" ... ‘‘سابقاً في ’’الانــتــقــام"
(إذا حاولتم إخبار (دانيال
عن علاقتنا المتجددة
فسوف يتم تنحية إبنكما للأبد
هناكَ 50 الف دولار من أجل توقيعك
وترحيل سريع
... أبي - كاد أن يتحصل على الواجهة الأمامية -
في راحة يديه
(كل ما نحتاجه هو حانة (ستواواي
ويمكننا إستعادة ذلك المركز الذي كان يمتلك يوم ما
آشلي)، هل يمكنكِ إغلاق الباب؟)
(لا يمكنك فعل شيء ضدَّ آل (رايان
سوف يؤذونك
"بادما) أشارت ل"كاريون) على أنه برنامج
أنا لم أخبرها بذلك
تذكر ماذا لديك على المحك
(إن لم تعثر على برنامج (الكاريون
ايدن، ماذا حدث؟
إنتهى الأمر
جعلوا الأمر يبدو كجرعة زائدة
إن كانَ هناك فرصة بأن تكون أختي حية
فسوفَ أعثر عليها
وإن كانت ميتة، فهذا عليك
(ايدن)، (ايدن)
(أنا (أماندا كلارك) أقبلك (جاك بورتر
... أن تكون زوجي
(فى حضور إشبيننا (سامي
(أماندا)
ما الذي يحدث هنا؟
!انهُ زواجي، يا أبي
يبدو انك تحضرين نفسك لحدث فاخر
ماذا تمثِّل منظفات الغليون؟
إنها خواتم زفاف، أيها السخيف
إنها خواتم جميلة جداً
إذاً من هو الشخص المحظوظ؟
(جاك)
(مرحباً، سيد(كلارك
اعتقد أنك وصلت بالوقت المناسب
من أجل ماذا؟
في أنقى أشكاله
يصبح الإتحاد جزءاً من أسسنا
لكن عندما تنكسر تلك الرابطة
أسسنا تتغير للأبد
شهادة الكاهن ... تم التحقق منها
باقة الزفاف ... طُلبت كعكة الزفاف ... في الإنتظار
من كان يعلم بأن "الكاهن" فرنسي
في "عاهرة الزفاف"؟
مهلا، هل أنت بخير؟
هل من جديد عن مكان (أيدن)؟
"حسنا، ليس منذ "لوس أنجلس
يبدو وكأنه أخذ صفة من صفاتك
كيفية الإختفاء بدون أثر
هل تعتقدين أنه سيلاحق المبادرة" لوحده؟"
قتلوا أخته مؤخراً
في هذه المرحلة، لا أدري ماذا سيفعل
هل من جديد حول (بادما)؟
لا يوجد جديد هناك أيضا
لكن صدقيني
لدي أعين وآذان حولها
إذا حاولوا الإتصال، سوف أعلم
مهما فعلت، (بادما) لا يمكنها أن تعلم
أنك تراقبها - لن أفعل -
... أعلم أن هذا ليس بالضبط
بالنهاية السعيدة التي تصورتها (أنت و(جاك
كل ما يهم هو أنه سعيد
... (إيمز)
ليس من العار تقبُّل
... أن مشاعرك تجاه هذا الزفاف
معقدة بعض الشيء
قصدت ماقلته
أنا سعيدة أن الأمور تسير في (صالح (جاك
يستحق ذلك
... و
أماندا) كذلك)
(لا أعلم هل تحكُّم (كونراد جرايسون
"على نصف حانة "ستواواي
(بالأمر الجيد ل(جاك
مالذي تقصده؟
أماندا) لم تخبرك؟)
إخبارها بماذا؟
يبدو أنه سأترككما للتكلم عن هذا بدوني
(أراكي في المذبح، يا (ماندي
ماذا؟
كازينو هنا
شقق مطلة على الخليج هناك
إنها "أتلانتيك سيتي" لكن في نصف الوقت
أجل، لكن ماذا عن الأهوار المتجهة للشرق؟
إني أسمع أنه من المحتمل أننا سنضطر لإعادة التقسيم
لا داعي للقلق
بمجرد إعلانك لخططك لمنصب الحاكم
أولئك الذين يشتغلون في مجلس المدينة سيكونون متلهفين
لكسب ود محافظ "نيويورك" المقبل
وبالنسبة للذين يسببون المشاكل
هناك طرق للتعامل معهم، أيضا
سيكون من الأفضل أن تترك المفاوضات لنا
مهلا، لا تتكلمي معي
وكأنني صبي مدرسة، عزيزتي
أنا من جلب لكم هذه الفرصة، لن أقبل بإبعادي عنها
نحن ندرك تماما مساهمتك حتى الآن
وليس هناك أي نية في تقليص دورك في المشروع
المد العالي يرفع كل القوارب
