تمت الترجمة بواسطة Yukana يونس الدهني
الليلة , ليكونن
ايفانز لا استطيع ان اصدق هذا -
سلاش
وكما نفعل دائماً سباق سيارات مناسب
مرحبا واهلاً بكم في حلبة اللعب
مرحباً جميعا ً شكراً لكم
شكراً جزيلاً
الان , سوف نبدأ مع البي ام دبليو ام 5
منذ 25 سنة وهي اسرع سيارة ذات الحجم الكبير
وهي المشكلة التي تواجه بي ام دبليو في كل مرة تتم استبدال الاصدار
والذي سيقوم بشرح ذلك ريتشارد هاموند
هذه سيارة الام 5 وكما نلاحظ بسرعة
سوف ترى المشكلة
انها رائعة
كبيرة بقدرة 500 حصان قابع في المقدمة
مستوحى من الطبيعة
انها مستخلصة من روح القيادة
وهذا ما يعطي شركة بي ام دبليو مشكلة كما في فيلم داي هارد
أو روزنامة شاريل لعام 2011
انها مناظر شخصية لكنها تصلُح لي
المشكلة هي اين ستذهب بعد هذه ؟
حسناً , هذه ما تم التوصل اليه انها بي ام دبليو ام 5 الجديدة
تكلفتها 73 الف جنيه استرليني وعلى الورق
انها اشبه بالوحش
في البداية ,الرائعة في 10
تم استبدالها بـفي 8 المحبة للبيئه
عندما تقوم بقيادتها بالتأكيد ستسمع صوتها
فهي مزودة بنظام
الذي يقوم بالرنين
لمعلومة مزعجة عبر جهاز الستيريو
هذا نوع من الغش أليس كذلك ؟
بالإضافة الى علبة التروس التي تحتوي على سبع نواقل
هذه الام 5 تزن اكثر بـ50 كيلو جرام من سابقتها
من النظرة الاولى تبدو مثل سابقتها
التى تذكرك بأيام الطيش
يا الهي
تبدو انها قد زادت عرضها عن النسخة السابقة
يبدو اننا سنحظى بسباق السرعة
نعم , هنالك رجل بمعطف ابيض وكل شيئ اخر
ثلاثة , اثنان , واحد , انطلاق
يا الهي ,بعض من الطاقة
اتقدم
حسناً انه الوقت المناسب لان اخبركم المزيد عن الفي 8
لديها 2 تيربو الذان يعطيان طاقة فرامل مقدارها 513 حصان
اكثر بـ 52 حصان عن الفي 10
واكثر عزم
والكثير من العزم
وهي سريعة
كانت لدي شكوكي , لكن
عملية احتراق اكثر في المحرك
انها الجزء الجميل من الاخبار الجيدة
في الفي 5 القديمة يمكنك ان تحصل على تكنولوجيا بشكل مبالغ فيه
ومجموعة مكونة من 11 حالة لعلبة التروس
في الجديدة هنالك 3 اكثر دقة
ومع علبة الخانق الثنائي
التغير بينهم سريع جداً
ولا يمكنها ان تقاس وهذا جيد
لكنها افضل عند المنعطفات
ليس كما فعلو بالبورش 911 لم يضيفوا عليها توجيه الكتروني
لكن لم يحتفظوا بالنظام الهيدورليكي القديم
والافضل اكثر اليها انه يوجد العديد من المعلومات
انها تعطيك وضعية الاطارات الامامية
مع هذه الوضعيات في حالة السباق يمكنك ان تصدر الدخان من الاطارات طوال اليوم
وعندما تنتهي من هذا
مع كبسة زر تصبح سيارة مختلفة تماماً
القديمة كانت دائما عنيفة
دائماً تكون بأقصى جهدها
لكن هذه تستطيع ان تكون الام 5 المجنونة
او ان تكون منسجمة عندما فقط تريد قيادة الام 5
ارأيتم ؟ السباق
انها ايضاً اكثر توفيراً
انها تمتلك خزان وقود اكبر اي انها تقلل من عملية التعبأءة
وايضاً هنالك القيادة
انها فعلاً جيدة مريحة
وليس هنالك التفافات غبية من قبل الاطارات
انها تُشعركَ بشعور افضل من سلسلة الام 5
الام 5 ليست فقط افضل من قديمتها
سوف اقول هذا طوال الوقت
انها افضل سيارة في العالم لهذا الوقت
وفي طريقةٍ ما انها تذكرني
بـالبي ام دبليو ام 1
في عام 1948 شركة بي ام دبليو اخذت المحرك فعلياً منها
ووضعته في سلسلة الام 5
وتم ولادة الام 5
الموضوع هو ان الام 1 هي اول سيارة خارقة
التي من الممكن قيادتها في الحياة اليومية
وهذا ما فعلوه هنا
قابلوا الرئيس الجديد انها مثل الرئيس القديم
رأيت ما فعلته هناك انه لشيئ رائع
يجب علي القول ان السيارة التي قُدتُها في ذلك اليوم انها خرافية
انها اجمل مافي السيارة انت تحب الام 5 , صحيح ؟ - نعم
المشكلة الوحيدة فيها , انه في الماضي
ان الام 5 كانت تستحق لانها
لانها كانت افضل كثير من السلسلة العادية لكن السلسة 5 العادية
اصبحت جيدة جداً واصبح من الصعب تبرير التكلفة الزائدة
حسناً , انت على صواب هل قمت بقيادة سيارة 521 محرك الديزيل
انها ممتازة
وهي اقل تكلفة بـ30 الف جنيه من الام 5 وهي ممتازة جداً
هل تعلم انك في محرك الديزل اذا كنت حذر
فإنه بإمكانك قطع مسافة الف ميل بالخزان المعبأ بشكل كامل
هذا كل ما تريده الف ميل يا الهي كم عمرُكما انتما الاثنان ؟
حسناً انا لم اقضي الـ10 سنوات الماضية بعمر الـ38 عاماً مثل احد الاشخاص
انا احب عمر 38 وسأقوم بتجربته مرة اخرى هذا العام
هاموند ليس لدينا الوقت لنقوم بقطعك الى نصفين
لمعرفة عُمرك لانه لدينا برنامج مهم
وللاسف ليس لدينا الوقت لأُريك الستيغ
يقوم بجولة في البي ام دبليو ام 5 لكنني سأقول لك انه فعلها في 1.29.2
في جو ماطر زمن لا معنى له
لذا ما يجب ان نفعله هو المضي قدماً الى فقرة الاخبار
نعم , وسوف نبدأ بهذا
اذا قمتَ بقيادة سيارة بسرعة 50 ميل من دون زجاج امامي
تعابير وجهك سوف تبدو هكذا
قمنا بنشر هذا الاسبوع الماضي
الان , اذا قمت بزيادة السرعة الى 80 ميل فأن تعابير وجهك سوف تصبح هكذا
هل يمكنك ان تتخيل كيف سيكون تعابير وجهك ؟
اذا كنت ستقوم بقيادة واحد من هذا ؟
يجب ان اتخيل
انها اللمبيرجيني افنتادور ذات سرعة 217 ميل
لا يوجد فيها زجاج امامي ولا سقف , بإمكاني تخيل هاموند
اذا قررت قيادة هذه السيارة سوف ينتهي بك المطاف بهذا الشكل
انا لا اعلم لما تضحك يا جيمس؟
لانني قمت ببحث , ووجهك يبدو هكذا
لنكمل
الحكومة تعتزم لقيام بقمة
لمعرفة كيفية الوقاية من الحوادث بسبب اخطاء التوجيه
نعم , دائماً ماسمع مثل هذا على الاخبار او المدونات
توصلتُ معهم وقلت "لقد كنت استخدم نظام الملاحة في سيارتي وانا بالطريق "
اركز عندما عبرت من جانب قارب في البحر
حسناً من الواضح انك لم تكن في حالة التركيز
لانك قدت نحو البحر
قمة الحكومة يجب فقط ان تقول
" اذا سمحت لنظام الملاحة ان يوجهك نحو بحر او اي شيئ "
انه خطأك لأنك غبي بشكل ملحوظ
نعم , انك محق تماما لا يمكن ان يكون خطأ نظام الملاحةانه خطأك تماماً
صديق لي يقطن في جوهانسبرغ في وسط لندن
اراد ان يذهب لمشاهدة مباراة لتشيلسي يلعب في جسر سامفورد
فقام بإدخال جسر ستامفور الى نظام الملاحة
وقد ادرك ان هنالك خطب ما عندما مر بجاني بيتربيرغ
في طريق الى مدينة ستامفورد بدلاً من جسر ستامفورد
كم يجب ان تكون اعمى لفعل هذا ؟ انها فقط على بعد ميل
كم من الخمول يجب ان تكون لديك حتى يتم خداعك عن طريق نظام الملاحة ؟
تخيل ان امرأة واقفة عن مغسلة الصحون وتقول لك ماذا ترى من خلال النافذة الامامية ؟
اقصد ان البحر كبير ولونه ازرق وفوق كل هذا
يوجد فيه الامواج غير مناسب بقيادة السيارات فيه
الان اعيرونا انتباهكم هل انت ماريو بولتيلي ام واين روني؟
او ذلك بول جينجور
هل غرفة ملابسك تبدو مثل هكذا ؟
جميل
على اي حال, اذا كان غرفة الملابس وكنت من اعضاء النادي لكرة القدم
اخبارلان بينتلي قامت بصنع سيارة جديدة رباعية الدفع
هاهي
انها وليدة اللحظة وهي مقرفة وبشعة جداً , انظر اليها!
