اسمي مايكل ويستن
اعتدت ان اكون جاسوسا حتى
لدينا اشعار بطردك
تم وضعك في القائمة السوداء
عندما تطرد لا تملك شيئا
لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها
اين أنا؟ - ميامي -
تقوم باي عمل ياتي بالطريق
وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك
حبيبة محبة للنيران
اعلينا اطلاق النار عليهم؟
FBIوصديق قدديم اعتاد ان يشي بك لل
تعرف الجواسيس
مجموعة فتيات صغيرات عاهرات
العائلة أيضا -
هل هي امك مجددا؟ -
إذا كنت يائسا
أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل
وجاسوس سقوط وخروج التقيت به على الطريق
هكذا نقوم بها يا ناس
خلاصة القول ما دمت مطرودا
فلن تذهب لاي مكان
هذا العرض الوحيد الذي ستحصل عليه
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية
مقرها جمهورية الدومينيكان
بيرك - لدي عمل قادم -
كنت آمل أنك الشخص المناسب لهذا العمل
سابقى على اتصال ولكنني أريدك أن تبقى
متخفيا حتى أعود
وكن مستعدا
CIAمايكل ويستن كان ما يزال يعمل مع ال
أنت ستضعني على اتصال معه
في إنه الوقت لتكوني شجاعة ملاكي الصغير
بالنسبة للجواسيس أصعب جزء من العملية
في الميدان ليس المعركة
عندما يتطاير الرصاص
ليس هناك وقت للتفكير
ولكن في ساعات الهدوء عندما تكون وحيدا
التفكير هو كل ما تستطيع فعله
الجواسيس لا يقومون بعادة ابقاء التذكارات
لنفس السبب السجناء
الذين يقضون عقوبة السجن المؤبد
يتوقفون عن رؤية الزوار
بقدر ما قد تريد الاتصال بماضيك
هنا تأتي النقطة عندما تتذكر دائما
أن الشيء الذي لا تستطيع الحصول عليه أبدا مؤلم كثيرا
ولا تستطيع التشتت هكذا
عندما يكون عليك التركيز على عمل
واو هذا مظهر جيد
اللحية تجعلك تشعر بالحر؟
حسنا, لقد اكتشفت أنه
لا يجب علي أن أبدو كالرجل في الأخبار
بالمناسبة ما هو العمل القادم؟
نحن سنسرق شاحنة
والشاحنة في الحانة؟ - لا -
الرجل الذي سيساعدنا هو
شاب محلي استعنت به من قبل لديه طاقمه الخاص
اذا كنت تحتاج لطاقم فلدي رجلان في ميامي
لا كل شيء بخير شكرا
لنقم بها بهذه الطريقة
ميشوسو
اهلاماذا يحدث؟
بخير, بخير
من هو؟
هو مجرد رجل يقف بجانب طاولة
اذا أنت ورجالك
تستطيع القيام بهذا العمل؟
أخذت نظرة
نحن نحطم البوابة نحن نضربها بقوة
لا مشكلة حسنا
ولكنني أريد مناقشة شيء واحد
الثمن قد ارتفع للتو
هل ارتفع؟ - نعم -
لأنني قمت ببعض اه, كيف أقولها؟
البحث
الشاحنة التي تريد سرقتها
تنتمي للشركة التي تملأ الأخبار
شركة البناء الذي انفجر للتو
هذا ليس من شأنك ميشوسو
حسنا أنا أجعله من شأني
لقد سمعت أنهم خسروا مجموعة من ستلايتات الحاسوب
بقيمة خمس وعشرين مليون دولار
أنت فجرت الحواسيب
وهم سيقومون بجلب حواسيب جديدة في الشاحنة
وأنت تستأجر ميشوسو ليسرق الشاحنة التي تدور حولها الأحداث صحيح؟
نعم
لقد تمكنت مني
خطة ذكية صديقي
حسنا أنت تعلم. نعم - هممم -
ولكن هذا لن يكلفك خمسة آلاف دولار
لا
ستصبح 12.5 مليونا
همم
أنا سأخبرك هذا مرة واحدة فقط
حسنا
أنت لا تريد فعل هذا
أظن انني أريد
أو ربما سأجني نقودي بطريقة أخرى
هناك أناس سيدفعون ليعلموا ما أعلم
المزيد بكثير مما تعرضه علي
ميكوسو أنت تعرفني
أنت تعلم أنني رجل عاقل
انا فقط أريد القليل من شيء مميز بيرك
أنا أظن انني أستحق القليل من شيء مميز
دعني افكر, لا
هاك بعض الشيء المميز
...اذا
أخبرني عن رجالك في ميامي
Burn Notice 7x03 Down Range Original Air Date on June 20, 2013
== Translated By ??????? ????? + Ahmed Khuja ==
عمليات العمل تحت غطاء عميق
تمضي فيها الكثير من الوقت وحيدا
وبغض المظر عن الجهد الذي تدربت به عليها
فالوحدة لا تصبح أسهل
حيث أن كل اجتماع تقوم به قد يفضح
العملية ويكشف غطاءك