لِم لم تطلبي مساعدتي؟
جاك) أصرّ على إبقاء هذا) داخل العائلة
كان علي إحترام ذلك
وهكذا ذهبتم ل(كونراد)؟
أماندا)، مهما كان الذي يساعدك من) (أجل أن يصدقك (جاك
شارلوت) ليست أختك)
نفس الشيء في أن كونراد) أباها)
آل(جرايسون) كانوا وسيبقوا عدوّنا
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف
لأي مبلغ، أنت مدينة له
بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه
جاك) لن يأخذ مالكي) - أرغميه -
(أماندا)، ثقي بي، آل(جرايسون) لديهم دائمادافع خفي
شكرا لكي
يا إلهي، لقد حلقت بالفعل
... إستنتجت، أنه إذا كنت سـأقوم بذلك
وقت الطعام
سأقوم بذلك، تولّى أنت الحفاضة
حسنا ... قاروراته في الثلاجة
سأقوم بتسخينها
ياشباب لقد تعلمتم دور الأبوة بحق
أوه، ذلك الإطراء يبدو وكأن
أن هناك معروف مرتبط به
مذنب بحق
... أنا
(كنت آمل منك أنت و (شارلوت
أنْ تستطيعا الإعتناء بـ(كارل) لبضعة أيام
أجل يا رجل، سنقوم بذلك
أيعني هذا بأنك ستقوم بأمرٍ مضحك؟
أعلم
كان الجو مشحونٌ هنا في الفترة الأخيرة
ولكن ... أشعر منذ ذلك الحين منذ (خرجنا عن سيطرة آل (ريان
أنني ... أستطيع إلتقاط أنفاسي ثانية
وأردت القيام بأمرٍ لطيف من أجلها
لقد إستيقظت متأخرًا عن عادتك
دانيال)، أعلينا الإستمرار)
مع هذا العرض اللامنتهي من العداء؟
لا أدري لكم من الوقت يُمكنني إحتمال هذا
إيميلّي) إعترفت لي) عن تلاعبكِ بها
،للتجسس علي هذا مثيرٌ للشفقة
حقيقة قبولها لإقتراحي
يضع دوافعها الخاصة في موضع التساؤل
(قولي ماذا تريدين عن (إميلي
لكن على الأقل كانت لديها الجرأة
لإخباري الحقيقة
والتي هي أكثر ممّا يمكنني قوله عنكي
أغلق الباب وراءك
(آيدن)
أين كنت بحق الجحيم؟
إميلي) كانت قلقة كثيرا)
أعرف أنك ساعدت في إعتراض الفيديو الخاص بموت أختي
أجل
ولا يمكنني أن أكون أكثر أسفا - يكفي ذلك -
شغّل الفيديو
ماذا يمكنك إخباري عن ما لا أراه في هذا الملف؟
حسنا، مالذي نبحث عنه؟ - أي شيء -
حسناً - أي شيء -
أي شيء لإيصالي لمن صوّره
حسنا، هذه هي الهيكلة الفوقية للملف
متضمنة معلوماته، معدل ... البت، النسخة
تاريخ الصنع
ست سنوات مضت
ست سنوات مضت؟
... كراولي) دفعتني للإعتقاد أن هذا)
تم تصويره منذ ثلاثة أيام
لقد كذبت، هذا ما يقومون به
أرأيت، لم يكن هناك ما يمكنكما (القيام به أنت و(إيميلي
لمنع هذا
لقد حدث سابقا
و(إميلي) ليست المُلامة عن هذا مثلك أنت
هل هناك طريقة لمعرفة أين تم تصويره؟
... حسنا
أجل، هناك، أترى ذلك؟ - عداد كهرباء، ماذا في ذلك؟ -
أي عداد يتضمن رقم متسلسل
وحيد لتحديد موقعه
إذا كان بإمكاني توضيح الصورة كفاية
... لقراءة الأرقام
... وانت لديك - لديك برنامج التوضبح؟ -
يمكننا إختراق سجلات شركة ... الكهرباء، لإيجاد
أجل، أجل، أجل، أجل - عندها شغّل برنامج التوضيح -
لكن هذا سيأخذ بعض الوقت
... (حسنا، لِم لا نتصل ب(إميلي - كلا -
... أخبرها أن لديك دليل - (لا، لا، لا أريد ... لا أريد توريط (إميلي -
... (آيدن) - قم بتشغيل البرنامج فقط -
‘‘الانــتــقــام’’ الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 13 ‘‘اتــحــاد’’
تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