هل داس على تصميمه وقال نعم هذا ما أُريده
لقد قال بالتأكيد "هذا هو التصميم المنشود سوف اذهب الى المنزل "
هل هنالك احد هنا يحب هذا ؟
ماذا ؟ نعم ؟ هل انت جاد ؟
هذا بسبب انك واقف خلف التلفاز ولا يمكنك رؤيتها
أرأيتِ , لا يمكنك النظر من الخلف هل انتِ جادة ؟
نعم انِ احبها - هل لديك في منزلك بيلر ؟
بجانب باب المنزل تلك الاشياء المملة ؟ - كلا , لكنني احبها -
هل لديك تمثاليين على هيئة اسد بجانب المنزل ؟- كلا , لكنني اود ان امتلكهما ايضاً -
انه الجبس الكبير الخاص بي يتم العبث به
في هذه اللحظة في هذا المكان ما الذي يحصل ؟ وهنالك هذه السيارة
كان شيشير الوحيد وهاقد انتهى
تخطيتُهُ منذ اسبوعين هنالك تقرير
يقول ان الاضواء البيضاء الخارجة من سيارة الشرطة لامعه كثيراً
وتسبب في حوادث وذلك لانها تعمل على اعاقة توجيه الدراجات ,هذا بمثل
هذا بمثل زيادة وزني في كل مرة اسمعُ فيها صفارات سيارة الشرطة
عالية جداً - عالية بشكل لا يُصدق -
اعتقد انني اقطُن في منطقة لاختبار صفارات الانذار
في الساعة الرابعة من كل صباح "ساراج هل استطيع استعارة الاسترا "
وان تقوم بتشغيل صفارات الانذار ؟ اذهب الى متنزه هولند
واجلب الدفاع المدني والاسعاف
هل انت جاد بشأن بأن صفارات الانذار لديها صوت عالِ
نعم , بكُلِ تأكيد - يجب ان يكونوا كذلك -
حتى ينذروا الناس ليبتعدوا عن الطريق عليهم سماعهم
الاشخاص القريبين منهم وليس الاشخاص الذين على بعد 3 اميال
اما للاشخاص القريبين منهم فهذا لا بأس بهِ
اذا كانوا يملكون فقط جرس صغير يقومون بقرعه
ما الهدف من ايقاظ في منتصف ... ؟
ليس باستطاعتي ان اقوم بإبعاد منزلي عن طريق سيارة الاسعاف
انهم لا يستخدمون الصفارات ... انهم لا يحفلون لك بالاساس
انهم يحفلون للاشخاص الذين هُم على الطريق " ابتعدوا عن الطريق , وإيقاظ جيمس لا يهم "
لقد طفح الكيلُ لدي من طريقة قيادتك الى لندن
من منزلك في وال اخبرنا كيف تعيش وكيف تقود
يجب علينا ان نسكن هناك - حسناً , انا لا يجب علي ان اسكن هناك بل ان ابقى هناك
انه مزعج و غبي - لم نأتي اليك وقُلنا لك ان تكُف عن تعليق الساحرات
لقد تعديتُ هذه المرحلة الحضور في الخلف هل يمكنكم سماع هذا ؟ -
نعم
واضح بمثل جرس انذار
انه صوت لوقت اللعب وليس صوت لجهاز انذار
يستطيعون سماعه انا في مبنى يحترق
انا اراهن انهم في روز اون واي يستخدمونه
انا اراهن انهم يمتلكون جرس الماشية يقومون بقرعه ليخبرونا ان حظيرة هاموند تحترق
ارسلوا طفلاً الى داخل البئر
توقف عن تذمر عن الاخرين معك في المدينة
الاسبوع المقبل فورملا ون تعود
والحدث المهم انه احد الحراس قد عاد
لكن قبل هذا سيداتي سادتي كيمي بايكنون
تفضل بالجلوس يا صديقي
حسناً , هانحنُ نبدأ
العودة الى الفورملا ون
كيف تشعر ؟ كيف هو شعورك بعد عودتك ؟
عادي جداً ما اقصده هو انه نفس السيارات ونفس الاشخاص
نفس القصة
اريد ان اوضح فحسب ان تسابق لحساب
بسبب ان تائه قليلاً .. لحساب الرينولت انت تُسابِق لحساب شركة الرينولت
نعم
هذا ما هو مكتوب هناك
نعم لوتوس رينولت لكنه يوجد لوتس اخرى
يجب ان تمتلك لوتوس هذا يجعل سيارتك تيرني سفير
لكن ذلك ليس له اي علاقة في هذا
كلا , اعتقد ان اللوتوس فقط عبارة عن راعٍ
اذاً هل هذا رينولت ؟
كلا انه ...