حتى عميل قضيتك عليه أن يبقى بعيدا
أنتما تكونان سويا فقط في اللقاءات المباشرة وجها لوجه
وهذا يقلل من مخاطرة التعرض للقتل
اوه, هذا سيء جدا
لقد أعجبتني اللحية بعض الشيء
اذا لقد وصلني طلبك
وعلي القول أن فكرة احضار
CIAشخصان لا ينتميان لل عالية الحساسية CIA الى عملية
يبدو لي كفكرة فظيعة تم رفض الطلب
أنا أحتاج لسام وجيسي لهذا العمل
سام موافق --لقد تكلمت معه
حسنا, هذا قاس لدي رجلين من القوات الخاصة
سياتون في طائرة قاتمة في وقت لاحق من اليوم *الطائرة المعتمة هي طائرة غير رسمية تدخل البلاد بدون أوراق أو اذن رسمي*
لقد كانوا يتدربون لهذا النوع الخاص من المهمات
بيرك راقبني لستة أشهر
قبل التقرب مني
هو لن يتساهل أبدا مع هؤلاء الرجال
لقد أدخلت الى هذا العمل
اذا استخدمت أناسي فغطائي هو غطاؤهم
رجالي عملاء مدربون بشكل ممتاز
وهم يملكون غطاء رائع
نحن زورنا الأوراق ليبدو
أنك قمت معهم بالعديد من الجولات في أفغانستان
عدة جولات هل هذا صحيح؟
حسنا, اذا, أخبرني
ماذا سيحدث عندما يسأل بيرك
ماذا كانت إشارات ندائهم في قندهار؟
ولا تتطابق إجاباتنا؟
لا, سأخبرك ما الذي سيحدث
عملاؤك الممتازون سيستحمون على الشاطئ
تماما أمام جثتي الميتة
حسنا استخدم أصدقاءك
ولكن هناك شيء يجب عليك أن تعرفه
أدوات البث عبر الأقمار الصناعية تلك
أنت أخبرتني أن بيرك يسرقهم؟
احزر لمن سيقوم ببيعهم؟
رافائيل سيرانو
ابن العاهرة هذا يقف وراء تفجير قطار برلين
ومحطة باصات لندن
وجميع تلك الأشياء التي لم تقدم الأوراق
لذلك أنا على أعتاب القضاء على
ليس واحد, بل اثنين من الارهابيين الدوليين
لا أستطيع تحمل أي خطا
عندما يبدا أصدقاؤك باللعب بالغطاء العميق
سيكونون بخير
ها هو بورتر قادم على صفارة الفوز
!إنه يرتفع
!إنه جيد
سيد اكس
ترغب في الحصول على الضرب، قليلا واحد على واحد؟
لا, أنا جيد
السكرتير الخاص بك أخبرني أنك ستكون هنا
أطوق لاطلاق النيران في الحادية عشر صباحا
يجب أن يكون لطيفا
أنا أعمل يا أخي - هل تفعل؟ -
هل ترى عرين المخدرات القصير البدين الصغير هناك؟
هدفي على وشك التشمير في سيارة بورش صفراء
أتظن أنه يمكنك وضع العمل على الانتظار؟
لأجل ماذا؟
حسنا, أتتذكر أننا أخبرنا مايك أننا نستطيع مساعدته ان أراد؟
نعم - لقد استلمت اتصالا للتو -
أين هو؟ - جمهورية الدومينيكان -
هو لم يصرح بالكثير من التفاصيل
ولكنه يحتاج دعما
انظر, سام, أنت تعلم أنا أريد مساعدة مايك
ولكن عندي عملاء لأعطيهم أجوبة, يا رجل
لا أستطيع فقط الذهاب وتوقيف العمل
في ثلاثاء عشوائي أخبرني عن هذا
أنا علي الحصول على وقت سامي المميز
مع السا في عطلة نهاية الاسبوع ولكن هذا لا يحصل
أظن أن هذا جدي
انظر, جيسي, إما سنذهب سويا أو سأذهب لوحدي
أنا لن أترك مايك يشنق
حسنا سيجب على هذا العمل الانتظار
حتى الغد بالرغم من ذلك لا يستطيع
عليه أن يتم اليوم
هذا حتى ليس ممكنا
جواز السفر المزور لا يظهر بشكل سحري فقط
نحن لا نحتاجهم
CIAستحصل لنا ال على طائرة معتمة
واو - سترونج سيطلعنا على التفاصيل -
في المطار بعد ساعة
حسنا ولكن قبل أن نلتقي
سيد "لقد جعلت مايك علة أفضل أصدقائه،"
علينا المرور ببيتي
لكي أحضر بعض الملابس النظيفة
وأستحم
الطائرة التي سنحلق فيها لها مقعدين
استمتع
أحد مشاكل حمل المهمة
خارج البلاد هي أن تقوم بطرح نفسك
من حياة الأشخاص الذين تحبهم
لأنهم لن يتوقفوا عن الحياة
الأشياء المهم ستحدث
وأنت ستقوم بتفويتهم
وهذا لأجل الحضانة الكاملة, صحيح؟
أوه, هذا رائع سأكون هناك
الأربعاء ممتاز
حسنا سأراك في مبنى المحكمة
شكرا لك
ولكن المشكلة الأكبر بسبب غيابك
هي أنك لن تكون موجودا في الوقت الذي يكون الناس
الذين تحميهم يحتاجونك فيه
أنا لا أستطيع المساعدة ولكنني سمعت مصادفةr.