لمبنى سكني مدان في (مدينة (جيرسي
هل قال ماذا كان يتوقع إيجاده؟
لا أعتقد أنه يعرف حتىّ
لإيجاد دلائل عن من قتلها على ما أعتقد
أو دليل قاطع على أنها ميتة
المبادرة" جعلته يعيد التخمين" في كل شيء
ليس (آيدن) فقط
ماذا كانت "المبادرة" تريده من فتاة مراهقة؟
والدهما كان الهدف الرئيسي
والد (آيدن) كان حامل حقائب في (مطار (هيثرو
هو من حمّل القنبلة في طائرة 197
كولين) لم يُسمع عنها) منذ ذلك الحين
هل تعتقدين أن هناك إحتمال
على أن "المبادرة" تقوم بنفس (الشيء ل(بادما
ربما توصّلوا لعائلتها أيضا
لا أدري الآن، لكن كل ما أهتم به (هو إيجاد (آيدن
في هذه الأثناء، أريد أن تخترق
(نظام شرطة مدينة (جيرسي
تحقق من ما قامت به (جاين) منذ ستة سنوات مضت
(بمواصفات (كولين
هيلين) أريد أن أفهم هنا)
تحويل الأموال من الأسواق الأوروبية
هو إنتحار مالي
لا تهُمنا الخسائر قصيرة المدى
دانيال)، خططنا النهائية أعظم) بكثير من حيث النطاق
... الجزائر، البحرين، تونس
هذه كلها مناطق شديدة التقلب
مع نظم مصرفية غير منظمة
وهذا بالتحديد السبب
في إستثمارنا في بنيتهم الأساسية
هذه الحكومات الناشئة
في حاجة إلى الدعم المالي من الشركات الغربية
لتسهيل الإصلاح
حسنا، سأصدر أوامر الشراء
عندما أكون في المكتب
(لقد أوقعوا بي يا (فكتوريا
أنغولا، ليبيا ... لا أعرف حتى مع من أتصل هناك
أحدهم جعلها تبدو وكأنني نقلت النقود
للأشخاص الذين فجروا الطائرة
لكنني أقسم لكي أنني لم أفعل هذا
دايفيد)، الدليل يقول قصة) مختلفة تماما
وحتى لو كان ما قلته حقيقي
فإنني لا أعرف كيف أبدا في مساعدتك
أعلم ... أعلم
ليس من الصواب أن أضعك في هذا ... الموقف، إنه فقط
لا أملك أي أحد آخر ليساعدني
العالم بأكمله ... ضدي
فكتوريا)، هل أنت هنا؟)
(أنا آسفة (دايفيد
ليس هناك أي شيء يمكنني القيام به
أرجوك لا تتصل بي مجدداً
مرحبا - أهلا -
ماذا هذا؟
إنه مكان صغير وجدته "في "ناتوكيت
كنت أفكر أنه يمكننا أخذ القارب
... للإبحار به، قضاء بعض الليالي
لوحدنا
لا يزال لدي بطاقة إئتمان تشتغل
لقد حان الوقت لنبدأ الإستمتاع بحياتنا بعض الشيء
لقد سبق وأخبرت (دكلان) بأن (يعتني ب(كارل
مارأيك؟
مارأيك في "أحبك"؟
... و
لدي هدية أيضا
لماذا لديكي شيك من (إميلي)؟ ولماذا هناك العديد من الأصفار؟
إنها تريدنا أن نحوله إلى شيك صراف
(وإشتراء الحانة من (كونراد
إعتقدت أننا إتفقنا على إبقاء صفقة (جرايسون) بيننا
أعلم
(لكنها علمت، أنت تعرف (إميلي
لا أريد أن أكون مديونا لأي أحد من أصدقائي
إذا تفضِّل أن تكون مديونا لأعدائك؟
أتفهم ذلك يا (جاك)، أنت معتز بنفسك
... تريد حل مشاكلك بنفسك، وأنظر
أنا مسؤولة جزئيا في كوننا هنا
لكن يجب أن نضع في الإعتبار ما هم قادرين عليه
هل يجب أن أذكٍّرك ماذا حدث في المرة السابقة؟
كدت أفقدك
إذا لِم لا ندع (إميلي) تساعدنا ... في التخلص منهم
للابد؟
كونراد) كلمة) - فكتوريا)، هلاّ سمحتي؟) -
... إننا منشغلون ببعض الأمور
،ومرتدية لملابسك بأكملها كم هذا ممتع
ربما يكون من الأفضل إذا أعطيتنا
لحظة من الخصوصية
أحتاج نسخة من كل معاملة
"قمت بها بالنيابة عن "المبادرة في التسعينات