انت لا تعلم لمن تقوم بالسباق , صحيح ؟
انت مرعي من قبل شركة تصنع منتوجات ضد القشرة
هل هذا جيد ؟ يبدو ان جيداً
يجب عليك ان تقوم بتجربته
من الممكن اي يكون اسوء
الان يجب ان اقول ان تكون عودتك جيدة
حقيقة انا اتمنى
لانني احببتُ عندما كنتَ في مؤتمر صحفي بعد السباق
وقد سألوا ذلك السؤال الكبير المعقد
"في المنعطف الثالث انحرفت للخارج ثم قمت بالانحناء بشكل سريع لليسار"
ثم الى اليمين ثم عدتَ من جديد الى داخل الحلبة كيف استطعت فعل ذلك وكان جوابُكَ "هكذا
نعم , باستطاعتك ان تجعلَهُ جواب معقد
لكن ايضاً باستطاعتك ان تكون مباشر
وان تقوم بإخبار القصة الحقيقية التي هي في الواقع اسهل
هل هو عادة فنلندي الاقتصاد في الكلام ؟
اعتقد ان هنالك اشخاص مختلفون في فنلندا مثل انهم يستطيعون
ان يخبروك القصة بشكل طويل او بشكل مختصر لكن انا افضل انا اخبرَها بشكل مختصر
لدي بعض مما اعجبني في الحقيقة اكثر واحد كانت مشهورة
عندما مايكل شومخر حصل على جائزة لَهُ في البرازيل من بيلي
وقال لك مارتن برونلد "هل رأيت الاحتفال ؟ " وانت قُلتَ كلا لانني
كنتُ مشغولاَ
لاتغوط , هل هذا ما قولتَه ؟
لقد قمث ُ بإخباره الحقيقة القصة الحقيقية
لقد سقطت من مقعدي من شدة الضحك
تعجبني هذه "الخوذة لها معنى خاص لعديد من السائقين "
"كم هي مُهمة لك ؟ " وانت اجبت "انها تحمي رأسي
شخص ما سألك "ما رأيك في حلبة ابوظبي ؟ "
وانت اجبته " الجولات الاولى جيدة لكن البقية سيئة "
انها الحقيقة البداية جيدة لكن الجزء الاخير شديد الانعطاف
انه ممل جداً مشاهدة سيارات السباق تدور في الحلبة
وهذا رأي بالعديد من حلبات السباق ليس فقط في تلك الحلبة
هنالك الكثير لقد بدأتَ في استرالي صحيح ؟ نعم -
وهذا سيكون الاسبوع المقبل , وكيف هي تجهيزتُكَ ؟ جيدة ؟
نأمل ذلك , انا لا اعلم وليس هنالك احد يعلم
انه صعب جداً ان نقول ذلك من اختبار , وسوف نرى بعد اسبوع
ونأمل ... اقصد ان سياراتُنا ليست سيئة
السيارة ليست سيئة جداً ؟
نعم هل كنتَ مجد في تدريبك من اجل العودة ؟ -
لقد تمرنت اكثر من المعتاد بقليل ويجب ان يفي ذلك بالغرض
هل توقفت عن احتساء الكحول ؟ - كلا -
بالحقيقة , هل قابلت الستيغ اليوم ؟ - نعم لقد فعلت -
هل تدرك انك بطله ؟ صحيح ؟ هل قال هذا ؟ -
لم يتكلم كثيرا اعتقد ان وظيفتُهُ مثالية بالنسبة الي
لا حاجة الى الكلام فقط قيادة مجموعة من السيارات لم تتحادثا مع بعض كثيراً ؟
القليل لقد تحدث الي
وقال " انا معجب كبير بريك كاينون "
ولقد قابلك مرة في الماضي صحيح ؟
حسناً لم يكن يحتسي الكحول في حانة لكنه كان في موناكو
واقف عند الحانة عندما شخص مخمور وقع عند قدمه
صحيح ؟ لقد كنتُ انا
نظر الى الاسفل وقال " يا الهي انهُ بطلي "
متأملاً ان يساعدني ومن ثم ؟
لقد كنتُ دائما راغبا في معرفة ذلك في سباقِك الاول
في سباقك الاول , هل صحيح انهم وجدوك في مقطورة العربة
قبل 30 دقيقة من بداية السباق مستغرق في نوم عميق
ليس في مقطورة العربة
لقد كان في استراليا وكان لدينا مجموعة من الصناديق الصغيرة
لكنك كنتَ نائماً ؟ - نعم , لقد وجدت مكاناً اسفل الطاولة للنوم فيه
انه شيئ اعتيادي دائماً انام قبل السباق
بالعادة هنالك القليل من الوقت للراحة , صحيح ؟
نعم , احبُ النوم
هل كان قبل سباق الفراري مشاركتُكَ في سباق الثلج في فنلندا ؟
نعم اعتقد انه كان في 2007 لقد شاركتُ عدة مرات -
هل تسمح لك فراري بالمشاركة في سباق السنو موبايل ؟ - اعتقد , لانني في الحقيقة لم اسأل -
لديك عقد يجب الالتزام به لكن طالما انك لا تتأذى
بالحديث عن هذا الموضوع ارني ذراعك
كلا اسفل السترة لا بأس انه ُ ..
ما هذا ؟ - انها ندبة - من ماذا ؟ -
من سباق السنوموبايل على ما اعتقد
وهذا حديثاً ؟
نعم لقد كانت قبل عيد الميلاد وقد قمتُ بجرحها
لكن لدي طبيب ماهر ليعالجها دعنا نُلقي نظرة
هذا كبير هل كسرتها ؟
بعض الشيئ - بعض الشيئ مكسورة ؟
على اي حال , اعتقد انك هُنا لتقوم بتجربتها
علي القول ان سيزوكي ليانا سيارة الفورملا ون
سيارة ذات السعر المعقول القديمة كيف كانت ؟
لقد كانت افضل مما توقعت
اقصد انها لم تكن سيئة جداً
لقد كان الجو رطباً لذا كانت زلقة بعض الشيئ , وقد خرجت عن المضمار بضعُ مرات لذا كانت ممتعة
من منكم يودُ ان يرى كيم يستمتع بسيارتنا ليانا ؟
لنلقي نظرة , ها نحن نبدأ
نعم لقد بدء لقد كان هنالك مروحية جميلة على يسارك -
اعتقد انك قمتَ بمسح المنطقة هناك
ها نحنُ ننطلق هذا الخط الذي نحب ان نشاهد سائقي الفورملا ون عليه
عريضة جداً
لقد كان حُكمْ مناسب
من الارجح انه كان حظ
هل ترى ؟
انت لست بحاجة اكثر من تعبير " اوبس"لكنها بعتقادي مفاجئة
ان تشاهد سائق فورملا ون يقوم بتغير ناقل السرعة
في الحقيقة , انت لست في حاجة الى تغير ناقل السرعة في فورملا ون
انها اسهل بكثير - انها كذلك -
انها ليست بسيارة سيئة للقيادة
يجب ان تكون سائق اختبارات في التوب جير "الان العودة الى الاستيديو
ليس علينا ان نقول اكثر من ذلك
هاموند ثرثر باكرا عن الام 5 , مالهدف كان من ذلك ؟
هانحن , المنعطف ما قبل الاخير
بعكس ضيوفنا لقد ابقيتها على الطريق , منعطف غامبون
هانحن , يعبر من الخط
حسناً هاهم الاشخاص سائقين الفورملا ون الذين قاموا بتجربة سيارتنا
سيباستيان زميلك في لعبة المضرب انا افهم
هل الاقل استطيع ان اغلبه في اللعبة - هل تستطيع ان تغلبه ؟ - نعم بالتأكيد -
انه شيئ جيد ان نعلم ان هنالك شخص يهزمَهُ في شيئ ما
اسرع سائق في حلبة رطبة كان لويس بتوقيت 1.44.7
انه في الواقع يحتل بين المراكز الوسطى , حسناً
اغلب الاحتمال انه جينسون بيت
لقد اخبروني انه ويبر
انا اأمل ان اكون في المراكز العشر الاولى العشر الاوائل ؟ -
نعم , في مكاناً ما هناك - بالتأكيد سوف تكون -
هذا توقُعي لدي هُنا الوقت
كيمي بايكنون لقد فعلتها في
ما كان وقت وايبر ؟ - الوقت الوحيد في حلبة رطبة هو 1.44.7 -
لقد فعلتها
دقيقة
40
ستة , واحد
لم اضع علامة ان الحلبة رطبة سوف اضع حرف لدلالة على ذلك
انها تبدو افضل الان انها كذلك , تذكر ذلك
حسناً كيم شرف كبير ان نستضيفُكَ في البرنامج
وسعداء جداً لعودتك الى سباق الفورملا ون
تمانينا الحارة لهذا الموسم
ايها الحضور انه كيمي رايكنون
الان , قد تتذكرون منذ فترة مضت كريس ايفين من المحطة الثانية
انفق 5 ونص المليون من الجنيهات التي يمتلكها
على السيارة النادرة فراري جي تي كالفورنيا سبيدر
واحدة من الـ56 اللواتي تم صناعتنهُن
عندما كنتُ طفلاً كانت هذه دائماً المفضلة لدي من سيارات الفراري الكلاسيكية
كان لدي الرغبة الدائمة لقيادة واحدة مثلها
هذا هو كراج كريس
المكان الذي يحتفظ بمجموعة الفراري بيضاء اللون
من ضمن المجمعة الايف 40 ودينو وايضاً 280 جي تي او
انها المتعة والاناقة
لماذا اخترت اللون الابيض ؟ - انه خيار كبير , اذا اخترت اللون الابيض
جميعهم كانوا بألوان مختلفة
لكن لم نعرف اي لون سوف نطلي به الدينو
لذا قُلنا "لنُطلي الدينو ابيض "
الدينو كانت الاولى باللون الابيض وكانت خلابة , لذا قُلنا
مالمانع لنقوم بطلائهم جميعهم باللون الابيض
عندما اريد ان استمع الى بوليتيلي لارتقي ..
