جيد
سامرا روسيا
"لقد مر وقت طويل يا "يوريك
لقد سمعت أن لديك المفتاح
المفتاح؟
لا
فولكوف" لم يعطنى إياه"
أقسم لك
"لابد أنه إختار...."أنطونيا
شكراً لك
لقد كنت رجل أمين دائماً
بيروجيا إيطاليا
"أعرف ما فعلته لــ "يوريك
إذن أنتِ تعرفين أنى أبحث عن المفتاح
لا أملكه
"آسف "أنطونيا
كان لابد أن أخذ هذا
بريمن ألمانيا
"أنت أخر مساعدى "فولكوف" يا" كريستوف
لذا لننتهى من هذا
أين المفتاح؟
...لديك خمس ثوان وإلا
أنت تعرف ما سيحدث
أنا لا أملك المفتاح
ولكنى اعرف من يملكه
بروبانك كاليفورنيا
نعم بتلات زهور لمسه جميله حقاً؟
ألا تعتقد أنه مبالغ به
إنه أول عيد حب أنا و "ألكس" سوياً
ولا أريد أن أبالغ لا
هل هذه سجاده من جلد الدب؟
"نعم لقد إشتريتها من" بيج لوت
كان لابد أن أشتريها بالجمله أيضاً
لذا لو تعرف أحد يريد سجاده من جلد الدب
لدى ثمانيه منهم
هذا جيد
حسناً ها نحن ذا
الثامنه تماماً لذا لنراجع الخطه
للتسعون دقيقه القادمه
أنت و"ألكس" تأخذون غرفه المعيشه
بينما أنا و "ساره" فى غرفه النوم
وبعدها بالتحديد 9.30 أنا و"الكس"سنذهب
إلى غرفتنا
نترك لك ولــ"ساره" وقت وافر لتشاهدون
"حب الحقيقه"
نعم برنامج مع نساء من حول العالم
ورجال
ولا تقلق على الكعك الخاص بك لأنى
سأتابعهم وأتاكد أنهم سينضجون تماماً
ألكس" حسناً"
حظ سعيد لك أيضاً
"إنتظر "تشك
شىء أخير
...إنه عيد الحب
ونحن إلاثنين لدينا حبيبات
أعرف
حسناً إذهب
لقد فعلناها
شكراً لله
لم أنم من ثلاث أيام
...أتعرف ماذا أيضاً لم نفعله منذ ثلاث أيام
أو ثلاث شهور؟
هل تقولين أنه حان الوقت
للأم والأب ليحتفلوا بعيد الحب
...لا يمكننا أن ندعو أنفسنا الأم والأب
فى غرفه النوم
"ماذا عن " من أبيك
لازال لا
دعى "كلارا" تبكى حتى تتوقف
سيجهزها هذا للعالم الحقيقى
أو على الأقل حجرتها الخاصه
يالك من أب جيد
أنت أم جيده
لايمكنى فعلها لايمكنى أنا أيضاً
ماذا تحتاجين يا طفلتى؟
بالله عليك
سوف أعاملك بشكل جيد جداً
لدرجه أنك لن تدعينى أذهب أبداً
"مرجعيه المرأه الجميله"
أليس هذا الفيلم عن الدعاره؟
نعم ولكن "جوليا روبرتس" مبهجه جداً أليس كذلك؟
إنتظر
صناعه منزليه يا حبيبتى حسناً
لدى مفاجأه لك
أسفل هذا هل أنتِ حقاً؟
ولكن أولاً لقد صنعت لك شيئاً
فرواله بالشيكولاته
إنها فى الثلاجه
مورجان"و "ألكس" لديهم غرفه المعيشه"
"ماذا تعنى بــ "لديهم
أتعرفين مثل الجامعه
...حين تعلقين جورب على الباب؟
جورب؟ لماذا تفعل هذا؟
أتعرفين لا يهم سأخرج هناك
لقد مر كم؟ خمس دقائق
لايمكن أن يكون حدث الكثير لحد الأن
هل سمعتِ هذا؟
سمعت
يبدو أن روحينا قريبين للغايه
إنهم يهتزون
هذا كان هذا
نعم هذا بالتحديد الأمر
حسناً أتعرفين
إلقٍ صلصه الشيكولاته على
حسناً
ما الذى يعنيه الأمر
حسناً
مفاجأه ما الذى يعنيه الأمر
أتفق معكِ يا جنرال