تبني, هاه؟
أنا أحصل على الحضانة لحفيدي
اوه, هذا لطيف
أطن أنكي جدة رائعة
أتعلمين هو يبدو
كوالده أكثر وأكثر يوما بعد يوم
اعذرني, ما الذي قلته؟
أين هي اخلاقي؟
ليو سابينز
أنا أعرف ابنكي جيدا
لذلك أنا آسف لخسارتك
كيف تعرف نيت؟
لقد كان أحد عملائي
أنا في قطاع الترفيه الرياضي
أنت كنت وكيل مراهناته
لقد كان رجلا جيدا نيت لقد أحببته بالفعل
لكن الفتى لم يستطع اختيار فريق للحفاظ على حياته
لقد خسر الكثير من الأموال
الكثير من الأموال التي لم يستطع ردها
اسمع, لعب القمار كان مشكلة بالنسبه لابني
ولكنها مشكلته وليست مشكلتي
....الآن اعذرني
اوه, في الحقيقة لقد أصبحوا الآن مشاكلكي
أترين أنا لمدة كنت أجمع من زوجة نيت السابقة
ولقد كانت جيدة جدا حول الدفع
طوال الوقت الذي كان معها الصبي
ولكن الآن هي لا تملكه وأنتي تفعلين
--اذا لمست تشارلي - واو -
لماذا أقوم بأي شيء لتشارلي
أنت ادفعي لي الثمانين ألفا المعلقة
80,000?
--أنا-أنا لا أستطيع - اوو -
"الجميع دائما يقولون "لا أستطيع
ولكنني متفائل
لقد اكتشفت الناس أكثر دهاءا مما يعتقدون
تتصلين بالعائلة تتصلين بالأصدقاء
تبحثين في وسائد الأريكة
....أنتي ستأتين بنقودي
من أجل تشارلي
اوه, وبالمناسبة اذا كنتي تفكرين بالهروب
فقط اعلمي أنني رجل بالعديد من الأصدقاء ذو السلطة
نيويورك, لوس أنجلوس, دالاس تذهبين هناك, تذهبين هنا
فسأعلم أحدا وسأجدكي
أهلا !تشارلي
!توقف دعني أذهب
!تشارلي
تشارلي ماذا أعطاك الرجل؟
لقد أتيت بأسرع ما أستطيع
ما الذي حدث؟ تبدين منزعجة
أريدكي أن تراقبي تشارلي
ما الذي يحصل؟
حسنا, لقد أتى موقف وأنا أهتم به
أنا فقط أريدكي البقاء هنا لعدة ايام
وتبقي أعينكي على المنزل
وتحرصين على ألا يأتي احد ويضايق تشارلي
مادلين لا تستطيعين الطلب مني لحماية تشارلي
بدون اعطائي سببا
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني
في الميناء اليوم
كما يبدو نيت يدين له بثمانين ألف دولار أخرى
والآن الدين علي ماذا؟
لا بأس
لقد اتصلت بأصدقائي يمكنني الحصول على المال
أريد أن أدفع له وسينتهي هذا
من الواضح لا لا تستطيعين الدفع لهذا الرجل
لا أملك خيارا, .فيونا
هذا ليس فقط وكيل مراهنات
هذا الرجل متصل بالمافيا
حسنا, لا يهم من هم أصدقاؤه
نيت يدين بالمال للكثير من الناس
اذا خرجت عبارة بأنكي سددتي دينكي
عندها كل قرش موجود هنا سيشتم الدماء
ويسبحون باتجاهك
حسنا أنا-أنا لا أعلم ما الذي تريدين مني فعله
الرجل أعطى رصاصة لطفل عمره ثلاث سنوات
أنا فقط آمل أن مايكل هنا
حسنا هو ليس هنا
سنهتم بهذا بانفسنا
في, أنا خائفة .أرجوكي
أنا قلقة من أن يتاذى تشارلي
نعم, حسنا شخص ما سيتأذى
لن يكون تشارلي
هناك عدة مزايا للطيران الى دولة
في طائرة غير مسجلة
أنت لا تنتظر في صفوف ولا تتفقد الأمتعة
ولا تترك اتفاق تجريم ورقي
المساوئ أنه بدون خط طيران معلن
لا تستطيع الهبوط في مطار
لذلك أفضل ما تتأمله هو توافر
حقل مفتوح والطيران بانخفاض
أتراهم؟ - نعم إنهم يتوجهون ناحيتنا -
بالطبع الطيران بانخفاض
قد يحميك من رادار السلطات المحلية
ويعني أيضا أنه من الأسهل الهبوط على الأرض
لدينا مشكلة - ما هذا؟ -
مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي
يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات
لا يوجد وقت لتغيير مكان الهبوط
لا سيكون لديهم رؤية عليهم
الشرطة ستكون هنا خلال عشرة دقائق
هل يمكن لرجالك تحمل الحرارة؟
لا يجب أن تكون مشكلة
لا بد أن تكون السيد بيرك سام اكس
الشرطة المحلية في طريقها
سياتون في أي دقيقة
حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا
لا نستطيع الطريق لا يتصل باي شيء
أوسع من ممر مشاة لخمسة أميال
علينا ان نقوم بعزلهم
كم باق من الوقود في الطائرة؟
غير كاف للعودة الى الولايات
ولكنه كاف لما تفكر فيه
سام أحتاج الى فتيل جيسي أحضر شعلة
سنستخدم الطائرة لحجب الطريق
لدينا ثانية فالنتحرك
أهلات بكم إلى الفريق
اذا مايكل أخبرني أنكما جيدان جدا
في سرقة الأشياء أنتما الاثنين
هذا مضحك
أعتقد أن ما يقصد مايكل قوله أننا الأفضل
لقد قمنا باعمال في ميامي لسنوات
الشاحنات هي المفضلة عندنا
حسنا, الشاحنة التي اريدها موجودة في هذا المستودع