انها تملك التفافات في الجي تي او 250 قاعدة الاطار
سوف اقول لك السبب وراء زيارتي لك
اين هي الكالفورنيا ؟
انها هناك هل بإمكاننا رؤيتها ؟
يجب ان نخلع احذيتنا للذهاب الى هناك بالتأكيد -
هيا بنا , قم بخلعه
لم يُطلب من طوال حياتي ان اخلع حذائي في مرأب
انظر الى هذا
يا الهي
هل تسمح لي ؟ - نعم , بالتأكيد -
هل يمكنني اخذُها بنزها ؟
ماذا تقصد ؟
مالذي تقصِدُه ؟
هل بإمكاني قيادَتُها ؟
ماذا ؟ ! خارج من هنا ؟ - نعم -
انهُ انا - اذا كان بينكي او بيركي
سوف اتفهم رفضك لكنهُ انا
اليس بإمكاني ؟ كريس لقد انتظرت طوال عُمري لاقف بجانب واحدة من هذي
اعلم انها كانت باهظة يا الهي
لكني لا املك اي فرصة اخرى
خُذها لكن كُن حذِراً بالطبع -
تجنب برك الماء انا افعل هذا بسيارتي الفيات باندا , بالتأكيد
فقط كُن حذراً عليها
بالطبع سوف اكون شكرا لك
انا اُقدر هذا
قبل ان اغادر اصر كريس ان نضع السقف القابل للطي في حالة انها امطرت
انه لا يعمل , صحيح ؟
وهذا لا يعمل على الاطلاق - يا الهي , كم كان ثمنُها ؟
مع التخلي عن السقف انطلقت بأندر السيارات في العالم
لقد بدأتُ اتمنى ان كريس قد رفض ان اقوم بجولة
حسناً , هنالك سيارة اتية
انها بعيدة لكن من المحتمل ان ترتطم بك , انت لا تعرف هذا مطلقاً
انه سيارة قديمة لذا يجب ان نصبر قليلاً
هيا , هيا انطلقي
حسناً انا على طريق بجانب سيارات
هاؤلاء الاشخاص من المحتمل انهم يريدون ان يرسلوا رسالة نصية
هاؤلاء الاشخاص هناك من المحتمل انهم قد شربوا الخمر
انها لحظة رائعة
في تاريخ قيادتي لكنها تفسَد بعض الشيئ
بفكرة 5.6 مليون جنيه
انه اشبه بإعطاء ريمابرندت الجديدة
ثم يقولوا لك بأن تأخُذها الى الحانة في منتصف ليلة الجمعة
بصراحة انا لا استطيع القول انني استمتع
لا ترجع الى الوراء
اغلق الهاتف
يا الهي ليس هناك
لا قول انك تريد العودة الى الخلف
بثبات
شكراً
اعتقد انه يجب علي الابتعاد
نعم , الحرية
ومن ثم الاشياء اخذت منحنى سيئ
احترسوا من السيارة انها سيارة قيمة انتبهوا
ابقوا بعيداً عن السيارة
هاؤلاء الاطفال المزعجيين كانوا اخر شيئ
لذا قمتُ بالاتجاه الى متنزه وسرون
و الاسترخاء
حسناً , الفراري 250 جي تي او كاليفورنيا
ما كل هذه الضجة ؟
حسناً , بالاضافة الى انها نادرة سيارة الكالفورنيا
واحد من اكثر سيارات الفراري المرغوبة
تسمح لاغنياء منطقة الساحلية في امريكا لعكس اشعة الشمس
هذه السيارة على سبيل المثل كانت للنجم جيمس كيبون
الذي احتفظ بها لمد 23 عام
كيبون كان واحد من كنوز هوليود اللامعيين
مع ستيفن ماكوين في الحقيقة انه كانت لستيفين ماكويز
الذي اجبر ماكويز بشرائها من تاجر الباني
في وقت الذي كانوا يصورون فيه فيلم الهروب العظيم
السبب الاخر هو انه كانت جزءاً للعائلة الملكية
وذلك ببساطة بسبب منظرها الخلاب
لقد صُنعت بواسطة الحرفي المفضل لشركة فراري
سيرجيو سكاليتي الذي لم يزعج نفسهُ بالرسومات
فقد قام بصناعتها بواسطة عينين فنان , ومهارة حرفي
لهذا السبب يقال
انه لا يوجد اثنتين من سيارة كالفورنيا متطابقتيين
لكن دعونا نضع كل التاريخ والحب جانباً
كيف هو قيادة هذه السيارة ؟
انه رائع
نعم انهُ كذلك
يمكنك معرفة انها قديمة , مقود التوجيه كبير جداً
وضعية القيادة سيئة
الدوسات بالحقيقة بعيدة عن بعضها
لكنها جميلة وهي مميزة جداً
استطيع ان اشعر بالخشب بمقود القيادة
يتكسر بينما نصعد على حاجز
محركها في 12 سعة 3 ليتر يولد قدرة 280 حصان
ومن الصفر حتى 60 تأخذ تأخذ تقريباً 8 ثواني
بطيأ بالنسبة الى معايير فراري الحديثة لكن ليس المقصود
سيارات مثل هذه الاداء ليس هو التركيب
انها عبارة عن طبيعة الايصال
تمتلكها اكثر من 5300
سوف اريكم ما اعني
كالفورنيا
لا اريد ان اصبح عاطفي
لكن هذا هو تحقيق حلم الطفولة
عندما كنتُ بالثامنة او السابعة من عُمري
نظرت الى صورة هذه السيارة وتسائلت
اذا كنت سأقود سيارة فراري جي تي 250 كالفورنيا وها نحن هنا
انها ساحرية بلا شك
لقد قابلت بطلي وانا لستُ خائب الظن فيه
لقد حان الوقت لأُعيد السيارة الى كريس
لكن بما انه يعمل ببرنامج صباحي
افترضتُ انه ينام مُبكراً
ولن يفتقدها لبطع اخر من الوقت
انها قريبة لكنني مازلت افكر بهذا
الى الان لا استطيع تصديق انهُ سمح لك بقيادة تلك السيارة
حسناً لماذا ؟ - لانه كما تعلمنا من لعبة المونوبولي انك كاذب
ومُخادع
