1
00:00:14,177 --> 00:00:15,991
في الموسم السابق
2
00:00:16,101 --> 00:00:17,632
ماما، أمي تحاول التحدث
3
00:00:19,094 --> 00:00:20,425
هذه لأجلك
4
00:00:20,460 --> 00:00:23,149
لتزرع وتفعل ماتحب
5
00:00:24,195 --> 00:00:25,736
هذا رائع
6
00:00:25,770 --> 00:00:28,602
...(اندي)
7
00:00:28,722 --> 00:00:31,654
أنت سيّد الأفكار
8
00:00:31,774 --> 00:00:32,804
ماذا تريدين؟
9
00:00:32,839 --> 00:00:33,837
أريد ابني
10
00:00:33,871 --> 00:00:34,850
لقد عاشرتك
11
00:00:34,957 --> 00:00:37,162
(حصولك على (ستيفي
لن يحل مشاكلك
12
00:00:37,282 --> 00:00:38,319
روح التسوية
13
00:00:38,353 --> 00:00:41,616
الكل سعيدٌ قليلًا
وبائس قليلًا
14
00:00:42,191 --> 00:00:43,300
إنها عائلة
15
00:00:43,420 --> 00:00:44,817
!ياطلاب
16
00:00:44,851 --> 00:00:47,216
عندما تتخرجون من
،أكاديمية الشرطة
17
00:00:47,250 --> 00:00:49,580
ستكونون خط الدفاع الأول
18
00:00:49,614 --> 00:00:52,544
نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا
19
00:00:53,201 --> 00:00:55,898
،مجمّع عائلات بوتوين-برايس-غاري السكني
20
00:00:55,932 --> 00:00:59,496
مع مساهمات كبيرة من صندوق ويلسون
21
00:00:59,530 --> 00:01:00,961
المدير المالي؟
22
00:01:00,995 --> 00:01:02,460
هذه ترقية، أليس كذلك؟
23
00:01:02,495 --> 00:01:04,891
.ستجني مالًا وفيرًا!
24
00:01:04,925 --> 00:01:06,489
،تجربة ، لنتأكد
25
00:01:06,523 --> 00:01:08,888
...لكن حقًا
الحل الوحيد
26
00:01:10,753 --> 00:01:12,551
ألّا نقتل أحدنا الآخر؟
28
00:01:18,147 --> 00:01:19,145
!(شيلا)
29
00:01:20,113 --> 00:01:21,378
اقسم بالله
34
00:01:38,066 --> 00:01:56,796
Weeds
الموسم الثامن - الحلقة الأولى
بعنوان: فوضويون
35
00:01:56,830 --> 00:02:06,393
تــرجمــة
EBDA3CLUB
36
00:02:06,427 --> 00:02:29,892
جميع الحقوق محفوظة
ebda3club.tumblr.com
52
00:02:33,367 --> 00:02:37,440
نانسي)؟)
ياإلهي
53
00:02:37,560 --> 00:02:39,690
كان من المفترض أن أستخدم
الكؤوس البلاستيكية
54
00:02:39,797 --> 00:02:41,841
ولكن طعم النبيذ في الزجاج أفضل
55
00:02:41,876 --> 00:02:42,968
ألا تعتقد ذلك؟
56
00:02:43,003 --> 00:02:44,630
هل الجميع يرتدي حذاء؟
57
00:02:44,664 --> 00:02:45,717
سايلاس) اتصل بالطوارئ)
58
00:02:45,752 --> 00:02:46,551
!(سايلاس)
59
00:02:46,560 --> 00:02:47,907
أحذية، زابوس
60
00:02:47,941 --> 00:02:49,864
أتعتقد لهذا السبب يسمونه "زابوس"؟
61
00:02:49,899 --> 00:02:52,156
"لأن "أحذية" بالاسبانية تُدعى "زاباتوس
62
00:02:52,191 --> 00:02:56,198
ياإلهي، لاتتحركي -
"لاعليك أنا أرتدي صندل من "زابوس -
63
00:02:56,318 --> 00:02:58,545
!سايلاس)، أخرج هاتفك واتصل)
64
00:02:58,579 --> 00:03:00,507