الشخص الذي تحدثت معه أولا بشأن هذا العمل كان لديه خطة
قتل الحراس عند البوابة الأمامية
وسحب الشاحنة بعدها بدموية
هل هذا كما كنتم تفكرون؟
أي أحمق يستطيع رمي صخرة في عش دبابير
نحن الرجال البارعون
سنجلب شاحنتك
ونحدث فوضى بشكل أقل
هذا يبدو جيدا كيف ستقومون بهذا؟
حسنا, أظن أن أفضل فكرة هي
تجاوز جهاز الانذار، وقطع طريقنا من خلال الجدار
الى قرب المستودع
من منا سيدخل؟
أنا - حسنا, عظيم -
--اذا نحن نقوم بتغطية مايك أثناء اقترابه من الشاحنة
ماذا حول الحراس؟
ما أن يعطل الانذار فهم لن يعطوا
أي انتباه حتى يكون مايك عند المخرج
الشاحنة مدرعة بشدة
الباب مغلق بقوة كيف سنفتحه؟
أنا ساتطفل لفتحه
ما أن يدخل مايكل يقوم بتسليكها
يدخل دواسة إلى الأرض ويقودها خارجا
حسنا, يبدو جيدا
ماذا سيحدث ان دخل مايكل في مشاكل؟
أحد ما يمسكه؟
حسنا اذا أنا أغطي هروبه ببندقية قناص
ثم نجتمع مرة أخرى ونستكشف طريقة أخرى لفعل هذا
أعجبتني حتى آخر جزء
أنا لن أقوم بهذا العمل مرتين
اذا وقع مايكل في مشاكل وأمسكه أحدهم
ستستخدم بندقية القناص لقتله
أتفهم؟
سام ألديك مشكلة بهذا؟
لا, لا مشكلة نقتله
جيد
"ألديك مشكلة مع هذا؟"
هذه كانت كلماتك الاضافية
اذا حدث هذا فأنا لدي مشكلة بقتل حراس عشوائيين
اذا كنا حذرين لن يكون هذا ضروريا
ماذا إن حصل؟
أنا أقصد, أنا الرجل مع اصبع على الزناد
ما الذي يحدث مايك؟ هذا لا يشبهك
هذا شيء بيرك هو يدعو للطلقات
اذا ربما أنت لا يجب عليك الدعوة للطلقات
هذا ليس فقط ما يحصل سام
اذا كيف يعمل هذا مايكل؟
أريد ان أكتشف ما الذي حدث لأفضل أصدقائي
أنت تقول تعالوا الى هنا وخمن ماذا
بعد ثلاث ساعات فجاة نحن هنا
أنت تريد مساعدتنا بسرقة شاحنة
ونحن سنساعدك بفعل هذا
ولكن لا يمكنك أن تبقينا في الظلام طول الوقت
...الصفقة التي اجريتها مع سترونج
CIAليست فقط العمل مع ال
لقد كانت أن أقوم بالتقرب من بيرك واسقاطه أرضا
حسنا, و؟
تلك CIAأتتذكر مؤسسة حجز ال
اذا لم اقم باسقاطه فسنعود الى هناك
.من أجل الخير
واو
حسنا أنت قلتها أخي
أظن أنني اكتشفت كيف يمكننا الخلاص منه
من رجل الحكمة كيف؟
اذا ضممتي كل شيء ثمين لديكي
كم ستملكين؟
في مدخراتي $24,000,
اضافة الى الإضافي $8,000 $10,000او
اذا ضممت مجوهراتي عظيم
نحن سنحتاج كل ذلك
هل ما زال العقد الفضي لديكي؟
نعم لقد كان المفضل عند أمي
سأحتاج هذا أيضا - فيونا ما هذا؟ -
المجرمون لا يستطيعون ابقاء أموالهم في البنك
عليهم ابقاؤها في خزنة أو في صندوق مقفل في مكان ما
لذلك سنعطي رجل الحكمة هذا شيئا ليذهب بعيدا
ثم نجد المخبأ ونأخذه
وبعد ذلك؟ - وكيلوا مراهنات المافيا -
هم أقوياء فقط عندما يظلون يجلبون المال
الى الرجال الاقوياء فوق
اذا خسر أموالهم فهو لديه خياران فقط
يهرب او يموت
يمكنه بنشاط GBSمتعقب
تحديد موقعه في أي مكان في العالم
الوحدات صغيرة كفاية لتخبا ومع ذلك
ليسوا دقيقين تماما
مما يعني أنه على الرغم من أنه يمكنك تتبعه في اي مكان في العالم
فأنت لن تقترب الى أكثر من منطقة عامة
الخاص بك GBSلذلك هي فكرة جيدة أن ترفق بمتتبع ال
راديو سلبي ببطاقة تعريف
ستتأكد أنه مهما كان ما تبحث عنه
ستجده
الآن تحتاجين للاتصال بصديقكي الجديد فقط
هو هنا
أنتي بخير؟
Yes, I am.نعم أنا بخير
انظري لنفسك
Same day.في نفس اليوم
...اذا
لديكي نقودي صحيح؟
لقد قمت بأفضل ما أستطيع
$24,000 هاك
اوه, هذا مخيب للآمال جدا
لماذا طلبتي مني القدوم الى هنا كل هذا الطريق
اذا لم يكن لديكي كل نقودي؟
ربما الرياضيات تملا عقلكي
ولكن أقل من ثمانين ليست ثمانين
أنا أعلم ولكن هذا كل ما أملكه باسمي
لقد استخرجته من مدخراتي
أرجوك خذه ولكنني كنت أفكر
يمكنك أخذ مجوهراتي كضمان
أنا أرى خمسة آلاف هنا
ربما ثمانية اذا كانت المجوهرات حقيقية
يمكنك الاحتفاظ بهل
حتى أحضر لك بقية نقودك
أنا أحتاج فقد للقليل من الايام
أتعلمين هذا مضحك
أتعلمين من أراد بضعة أيام ايضا؟
ابنكي الفاشل
وقد أعطيته اياها
وبعدها ظهرت وسألته عنها
ولكنه يكون مريضا أو سكرانا
وهو لا يملك نقودا
لقد ظننت أنكي فهمتي
ما الذي كان سيحدث للصغير
الذي يعيش في هذا المنزل ان لم أحصل على النقود
- إنتظر فقط إنتظر - شارلي!