لقد سرقت البنك - نعم لقد فعلت الاستاذ فريد ماي -
يجب ان يتم اعطائك شهادة دكتوراة فخرية
الان نعلم اكثر عن - هاموند ليس لدينا الوقت لهذا -
للمزيد من الجدال حول المونوبولي
لانني اريد سلاش , ومن حُسُن حظنا لدينا واحد انه هناك
انظروا من هنا
انا بخير
انظروا الى هذا
تفضل بالجلوس
اعتقد انه الكثير من الناس سوف يتفاجئون
انك ترعرت في مخزن
نعم لقد ولدت في هامستهيد
لندن , لكنني عشت في مخزن
المخزن يمتلك راب سيئ لكنهُ مكان جيد
لقد ذهبتُ هناك وعزفت
وقد اقمت حفلي الاول هناك العام الماضي
هذا كان مع امور الانفراد ؟ - نعم لقد حظينا بشهرة
اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ
السادسة - اذا كانت حياة قصيرة في المخزن -
نعم - انا معجب بشيئ واحد انا امك اكنت من اصل افريقي امريكي
لقد قامت بتصميم ازياء مثل
جون ميشتل و ديفيد بوي , صحيح ؟
وابوك كان يقوم بعمل خلفيات الالبوم
مثل نيل يونج , والكثير -
اعطنا صورة عن ابويك
وكيفية ان تكبر بجوارهما في لوس انجلس ؟
بالاساس , كلا ابوي كانا ريفيين وكانا موسيقين
الجميع كان فنان
لقد كانت بيئة فنية
في ذلك الحي كان هنالك العيد من المشاهير مثل جيم وكارل
والايجيل قبل ان يقوموا بالاداء مع فراي
كان يجب علينا ان شاهد افضل الموسيقى وكانوا معنا في الافطار
هذا كان يزعجني حقاً
هل بإستطاعتي ان اسئل
هل امُك قامت بتصميم ازيائك بما انها مصممة ازياء؟
حسناً , في الحقيقة لقد قامت بتصميم زوجين من افضل السروالي الجلد التي امتلكتُها
لماذا تقوم بارتداء سروال جلدي دائماً ؟
لانني اعتقد انها تبدو رائعة وايضاً
بإمكانك عدم غسلهم
لفترة طويلة من الوقت
ماذا عن القبعة ؟ من الذي اوحى اليك فكرة ارتداء قيعة برونيل ؟
فكرة القبعة اتت عندما كنت مع فرقة جون اند روز
كنتُ اتمشى في شارع مارلوس
في لوس انجلس ابحث عن ملابس
وكان لدينا حفل في تلك الليلة ولم اكن املك المال
لذا كنت فقط اتجول واتفقد من خلال نوافذ المتاجر
ولسبب ما رأيتُ هذه من نافذة متجرِ ما
لذا ذهبت وقمت بإلقاء نظرة وتجربتها
وشعرت بالروعة لذا جرجتُ من المتجر وهي معي
اكتشفت انه نسيت ان اقوم بالدفع او شيئ من هذا القبيل
لقد سرقت القُبعة ؟ - نعم -
ثم ذهبتُ الى المتجر المقابل وقمتُ بسرقة حزام وربطتهُ حول خصري
هل تعلم ان هذا البرناج يُعرض في امريكا ؟ - نعم لا بأس في ذلك -
لقد كان منذ مدى طويلة
اذاً سوف تُفلِت من سرقة القبعة
هنالك بعض الامور لم نكن نعلمها
سلاش يرتدي ملابس مسروقة , وهنالك الالبوم ستقوم بإصداره ؟ - نعم -
هل هذا كل شيئ ؟ - نعم هذه قصة نجم الروك اند رول -
انها تأتي مع هذه التي هي عبارة عن حامل للمعجب
ومعبئة بأشياء عني وعن الفرقة
وهذا القرص الاصلي والالبوم اسمه ابوكليتك لوف , صحيح ؟
انها واحدة من الاغاني القليلة التي هي عبارة عن قصة باللسان فتاة
عن العلاقات الجنسية من وحي المساء
حسناً يجب عليك الحصول على واحدة قبل ..
من الواضح انك حصلت على حياة شاقة
في الجونز اند روز كانت سيئة جداً
لكن في هذه الايام
هل انا على صواب اذا اعتقدتُ انك على طريق الصواب الان ؟ - نعم هذا صحيح -
هل مازلت تحتفظ بمجموع الافاعي ؟
عندي واحدة الان لكن فيما مضى كان عندي مجموعة كبيرة
اكثر من 90 افعى
في الماضي البعيد
وقبل ان اكون في لندن
ابني الاكبر ولانهم كانوا عبارة عن احجام ضخمة
اكبر من 10 اقدام كان لدي الدافع
بأنه يجب علينا ان نتخلص من الافاعي , وذلك لانه سنحظى بطفل
اين الطفل ؟ - نعم - اي منكم هو .. ؟ -
من المحتمل حدوث هذا
انا متأسف لإضاعة معظم الوقت بالحديث عن حياتُك الروك اند رول
لانني احب هذا ولانني اعلم انك هُنا للحديث عن السيارات
ولانك تحبهم فسوف ترتاح لسماهك عنهم
لذا اخبرنا ما هي سيارتك الاولى ؟
اول سيارة اقتنيتُها من مالي الخاص كانت الهوندا ار اكس - هل تمزح ؟ -
انا امتلك هوندا سي ار اكس
لقد كانت مذهلة لقد كانت سيارة ذات اطلالة جميلة
لكن بالنهايه قمتُ بإعطائها لأخي
ثم امتلكت 1966 كورفت كوب
هل تقصد كورفت الكلاسيكية ؟ - نعم -
انه تقدم كبير من سيارة هوندا ار اكس الى كورفيت
انها سيارة جميله لقد كنت اقوم بدوائر فيها
لانها كانت قوية جداً
لم اكن اعلم ما افعلُه عندما اشتريتُها
ماذا تمتلك الان ؟
امتلك الاوستن مارتن انها سيارتي المفضلة
حقاً ؟ منذ ان كنتُ صغيرا ً , جيمس بوند ..