قلت ممنوع هواتف على الطاولة
65
00:03:00,541 --> 00:03:03,364
ماهذا الإزعاج؟ -
يا إلهي -
66
00:03:03,484 --> 00:03:06,311
.خشمي يوخزني
هلّا ساعدتني؟
67
00:03:06,345 --> 00:03:09,606
أعتقد أن عليك البقاء حيث أنت -
لماذا؟ -
68
00:03:09,640 --> 00:03:12,153
.أُطلق عليها
أمي أصيبت في الرأس
69
00:03:12,273 --> 00:03:14,205
ماذا؟ أم من؟
70
00:03:17,108 --> 00:03:18,408
شيلا)، لاتنظري)
73
00:03:26,263 --> 00:03:28,618
!اللعين
80
00:04:00,052 --> 00:04:01,398
هل تعرفين اسمك؟
81
00:04:01,432 --> 00:04:03,244
.نعم
.أعرف اسمي
82
00:04:03,278 --> 00:04:04,785
(نانسي بوتوين) -
لم أسألك -
83
00:04:04,819 --> 00:04:06,033
.أنا أسألها
.أنا أقيم الحالة
84
00:04:06,067 --> 00:04:07,880
أسف
85
00:04:08,105 --> 00:04:09,688
نانسي)، كم ترين من إصبع؟)
87
00:04:11,469 --> 00:04:12,775
.هنا
88
00:04:13,642 --> 00:04:16,562
.ثلاثة...طويلة جدًا
.أصابع أنيقة
89
00:04:16,596 --> 00:04:18,863
هل تعزف على البيانو؟ -
كلا -
90
00:04:18,983 --> 00:04:22,562
هل لديك فتاة سعيدة؟ -
لندعه هو من يسأل يا أمي، حسنًا؟ -
91
00:04:22,682 --> 00:04:24,117
.لا بأس
.أحتاج فقط أن أجعلها تواصل التحدث
92
00:04:24,237 --> 00:04:26,541
لكنك تحاول أن تقيّم الحالة -
لاتعلمني عملي، حسنًا؟ -
93
00:04:26,661 --> 00:04:30,004
،لا توبخ ابني
ياذو الأصابع الطويلة
94
00:04:30,038 --> 00:04:32,571
.ذو الأصابع الطويلة يوبّخ
95
00:04:32,606 --> 00:04:33,729
أتعلمين بأي عام نحن؟
96
00:04:33,849 --> 00:04:36,407
ألا تدري؟
دومزداي) قادم)
97
00:04:36,441 --> 00:04:37,928
ليس فعلًا، على الرغم من ذلك
98
00:04:37,962 --> 00:04:39,542
لم تجاوبي على السؤال بعد يا أمي
99
00:04:39,662 --> 00:04:42,070
.صحيح
ما اسمك؟
100
00:04:42,104 --> 00:04:43,258
(مايك) -
(مايك) -
101
00:04:43,292 --> 00:04:44,913
(تقدر تناديني (نانسي
102
00:04:44,948 --> 00:04:46,072
نانسي)، أتعلمين ماحدث لك؟)
103
00:04:46,192 --> 00:04:48,132
.أجل
.كسرت كأس
105
00:04:49,450 --> 00:04:51,508
نانسي)، هل تستطيعين العد)
بشكل عكسي بالسبعات في المئة؟
106
00:04:51,542 --> 00:04:55,712
أنا سيئة جدًا في الرياضيات
107
00:04:55,747 --> 00:04:57,845
لكنني جيدة في ألغاز الكلمات
108
00:04:58,070 --> 00:05:01,215
،في خمسة على خمسة
"مرة نطقت "بيلسنيرز
109
00:05:01,335 --> 00:05:02,317
اسم الجعة
110
00:05:02,437 --> 00:05:05,422
تسعة أحرف أيها الملاعين
111
00:05:05,456 --> 00:05:07,040
حسنًا (نانسي)، نحن على وشك
الوصول إلى المستشفى
112
00:05:07,160 --> 00:05:08,986
لأنني أصبت في رأسي
113
00:05:09,020 --> 00:05:11,150
لأنك أصبت في الرأس
114
00:05:11,185 --> 00:05:13,081
ملاعين
115
00:05:13,116 --> 00:05:16,677
سأغلق عيناي فقط.