يجب أن يكون هناك سبب جيد
لأنهم لا يردون على الهاتف
سأحضرهم الأن
غير عملى
ماذا كان هذا؟
يا إلهى
أبى ..أهلا ماذا تفعل هنا؟
ماذا تفعلون هنا؟
ساره"لديها"
....هذه الشيكولاته المغطاه...لذا أنا كنت
بالله عليك يا..."تشك" لقد قلت لدينا
غرفه المعيشه لمده تسعون دقيقه "لدينا"
"ما الذى تعنيه بــ "لدينا
لدينا ...بطريقه إنجيليه...لقد كنا
...ليس بطريقه إنجيليه...روحيه
بيكمان" مهمه الأن"
عيد حب سعيد على الجميع
ترجمه sonsonalex هذه الترجمه مهداه لكل شهداء العرب وفى ليبيا والبحرين واليمن
أتعرف لقد كنا نتبادل الطاقه لم تكن طريقه جسديه
إنها تبادل عاطفى
"إنس الأمر يا "جرايمز
ألدينا صحبه؟ ..مهلا ما هذا
من..من هؤلاء الرجال؟
....إن سى أس إنهم يقومون "طبقا لويكيبديا 23 نتيجه مختلفه لـ NCS"
الإضافات على القلعه
ربما وصلهم تعليقى
عن غرفه بخار الكافور
"إنهم من العمليات السريه يا "بروتاسكى
ولا علاقه لهم بمهمتكم
الليله كان من المفترض أن تكون هناك عمليه مشتركه بين
المخابرات المركزيه والأمن القومى والإنتربول للقبض على
"ثلاث من مساعدى "أليكسى فولكوف الذى يثق بهم للغايه
لقد تتبعناهم من خلال شبكه الهيدرا
ولكن حين حددنا مكانهم
لقد كانوا ميتين بالفعل
ونعتقد أن القاتل هو هذا الرجل
بوريس كيمنيسكى" نعتقد أن "بوريس" يحاول"
"أن يتحكم فى صناعات "فولكوف
بالتخلص من أى أحد أخر
يمكنه أن يحاول أن يتحكم بها
هل هناك احد أخر ليحاول أن يطالب بها؟
محتمل
لقد ترك "فولكوف" معلومات مفصله
عن كل إتصالاته فى شبكه الهيدرا
"ماعدا إمرأه تدعى "فيفيان ماك أرثر
لم أسمع بها أبداً حين كنت هناك
هذا لا يفاجئنى
نعتقد أن "فولكوف" كان يخفيها عن عمد
لانها وريثه المختار
الذى يعنى أن "فيفيان" هى هدف "بوريس" القادم
حسناً هل نعرف اى شىء عنها؟
الصله الوحيده
"التى وجدناها بينها وبين "فولكوف
هى مزرعه فى سمرست إنجلترا
هناك حفله هناك الليله
إنه وقت مثالى لـ "بوريس" ليهاجم
"يجب ان تصلوا لــ "فيفيان
قبل أن يفعل وتحضروها إلى القلعه
"سؤال سريع "جى بى "جنرال بيكمان"
هذه الحفله هل لديها خط مميز يجب أن نرتدى مثله
ساره" يحب أن أخبرك"
التنكر يخيفنى للغايه
"إنه مثل "أى ويد شت "فيلم بطوله نيكول كيدمان وتوم كروز"
ولكنه غير ممل
لاتفهمينى بشكل خاطىء أنا معجب كبير بالكوبريك "تشك"
بالله عليك إنها مجموعه من الأقنعه الإجتماعيه
نعم يمكنها أن تكون هكذا
أو أنها حفل عربده
حيث لا يريدونك ان ترى وجوههم
أو معرفه أسرارهم
لا لا لقد كنت فى حفلات مثل هذه
ولاتبدو مثل هذه على الإطلاق
ماذا؟ ماذا ؟ حقا ؟
بالله عليك يا "تشك" لا تكن سخيفاً
"إنظر لابد أن نجد "فيفيان
قبل ان يجدها "بوريس" أنت تعرف ما يعنيه هذا
وقت الإختلاط بالحفله
حظ سعيد لا
ألا تعتقدين أنه يجب ان نبق سوياً
مذهل