لكنني لم استطع تحمل تكاليف واحدة مثلها
عندما اصبحتُ معتدل كافئتُ نفسي بشراء الاوستن مارتن
ما موديل التي حصلت عليها ؟ - لقد حصلت على فانكويش العام الماضي
لكنها كانت سيارة رائعة لفترة من الزمن لانني حصلت على كثير من المخالفات
ثم قمتُ بمقايضتها بالبي دي اس التي اقتنيتُها لفترة من الزمن ثم رأيت
الفي 12 فانتاج وقلت "يجب ان احصل على واحدة من هذه "
لذا قمت ُ بمقايضة الدي بي اس - قمتَ بمقايضة الدي بي اس -
بفي 12 , اذا ايهم وجدة افضل ؟
اتمتع اكثر بالفي 12 فانتاج
حقاً ؟ - الفانتاج اصغر ولديها محرك اكبر -
انها فقط تجعلها سيارة مخيفة
حسناً , جولتك ..كيف كانت هناك ؟
لقد كانت بالحقيقة صعبة للمرة الاولى
اقصد طريقة وضعُكم للحلبة كأنها غير موجودة
انها بمثابة خريطة
هل انت على مايرام ؟ - كلا , اقصد القليل الرمادي .. -
اخضر و رمادي - اعلم لكنها تحتوي على امور المنعطفات -
مخططة بواسطة قلم رصاص
من يود ان يرى جولة سلاش ؟
انا اود - ها نحن نبدأ -
لقد كنتُ متحجر - ها نحنُ نبدأ -
انظر الى انطلاقة الكيا
اللعنة
بانت فقط كنتَ تقول "اوبس"
بإمكاننا ان نعرف ذلك من كيمي
الان هذه كانت هادئة
هذا يا صديقي عريضة
كل شيئ على ما يرام الفرامل هُنا
الفرامل عند منعطف شيكاغو والالتفاف بسيارة بُني
دعنا لا نفسد هذا الامر
في بعض الاحيان السيارة تبدو بطيأه لكن في الحقيقة تكون سريعة
لكني لدي مخاوفي
انها تبدو بطيئة لانها في الحقيقةِ كذلك
بطيئة جداً
هذا الرجل لديه الكثير من الشجاعة
اعتقد انك تشير الى المصور الذي يقف هناك
نعم , اعلم انه يفعلها في جميع الانحاء
شخصا ما سوف ينال منه في يوم من الايام
حسنا , كيف تبلي الى الان ؟
نعم الفرامل انه الجزء الاصعب في الحلبة
صعب جدا لكن في تلك السرعة لن يكون صعب كما تظُن
عندما فعلتُها بشكل اسرع
انتهى بي المطاف على العشب
هاهو اللوح مع الاخذ بعين الاعتبار انها كان يوم ماطر وجميع المتسابقي بحلبة رطبة بالاسفل
اين تعتقد ؟ - لا اعلم -
انت اخبرني - سوف افعل -
لن اقوم بالتخمين - لقد قمتَ بالانحناء الى الامام
انها دائما علامة - لقد كان يوما شيقا
انا اتحرى شوقاً لأرى كيف ابليت
السيد سلاش
لقد فعلتها
في دقيقة
49.8
لقد احتللت بين وين وبيتا الذي من المحتمل انك لا تعرفهم
لكنني كنتُ اسرع من انجلينا جولي وهذا شيئ جيد
هذه ليست انجلينا جولي
هل هذا اليس كوبر بالاسفل هناك ؟
نعم - انت اسرع من اليس كوبر
هو الشخص الوحيد الذي يقوم بعزف موسيقى الروك اند رول
انه شيئ الروك اند رول وهو شيئ مبهم غير معروف
مين يعرف ؟ على اي حال
سيداتي سادتي , لقد كان حضورك شرف كبير لنا , انه سلاش
شكرا جزيلا ً
هل تسمي ذلك قيادة سيارة ؟- من المحتمل -
انها تشببها لنكمل
ومن المدهش اننا سننتقل الى الجولف
انها شعبية جداً حيث انه يوجد 4 مليون منها فقط في الولايات المتحدة
نعم , هذا بمثابة 8 % من نسبة سكان البالغين
وبالحقيقة لا يمكننا فهم ذلك الامر , لان
الجولف مملة للغاية
وهي مكلفة للغاية
سوف تقوم بتكليفك الف جنيه لقد قمنا بانشاء نادٍ
في منطقة واي في اليوم السابق
ليس في وينتويرث والعضوية السنوية تُكلفُك 1000 جنيه استرليني
انه مُكلِف من قبل ان تبدأ ثم يجب
عليك ان تُضيف كلفة الحذاء والبنطال السخيف
ثم هنالك تكلفة الانضمام الى الماسونيين
بالضبط لذا كُنا نتسائل هل يمكنك السباق بكلفة اقل ؟
نحن نميل الى الاعتقاد ان السباقات مُكلفة جداً , لكن هل من الضروري ان يكون هذا صحيحاً ؟
قررنا ان نكتشف ذلك فقمنا بجلب سيارات
وقمنا بتعديلهم الى سيارات سباق بأقل تكلفة ممكنة
ثم التقينا في حلبة السباق ليتن هيل الواقعة في كنت
حل يوم جديد للسباق انا وريتشارد كنا هناك
مبكراً وبحالة جيدة مع السيارات التي قمنا بجلبهم
هذه البي ام دبليو 258 اي ذات السرعة 150 ميل لكل ساعة
تبلغ قيمتا 795 جنية
تبدو بحالة جيدة , كم بلغت تكلُفتها ؟ - انها سيترون ذات المحرك سعة 1.6 وقد بلغ ثمنُها -
بـ 550 جنيه وهي سيارة جيدة
انها صفقة جيدة وهي سيارة بالفعل جيدة
ثم اتى جيمس بسيارة التويوتا ار 2
هذه مفاجأه
انها سيارة غير متوقعة لقد ظننتُ انه سيضيع في الايه 35
صباح الخير كم كان ثمنُها ؟
لقد كان 450 جنيه
هل انت جاد ؟ 450 جنيه ؟ - نعم -
تحتوي على محرك بحالة متوسطة دفع خلفي
محرك امامي دفع امامي محرك خلفي دفع امامي
انها 328 - اعلم لكن هل رأيت هذه ؟ -
انها خلابة يجب علي ان اقول هذا , مع انه ليس من عادتي ان اقولها
لكن سيارتُكَ تحفة هاموند ؟
هل هذا فحص دم ؟ اعلم انه كذلك
حسناً انه كذلك لقد قمتُ بالتأكد
قم بوضع دبوس متوسط ؟
متوسط لا اعلم ماذا لدي انا
انها نتائج امتحان قمتُ باختلاقه
هذا ما كنتُ اشاهده على المنتديات لم اكن اعلم ما هو
لذا قمتُ بوضع اي بي بلس وهذا سيؤدي الى زيادة الاحتمالات
كما ترون لقد قمتُ بوضع ملصقات على سيارتي
حسناً انها البي بي سي ويجب ان يكون لديك ملصقات لها
على سيارة سباق ؟ - اعلم ولكنه ليس مسمحاً لك بعلاملت تجارية اخرى -
لذا قمت بوضع مُلصق تحذير كما تريد البي بي سي
في هذه المرحلة سوف نقوم بشرح اجراءات السلامة التي يجب ان تكون لديك
قبل البدأ بعملية السباق
يجب ان تضع قفص حديدي
مقعد سباق
جهاز ايقاف اللكتروني والتكلفة الاجمالية
لفعل اجراءات السلامة على سيارتي كان الف جنيه
خاصتُك يجب ان تكون اقل يجب ان تكون اقل لانه لديك قفص حديدي اصغر فكانت التكلُفة 1.400 جنيه
وانت كم كانت التكلفة ؟ - كانت 1.460 جنيه -
اي انه كان 1.400 الى 1.800
اذا السعر كان بالمُجمل كسعر حقيبة جولف كاملة الاضافات
كنا جاهزين لنقم بالسباق
والسباق الذي قُمنا باختياره كان السباق المتقاطع