أرجوك!
هل تعلم لماذا لم يعطك نايت رقم هاتفي؟
لأنه كان يعلم بأني سأجد طريقة لكي أدفع
وأنت على حق.حسنا؟
نايت كان فاشلاً
لقد كان فاشلاً ومخموراً
ومدمن مخدرات
لكني لست هو
فقط إعطني بضعة أيام
وسأحضر لك أموالك
أعدك
لديك ثلاثة أيام
وتذكري شيئاً واحداً
أنا أملككِ
حسناً.تذكروا , ندخل , نحصل على الشاحنة , نخرج
لدينا فرصةً واحدة
فرصةً واحدة كل ما نحتاج
الطريقة للدخول من خلال سياج مؤمنة بشدة
هو فهم طريقة عملها
السياج نفسه عادةً مقسم إلى عدة دوائر كهربائية
مع التيار الذي يتدفق خلاله
إقطع دائرة كهربائية وسينطفئ الإنذار
إبراز الموقع الذي تم العبث به
للكشف عن أحد الدوائر , يجب عليك مطابقة
المقدار الدقيق للتيار القادم من خلال السياج
لحسن الحظ أجهزة الإنذار الكهربائية عادةً ما تستخدم
نبضات متقطعة بدلاً من إشارة مستمرة
مما يعني أنه يمكنك إختراق النظام
طالما كنت تفعلها بين النبضات
إفعلها بالشكل الصحيح ولن يعلم أحد بأنك كنت هناك
إقطعها عند ثلاثة
واحد , إثنان , ثلاثة
كلها لك سامي
حسناً.سريع مثل الأرنب , مايك
حسناً , إنه بطريقه , كيف خطة خروجنا؟
سأكون على إستعداد هنا
حسناً , مايك , الطريق خالي
الطريق خالي إذهب
حسناً , الطريق خالي إذهب إلى الشاحنة
أه أوه
هناك حارس يتجه نحو مايك
أوه , يا إلهي
هل تظن أنه سمع القاطع؟
لا.الأحمق خرج ليدخن سيجارة
هيا أيها الأحمق , إرجع
سام هو لن يرجع - اللعنة -
كيف حالنا يا رفاق؟ - نحن جيدون -
سام , إذا هذا الحارس قام بتفعيل الإنذار
نعم , أعلم ذلك
يا إلهي إرجع يا رجل
حسناً , لقد حصل عليها
إذهب!
هل أنت بخير؟
نعم
نعم , أنا بخير
لقد حصلت على كلمة من ويستين
إنه يؤمن المستودع
والمنطقة المحيطة له غداً
يبدو أن بيرك في عجلة من أمره ليقوم بالبيع
أريد قتاصين على هذه النوافذ هنا
وعلى الأسطح هناك
ويستين سيرتدي سلك التنصت
سنعلم عندما تنتهي الصفقة
القوات الخاصة ستعمل
على فريقين للقبض لإكتساح سيرانو وبيرك
عندما يحاولون الهرب
هل هناك أية أسئلة؟
أمم , لدي سؤال
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
حسناً , في البداية ستقومون
بإطلاع كامل لرجالي على بيرك
ومن ثم ستقومون باللحاق بقاربٍ بالعودة إلى ميامي
حسناً , إمم
هذا لن يحدث يارفيقي
أنا آسف
ما الذي "لن يحدث"؟ - نحن لن نذهب -
سنبقى هنا حتى نرى ماذا سيحدث
اه ، يا رفاق ، هل يمكن أن تعذروني فقط لمدة دقيقة؟
أعتقد أنه ربما تحتاج لتجديد المعلومات
على من يعطي الأوامر هنا
لقد قتلت رجلاً اليوم
لذلك لن أذهب إلى أي مكان
حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء
حسناً , قبل أن تذرف المزيد من الدموع
لذلك المرتزق الذي قتلت يجب أن تعلم شيئاً
الشركة التي عمل من أجلها
...تجني معظم أموالها بالقضاء على القرى
هل تعلم ماذا؟ توقف! حسناً؟
لا تحاول أن تجعلني أن أشعر بشكل أفضل حول هذا
هناك شئ يجب أن تعرفه عني
عندما أحصل على عمل , أنهيه لذا سنبقى
تريدني أن أذهب؟
إعتقلني وأخرجني من هنا
حسناً , أنت وبورتر تريدون البقاء
مشاهدتنا ونحن نقضي عليهم؟
كما تريدون
لقد إستحققتم ذلك
لنكن واضحين بشئ ما
الكلمة المفتاح هنا "فقط مشاهدة"
أجهزة التتبع الحديثة يمكنها مساعدتك بتعقب شخصٍ ما
بدون أن تُرى
لكن عندما تجد قاعدة عملياته
يجب عليك المراقبة
الطريقة القديمة الطراز وهو ما يعني في بعض الأحيان الانتظار
لقد كنا نجلس هنا منذ الصباح
هل يذهب هذا الرجل إلى منزله؟
المراهنون يضيفون ساعة سيذهب عندما يذهب
سيجب علينا البقاء هنا حت ذلك الوقت
أنت بخير؟
نعم , أنا بخير
فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً
عن نايت؟
لقد قلتي ما كنتِ بحاجةً إلىقوله
تلك الأشياء لم تكن صحيحة
إلا أنها كانت صحيحة
ربما لو كنت فقط فعلت ذلك بشكل مختلف
...عندما كان نايت صغيراً
إنه ليس بخطأك
أتمنى أن أصدق ذلك
ربما أنا مجنونةً لأصدق أن أستطيع فعلها