هل أتذوق القليل من الكمثرى؟
بعض الكثرات مع الزعتر
أنت ساقى مذهل
كما لو أنك ولدت لهذا العمل أليس كذلك؟
شكرا على المشروب
إنها محقه
هذا رائع
حسناً إنه لا يفاجئنى
بما ان "تشك" عميل تماماً الأن
وهو و"ساره" دائماً ما يأحذون كل الحركه
يتركك عالق خلق البار نوعاً ما
أنا جزء مكمل لهذا الفريق
معذره يا عامل البار
هل يمكنى أن احصل على ليمون زياده
نعم
شكراً لك يا عزيزى
وأنظر من يتكلم
أنت تعيش فى شقه مشتركه
هذه شقتنا موافق؟
...و "ساره" و "تشك" يحبون وجودى هناك
لدينا تفاعل خاص
مساء الخير
"أنا " تشالز كارمايكل
من آل "كارمايكل" فى ورسيستر
وأنت تكونين؟
أنا قلب
بعض المقبلات
بالتأكيد فى صحتك
مرحباً هل تستمتع بالحفله؟
أنا كذلك الأن
إذا كيف تعرف "فيفيان" ؟
لدينا صديق مشترك
"إصحْ يا "جرايمز
أنت تعيش مع أحباء مخطوبين
أنت مثل طفلهم
ماذا؟ هذا سخيف
نعم العيش مع أحباء له عثراته كما تعلم
ولكن الأمور تمضى جيداً فى الشقه
نعم؟ حسناً لن يبق الحال هكذا طويلاً
يجب أن تنضج فى وقت ما أتعرف ما كنت لأفعله؟
أخرج وأنا فى حال جيده قبل ان يتحول الموقف للسوء
إذاً أخبرينى
أتعرفين اين أجد "فيفيان" ؟
بأمانه أنا لا أعرف حتى كيف تبدو
إنها الحفله الأولى التى تقيمها
مثير
ح..حار
حار..حار
جيد جيد حار
حار ولكن جيد جيد جداً
نعم بعض النبيذ يمكن أن يكون جيداً
رجاء ساعد نفسك
آسف جداً
هل كان هذا لكِ؟ يمكنى ان أحضر لكِ أخر
لا بأس لقد نلت كفايتى
لايمكنى التوقف عن التفكير "عن هذا المشهد من "أى ويد شت
نعم أليس كذلك؟
وأحب الفكره عن حفلات بموضوع ولكن ضع
هؤلاء القوم خلف أقنعه
ويتحول الأمر ....مخيفاً
نعم وجنسى قليلاً
نعم
إذاً "فيفيان" هل أنت تعرف أين هى
لم أجد الفرصه لتحيتها بعد
آسف لا أعرف
ولكن لو وجدتيها رجاء إعلمينى
أحب أن أشكرها على هذا الحفل الرائع
"إذاً كيف...كيف تعرفين "فيفيان
لا أعتقد أن أحد يعرفها حقاً
ولو كانت هذه محاوله لمعرفه جيرانها
يمكننا القول أن هذه المحاوله فشلت فشلاً ذريعاً
حسناً على الأقل هناك بار مفتوح
أعنى لقد فعلت هذا بشكل جيد
هل تعرفين أين يمكنى أن أجد...؟
"لقد وجدت "بوريس
كايسى" "بوريس" هنا "
إنه يرتدى قناع أخضر
...سنتحقق من الأمر
"يجب أن نجد "فيفيان
أعتقد أنى قابلتها للتو
"فيفيان"
فيفيان ماك أرثر" ؟"
ما الذى تفعله هنا؟
مهلا ما الذى يحدث؟
أنسه"ماك أرثر" نحن نعرف "أنك مساعده "أليكسى فولكوف
أليكسى فولكوف" ؟ ما الذى تتحدثون عنه؟ "
نحن من المخابرات المركزيه يجب أن تأتى معنا
نحن هنا لحمايتك
تحمونى من ماذا؟
إدخلى الإسطبل
توقفوا لا تتحركون
إقتلوا الأخرين اريدها حيه
يجب أن نتخلص من هؤلاء الرجال
ما أفضل طريقه للخروج من هنا
لا أعرف
حسناً المنزل فى هذا الطريق
"نحن محاصرون فى أحد الإسطبلات يا "كايسى تلقيت هذا
نحن فى طريقنا