المعاملات التي إستخدمتها الحكومة
(لإدانة (دايفيد كلارك
تعلم، اذا تذكرت بوضوح
طلبت منذ فترة طويلة أن تبقي جاهلة
لكل تلك التفاصيل الصغيرة المملة
هلا تفضلتي وشرحتي لِم هذا التغير؟
لقد إستمعت لمكالمة هاتفية
(بين (دانييل) و(هيلين كراولي
... وأعتقد انه تعتقدين أنه قد بدأ؟
نعم
... واذا كان يتًّبع أوامرهم
فسوف يكون مسؤولا
عن الكارثة التي على وشك أن يقوموا بإطلاقها
للأسف الآن إبني لم يعد يستمع إلي
ناهيك على أنه لا يثق بأي كلمة أقولها
لكن مواجهته بدليل دامغ تستطيع إقناعه
والان هل لديك المستندات أم لا؟
ايدن)؟)
إذا كنتي هنا لإقناعي بالعُدول عن هذا
فانا لست مهتم
لست كذلك
كيف يمكنني إقناعك بالعدول عن اي شي؟
اذا كنت لا اعرف مالذي تفكر به؟
إذا تم تصوير ذلك الفيديو منذ 6 سنوات
(وليس منذ 3 ايام كما تقول (هيلين
اذاً فمن المكن انه ليس حقيقى على الاطلاق
من الممكن انه لفقوا الأمر بكله
(أريد أن أؤمن بذلك أيضا، (آيدن - لكنك لا تؤمنين بهذا -
أنا لم آتى الى هنا لأتعارك
لقد أتيت إلى هنا لأساعد - إذا ساعدينى -
تم تصوير الفيديو هنا
هذا أقرب ما كنت لها منذ أن أُختطفت
كان عمري 12
لم أراها مجدداً
(إنه (نولان
لقد كان يبحث في تقرير (كورونر) منذ 2007
ايمز)، عندى أخبار سيئة)
جاك بورتر) اتى ليراك)
جاك)، يالها من مفاجئة لطيفة)
هناك ... زيادة لك هناك
لقاء أتعابك، انا لست بمليونير لكن أتصور -
إنه ليس سئ لإستثمار أسبوع
أقدر عرضك ... لكن
لا أستطيع قبول هذا
لا أفهم
لقد ... لقد إتفقنا على أنه عندما أستطيع دفع الرهن
أستطيع إسترجاع الملكية الكاملة للحانة هذا كان إتفاقنا
(الإتفاق تغير يا (جاك
ألقي نظرة
ما هذا؟
هذة الخطط تمثل رؤية جديدة
لعقار الواجهة البحريه
لا أعلم بشأنك لكن أظن أن المجتمع
قد تجاوز بكثير عتاقته
حتى ولو كان ساحرا، فسيزداد سحراً بذوي الياقات الزرقاء
أعتقد أنك نسيت أني لا أزال أملك نصف الحانة
وأنا لن أبيع إذا كان هذا ماتتوقع مني فعله
جاك)، أخشى أنك لاتفهم تماما) موقفك العنيد
إذا إسمح لي بتعليمك
بينما نتحدث، البنك يعيد تقييم
مقدرتك المالية كحامل رهن عقاري
وأعتقد أن كلانا يعلم أنك ستفشل
حتى في اخف العتبات
في الإستمرار في الموافقة
"هذا التقييم سويف يُطلق "بند الافتراض
ممّا يسمح لي بامتصاص دينك وإمتلاك البار بأكمله
دعني أعلّمك بعض الاشياء
إمّا أن تقبل عرضي الكريم
أو سأحاربك في كل خطوة من الطريق
سوف اسحبك إلى المحاكم
سأستعين بكل زميل لي في العمل
لسّد طريق اي جرارة تضعها عند الساحل
و أنا أقسم بالرب
وسوف أجعلك تتمنى أنك لم تسمع "بكلمة "مونتوك
كما يشتبه به أنك رجل ذو مبادئ
وأنا أتشوق لأريك
الرجل ذو النفوذ ماذا يقدر أن يفعل
(إلى اللقاء يا (جاك
انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
سوف يستغرق بضع دقائق
إنه دانييل؟
آيدن) إنه لا يهم الآن)
إنه يهم أكثر من أي وقت مضى
"إنه وصلتنا الوحيدة مع "المبادرة أجيبي على الإتصال
دانيال)، مرحبا)
ها أنت
لقد بدأت أعتقد أنك كنتي تتجنبين مكالماتي
لا، لا
،لقد كان يوماً من تلك الأيام كما تعلم؟
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟
... لا
المحاسب من مؤسستي