الجمل في هذا السباق أنه نصف الحلبة تكون طريق معبدَ
والنصف الاخر عبارة عن حصى وطين
يا الهي لا ادري ما حدث للتو
إذاً يجب عليك ان تقوم بجولات بسرعة عالية
وايضاً ان تقوم بأمور المتعلقة بالرالي
هل تعلم انني كنتُ اعشق الرالي كروس
نعم , عالم الرياضة لقد كان معنا ديكي ستاند , ويجب علينا ان ننطلق
بعد الظهيرة لدينا صيادين الجوائز , الرياضيين , واصحاب الجولف
ومن ثُم لدينا الرالي كروس ولديك تلك التلفازة الصغيرة
وتشاهد عبر الشاشة ذات اللون الابيض والاسود من المؤكد انك كنتَ في بيرنجهام
انظر الى هذا - اعلم , لكنه كان عليه ان يقوم ببعض اعمال على الحلبة -
او بأمكانه البقاء على البرنجال
الذهاب بمثل هكذا بانتظار الرجل في المقدمة
نعم هل تعلم ماهو افضل شيئ في هذا ؟
انه بسيط جداً
عندما ذهبنا الى نقطة التجهيز
اكتشفتُ انني قمتُ بالتحدث مبكرا , لقد كان لدينا منك
اذا انتهيت اولا في جولات الاحماء تحصل على نقطة واحد , لدينا ثلاث جولات
اذا سوف يكون هنالك ثلاثة اشخاص بنقطة واحدة وثلاثة اخر بنقطتين
وثلاثة اشخاص بثلاث نقاط اذا انتهيت مرتين بالمركز السابع
تحصل على 14 نقطة اذا انهيت بالمركز السابع - تحصل على سبع نقاط , لماذا مكتوب 1+2 يساوي 2
حسناً , ذلك لانه سوف تختار الافضل
اذا كنا نقوم بثلاث جولات
سوف نختار افضل اثنتين - ثلاث ماذا ؟ - ثلاث جولات احماء -
كابتن رياضيات بدأ بشرح العملية
بشكل مختصر سوف نأخذ جولتين من اصلا ثلاث وسوف نحذف واحدة
مع هذا الترتيب سوف نتعرف على السائقين
لقد لاحظت من ورقة المدخلات ان جميعكم يدعى جاري
انا لستُ كذلك
على لديكم مشكلة اذا قُمتُ بدعوتكم جميعاً جاري حتى نبقي الامرعلى هذه البساطة
حسناً لكن من هو جاري ؟ انت جاري وانت جاري , وانتما الاثنين في صفي
اذا انت تسابق في صف جاري انت جاري كلاركسون
في هذه الاثناء تم تصنيف في صف الاثنين لتر
وجولات الاحماء كانت الاولى
يجب علي القيام بثلاث جولات فقط ثلاث جولات ويجب عدم اخفاق ذلك
انظر - لقد قممنا بالاصطفاف على خط البداية , لقد كانت اللحظة الحاسمة -
انطلق
لقد انطلقنا
انهُ يتقدم يا الهي انه في المركز الثاني
انه ليس كذلك انه في المركز الثالث
هذا جيد , هذا جيد
الان سوف اتجاوزهُ
هيا هذا ممتع
انه ينطلق للمرتبة الثانية ,لقد حصل عليها لا انه ليس كذلك
لكن هذا سباق مثير جداً وجيمس يشارك فيه
وتذكر بأن ذلك يُكلف اقل من الجولف
لقد قام بسد الطريق علي
حسناً , انظروا الى هذا
كلا ! لقد انزلقت
يا الهي لقد فقد السيطرة
لقد قمتُ بكسر شيئاً ما
لا يجب علينا ان نضحك
عندما فقد السيطرة
ما مدى الضرر الذي احدثته ؟ - اعتقد انني قمتُ بكسر الجناح على الجانب الامامي لنظام التعليق
دائماً اقوم بكسره - هل تعلم انك للحظة كنتَ في المركز الثاني ؟ - نعم لقد كنتُ -
لقد كانت مثيرة جداً
لقد كان دور البروفيسور ريتشارد هاموند
الذي كان ما زال يحاول فهم نظام النقاط
ست زائد واحد يساوي واحد لانها النتائج التي ستجعلك تتقدم
اي انه بأمكانني ان احظى بترتيب سي والتي هي بعد ايه
سوف اقوم بالقيادة بأقصى سرعة ممكنة
انه سوف .. ليس سيئاً
انها بداية مختلطة لهاموند
اعشق الاشياء الخشنة
سيارة السيترون ذات الدفع الامامي كانت مذهلة على الوحل
لكنه بأمكاني ان ازيد بعض من السرعة على الطريف المعبد
لم اتعود على هذا الشيئ من المحتمل انني سأصبح في المقدمة
لقد قمتُ بتجاوز ذلك المنعطف بصعوبة
من المحتمل انهُ فعلها .. كلها عليه ان يزيد من سرعتها اسفل التلة
انها معركة ملحميه على المركز الثالث
انتظر لقد قام بحركة انهُ يتقدم لقد تغلب على شخص
هذا مُثير انهُ مثير جداً لدرجة عدم استطاعتي على الكلام
لقد كانت دفعة
باسطتاعتك لعب الجولف تذكر انه باستطاعتك لعب الجولف
لن يحظى على المركز الثالث هذا سيكون مستحيل
هيا بنا
المركز الثالث هذا جيد بالنسبة الي
هل احد على الاطلاق ترك مضمار الجولف بتلك الاثارة
اعطيني كفك هاموند لقد كان هذا بمثابة منصة الخطايبة في المستشفى , احببتهُ جداً
اذا في المركز الثالث ؟ لقد كان هذا مثير نعم انهُ جيد
لقد حان دوري ولقد كنت متوتراً قليلاً
بسبب المحرك الكبير في سيارتي البي ام دبليو
قصدتُ انني في فئة المحركات السريعة
حيث هنالك ثلاث من الجاري من الابطال السابقين
الرجل اكثر جنوناً في العالم يذهب الى هناك وحيداً
من الافضل ان اذهب وارى كيف تكون الجولف حتى نستطيع المقارنة
كلا يجب ان نبرهن وجهة نظرنا اي انه يجب عليك ان تتسابق مع اولئك الاشخاص
هيا اذهب يا كلاركسون من الواضح ان جيمس قام بطلب من المتسابقين بأن يكونوا لطيفيين معه
لا تكن جيداً معه انا لن اكون فقد قُم بالارتطام به
رجل المقدمة
حان وقت العمل
حمس ثواني
انهم جيدين
بشكل لا يُصدق بدأت بالتقدم
انهُ في المركز الثالث انه في المركز الثالث
سوف يصبح بالمركز الثالث اذا قام بالتخلص من ذلك الشخص وهاهو
هيا يا جاري
جاري سوف اتخلص منك
لقد قمتُ بتجاوز جاري وسوف اقوم بالتخلص من جاري الاخر في داخل المنعطف
ثم جاري بسيارته المعدلة وضعوني بمكاني الصحيح
يا الهي لقد كانت دفعة قوية
من الممكن ان اخرج قليلا عن الحلبة هُنا
بدعم من زملائي كنتُ في المؤخرة
حسناً يا جيريمي فقط ركز زقم بلحاق بهم
لكن قبل ان استطيع ان اقوم باللحاق بهم , انتهى السباق
لقد كان ذلك رائعاً ولقد انهيت السباق فيالمركز الاخير
البعض منكم يقول "انه يود فعل ذلك , لكن ماذا عن الحمايه ؟ "
حسنا ً , الاشخاص الذين قُتلوا في رالي الكروس كان عددهم صفر
اما عدد الاشخاص الذين قتلوا في مضمار الجولف كان عددهم
حسناً لا احد يعلم لكنهم كانوا كثيرين
يا الهي لقد كان هذا ممتعاً
والمرح يستمر طوال بعد الظهيرة
يعطيك القليل والشاق من الافعال