بعض الأشياء لا تتغير أبداً
هيا يا "جرايمز" لنذهب
لنفعل هذا
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
هذا كله يمكن أن ينتهى الأن
"أعطنى المفتاح يا "فيفيان
ما الذى يتحدث عنه؟ أى مفتاح؟
إنظرى لا أعرف ماذا يحدث
"ولكن لا علاقه بى بـ "أليكسى فولكوف
لم اره من أعوام
إذاً لماذا يقوم بالدفع للمزرعه التى تعيشين بها؟
لأنى إبنته
لو أردتى الحياه يا "فيفيان" أعطنى المفتاح
إنظروا هل يمكنكم رجاء أن تخبرونى
ما الذى يحدث ؟
نسخه سريعه أبيكِ تاجر سلاح دولى
وقاتل وكل هؤلاء أشرار موافقه
لا لا ابى رجل نفط
حسناً إنظرى سنفسر لاحقاً
لدى فكره "تشك" إستعد أن تومض
إنهم محصورون فى الإسطبلات الخلفيه هيا
ماذا تفعل؟
أنا أنقذكم
لا نحن ننقذك إدخلوا
أنتم الإثنين مذهلين أنتم افضل جواسيس فى العالم
يا إلهى
ما الذى حدث لكم؟
رائحتك قىء وتشيروس
لدينا طفله
نحتاج مساعده
إتبعونى
لحسن الحظ لدينا ممر للطفل والنوم
أنتم تحتاجون لخروف النوم الجديد
إنظروا لهذا
إنها تقول انه يمكن أن يسجل صوت الأم للطفل
لذا هذا ما تحتاجون
ما هذا؟
آسف "جيف" و "ليستر" وضعوا يديهم على واحد
من خرفان النوم هذه ويسجلون واحد لهم
جيف" لديه عاده غريبه للقيلوله"
سأجعلهم يتوقفون
لا لا شكراً لمساعدتك
هذا بالتحديد سبب كونى جافاً
...حبيبتى هذه الاغنيه
نحتاج هذا
حسناً سأذهب لأطلبها منهم
إنتظر ماذا لو قالوا لا
لايمكنهم قول لا
يجب أن نأخذها
هل أنت متأكد ؟ نعم
جيد لأن لدى خطه
"إليانور بروتاسكى وودكومب"
"هيلارى رودم كلينتون"
ألسنا نلعب هذه اللعبه؟
لا نحن لا نفعل
آسفه لقد اتيت هنا للرضاعه
ربما يجب أن أذهب لمكان أخر للرضاعه
ربما الغرفه الخلفيه؟
يجب أن نتبعها
حسناً أنا أصدقها
كل شىء قالته صحيح
أنا كذلك
يبدو أنه لم يكن لديها فكره عن حقيقه والدها
أعتقد أنه كذب عليها طوال حياتها
إذن لماذا يظن "بوريس" أن لديها هذا المفتاح؟
لقد كنت أتسأل
هل يمكنى ان أبقْ معك الليله
...لا لابأس إنه فقط
إنهم لم يتمتعوا بعيد الحب أيضاً
إنها شقتهم أيضاً كما تعرفين
إسمعوا سأقوم بالعمل الكتابى مره أخرى
لو إعتنيتم بهذا
منذ أن تمت خطبتكم
السيد إحساس يشعر القليل من ...عدم الصله
سأذهب للتحدث إليه
"لا لا دعنى أتحدث لــ "مورجان
أنت تستجوب "فيفيان" لو أنه يشعر مثل العضو الزائد
ربما لأنه
نقضى الوقت معه حين تكون موجوداً
أتعرف أنا و "مورجان" يمكننا أن
نفضى وقت منفردين سوياً
سيكون ممتعاً
حسناً
تمتعى
دعينى أسالك سؤال
أنت وأنا لا نفعل هذا عاده
لذا كنت أتسأل
هل هناك سبب لانك هنا؟
...لا لا
...أنا فقط كنت أتطلع
قضاء وقت معك
جمي لنفضى وقت سوياً
حسناً
...إذاً أنا أعرف أنكم يا شباب لديكم هذه اللعب
لعب؟
نعم ربما يمكننا أن نلعب بهم
نعم آسف
بلا إهانه رجاء
ولكن هذه ليست ألعاب
إنهم مقتنيات
إنهم ليسوا للعب بهم