هل هذا مسموح؟
116
00:05:16,711 --> 00:05:19,702
نانسي)، أريدك أن تواصلي التحدث معي ياعزيزتي) -
حسنًا -
117
00:05:19,737 --> 00:05:21,430
نانسي)؟ مرحبًا)
118
00:05:21,465 --> 00:05:23,327
!(نانسي) -
أمي؟ أمي؟ -
119
00:05:23,362 --> 00:05:24,193
!أمي
120
00:05:24,228 --> 00:05:25,094
!أمي
121
00:05:25,128 --> 00:05:27,062
!أمي
124
00:05:31,854 --> 00:05:33,779
ماهذا بحق؟
!أندي)، لنذهب)
125
00:05:33,899 --> 00:05:34,850
(اخرسي يا (جيل
126
00:05:34,885 --> 00:05:37,826
اخرسي فاهك، واسكتي
!اسكتي، اسكتي
127
00:05:37,861 --> 00:05:39,429
حسنًا، هيا سنغادر
128
00:05:39,464 --> 00:05:40,486
طلبت مني أن أحزم بعض الأمتعة لها
129
00:05:40,606 --> 00:05:42,377
...كانت هذه آخر كلماتها
"احزم لي بعض الأشياء"
130
00:05:42,497 --> 00:05:45,011
أندي)، إنها ليست بحاجة
لقميص حريري قصير وثونغ
131
00:05:45,046 --> 00:05:46,981
كانت الدماء تكسوها
133
00:05:48,182 --> 00:05:50,281
سينظفونها
134
00:05:50,314 --> 00:05:52,712
سيلبسونها عباءة المستشفى
135
00:05:52,747 --> 00:05:53,913
لنذهب
136
00:05:53,948 --> 00:05:55,282
بإمكانك لاحقًا أن
تتفحص ملابسها الداخلية
137
00:05:55,316 --> 00:05:56,584
بينما أتفحص ذهبها
138
00:05:56,618 --> 00:05:58,122
ماعلّتك؟
139
00:05:58,156 --> 00:05:59,994
أنا قاسية وجافة في الأزمات
140
00:06:00,029 --> 00:06:01,931
.لاتستطيع أن تستخدم ذلك ضدي
.كلنا عندنا أساليبنا
141
00:06:03,051 --> 00:06:04,346
هل سنذهب؟
142
00:06:04,466 --> 00:06:06,154
أود أن أخرج من هذا المكان اللعين
143
00:06:06,274 --> 00:06:07,834
أين (شين)؟ -
خرج من عند الأشجار -
144
00:06:07,869 --> 00:06:09,404
لحق صاحب البندقية
145
00:06:09,438 --> 00:06:11,195
اللعنة، هذا الطفل قوي -
أو كان عنده -
146
00:06:11,315 --> 00:06:12,721
ربما انقلعت الآن
147
00:06:12,756 --> 00:06:14,686
أنتم أناس سيئة
148
00:06:14,806 --> 00:06:17,136
اسمع، الطفل المكسيكي
مختبئ في حجرة المؤن
149
00:06:17,170 --> 00:06:18,540
أعتقد أن علينا أن نغادر
150
00:06:18,575 --> 00:06:22,317
.حسنًا، كل الضروريات
.هيا بنا
151
00:06:22,352 --> 00:06:23,286
جيل)؟)
152
00:06:25,208 --> 00:06:26,656
ماذا لو ماتت؟
153
00:06:26,691 --> 00:06:28,091
(لن تموت يا (اندي
154
00:06:28,126 --> 00:06:29,326
لم لا؟
155
00:06:29,361 --> 00:06:31,195
لأنه لايوجد إله
156
00:06:37,606 --> 00:06:39,338
ماذا تري يا (بيل-بيل)؟
157
00:06:39,372 --> 00:06:41,239
أرى فوضى
158
00:06:41,274 --> 00:06:43,074
لست متفاجئه
159
00:06:43,109 --> 00:06:45,443
بَدَو من النوع الفوضوي
161
00:06:47,246 --> 00:06:49,047
لم أراك هناك
162
00:06:49,081 --> 00:06:50,200
نحن جيرانك
163
00:06:50,320 --> 00:06:53,552
...(آل اردومرس)
(فيليب) و(ويمسي)
164
00:06:53,586 --> 00:06:55,250
أعتقد أن عليك النزول
من سلّمك
165
00:06:55,370 --> 00:06:57,028
عندما كانوا (برايسون) هنا
166
00:06:57,148 --> 00:07:01,793
كان عندهم مراجيح للعب تُطل علينا
168
00:07:01,827 --> 00:07:05,864
اعتاد أطفالهم أن يتسلقوها
ويتبولون في حديقتنا
169
00:07:05,898 --> 00:07:07,599
ورشّيتهم بخرطوم ماء
170
00:07:07,633 --> 00:07:10,335
ومرة بطفاية حريق
171
00:07:10,369 --> 00:07:11,870
ومرة بالنحل
172
00:07:11,904 --> 00:07:13,002
اسأله عن المشاجرة
173
00:07:13,122 --> 00:07:15,306
صحيح، ماخطب كل هذا الشجار؟
174
00:07:15,340 --> 00:07:16,641
أمي أصيبت
175
00:07:16,675 --> 00:07:18,396
نحن نعيش في مقاطعة
176
00:07:18,516 --> 00:07:20,106
هذه مقاطعة
177
00:07:20,140 --> 00:07:21,674
نحاول أن نبقي مستوى الضوضاء
178
00:07:21,794 --> 00:07:24,376
منخفض لمستوى حضاري
179