ضبطني اليوم بكله، هذا كل شيء
فهمت ذلك، لن أطيل عليكي
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية
وأنا
آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي
الحقيقة هي أنني أقدّر صراحتك
ليس كل أحد متفهم هكذا
حسنا، تعلُّم كيف نسامح وننسى
هو عمليا تقنية النجاة في عائلتنا
سأد ... سأدعك ترجعين لمؤسستك الخيرية
(سأراكي لاحقا في قصر (هامبتون
أجل
(وداعا، (دانيال
جرايسون) لا يريد فقط) (حانة (ستواواي
يريد الساحل بأكمله
حسنا، من يهتم بما يريد؟
لازلنا نملك نصف الحانة، أليس كذلك؟ سوف نحاربه
سنخسر
لديه العديد من المال
لديه جيش من المحامين والأصدقاء السياسيين
أنا أقول لك
لا أعتقد أنه يستحق الكفاح
هل أخبرت (أماندا) عن هذا؟
لا، ولن تخبرها أنت أيضا
الشيء الوحيد الذي أستطيع منع جرايسون) من فعله)
هو إفساد عرسنا
بعد كل ما مرّت به (أماندا) في حياتها
تستحق أن تكون سعيدة
حتى ولو كان في هذا اليوم فقط
(تفضلي، آنسة (ثورن
هذه هي
هذه أختي
لقد كنتي محقة
أردت رؤيتي؟
هلاّ أغلقت الباب؟
بادما)، أعرف أنك تعتقدين أنني) كنت أتجنب رؤيتكي
أنت لست مخطئة - أنا لست غبية -
لا أعتقد أنك غبية على الإطلاق
... أعتقد أنكي
شيء آخر على الإطلاق
كان الناس يصطفون لإستخدامي
بعدما تصدّرت مجلة "وايرد" في ... عمر 22
،أنا لست مهتمة بنقودك (يا (نولان
لا، لا، لا
أعتقد أنكي وراء شيء آخر
قيّم للغاية
وخطير
... الآن
أعرف ماذا
... فقط لا استطيع معرفة
لماذا؟
إذاً
ما أخبار أبوك هذه الأيام
ماذا؟
حسنا، أجريت تقرير عن جميع إتصالاتك (من شركة (نولكورب
لحد الشهر الفائت
كنتم تتكلمون يوميا
وفجأءة انقطعتم
ماذا حدث؟
كنت تتجسس علي؟
حاذري من تطلقين عليه غلايه سوداء صغيره
انا آخذ مخاطرة كبيره الآن
ضد الحُكْم الأفضل
لشخص أثق فيه أكثر منك
... بسبب مشاعري لكي
ترفض المنطق
سأسلك مرة اخيرة
ماذا حدث لأبوك؟
لقد اخبرتك
كل شيء على مايرام
ايميلي)؟)
هل انتي هنا؟
(ستبيع حصتك من الحانة لـ(جاك
الآن
حسنا، كما شرحت لخطيبك
حصتي ليست للبيع
لايمكنك ان تخطئ أكثر على هذا
ستنجح لانه يثق بي
لماذا أنتي على يقين؟
هذا مستحيل - (لأنني أعرف أعمق أسرار (دايفد -
من أين حصلتي على هذا؟ - حياته قبل ان نلتقي -
،هذا ليس بالمهم المهم أنها معي
اذاً لقد كان أنتي طوال هذا الوقت
لم ابدأ بعد لأجعلك
انت وعائلتك تعانون من اجل مافعلوه
... اذا
هكذا كيف ستسير الأمور
تعود أنت وأسفك الى الحانه
وتخبر (جاك) هذا أنه بعد إعادة النظر
لم تعد الأرقام تعني لك أي شيء
أو أنك غيرت رأيك
أو أي كذبة تحتاج ان تخبره بها
طالما أنك عندما تخرج من الحانة
يكون (جاك) هو المالك الوحيد
للشيء الوحيد الذي استطاع والده ان يتركه لأبنائه
وبعد ان تعتذر وتتمنى له النجاح
لا تلفظ إسم (بورتر) ابدا مرةَ اخرى
وإلا أقسم لك، بأنني سأقوم بتدمير كل جزء
من هذا الحياة المثيرة للشفقة التي إخترتها
،)لقد إتصلت ب(نايت تعرف ماذا تفعل
(سيد (راين)، إنه (كونراد جرايسن
أخشى أن خطتنا "لإحياء "مونتاك
قد مرّت بعقبة
(هل تستطيع انت تلتقي بي عند (الهاربور
شكرا لك
كولين) تستحق افضل من هذا)
آيدن) انا اسفة للغاية)
سوف أتعقبهم
وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم
هذه ليست الطريقة انت تعرف ذلك
إنهم سيقتلونك أيضا
انتي لا تفهمين، أليس كذلك؟
كل شيء قمت به كل تدريباتي
كانت لإنقاذ اختي، وأنا خذلتها
ليس بمجرد أنك لم تستطع (إنقاذ (كولين
... هذا لا يعني
انك لا تستطيع ان تشرفها
اتعلم، يجب ان تتعامل مع هذا
بذهن صافي
حسنا، أنا أعتذر إن لم أكن بارد ودقيق مثلك
أنا فقط لا أستطيع أن أشغل وأطفيء مشاعري
بضغطة زر
هل هذا ما تعتقده؟
انني لا اشعر؟
انني لا افتقد ابي؟
كل يوم؟
أنني لا أندب علي الحياة التي كان بإمكاني عيشها؟
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون
لأنه يعطينا شيئا لنعيش من أجله
عندما يكون كل شيء اخر قد سُلب
اعتقدت انك تفهمت ذلك
اعتقدت اننا نتشارك ذلك
(نستطيع ان نقوم بذلك سويا يا (ايدن
لا تذهب
آيدن) لا تتركتي وحيدة مع هذا)
!! (آيدن)
مع توقيعي هنا
الحانة تكون لك (يا سيد (بورتر
انا لا أستوعب
ما الذي تغير؟
حسنا، تبين ان سماسرة الساحل
أمسكوا بنفحة من نوايانا
وهددوا بإبقانا في المحكمه لسنوات
اذا ماذا لو تشكرني ببساطه
و أترك هذا البناية للأبد
ماذا لو تغادر
بكل سرور
قبل شهر، والدتي اتصلت لتخبرني
أن أبي ذهب في رحلة عمل
وانها لم تسمع منه لمدة ثلاثة ايام
وبمجرد إنتهاء مكالمتمها معي
اتصلو بي في المكتب عن طريق مرأة
التي اخبرتني أنهم محتجزونه
وانه سيكون بخير
طالما أفعل مايخبروني به
و لستُ اتوقع انك ستصدق أيَ من هذا
حسنا، لنقل اني اصدق الآن
... إذاً
ما الذي حدث بعد ذلك
،في البداية فقط ان أتقرب منك
وهذا مافعلتيه
وبعد ذلك؟
طلبوا من ايجاد رمز
(لبرنامج كتبته يدعى (كاريون
كيف عرفوا أنه حتى موجود؟
لا اعرف
لا أعرف حتى ماذا يفعل
حسنا، لنقل فقط أنه لو كان في الأيادي الخاطئة
لجعلت (كاريون) ملايين الناس الأبرياء يتمنون
أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع
ومن حظ الانسانية أني اعطيك نسخه غير مكتمله منه
اذاً كنت تعرف منذ البداية؟
(نولان)
يجب ان تعرف
انه خلال هذا الكابوس بأكمله
مشاعري تجاهك
كلها حقيقة
وانا اريد تصديق ذلك
حقاً
... انا فقط
أحتاج للتفكير
... حول هل ستساعدني
أو تهجرني؟
يا رفاق، (كراولي) ليست تبحث
عن تحليل للمقاييس
هي تفهم طريقة عمل هذه الاسواق
الآن انا طلبتك لتفيذ عمليات الشراء
لذا افعلها بسرعة
اذا نفذت هذه الاتفاقية
ستندم عليها لطيلة حياتك
مهما كانت قصيره
ماهذا؟
فقط اقرأها، دانيل
(موكلتك، (هيلين كرولي
"إنها تمثل "المبادرة
ولقد خططوا لك مثل ما فعلوا لنا
كل تلك السنوات الماضية
عندما ساعدهم والدك في اسقاط رحلة 197 عن غير قصد
الآن اذا سايرت هؤلاء الناس
فانت لاتضع نفسك في الخطر فقط
بل كل شخص تهتم له
(بما فيهم (ايميلي ثورن
لماذا لم تخبريني الحقيقه
لأنهم هددوني بحياتك
مقابل صمتي
وسوف ينفذوا تهديداتهم
اذا عرفوا اننا تكلمنا
حسنا، اذا لم اكمل الصفقه التي طلبتها
هليلن) فسوف تشك بأن) هناك خطأ ما
أنا ووالدك نملك أدله كاملة
(ستقوم بإضعاف (هيلين كرولي "و"المبادرة
نحتاج فقط للوقت
لإخراج تواطئنا من المعادلة
انه من الاساسي ان تستمر معهم
وتفعل ماتقوله بالضيط
نعم، انا اشاهد