الأفضل لـ شارلي
حسناً هاهو مراهننا المفضل
وهو لا يحمل صندوق مجوهراتك
لذا أعتقد أنه خبأه
مادلين , أتعلمين ما الذي تفعلينه من أجل شارلي؟
هذا
لنذهب ولنعلم هذا الوغد درساً
وهذا هو
داخل الجدار؟
نعم , يمكن أن تكون خزانة ملفات
ولكني أفكر أنها خزنة
أتعلمين يكمن لهذا أن يكون مزعجاً جداً
هل تريدين الإنتظار خلف المبنى؟
أريد أن أسساعد إلّا إذا اعتقدت انها فكرة سيئة
لا , أظن أنها فكرة جيدة
سنصنع حفرة في هذا الجدار
يمكننا أن نستخدم حبل التفجير
إنه ملئ بمتفجرات شديدة الإنفجار PENT
حسناً , الخطوة الأولى هي أن نعلم كم نحتاج
متوسط حجم الخزنات هو حوالي قدمين في ثلاثة
لذلك نحن بحاجة إلى حوالي 25 قدما من الحبل المتفجر
الآن نحن بحاجة أن نضعه حول الخزنة
بإستخدام أضعف النقاط في الجدار
أين تعتقدين سيكون ذلك؟
بين الطوب
نعم
هنا
شكراً لك فيونا
لقد كان هذا مرضياً جداً
هذا سيكون مرضياً جداً
عندما تكونين مستعدة
أنت بالفطرة
هيا
إنتبهوا يا رفاق
لدينا عميل داخل المستودع
عندما يصل بيرك وسيرانو أريد من الجميع أن يكون مستعداً
...سام ذلك الطريق
نعم , إنه غير منطقي بالنسبة لي أيضاً
هناك زاوية عمياء في نهاية الطريق
هناك طريق واحد فقط للدخول والخروج
نعم , سترونع , يجب أن أتحدث إليك
إنه غير نطقي أن يقوم بيرك بالإعداد
في نهاية الشارع ...مع فقط
إذا كان لديك أية مخاوف أعلم الكابتن بذلك
هو من يجب عليك ان تتحدث معه
حسناً , ولكني أتكلم معك الآن
إستمع الآن أنا وجيسي قضينا بعض الوقت مع بيرك
إنه رجل ذكي
أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو
لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟
انظر كل ما أقوله هو أنك تحتاج
لسحب الجميع قبل أن يدخلوا إلى ذلك المستودع
إلعب بطريقة آمنة
أنا ألع بطريقة آمنة
لهذا السبب لدي فرق قناصين فوق كل سطح
عظيم , ثم يجب عليك إستخدام كل واحد
من هؤلاء القناصين للقضاء على بيرك وسيرانو
قبل أن يدخلوا هناك
لن يحدث
لانغلي تريد تسجيلاً على هذه الصفقة
لذلك خمن على ماذا ستحصل لانغلي
لدينا رؤية مؤكدة على بيرك
أكرر , رؤية مؤكدة على بيرك
حسناً حديثٌ جيد
الوقت بالنسبة لي للعمل
حسناً , الجميع سنبدأ
متى كان آخر تمشيط للمنطقة؟
قبل 15 دقيقة , خالي - جيد -
بيرك , أعلم أنه ليس الوقت
ولكني قلق
حول طريق الخروج من هذا الوقع
...إذا كان هناك أي وسيلة لتأخير الجدول الزمني
لقد تأخر الوقت , مايكل
سنبدأ
أنا أتفهم قلقك
لمني اخترت هذا الموقع لسبب
أنا حتى لا أعرف مع من سنلتقي
أوه , أنا لن أكذب عليك
إنه رجل سيئ
لقد إستأجرتني لأمنك الخاص
وأنت تقوم بعملٍ عظيمم
كل ما يجب عليك فعله أن تقو بتغطيتي
إبقى متأهبا , مايكل
وإبقى مُركِّزاً
سينجح كل شي
أعدك
لا شيء من هذا الهراء يبدو منطقياً
ما الذي يفعله بيرك؟
لا أعلم
سيرانو يقترب في سيارة سوداء
لدينا رؤية على سيرانو
إنتبهوا يارفاق
جميع من نحتاج إليه هو هنا
سيد.سيرانو
فتى , أنت رجلٌ مشغول
من الصعب اللقاء معك وجهاً لوجه
أنت تعلم كيف هي الأمور
عندما يكون لديك عدة وكالات دولية
تطالب برأسك
تظهر فقط في المناسبات الخاصة
مثل هذه
هذه مناسبة خاصة سيد.بيرك
ليس من السهل الحصول على شيءٍ مثل هذا
صدقني لقد حاولت
من الواضح أنك مررت بالكثير من المشاكل للحصول عليه
شكراً لك - نعم , في الواقع -
القليل من المتاعب
الأشياء التي يتعين علينا القيام بها
للقيام بأعمالنا هذه الأيام أليس كذلك؟
الآن إذا كنت ترغب في القيام بأعمال
إستخدم كمبيوتر أو تكلم عن طريق الهاتف
إذا كنت قد قلت لي قبل 20 عاماً
أني سأصرف 25 مليون دولار للحصول على
محادثة هاتفية خاصة
بدون جاسوس حقير يستمع
كنت لأقول بأنك مجنون
لكن ها نحن هنا
كيف تريد القيام بذلك؟
لدي سندات لحاملها , تقداً أو الذهب إذا كنت تفضل ذلك
لا أريد أموالك
أريدك أنت
أريد أن أعلم ما الذي يحدث
داخل المستودع!
