أنا نكرة
أنا لا شيء سوى جاسوسة
(عد إلي (تشاك
أريد أن أتزوجك
(تشاك)
إنه بخير,إنه بخير
أجل,إنه على ما يرام
مرحباً
أخي,هل شارفت على الانتهاء بعد؟
لقد اتصلت (إيلي)ثلاث مرات لكي تعرف إذا ما كنت قد اكتشفت هذا الشيء
سأقوم بفحص الأماكن المظلمة لأي أحد من أجل هذه المرأة
أنا أفقد صبري
لاللقلق,يا صديقي المرن لكن قوي البنية
حسناً,لا يجبك عليك حقاً أن تدعوني بهذا
حسناً,أيها الناي,تجمعوا,تجمعوا,تجمعوا أيها البشر
هل أنتم أيها التابعون مستعدين لرؤية
ما قد جنته أجسادكم المحطمة؟
افعلها
هانحن ذا
عمل لطيف,يا صديقي
لقد فعلتها
تحتاج إلى كلمة سر
نقرة,نقرة
إنها المعضلة التي لا يمكن اختراقها
يمكنني أن أخترقها
سوف يأخذ مني حوالي12ساعة ....و
ربما علي أن أجرب فحص القالون بالمنظار؟
حسناً,ليخرج الجميع الآن
هيا بنا
لقد انتهينا
شكراً لكم- ليس هناك فحص القالون بالمنظار؟-
تهانئي أيها الفريق
البلجيكي رهن الاعتقال
والأسرار الأمريكية آمنة مرةً أخرى
أوه,أجل هذا ما فعلته اليوم
(العميل(برتاوسكي
أثق بأنك تشعر بتحسن؟
أجل أجل
أشعر بالارتياح
أنا مشوش قليلاً عن كل شيء
لكنني أفضل بكثير شكراً لك
العميلة(والكر)هل عدتي إلى طبيعتك؟
أجل
أجل,أنا كذالك,جنرال
جيد جداً
لأن لدينا شيئاً مهماً لمناقشته
موقع العميل(برتاوسكي)في الوكالة
بدون تداخل
أعذرْني؟ الحكومة ما زالَتْ تُريدُني؟
يبدو أنا التداخل قد دفن للأبد
لكننا سنجد استعمالا لك
أنت ثروة به أو بدونه
أجل,إنه كذلك
شيء واحد أخير
هل أنت متأكدة تماماً أنه على الرغم من أن
أن البلجيكي و(تشاك) كلاهما وجدوا في تايلاند
أنه ليست لديك علاقة بــ
باختطاف المسئول التايلاندي
الذي استيقظ في فراشه هذا الصباح بدون تذكر
أين ذهب لمدة يومين؟
كلا,يا سيدتي
صدفة جنونية
مرحباً بعودتكم
أنا أتفق
مرحباً بعودتك
شكراً على مجيئك معي
بيكمان)تعلم,صحيح؟)
أعتقد أنها تعلم,مهلاً,انتظر (كيسي)
حسناً,إذاً أنا مازلت جاسوساً
الأكثر أهمية أنك بالمنزل
عليك أن تعلم أن
خطة عرض الزواج التي وجدتيها
مجرد مسودة
إذاً أنت تتذكر ما حدث؟
أجل,ربما قليلاً
كمية صغيرة جداً
لكن لا تعتقدي أنك تعلمين
كل المفاجئات التي أخبئها
في أكمامي لأن أكمامي
مليئة با لمفاجئت
أتعلمين,أنا مفاجئ يمكنني حتى أن أدخل هنا
مع كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي
لدي سحر لكي
حسناً؟سحر
سحر
أنا لا أمتلك سحراً
لقد دمرت حياتي
ماذا؟لقد أنقذت حياتك
(لقد أخذت دودة (العلقة تايلاندية من أجلك "دودة ماصة للدماء"
لكن الآن لا أستطيع استخدام خطة خطة عرض زواجي,يا صديقي
هيا أنا بحاجة إلى شيء جديد
أنا بحاجة إلى أن أفاجئها ولكن كيف أفاجئ جاسوسة ممتازة؟
أستمع ,إنه بخير
فريق(تشاك)و(مورجان)لديهم مهمة جديدة
أن نخطط لعرض زفاف (سيحير عقل(سارة
وبالمناسبة
كان عليك أن ترى سارة بدونك
يا رجل,أعني ربما كان شيئاً جيداً
أنك خسرت تداخلك لأنك الآن تعلم
هذه الفتاة تحبك
أعني,أنها ستفعل
أي شيء من أجلك
شكراً,يا صديقي
أجل,لا,بجدية,أي شيء,حسناً؟
كان علي أن أستخرج ناب تايلاندي من ذراعها
لدي أناس سيتلقون أنياباً و(دود علق)من أجلي
أنا شخص محظوظ
من الجيد عودتك
أنا سعيد للغاية بأن أكون في المنزل
وأنا سعيد للغاية بإخبارك
انه لم يتبقى لك شيئ لصحنك اليوم
حسناً
مرحباً
لقد أصلح زوجك هذا الكمبيوتر
حقاً؟
أوه,أنت مدهش
كل ما نحتاجه الآن هو كلمة سر
(تسجيل الدخول هو(نقرة نقرة
أتعلمين ما من المحتمل أن تكون؟
إنها ليست"من هناك"لقد جربت هذه
أنا أعلم ما هي
عندما كنت طفلة صغيرة ،
لطالما كنت اخلط في نمط "نقرة نقرة"
كان أبي يقول"نقرة نقرة"وأنا أقول أنا هنا
لقد جعله هذا يضحك بإفراط لم أكن أريد أن أفعلها بشكل صحيح أبداً
ترجمة:إبراهيم عبد المبديء Tralnslated for www.TvEGy.com
أوه,يا إلهي