لا
سوف اتعامل مع هذا
نحن نجتمع هنا
في هذا اليوم الجميل
للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء
جاك بورتر
واماندا كلارك
إثنان من الناس وجدوا الحب الحقيقي
الثقه، والصداقة
في عالم من النادر ان يجعل هذا بالسهل
أماندا)، عزيزتي؟)
هل ستأتين ام ماذا؟
صبرآ، من فضلكم
هذا
هل لي بالحصول على الخواتم، من فضلكم؟
تذكرتكم الخواتم، صحيح؟
نعم
يا إلهي
احتفظتي به؟
هذا فقط يبرهن
منذ متى وهذا قادم
عندما كنا صغار، (اماندا) وانا في الحقيقة مثلنا هذا اليوم
صنعت لي الخواتم من منظفة الغليون
وأصرت
أن ألبس ربطة عنق
التي تشبه شيء كهذا
الذي اذكره
أنها مشاعر لم اعرف لها كلمات بعد
لكن عنددما كبرِت بما فيه الكفايه أدركت انه الحب
كنتي قد ذهبتي
لكن المشاعر بقيت معي
كنتي دائما في قلبي
أماندا
مع هذا الخاتم
سوف تكونين في حياتي إلى الأبد
(جاك بورتر)
أنت أكثر
شخص رائع عرفته
... الاكثر طيبة
... ومحبة
وكرماً
كنت ساقول اني لا استحقك
لكن اذا كنت علمتني شيء واحد فهو
الجميع يستحق الحب
والامل
والأمان
بدونك
لم اكن لاحظى بواحده من هاته الأشياء
معك، حياتي مكتملة
مع هذا الخاتم
اعدك بأن ارعاك
ولأشرفك من هذا اليوم
الى نهاية الوقت
تقريبا هناك
والآن بواسطة القوة المخوله لي
بموجب القانون اعلنكما زوج وزوجه
تستطيع الآن أن تقبل العروس
انتظر، انتظر - توقف للحظه -
قبل 24 ساعه كنت تتكلم كما لو كانت
هذه صفقه منتهيه والآن تنسحب
بسبب عقبات تنظيميه
للأسف، هناك اوقات
عندما يمتلك الطرف الاخر نفوذ
التي، نستطيع ان نقول أنها جعلت الحرب مكلفة
الطرف الاخر" من"؟
انت لاتتكلم عن عائلة (بورتر)، أليس كذلك؟
حسنا، انظر
لنقول ان هناك أحد ما يستطيع أن يزيل
هذا النفوذ الذي تتكلم عنه
هل سيرجع الاتفاق كما كان؟
(كما كان سيد (رايان
هذا سؤال افتراضي بحت
لم نحظى بهذه المحادثة ابدا
أهلا - أهلا -
اسفة لم أٌعد الاتصال بك سريعا
(كان عندي زواج (جاك) و(اماندا
هل كان ذلك اليوم؟
انا ... لم تكن لدي فكره
اظن اني غير قابل للوصول هذه الايام
حسنا، انت تدير شركة إستثمار كبيره
إنه ليس اخر صيف
لا انه ليس كذلك
ليس على الإطلاق
هل أنت بخير؟
انظري، لا اريد ... لا أريد أن اجبرك هذا
وإذا كان هذا لا يحدث لنا الآن
فربما يجب ان ناخذ هذا على أنه علامه
دانيل)، من أين ياتي هذا؟)
... كنت فقط افكر و
انا فقط لا اشعر انه الوقت الصحيح
لنا لنعيد الاشياء بيننا
تعرفين، لقد كان صيف سيء
ولدي الكثير من العمل
اعتقد انه من الافضل
ان ننتظر حتى تستقر الأمور
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -
ليس الآن على أي حال
سأراك في الجوار، حسنا؟
أجل
نراكم قريبا، يا رفاق
كن نائما جيدا لهم
احظوا بوقتٍ جيد، اذهبوا
الى اللقاء، عزيزي
جاهزة للابحار
سيده (بورتر)؟
يالهي، كم أحب وقع ذلك
(إبتسموا، سيد وسيدة (بورتر
لقد أخذتها
رحله سعيده
الى اللقاء
كونراد)، هل هذا انت؟)
(لا، (فكتوريا
البيت خالي
نحن فقط
إعتقدت انكِ من بين كل الناس
تعرفين انه من الافضل عدم اختبار نتائجنا
كيف بحق الجحيم دخلتي إلى هنا؟
الم أجعله واضحاً
انه ستكون هناك تداعيات مهلكه
اذا حذرتي (دانييل) ضدنا؟