أنا و "تشك" جمعنا مالنا سوياً
لنشترى هؤلاء
خط لينر الأصلى 1977
آسفه لم اعلم
...إنهم متعه حقاً
للنظر إليهم
الخدعه هى
تشيوى" دائما يكون فى جانب "هان" الأيمن"
على أى حال أنا كنت أرتبهم على هذا الحال منذ أن كنت فى الثالثه عشر
لو يمكنك تصديق هذا
إنهم ألعاب إنهم مجرد ألعاب أليس كذلك؟
لا لا إنهم مقتنيات إنهم مجرد ألعاب
...إنه مختلف لديهم
قيمه
لا لا إنتظرى دقيقه
إنتظرى أنتِ لست هنا لقضاء وقت سوياً
أنتِ هنا لأنى العجله الثالثه كايسى" كان محقاً"
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين
أنا طفل
أنا مثل طفلكم
أنتم يا رفاق مثل آبائى يا إلهى
لا يا "مورجان" إهدء لابأس
....أعنى إنظرى لهذا لايمكنى
لايمكنى فعل هذا بعد الأن
يجب أن أنضج
يجب أن أنتقل من الشقه
هذا ما يجب على فعله
يجب أن أذهب
إذاً أبى
هل قتل أناس بالفعل؟
هل قضيتى الكثير من الوقت مع الرجل؟
بأمانه؟ لا
لقد وضعنى فى مدارس أكثر مما يمكنى عده
أرسلنى فى رحلات حول العالم
لقد تأكد أن كل لحظه من يومى مشغوله
ولكنه لم يكن جزء من حياتى أبداً
أو أنه كان يحاول حمايتك
من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه
نعم ربما
والأن لديك الفرصه لتفعلى ما تريدين
صحيح
الأن لابد أن اكتشف ما هو بالتحديد
أعنى بعد الحفله يمكننا حذف
أن أكون عضواً بارزاً فى المجتمع من القائمه
لا أصدق انى لازلت لا اعرف
ما الذى افعله بحياتى
هل يمكنى ان أتحدث كأنسان عادى لوهله
رجاء
حسناً
كان عليك رؤيه حياتى منذ عده سنوات
كنت أعمل فى وظيفه غير مجديه
كنت أعيش مع أختى
..وبعدها شىء ما
فرصه
سنحت لى
مساء الخير يا كولونيل
عمل مكتبى وساق فى حانه
هل يمكن ان تكون مهارتك تهدر هنا؟
لقد كنتى فى البار
ماذا تفعلين فى القلعه؟
المديره "جين بنتلى" أن سى أس
لقد كنت فى إنجلترا للملاحظه
"أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى
"ولا حتى جنرال "بيكمان
أنا أرى الإمكانيات الحقيقيه
لقد بدأت العمل
فى وكاله الأمن الوطنى لأنك كنت أفضل قناص أمريكى
....والأن
أنت أكثر من هذا بكثير يا كولونيل
يبدو أن فريقك لا يحتاجك بعد الأن
متى ستتقبل هذا وتمضى قدماً؟
هل ستوضحى مقصدك ؟
أنا أجمع فريق جديد واريدك أن تقودهم
ما هو التوجيه؟
أنت مهتم جيد
سأكون على إتصال
لم أتوقع أبدا أن تكون هذه حياتى
..ولكن ها أنا ذا و
أنا سعيد
ولو تمهلتى بعض الوقت
أنا متأكد
يمكنك ان تجدى هذا ايضاً
إذاً ماذا سيحدث الأن؟
حسناً الان
من الأفضل أن نضعك فى احد البيوت الامنه للمخابرات المركزيه
لقد أخبرتك للتو أنى قضيت حياتى كلها
مختبئه عن طريق والدى
هذا خطر موافقه؟
هذا خطر للغايه
بوريس" يسعى خلف والدك"
ويقضى على كل شخص كان قريباً منه
إنه يعرف أين تعيشين
إنتظر ...موافق لماذا لا نستغل هذا لمصلحتنا
ماذا تعنين؟ إستخدامى كطعم