00:07:24,410 --> 00:07:25,507
أسفين على الإزعاج
180
00:07:25,627 --> 00:07:28,412
كنت أتأكد من فخاخ فأر الحقل
وسمعت انفجار
181
00:07:28,532 --> 00:07:30,592
ماكان ذلك؟ -
كان انفجار فظيع -
182
00:07:30,696 --> 00:07:31,797
كان طلق ناري
183
00:07:31,831 --> 00:07:33,096
طلق ناري!؟
184
00:07:33,216 --> 00:07:35,367
ببساطة هذا غير مقبول
185
00:07:35,401 --> 00:07:36,968
هذه ليست غابات صيد
186
00:07:37,003 --> 00:07:38,370
هذه غابات تنزه
187
00:07:38,404 --> 00:07:41,073
!الشرطة! لاتتحرك
188
00:07:41,107 --> 00:07:42,207
يا إلهي
189
00:07:42,242 --> 00:07:43,642
وأنتم أيها العجائز
190
00:07:43,676 --> 00:07:44,743
!(تيبتون)
191
00:07:44,777 --> 00:07:46,911
ماذا قال؟ -
نادانا بالعجائز -
192
00:07:46,946 --> 00:07:48,846
.هذا منزلي
.أنا أعيش هنا
193
00:07:48,880 --> 00:07:50,944
.أنزل السلاح
(أنزل السلاح، (تيبتون
194
00:07:50,979 --> 00:07:52,443
أعتذر بشأن ذلك
195
00:07:52,477 --> 00:07:53,414
هيا
196
00:07:53,534 --> 00:07:55,177
أنت بحاجة لإرسال بعض الأفراد
"إلى طريق "هاليكون
197
00:07:55,212 --> 00:07:56,345
.وتحصل على بصمات الإطارات
198
00:07:56,379 --> 00:07:57,947
وأطلق النار من هناك
199
00:07:57,981 --> 00:07:59,194
عليك أن تبحث هناك
عن غلاف رصاص
200
00:07:59,314 --> 00:08:01,023
عينات الشعر المحتملة،
،آثار أقدام وبصمات الأصابع
201
00:08:01,143 --> 00:08:02,977
أي شيء تستطيع تفقده بالكمبيوتر
202
00:08:03,097 --> 00:08:05,518
أحد رجالك يدعس على دمها
203
00:08:05,552 --> 00:08:08,087
تبًا-
بني، مارأيك بتوصيلة للمستشفى؟ -
204
00:08:08,122 --> 00:08:10,491
أنا متأكد أنك تريد أن تتفقد
حال أمك
205
00:08:10,611 --> 00:08:12,392
سأسعد بتوصيلك
206
00:08:12,426 --> 00:08:13,794
بينما يتفقد الرجال المكان
207
00:08:13,828 --> 00:08:14,932
حسنًا
208
00:08:15,052 --> 00:08:16,197
أرجوك خذني للمستشفى
209
00:08:16,317 --> 00:08:17,216
حتى لا أضطر لمشاهدتكم
210
00:08:17,336 --> 00:08:18,869
تخربون مكان الجريمة
211
00:08:18,971 --> 00:08:20,137
أنا أراقبك يا فتى
212
00:08:20,172 --> 00:08:22,206
حسنًا، راقب هذا
213
00:08:22,240 --> 00:08:24,041
.سنذهب
تيبتون)، أنت المسؤول)
214
00:08:24,075 --> 00:08:25,976
أين يذهبون؟
215
00:08:26,011 --> 00:08:26,944
فوضويون
216
00:08:26,978 --> 00:08:29,413
بالتأكيد من النوع الفوضوي
217
00:08:32,393 --> 00:08:33,593
هل أستطيع الحصول على قهوة؟
218
00:08:34,426 --> 00:08:35,695
هي تحصل على قهوة؟
219
00:08:35,729 --> 00:08:37,732
أريد فطيرة -
احصلوا على ماتريدون -
220
00:08:38,555 --> 00:08:40,556
.شاهدوا التلفاز، واجعلي هاتفك يعمل
لاتتجولي
221
00:08:40,591 --> 00:08:42,424
،ابقوا في المقصف
أو عودوا إلى هنا
222
00:08:44,194 --> 00:08:46,128
حسنًا، أكيد المكسيكيون، أليس كذلك؟
223
00:08:46,162 --> 00:08:48,497
.طبعًا، المكسيكيون
لم لا؟
224
00:08:48,532 --> 00:08:49,774
...أهذا يعني أنهم سيعودون و
225
00:08:49,894 --> 00:08:51,800
تعرف... لإنهاء المهمة؟
226
00:08:51,835 --> 00:08:53,035
"إلا اذا كانوا "أنهوها
227
00:08:53,070 --> 00:08:54,371
هل سندفنها بجانب أبي؟
228
00:08:54,405 --> 00:08:56,340
.لانستطيع، إنه في مقبرة اليهود
229
00:08:56,374 --> 00:08:59,443
لقد حضرت محاضرات تغيير ديانة
قبل أن يولد (سايلاس)، أتذكر؟
230
00:08:59,477 --> 00:09:01,812
ولكن في الواقع لم تنهي أيًا منها، أليس كذلك؟
231
00:09:01,846 --> 00:09:03,580
.لا أدري
.أعرف أنها أخذت المحاضرات
232
00:09:03,615 --> 00:09:05,849
أمي تأكل التشيز برجر
والجمبري
233
00:09:05,884 --> 00:09:07,751
كان عندنا شجرة كريسماس كل عام
234
00:09:07,786 --> 00:09:10,420