إذا فعلتي أي شيء لأيذائه أقسم انني
ستفعلين ماذا
تضعفينني؟
هذا صحيح
سمعنا كل شيء
إذا لم تسّلمي
ما لديك من ادله تدّعين انكي تملكينها
فيستقبل (دانييل) إتصالا منهم
طالباً للقائيء لشراب
لكن عندما ينزل
سائقه المعتاد سيكون قد أخذ اجازة
ولن تري ابنك مره اخرى
أنت وحش
تاخذ واحد لتعرف واحد؟ (قول قديم)
تعرفين، سيكون تقريبا من الخزي
عندما اخيرا استغني عنك
... حسنا
أهم الاشياء أولاً؟
الدليل
(أو هل نقوم بذلك الاتصال مع (دانيل
إنه في بيت البحيره
أريني
الخزنه خلف تلك المرآة
حسنا، هذا يكفي
سأتولاها من هنا
التركيبه، من فضلك
... 1
... 2
6 - 7 - 3
إنها خالية
... هذا ليس
... حسنا
واضح أنك امرأه ذات مزايا كثيره
بعضا منها للاسف قلًّلْت من تقديرها
توفقي هناك
انتي تقومين بخطأ كبير
الخطأ كان خطأك
في اللحظه التي وضعتي الهدف على رأس ابني
(إنها النهايه يا (هيلين
لماذا لاتضعي السلاح جانبا
لن تقومي بقتلي
فكتوريا)، لقد بكيتي لمدة عشرين سنة) على رجل قمتي بخيانته
أعتقد أنه من الصعب أن تكون لدبك
الجرأة لقتل إنسان بدم بارد
(معك (دانيال
(إستمع لي بحذر، يا (دانيال
الكلمتان اللتان يجب أن تخرج من فمك هما
"(مرحبا، (هيلين"
حياتك تعتمد على ذلك
(مرحباً، (هيلين
قل أنك متأسف لأنك لن تستطيع الحضور
لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد
أنا متأسف لسماعي عن هذا
أجل، أجل، الفطور يناسبني
والآن غادر المكتب
لا تأخذ خدمة السيارات
قابلني في منزل المسبح
وسوف أشرح لك كل شيء عندما تصل للبيت
مالذي يحدث بحق الجحيم؟ على ماذا كانت تلك المكالمة الهاتفية؟
هيلين كراولي) قدمت لرؤيتي)
أكانت هنا ماذا قالت؟
قالت بانها ذاهبه لقتلك
ياالهي
أنت بمأمن الان لن تقوم بايذائك بعد الان
أتعرف بما يذكرني هذا
بماذا؟
لقد حصلنا على قبلتنا الأولى على متن هذا القارب
هذا صحيح
... عدا
أنك كنت قريبا بعض الشيء
هكذا؟
أقرب بعض الشيء
ماذا عن هكذا؟
رائع
(لا أستطيع إيجاد مصاصات (كارل
أعتقد أنني تركتهما في القارب مع كمبيوتري المحمول
حسنا، كمبيوتري يعمل
سنقوم بتحميل هذه الصور لمشاركتها في منتصف الليل
هل تعتقدين أنه من الصائب الإتصال بهم وسؤالهم
أين يحتفضون بالمصاصات الأخرى؟
هل تشتغل الهواتف
هناك في منتصف المحيط؟
أجل، السفن القريبة من الشاطئ تشتغل
سأرى إذا كان سيجاوبني
ألم يعد أحدٌ يجيب على هاتفه؟
أماندا كلارك) قدمت) لرؤيتي في وقت سابق اليوم
يبدو لدينا مشكلة إستثنائية
سأبدأ أولًا
ماذا فعلت بالله عليك؟
أعتذر لإبتعادي عنك
أحتاج وقتًا للتفكير
لن أسمح لنفسي أن أصبح ضحية أخرى لهؤلاء الناس
شقيقتي تستحق الأفضل
مثلك أنت
سيدفعون الثمن ولكن
بشروطنا
(لقد فقدت (دانيال
إذا سنجد طريقة أخرى
أتعلمين، لقد كنتي على حق
بشأن كل ماقلته بالأمس
بإستثناء شيء واحد
ما هو ذلك؟
لست لوحدك في هذا
ولن تكوني أبدا كذلك
منذ لحظة ولادتنا
... خُلِقْنا لنُكّون إتحاداً مع الاخرين
ثابت يدفعنا للتواصل
... للتحابب
... للإنتماء
في زواجٍ مثالي
نعثر على القوة التي لا يمكننا إيجادها بأنفسنا
(جاك)
(جاك)، أجب، إنه (ديك)
ولكن قوة الإتحاد ... لا يُمكن أن تُعرف
... جاك)، أصغ، أعرف أنك)
... حتى تُفحص