والسباق كان ملحمي
انظر الى سيارة الميني انه جاري الانثى
جاري الانثى يقوم بالتوجه الى خارج الحلبة
جاري خارج الحلبة هيا هذا جيد
انه مهارة فردية مدهش فعلا
جاري الفتاة لم ارى مطلقاً سباق جنباً الى جنب
نعم
في السباق الثاني حصل ريتشارد مرة اخرى على المركز الثالث
على الرغم من تلك اللحظة
في الجولة الثانية لقد تقدم ادائهُ فعلاً
انا لستُ الاخير انا لستُ الاخير
انا قبل الاخير
ثم حان وقتي لقد قاموا بوضع سيارتي المرممة جانباً
انا جاهز
يالها من بدايه انهُ في المقدمة
من المحتمل ان جيمس ليس هنالك كلما اخرى للتعبير .. انه يفوز
كلا لقد اتجه خارجاً
حسناً لدي سباق لاقوم به
تباً
بعد ثلاث لفات اخرى غير مبصر انهيت في المركز الاير مرة اخرى
مع عطب اخر في الام ار 2
يا صديقي
مع مجموع النقاط في جولات الاحماء تعلمنا ان ريتشارد
مع النقطتين من المركز الثالث قام بالتأهل الى فئة البي
حيث كنا انا و جايمس في نهائي الفاشليين
هذا يعني انه انا وانت سنواجه بعضنا البعض - نعم اعلم هذا
اذا توقفت وقمتَ بالتفكير في نظام النقاط هُنا
انهُ ذكي لان هذا يعني انك دائماً ستكون في النهائيات
من المدهش كم انت تافه
نهائي الفاشلين انتهى بشكل جيد
جايمس انتهى في المركز الثالث وانهى السباق هكذا
لقد كان هذا مدهشا هل رأيت هذا ؟
اما بالنسبة الى اورانج- اوتان
جيرمي انك تفوز انك تفوز في شيئاً ما
المعجزات تحصُل هُنا ايها السيداتُ والسادة لقد قمتُ بالفوز بشيئ
النصر اعطاني الفُرصة لأرتدي قناع الفوز
ولقد كان هنالك شيئ اضافي
ماذا تفعل هُنا ؟ - لانني فزت بالنهائي حق لي ان اتوجه الى نهائيات
هذا النهائي لي انا لا افهم ذلك
لقد اكتشفنا في التدريب انك التقود بشكل سريع على الوحل
لانني امضيتُ حياتي في والز
في هذا الوقت من بإمكانني الدردشة مع كادي
بإمكانني التعديل على سيارتي المتواضعة
بالمقابل انا اجلس هُنا على المقعد انتظر لحظة البداية
هذا افضل بكثير
ماذا اذا قمتُ بأفساد سباق هاموند اقصدُ انه لا استطيع وليس بإمكانني
سوف ابقى بالمؤخرة ولن اعترض طريق احد
لا يجب أن أكون هُنا
حسناً خمسُ ثوان
لقد كانت بداية جيدة هذا يضعني مع الاشخاص المحترفيين
بداية سيئة
هيا يا جاري ابتعد عن الطريق
لقد قام بإخراج الى العشب
يا الهي هذه الفيستا انها بالفعل متوحشة
كلا انظروا من هنالك انه ريتشارد هاموند هل هذا ما يبدو عليه ؟
كيف استطاع جيرمي ان يتقدم في النهائيات ؟
لقد قررت عدم تدمير نهائي له
ثم قررت ان ادمره
هيا , اجل
هيا يا بيمر هيا
لقد ترك بيننا فجوة
كلا , لقد ابتعدتُ كثيراً
هذا كان كثيراً
لقد بقي جولة واحد لهزيمة هاموند
الكثير من الاهتمام هُنا
سوف اتي من الجهة الداخلية
ها نحن ننطلق
هيا , كلاركسون خلفي مباشرة
هيا بنا الان
البي ام في داخلي حيثث توجد الطاقة
سوف اتجاوزهُ خارج المنعطف
اترك له مساحة ضيقة
لقد تعرضتُ لصدمة
لقد قام بالالتفاف نحوي الكاميرا سوف تقوم بعرض ذلك
هيا يا سيترون اخرجي كل ما لديكِ
هاهي راية النهاية
في المركز الثاني
وبشكل مدهش المركز الثالث للجيزا
كيف كان ذلك ؟
لقد كان بالفعل رائع
سيارتين مختلفتين تماما تتنافسان في سباق
لقد كان ذلك خلاباً
لقد كان مذهلا اعلم لقد كان
لقد كان افضل ايام حياتي بصدق لقد كان كذلك
لقد ذهبنا لنبرهن على نقطة ولقد قمنا بذلك لقد تطاير شعري من الاثارة
وسنقوم بطرح سؤال " لماذا ستمضي وقتك في الجولف بينما بإمكانك فعل هذا ؟ "
لن اقوم بالتحدث عنه لكنهُ كان مذهلاً
ولقد استمتعتُ بمشاهدة السباق الاخير لكما انتما الاثنين
انا اسف
لكن هذا السباق بأكمله يُكلف اقل من حقيبة مليئة بالبلاستيك
لكن المال في المقدمة هل بإمكانني إضافة موضع بشأن السلامة اذا كنت سأقوم بقيادة الساكسو في الاسبوع المقبل
سوف اقوم بزيادة 100 جنيه على نظام التعليق
لقد كان مرنا مرن جداً
وانا اريد ان اعدل المؤخرة لانها كانت تتمايل كثيراً
ثم سيأتي وقت الاطفال الذين سقولون " امي لما لا نحظى بالعطله ؟ "
" حسناً والدك قام بإنفاق ما نملك على ممتص الصدمات "
نعم سوف تحظى بهم لكن هذا لا يهم لانه اثبتنا انه
رالي كروس افضل انا اتفق معك , امتك رخصة سباق وسيارة
و جد اقرب مكان للقيام بالسباق وقم بذلك
وجميع الجاري ودوديين جداً
نعم انهم كذلك لكن الموضوع هو ان الاشخاص جاري ودودين لكن ريتشارد فلا
انا اسف لهذا النقاش لكن في الجولة الاخيرة
لقد حاولت لان تحرفني الى الخارج كلا لم افعل
حسنا لقد فعلتَ انها محاولة قتل
لم تكن
حسناً كما وعدناكم الاسبوع السابق
سوف نقوم بالتحكيم في هذا الموضوع
لنلقي نظرة على الكاميرات حسناً
في لحظة الحادثة لنسمع ما يقوله
سوف استطدم ببابه هنا انا مُتأسف
لقد قُلت انك سوف تصدم
حسناً لقد قُلتُ ذلك - وكنت توجه المقود لليسار - كلا لم افعل ذلك *
انظر الي عملية توجيه المقود هُنا انه يوجه يدُه هكذا في منطف ايمن
الى اليسار الى جهة اليسار مرة اخرى
لقد فعلت نعم لقد فعلتُها
من منكم يعتقد ان ريتشارد هاموند مُذنب؟
نعم حسناً
حسناً , اذا كان ذلك سباق الفورملا ون فإن هاموند عليه جولة عقاب
وهذا سيؤدي الى افساد السباق على المشاهدين
اعتقد اننا بإمكاننا فعلُها بطريقة افضل , المعذرة يا صديقي
اسمع , لقد كان سباق وقد قمتُ بالاقتراب نحوك سوف انال منك في المرة الاخرى
وهذه يا سيدي كيفية التعامل
تم
لقد تم افساده لذا لا احفل انني كنتُ بالمركز الاخير
وفي العادة بالطبع سوف يكون هذا
لكن بسبب انها الحلقة النهائية لهذه السلسلة فيجب ان يكون لدينا طريقة لمُعاملتك
بسبب طريقة عزفه لقد عاد اليكم سلاش
تمت الترجمة بواسطة Yukana يونس الدهني
سأقول لك شيئاً
انه افضل منك في ذلك وهو اسرع منك في القيادة