لا هذه أول
فرصه لدى للتحكم بحياتى
لايمكنى تركها تهرب
"أنا أعرف يا "تشارلز
..."أنه كثير جداً وانا من آل "فولكوف
هل تساعدنى؟
رجاء
نعم
نعم سوف أساعدك
...يا إلهى
عزيزى أعتقد انى سأفقد عقلى
أعرف
لقد كنت أحب هذه الإغنيه
حسناً لقد مضت ساعتين
لو أغلقتها هل تعتقدى أن كلارا" ستبقى نائمه"
لن يضير المحاوله
مهلا يمكن ان يكون أسوء
حقاً؟ أيمكن هذا
مهلا نحن أطباء
لقد عشنا بدون نوم من قبل
لقد ولدنا من أجل هذا
حسناً أنت محق
يا..."مورجان" صديقى
لابد..لابد أن أحزم امتعتى لمهمه
ولكن "ساره" كلمتنى وقالت انك ستنتقل من المنزل
....لذا أخبرتها أن هذا سخيف
للغايه
لا إنها محقه
سأفعلها
سوف انتقل خارج المنزل
لا لكن أنظر هذا سخيف للغايه
...هذا ما أحاول قوله
مورجان" أنظر أنا أسف بسبب"
الدخول عليك أنت و "ألكس " فى عيد الحب
....مع سجاده جلد النمر و
هذا ليس المقط مقصدى هو أنه كان لديك غرفه المعيشه
لمده تسعون دقيقه كان لدينا إتفاق وأنا خالفته
أنا لن أنتقل
بسبب ما حدث فى عيد الحب
...لا يا رجل انا
أنا انتقل لانه
لقد مر وقت طويل كما تعلم
...ولا أحد منا يريد الإعتراف ولكن
إعتراف ماذا ؟ماذا تعنى؟
..."هل تلاحظ يا "تشك
أنك و"ساره" ستتزوجون خلال عده أشهر
صديقى..سيتزوج
يجب ان يكون لديكم مكانكم الخاص
إنه سخيف
لابد أن يكون لكم مكانكم الخاص بكم
وأتعرف ماذا...لدى حبيبه جديه الأن
التى بالمناسبه تقدرنى
أعتقد أنه الوقت أن ننضج
نحن ناضجون
بالله عليك
لماذا لا تريد أن تعيش مع صديقيك المفضليين؟
أنا سعيد ألست سعيد؟ أنا سعيد
بالطبع أنا سعيد ولكن اتعرف كلانا كان سعيد
حين تركنا آباك نبنى حصن
فى العليه وننام هناك طوال الصيف
هذا كان صيف عظيم
هذا كان وقت جيد
...ولكن الإمور إختلفت و
وهذا ليس بشىء سىء حقاً
أعتقد أن الإمور ستكون على ما يرام
إلى اين ستذهب؟
لا أعرف
لابد ان انتهى من حزم أمتعتى
وبعدها سأخرج من الباب يارفيق
وسأنفتح على الكون
إذاً سنتتقل مع والدتك
نعم نعم
مباشره غلى هناك
بالله عليك هذا جيد هذا جيد
...بجانب
هذا لن يكون إنفصال صعب موافق؟
لقد أتممت معظمه
ومما إكتشفته
الدونكى كونج الأصلى سيكون لك
صحيح بالتأكيد
وأنت ستأخد كل هونج كونج وير فو
ومازاكى فليكس كما افترض؟
أنت تعرف ماذا يحدث حين تفترض شىء
أنت دائماً على حق
نعم
أعتقد ان كل ما تبق
...للاخذ فى الإعتبار
مجموعه "هان سولو" و "تشوباكا" الأصليه لعام 77
محموعه كنير للمقتنيات
لقد إشترينا هذا سوياً يا صديقى
بالتأكيد فعلنا
لذا كل واحد يأخذ واحده
لا لا هذا كلام غير معقول
لا يمكننا فصلهم
"لايمكنك فصل "هان" و"تشيوى
تشيوى" يكون رفيق "هان " الأول"
ورفيقه الأول
كيف الحال؟
..بالإضافه انهم يسوون أكثر
...كمجموعه لذا
لابد أن نبيعهم
إنظر نحن لا نحتاج أن نقرر الأن
يمكننا التفكير بالامر خلال الليل