ما هذه الطلقات؟
فريق ألفا , فريق برافو التقرير
أخبرني أن لديك رؤية
سلبي , ليس لدي أي شي
نحن نحدق بجدار خرساني
يجب أن نذهب إلى هناك لقد سمعت تلك الطلقات
نعم , لقد فعلت ولن أفعل أي شي
حتى أعلم ما الذي يحدث
لا أعلم ما الذي تظن أنك تفعله سيد.بيرك
لكنك قمت بعملٍ خطيرٍ جداً
والذي ستدفع ثمنه أعدك بذلك
أوه , توقف عن القيام بالوعدود
وخاصةً تلك التي لا يمكنك الإيفاء بها
إربطه
يبدو أن بيرك أطلق على حراس سيرانو
مايك لا يزال على قيد الحياة
نعم , في الوقت الراهن
لا تكن غبياً سيد.بيرك
رجالي سوف يجدونك
وعندما يفعلون ذلك سيقومون بقتلك
وعائلتك , وأي شخصٍ تعرفه
تريد أن تقوم بعمل صفقة ...لنقم
ليس هناك أي إتفاق للقيام به
أترى , إليك الأمر لديك معلومات
معلومات قيمة لللأشخاص الذين أعمل من لديهم
بتلك البساطة
يعمل لديهم؟
لمن يعمل بيرك؟
ضع لانغلي على الهاتف
لقد قلت بأن بيرك يدير العرض
كل إستخباراتنا قالت بأنه يفعل
إنتظر , هل تسمعون ذلك؟
!سيدي , لدينا شخص يقترب
أوه , اللعنة
CIAلدينا مشاكل أكبر من الإتصال على الـ
أخبرني بأن تلك المروحية لك , سترونغ
يا إلهي , لا
أخبرهم بأن يختبئوا الآن
بيرك هنا الغراب الرابع
ما الذي يحدث في الأسفل
الغراب الرابع هنا بيرك
ما الذي تعنيه؟ نحن مستعدون للخروج
لا , لست مستعد
لديك فرق خاصة في كل مكان
الغراب الرابع أكِّد
قناصين في كل مكان
كم عددهم؟
كم عدد ماذا؟
كم قناصاً يوجد هناك؟
يارجل ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتكلم
سأعطيك فرصةً واحدة
!إنتظر , إنتظر
كيف يكمن أن يكون لدي قناصين هنا؟
لقد قمت بإعطائي الموقع قبل أربعين دقيقة
!لم آت هنا مع القناصة
أتيت مع المال لأدفع لك
لديه وجهة نظر , مايك
بالطبع لديه
أنت من قمت بتأمين الموقع
كيف يمكنك أن تفوت فريق من القراصنة؟
إلقي المسدس - بيرك , أنا على جانبك -
!إلقي المسدس
هذا جنون
من الواضح أنه يكذب
ما الذي سيقوله؟
هل تظن أنه سيعترف
أنه أحضر كعه فريق من القنَّاصة ؟
!إنه يكذب
!رَجلك يكذب
فريق برافو أريدك أن تبدأ بالتحرك
أحتاج رؤية على ويستين
سترونغ , يجب أن نخرجه من هناك
الإنتظار يمكن أن يقتل مايك
!الإختراق يمكن أن يقتله أيضاً
إستمع إلي
هذا غير منطقي
لسوء الحظ , إنه منطقي مايكل
أتمنى أنه لم يكن لكنه منطقي
!القنًّاصة ليس معي
أنا لا أعلم ماهي القصة التي تقولها لنفسك
لكني سأثبت بأنهم ليس معي
ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ - لا أعلم -
بيرك , نحن أصدقاء
أنت صديقي وأنت توجه مسدساً إلي
أوه , يا إلهي أعلم ما الذي يفعله
سترونغ , أطلق عليه
ماذا؟
أعطني ذلك
أعطني بندقيتك
تظن أنني سأنقلب عليك , بيرك؟
!تظن أني سأنقلب عليك الآن
هل هذا منطقي؟
أولئك القناصة الذين كنتَ مقتنعاً أني أحضرتهم
لقد حاولوا بتفجير رأسي
الآن يمكنك أن تطلق علي إذا أردت
لكنني سأقوم بإخراجنا من هنا الآن
قم بإيقافهم , تحرك
!أرجوك لا تفعل ...لا , سيقومون بإطلاق النار
!لا أستطيع
..إنهم ليس معي - قم بإعطاء الأمر -
إمشي إلى تلك النافذة
وأخبرهم بأن يتراجعوا
أو أني سأدق عنقك الآن
إفعلها سيرانو
تابع
!تراجعوا