.مثل أغلب اليهود
.ربما تكون فعلًا حولت ديانتها
235
00:09:10,455 --> 00:09:13,023
بوتوين؟ -
نعم، هنا -
236
00:09:13,057 --> 00:09:16,694
هل هي على قيد الحياة؟ -
...نعم، على الرغم من ذلك هي في غيبوبة و -
237
00:09:16,728 --> 00:09:17,961
.لن أسحب القابس
238
00:09:17,996 --> 00:09:19,229
أنا سأفعل
239
00:09:19,264 --> 00:09:21,798
.أستطيع أن أفعل ذلك لها
(لقد فعلته لـ(بوبي
240
00:09:21,833 --> 00:09:24,802
.لا، غيبوبة طبية لإيقاف التورم
241
00:09:24,836 --> 00:09:26,491
.إذا خف التورم سنوقضها
242
00:09:26,611 --> 00:09:28,485
ومن الأفضل أن نقيم وضعنا في حال
.التلف الدماغي
243
00:09:28,605 --> 00:09:30,541
وكم يستغرق ذلك؟ -
لانعرف بعد -
244
00:09:30,575 --> 00:09:33,778
لم تستخدموا دواء (مايكل جاكسون) صحيح؟
245
00:09:33,898 --> 00:09:35,345
لأن ذلك لم يساعده
246
00:09:35,380 --> 00:09:37,314
البروبوفول، عندما يدار ويُراقب بشكل صحيح
247
00:09:37,349 --> 00:09:38,315
دواء آمن
248
00:09:38,350 --> 00:09:39,516
لا أدري
249
00:09:39,551 --> 00:09:41,218
أعطوني منه مرة
عند تنظير القولون
250
00:09:41,252 --> 00:09:44,109
...أحلام مجنونة
قردة يلكمونني
251
00:09:44,229 --> 00:09:45,589
أعني ذلك غريب، أليس كذلك؟
252
00:09:45,623 --> 00:09:48,491
،إذا كنتم تريدون رؤيتها
.اذهبوا واحدًا تلو الآخر
253
00:09:48,526 --> 00:09:49,727
هل قالت شيئاً؟
254
00:09:49,847 --> 00:09:52,195
،قبل أن تضعوها في الغيبوبة
هل كانت تتحدث؟
255
00:09:52,229 --> 00:09:54,130
نعم، وهذه اشارة طيبة
256
00:09:54,165 --> 00:09:56,633
ماذا قالت؟
هل ذكرت (اندي)؟
257
00:09:56,668 --> 00:10:01,003
كلا، لقد قالت فقط أن
رموشي جميلة جدًا
258
00:10:01,038 --> 00:10:03,506
.إنها محقة
.رموشك براقة
259
00:10:03,540 --> 00:10:05,408
ماذا عن الرصاصة؟ -
بداخلها -
260
00:10:05,442 --> 00:10:06,843
سنتركها لفترة
261
00:10:06,877 --> 00:10:08,311
إذًا، من يود رؤيتها؟
262
00:10:08,346 --> 00:10:09,480
أنا الأول -
أنت اذهب قبل -
263
00:10:09,600 --> 00:10:13,016
حسنًا، تفضل -
من هنا -
264
00:10:13,050 --> 00:10:14,718
مرحبًا بعائلة بوتوين
265
00:10:14,752 --> 00:10:17,420
(أنا الآنسة (تافت
من إدارة المستشفى
266
00:10:17,454 --> 00:10:19,477
آسفة على ماحدث لكم
267
00:10:19,597 --> 00:10:22,059
وآسفة جدًا على ذكر هذا الآن
268
00:10:22,093 --> 00:10:24,862
...ولكننا مستشفى خصوصي والخ
269
00:10:24,896 --> 00:10:26,396
كيف ستدفعون؟
270
00:10:26,430 --> 00:10:29,032
.عندي استمارة
عليكم تعبئتها
271
00:10:29,066 --> 00:10:31,678
."نحن لسنا "كندا
."نحن لسنا "فرنسا
272
00:10:31,798 --> 00:10:35,201
،"نحن لسنا "تايوان"، "كوستاريكا
"العراق"، "عمان"، "سيرلانكا"
273
00:10:35,321 --> 00:10:38,515
"الأرجنتين"، "نيوزيلاندا"، "اسبانيا"
"ايرلندا"، "اسرائيل"، "البرتغال"
274
00:10:38,635 --> 00:10:41,645
..."المانيا"، "أوكرانيا"، "الصين"
.فهمتم مقصدي
275
00:10:41,680 --> 00:10:45,634
نحن أمريكا
نقبل بكل أنواع بطاقات الإئتمان
276
00:10:45,754 --> 00:10:47,070
من سيحصل على لوحة الاستمارة؟
277
00:10:47,190 --> 00:10:49,019
من منّا ليس مفلس؟
278
00:10:49,054 --> 00:10:51,121
أنا اختلس بعيني الصغيرة
279
00:10:51,156 --> 00:10:54,815
حيوانًا طويل القامة من وول ستريت
مع بطاقة الائتمان للشركات
280
00:10:54,935 --> 00:10:55,804
تفضل
281
00:10:55,924 --> 00:10:57,653
وآسفة على ماحدث لكم
282
00:10:57,773 --> 00:10:59,964
...واذا كان هناك أي شيء أقدر أقدمه
لولين)؟)
283
00:10:59,999 --> 00:11:00,882
هنا
284
00:11:01,002 --> 00:11:03,702
(أنا الآنسة (تافت
آسفة على ماحدث لكم
285
00:11:03,736 --> 00:11:04,769
شين)!)