ويمكن أن نقرر غداً تماما
أتعرف لدى مهمه كبيره أمامى
صحيح بالتأكيد لديك أتعرف
...لدى كثير لأحزمه و
...لذا أنا فقط
لذا سأنام معه اليوم فى غرفتى
ليس أنام معه
لن أنام معه
ولكنه سيكون فى غرفتى كما تعرف
أتعرف "تشيوى" سيكون معى
خلال الليل واضح
حسناً إذن حسناً
هل كل شىء على ما يرام يا "تشك" ؟
نعم نعم
لقد كنت ارتاح...أفرد ظهرى
أجد الجدار...من أجل أسفل الظهر
إذاً أنا بخير
"آسفه بسبب "مورجان
لابأس انا بخير هو بخير
...نحن بخير لذا
...ما أخبار
ما أخبار حزم الأمتعه
من اجل المهمه؟ هل أنتِ مستعده؟
نعم
حسناً إذا كنا سنستخدم
معرفه "بوريس" فى مصلحتنا
يجب أن نعرف كل التفاصيل
أخبرينا بتفاصيل يومك
نحتاج ان نعرف الوقت الذى تكونين فيه ضعيفه بشده
الإحتمالات أن "بوريس" يفعل نفس الشىء الأن
أصحو فى السادسه صباحاً
...أحضر الإفطار
...أرتدى ملابسى
وبعدها آخذ "أرتيمس" للتجوال الصباحى
"مرحباً "فيفيان
كيف أبدو؟
أنتِ قلتِ أن التفاصيل مهمه أليس كذلك؟
هنا
إرتدى هذا
هل أنتِ بخير؟
حسناً ألا يجب أن اكون
التى تذهب إلى الغابه؟ بالطبع لا
يجب ان تبقى هنا معى حيث تكونين بمأمن
كل شىء سيكون على ما يرام ثقى بى
ساره" كان لديها أعوام من التدرب"
و"كايسى" سيراقب كل حركه
أنا عند البوابه الشماليه
"لو هجم "بوريس
سيفعلها هنا
هذه هى
هل أنت متأكد انها ستكون على مايرام؟
إنها كذلك دائماً
كل شىء يبدو جيداً
بينى وبين البوابه حوالى الميل
سأكون فى الإنتظار
لقد حان الوقت
مهلاً
"هناك شىء ما يا "كايسى
أنا آت إليكِ
..."آت يا "والكر
"ساره"
ماذا يحدث؟ ما الخطب يا "كايسى" ؟
هل كل شىء على مايرام؟ أنتِ إبقِ بالداخل
لايجب ان تكونى هنا هذا خطر للغايه
كايسى" أين أنت ؟" أين "ساره" ؟
لم ترد منذ دقيقه
إبق مع "فيفيان" أنا فى طريقى لها
ماذا تعتقدين أنك فاعله
لن أفعل هذا بعد الأن
لن أدع أحد يموت من أجلى
"لقد قضيت حياتى كلها أختبىء يا "تشارلز
هذا ينتهى اليوم
حسناً لنفعل هذا
"هذه ليست "فيفيان
"إذن إقتلها وإعثر على "فيفيان
إنها الوحيده التى لديها ما أريد
"والكر"
هناك الكثير منهم
"إذهب وأحضر "تشك إخرسى
أنتِ تعرفين أنى لن أتركك هنا
لنخفيك
الطريق أمامنا مباشره هل انت بخير هنا؟
نعم...نعم
لدينا صحبه
لم أقض عشر سنين فى مدرسه الفروسيه دون جدوى
هل تعتقد أننا ضللناهم؟
لا أعرف
أعرف لا لم نفعل
هيا يا "أرتيمس" هيا
إنهم يطوقونا
هيا
إسمعى أنه
مسأله وقت قبل أن يلحقونا
وزننا ثقيل جداً
حسناً ماذا تقترح؟
الخطه البديله
لا تتوقفى لأى شىء
هذا جميل نوعاً ما
"ساره" "كايسى"
أين أنتم؟
أهلا
..."ساره"
أين "فيفيان" ؟
"لقد وصلت للإسطبلات يا "تشك
أبقِ هناك جيد نحن فى طريقنا
"فيفيان"
من كان يعلم ان "أليكسى فولكوف" لديه إبنه
لابد أنه أخذ
منهم الكثير من العمل لإبقائك خفيه