!جميعكم تراجعوا
لدي رؤية مؤكدة على سيرانو
هل أطلق النار؟
!أوقفهم !أوقفهم
إذا قاموا بإطلاق النار مايك سيموت
سيدي؟هل تسمعني؟ لدي رؤية على سيرانو
هل أطلق النار؟
تراجعوا جميعاً؟
سلبي سلبي
جميع الفرق , ألقوا أسلحتكم !تنحوا
بيرك هنا الغراب الرابع
مهما فعلت يبدوا أنه نجح
لقد تراجعوا جميعاً المكان خالي
الغراب الرابع هنا بيرك
نحن مستعدون للخروج أحضر المروحية إلى هنا
حسناً هذه مركبتنا
أحضره معك
ماذا عن ذاك؟
لقد قام بعمله
!أوه
!إذهب
!اللعنة
!ضع لانغلي
أنت بخير - ماذا قلت؟ -
هل أنت بخير؟
نعم , لقد كان يوماً طويلاً
كنت آمل بأن ينتهي
أكره أن أقولها , سامي
لكني أظن بأنه سيكون بعيد عن النهاية
الآن , ذلك ليس الوجه السعيد للمراهن
يبدو أنه حظى بصباحِ متعب
نعم ، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لجعله أسوأ
سأعود بعد قليل - إنتظري , في -
أريد أن أفعلها
هاهي
أين أموالي؟
أخبرتك أني قادمة لتسوية الأور
لكني لم أقل أني سأدفع
حسناً , أنظري سيدتي لقد إنتهيت بكوني لطيفاً
إما أن تعطيني أموالي
أو أني سأبيع حفيدك
إلى مصنع رز في الصين
هل تسمعينني؟
أسمعك
والآن سوف تستمع إلي
أعلم لماذا تتعرق
وأعلم لماذا لديك مسدس اليوم
أضعت شيئاً؟
أنت؟
إليك ماذا سيحدث
أنت ستفعل ما أقول بالضبط
لأنه إذا لم تفعل
ستشرح إلى أصدقائك الأقوياء
كيف أن إمراة عجوزة تكفي لأن تكون أمك
تمكنت من سرقة خزنتك
ظنتت أني سأجد المال فقط
لكني وجدت أفضل من ذلك
قائمة عملائك بالكامل
هناك مايكفي من المعلومات
لتضعك في السجن
وربما في قبرٍ مبكرٍ جداً
يمكنك الإحتفاظ بذلك
لأني قمت بعمل نسخة لأجلي
حسناً , قمت بعمل نسخٍ أكثر لأجل أصدقائي الأقوياء
ما الذي تريدينه؟
الأول فالأول
المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين
سأحتفظ بذلك
وأنت لن تحصل على فلسٍ مني
وأنت لن تقوم أبداً , أبداً
بالإقتراب مني أو من شارلي
هل نحن واضحين؟
نعم
أنا آسفة؟
نعم
جيد
إعذرني إذا لم أبقى للغداء
أوه شيء واحد فقط
فقط تذكر
أنا أملكك
عندما تكون تحت الغطاء
فمن السهل إذلاله ورؤيته
ليس أكثر من وحش في محاولةٍ للقضاء عليه
لكن في بعض الأحيان سيفاجئونك على حين غرة
حين يعلمونك كم هم يهتمون بقضيتهم
أو حتى كم أنهم يهتمون بك
مايكل
أريدك أن تعلم
أن آسف لما حصل اليوم
تلك هي اللحظات التي تنتظرها كجاسوس
كلما تقربوا إليك
كلما كنت أنت أقري إلى تدميرهم
آسف لا تكفي
ماذا؟
لقد إكتشفت للتوي أن لديك رئيس
لقد ظننت أنه أنا وأنت
بيرك , أنت جزء من منظمة
أنا جزء منها أم أنا أداة
تستخدمها وترميها عندما تخدم غرضها؟
عندما وجدتني أخبرتني بأن يكون لدي بعض الإيمان
إما أن أكون معك أو لن أكون في ذلك المكان في ذلك الوقت
إخترت أن أكون معك وكل شي قمت بعمله
من أجلك قمت به بدون أسئلة
لكن الآن !أريد أجوبة
!أستحق أجوبة
ما هذا؟
أنت على حق
!أنت تستحق أجوبة
فقط أني لا أستطيع أن أعطيك إياها
كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع
والأمر متروكٌ إليه
أنت على طريق , مايكل
وسيتم الكشف عنه في الوقت المناسب أعدك
== Translated By īĐ๏งคฬค ς๏กคก + Ahmed Khuja