286
00:11:04,804 --> 00:11:06,438
من فعلها؟
هل مسكته؟
287
00:11:06,472 --> 00:11:08,040
ماخطب أولادك؟
288
00:11:08,074 --> 00:11:12,211
.تبًا
.سأقتلها
291
00:11:22,229 --> 00:11:23,030
مرحبًا
292
00:11:23,150 --> 00:11:26,030
مرحبًا، أين كنت بحق؟
293
00:11:26,150 --> 00:11:27,984
من أين حصلت على هذه؟
294
00:11:28,018 --> 00:11:30,054
(لي أر كرافورد)
295
00:11:30,174 --> 00:11:32,358
.عنده أصدقاء كُثر
.كلهم يتمنون له الشفاء العاجل
296
00:11:32,478 --> 00:11:33,271
سارق الوجبة الخفيفة
297
00:11:33,391 --> 00:11:36,353
نعم، حسنًا، غدائي
قوطع بوقاحة
298
00:11:36,473 --> 00:11:37,693
أنا جائع أيضًا
299
00:11:37,813 --> 00:11:39,343
من الركض في الغابة؟
301
00:11:40,565 --> 00:11:42,624
هناك تابينادا ومكسرات غالية
302
00:11:42,744 --> 00:11:44,459
للاحتياط اسحب ستارتها
304
00:11:45,443 --> 00:11:48,636
.ذهبت للمدينة
305
00:11:48,670 --> 00:11:50,808
،على كلٍّ
.فإنه يحصل على كل مايريد بواسطة أنبوب
306
00:11:53,315 --> 00:11:55,532
لم تتوقع هذه؟
307
00:11:55,652 --> 00:11:58,321
بربك، لطالما وضعنا ذلك في أذهاننا
308
00:11:58,355 --> 00:12:01,525
ماكنت ستفعل لو مسكته؟
309
00:12:01,561 --> 00:12:02,507
عنده بندقية لعينة
310
00:12:02,627 --> 00:12:04,323
أعرف كيف أنزع السلاح
311
00:12:04,443 --> 00:12:06,899
هراء -
بلى، تعلمناها الأسبوع الماضي -
312
00:12:06,933 --> 00:12:07,953
تعلمت ماذا؟
313
00:12:08,073 --> 00:12:09,968
كيف تُخضع وتنزع سلاح مشتبه به
314
00:12:10,719 --> 00:12:12,209
عم تتحدث بحق؟
315
00:12:12,329 --> 00:12:14,039
أنا في أكاديمية الشرطة
317
00:12:16,738 --> 00:12:18,797
هذا مضحك -
أنا جاد -
318
00:12:18,917 --> 00:12:20,815
أنا في أكاديمية الشرطة
319
00:12:20,849 --> 00:12:22,083
.لست في الجامعة
320
00:12:22,117 --> 00:12:23,651
.هناك حيث أذهب كل يوم
321
00:12:25,554 --> 00:12:30,511
(...(شين
.نحن...مجرمون
322
00:12:30,631 --> 00:12:33,093
.هذا عمل العائلة
ماالذي تفعله بحق؟
323
00:12:33,213 --> 00:12:35,845
(كنت مضطرًا. كان بشأن ذلك الأمر مع (أوليت
324
00:12:35,965 --> 00:12:38,467
الغريب أنني أحببت ذلك نوعًا ما
325
00:12:38,501 --> 00:12:40,336
وأعتقد أني أريد أن أكون شرطيًا
326
00:12:41,244 --> 00:12:43,674
هذا هراء
327
00:12:43,794 --> 00:12:45,365
آمل أن يسمحوا لي
باستخدام مضرب الكريكيت
328
00:12:45,485 --> 00:12:46,593
بدلًا من عصا الشرطة
329
00:12:47,394 --> 00:12:49,146
لاتخبر أمي
330
00:12:49,180 --> 00:12:51,115
ياإلهي، ماالذي أقوله؟
331
00:12:51,149 --> 00:12:53,917
من يعرف؟
ربما تسمع كل شيء
332
00:12:53,952 --> 00:12:57,954
أمي، هل من مشتبه
لمن أطلق عليك بالرأس؟
333
00:12:57,989 --> 00:13:00,590
أي تخمين؟
334
00:13:00,625 --> 00:13:02,759
هل لديك تخمينات؟
335
00:13:02,793 --> 00:13:03,993
غيليرمو)؟، (سيزار)؟)
336
00:13:04,028 --> 00:13:06,362
أي رجل عصابة مكسيكية آخر؟
337
00:13:06,397 --> 00:13:08,965
...ماذا عن تلك السحاقية المجنونة
338
00:13:09,000 --> 00:13:10,067
ماكان اسمها؟
339
00:13:10,187 --> 00:13:13,607