الأن فقط أعطنى المفتاح وسأجعل الامر بدون ألم
أعدك
ابى لم يعطنى أى مفتاح أبداً
نعم يا حبيبتى لقد فعل
حين كنتِ صغيره
عربون محبه منه
"فكرى بقوه يا "فيفيان
أين هو؟
لا أعرف لا شىء من هذا يبدو مفهوما
أبى..لم يرد أن أنغمس فى أى من هذا
حقاً لقد كنتِ تطلقين النار منذ سن السابعه
حصلتِ على حزامك الأسود فى سن الثالثه عشر
وبحلول الوقت الذى تخرجتى من كليه الإقتصاد
كنتِ تتحدثين خمس لغات بطلاقه
طوال حياتك كان والدك يعدك
أنتِ خطته لخلافته
ولكنه كان مخطىء بشأنك
إنظرى لم يقدر ان يلاحظ
...ما أنتِ عليه حقيقهً
فتاه صغيره
ضعيفه غير حاسمه
"كان يمكن ان يقتلك "بوريس
ولكنه مات الان
وباقى المساعدين ماتوا
لايوجد أحد باقْ ليجمع شتات صناعات "فولكوف" مره اخرى
ماذا سيحدث لها الأن
بدون قائد إمبراطوريه آباك
مكتب خالْ فى موسكو
"يا "فيفيان" هل أخبركِ "بوريس أى شىء عن المفتاح؟
ما الذى كان يبحث عنه؟
لا لم يفعل
آسفه
وقت الذهاب
هل أنتِ متأكده أنك ستكونين على مايرام؟
نعم لايمكنى شكرك بما فيه الكفايه
"من أجل النصيحه وكل شىء يا "تشالز
أعتقد انه حان الوقت لأكتشف ما افعله بما تبقى من حياتى
حسناً أنا متأكد انك ستفكرين فى شىء ما
مع السلامه
..إذاً هذا
هذا هو الوقت
نعم
نعم هذا هو
ياصديقى اعرف أنك قررت الإنتقال
وأنا أتفهم ذلك ولكن لايمكنى إخبارك كفايه
"كم نحبك أنا و"ساره
ونحب وجودك هنا
أنا أحب وجودى هنا
سيكون من الأسهل للمغادره لو أن ...الأمور سيئه و
أنا أحتاج ان أنضج
ربما هذا يعنى أن اترك شىء جيد ايضاً
نهايه عهد
إنه كذلك بالتأكيد
من الواضح أنه سيكون لدينا ليله ألعاب على الرغم من هذا
كل يوم إثنين
إذاً ما سيحدث مع "هان" و"تشيوى" ؟
أين هم هل بعتهم بالفعل؟
حسناً أعنى
تشيوى" رفيق "هان" الأول"
ورفيق دائم
لم يبدو صحيحاً أن أفصلهم
والأهم لقد إعتقدت أنهم لابد ان يبقوا فى حيازه العائله
هل نقلتيها لغرفه الطفل؟
هل تعتقدى أنها مستعده لذلك؟
حبيب إنها بعمر ثلاث شهور
إنه الوقت لتكون "كلارا" فى غرفتها الخاصه
بجانب إنها ليست وحيده هناك
الذى يعنى أننا يمكن ان نكون وحيدين
أنا أسبقك بمراحل
أنا بالفعل أخرجت أزيائنا ومستعده للذهاب
"لقد كنت أنتظر هذا منذ ولاده "كلارا
أريدك ان تعلمى أنى لن أفارق فريقى
الذى لدى هنا جيد
بالطبع إنه كذلك لقد كنت هنا لمده أعوام
أطول من أى مهمه حصلت عليها مسبقاً
هؤلاء القوم يعنون الكثير لك
بالله عليك لقد أنقذت حياه العميله"والكر" اليوم
ولكنك لن تقضى الباقى من حياتك المهنيه فى هذا الفريق وأنت تعرف هذا
عاجلا أو آجلا
يجب أن تمضى قدما يا كولونيل
لماذا ليس اليوم حيث يمكنك الخروج بشكل مشرف
أنا لن أغادر بروبانك
لايجب عليك هذا
المهمه هنا بالتحديد
ترجمه sonsonalex هذه الترجمه مهداه لكل شهداء العرب وفى ليبيا والبحرين واليمن