زويا)؟) -
ماذا عن (زويا)؟ جريمة عاطفية؟ -
340
00:13:13,727 --> 00:13:15,323
.ليس من أساليبها
إنها تحب الحرائق
341
00:13:15,443 --> 00:13:17,475
كانت لتفعل كل مافعلته (جان دارك) على أمي
342
00:13:17,509 --> 00:13:19,644
ماذا عن صديقتك، (ايما)؟
343
00:13:19,678 --> 00:13:21,401
نانسي) أودتها في خبر كان)
344
00:13:21,521 --> 00:13:23,881
(لا، أشك في أن تكون (ايما
345
00:13:23,915 --> 00:13:24,782
وارن شيف)؟)
346
00:13:24,902 --> 00:13:27,752
أعتقد أنه بالسجن
347
00:13:27,787 --> 00:13:29,854
ماذا عن تلك الفتاة
التي ضاجعت (نانسي) زوجها
348
00:13:29,889 --> 00:13:31,556
في المقطورة؟
349
00:13:31,591 --> 00:13:34,766
،قد يكون السائقون، الأرمانييون
.مكافحة المخدرات، عملاء أوغاد
350
00:13:34,886 --> 00:13:37,694
ربما أصبح لدى (هيليا) أخيرًا جرأه
351
00:13:37,728 --> 00:13:39,829
هناك احتماليات كثيرة
352
00:13:39,864 --> 00:13:42,232
إنها بارعة في إغضاب الناس
353
00:13:45,017 --> 00:13:47,848
،أعتقد أنه سيعود
لينهي مابدأه؟
354
00:13:47,968 --> 00:13:49,907
.لا أدري
.آمل ذلك
355
00:13:49,941 --> 00:13:52,344
أعطني فرصة لأظفر باللعين
356
00:13:55,014 --> 00:13:57,204
وماذا لو عاد لينهي مابدأه؟
357
00:13:57,324 --> 00:13:59,013
ماذا إذاً؟
.إنها بحاجة للحماية
358
00:13:59,166 --> 00:14:01,835
ينبغي أن يكون هناك حارس
عند بابها
359
00:14:01,869 --> 00:14:04,238
يجب أن يكون عندنا حرس أمن
في منزلنا
360
00:14:04,272 --> 00:14:06,339
شخص ما أطلق عليها في رأسها
361
00:14:06,374 --> 00:14:08,507
لانعلم إن كان المجرم
362
00:14:08,541 --> 00:14:11,342
استهدف على وجه التحديد...زوجتك؟
363
00:14:11,376 --> 00:14:12,944
زوجة أخي
364
00:14:12,978 --> 00:14:15,346
لكن هذا لايوضح علاقتنا بشكل كاف
365
00:14:15,381 --> 00:14:17,484
.ليس هذا المقصد
.المقصد أنك مخطئ
366
00:14:17,604 --> 00:14:22,988
لقد كانت مستهدفة تحديدًا
لأسباب عدّة بإمكانك اكتشافها بنفسك
368
00:14:23,022 --> 00:14:24,523
إنها بحاجة للحماية
369
00:14:24,558 --> 00:14:26,488
...سيدي، مع كامل الاحترام
370
00:14:26,608 --> 00:14:27,573
أتعتقدين أن هذا ظريف!؟
371
00:14:27,693 --> 00:14:30,129
هل تعتقدين أن العالم يحتاج أن يرى
صورة لأختي هكذا؟
372
00:14:30,164 --> 00:14:31,864
.سمعت بأن الصورة ملكًا لهم الآن
373
00:14:31,899 --> 00:14:33,219
بإمكانهم أن يستخدموها للإعلانات
374
00:14:33,339 --> 00:14:34,960
لايملكونها -
بلى -
375
00:14:35,080 --> 00:14:37,420
لقد قرأت غرامة الصورة في شروط الخدمة
376
00:14:37,540 --> 00:14:40,907
.احذفيها الآن
أين هاتفك؟
377
00:14:40,941 --> 00:14:42,968
بالمنزل. حسنًا، لنذهب
378
00:14:43,088 --> 00:14:46,146
.لا، لا!، لاتستطيعي الذهاب للمنزل
.الوضع ليس آمنًا هناك
379
00:14:46,181 --> 00:14:48,816
من فضلك! شخص ما يحاول
أن يقتل (نانسي)، ليس نحن
380
00:14:48,850 --> 00:14:52,252
أترى؟ -
سيدتي، رجاءًا اتركي شعر طفلتك -
381
00:14:52,287 --> 00:14:54,755
شعر؟ هذه كيسة قمامة
تتدلى من رأسها
382
00:14:54,789 --> 00:14:56,407
سيدتي -
هلاّ أخبرته -
383
00:14:56,527 --> 00:14:59,226
أن ماحدث لـ(نانسي) لم يكن أمرًا عشوائيًا
وأنها بحاجة للحماية؟
384
00:14:59,261 --> 00:15:00,728
أحتاج مفاتيح السيارة -
(مع (دوغ -
385
00:15:00,762 --> 00:15:01,895
تبًا
386
00:15:01,930 --> 00:15:02,963
للخارج
388
00:15:11,939 --> 00:15:13,973
ماذا لو لم تستيقظ؟
389
00:15:14,008 --> 00:15:16,342
.تبًا لك
.سوف تستيقظ
390
00:15:16,377 --> 00:15:17,744
ولو أصبحت متخلفة عقليًا؟
392
00:15:19,146 --> 00:15:21,480
(أهلًا، (دوغ -
أهلاً -
393
00:15:21,600 --> 00:15:23,091
أحضرت طعام من آلة البيع
394
00:15:23,211 --> 00:15:24,719
...كله هراء، لكن
395
00:15:26,536 --> 00:15:27,987
هذه خرشوف قلوب؟
396
00:15:28,021 --> 00:15:30,155
هل تمانع البقاء معها لبضع دقائق؟
397
00:15:30,190 --> 00:15:31,871
،(نريد أن نتفقد (اندي
لنرى ما إن كان هنالك خطة
398
00:15:31,991 --> 00:15:33,925
.طبعًا، لامشكلة
399
00:15:34,188 --> 00:15:37,696
(مرحبًا، (نانس
يوم عصيب، هه؟
401
00:15:39,934 --> 00:15:42,440
أحب هذه
402
00:15:42,474 --> 00:15:45,173
انظري لكل هذه الأشياء الجميلة
403
00:15:45,293 --> 00:15:49,113
لديك بسكويت الوافل وتيبناد
404
00:15:49,148 --> 00:15:54,386
ومكسرات اوليف اويل
406
00:15:57,490 --> 00:15:58,800
شعور غريب أن آكل من جسدك
407
00:15:58,920 --> 00:16:00,693
خصوصًا وأنت لست عارية
408
00:16:00,727 --> 00:16:01,727
أمزح
409
00:16:01,762 --> 00:16:03,129
...أقول
410
00:16:03,163 --> 00:16:05,398
سأنقل هذه لطاولتك هنا
411
00:16:05,432 --> 00:16:06,799
هاك
412
00:16:09,403 --> 00:16:11,671
آسف، سقط الفتات عليك
413
00:16:11,705 --> 00:16:13,272
دعيني أنفضها
414
00:16:16,844 --> 00:16:18,475
،تحافظين على جسمك
أليس كذلك يا (نانسي)؟
415
00:16:18,595 --> 00:16:20,746
.أنيقة. رشيقة
416
00:16:20,781 --> 00:16:22,815
دانا) اعتادت أن تمارس الزومبا)
لكن ذلك لا يبدو
417
00:16:22,850 --> 00:16:24,817
شيئًا قد تفعلينه
418
00:16:24,852 --> 00:16:26,550
(أيضًا، أثداء (دانا
تسقط إلى أباطها
419
00:16:26,670 --> 00:16:28,717
،عندما تستلقي هكذا
ولكنك لست كذلك
420
00:16:28,837 --> 00:16:30,657
تبدين رائعة
421
00:16:30,691 --> 00:16:32,659
.فتات آخر هنا
.دعيني أبعده
422
00:16:32,693 --> 00:16:34,594
.المعذرة
423
00:16:34,628 --> 00:16:37,530
هاك
425
00:16:41,335 --> 00:16:44,370
،ياإلهي، أنت في حالة فوضى
ألست كذلك؟
426
00:16:44,404 --> 00:16:48,374
...أقول لك
سأرخي عبائتك
427
00:16:48,408 --> 00:16:49,909
لأنفضه
429
00:16:52,947 --> 00:16:54,447
هذا ماتخيلته
431
00:16:56,116 --> 00:17:01,454
..هاك، هكذا أفضل
جميل ومشدود، جميل ومشدود
433
00:17:06,694 --> 00:17:07,928
...هل هذا
434
00:17:07,962 --> 00:17:10,531
هل تسرق من سلّاتنا؟
435
00:17:11,548 --> 00:17:13,667
ماذا، هذا؟
437
00:17:20,644 --> 00:17:22,743
أخيرًا حصلت على المفاتيح
438
00:17:24,340 --> 00:17:26,480
يبدو أن (دوغ) طُرد من المستشفى
439
00:17:26,514 --> 00:17:27,590
هل تعلم ماحدث؟
440
00:17:27,710 --> 00:17:29,256
.لاتبالي
.لا أريد أن أعرف
441
00:17:29,376 --> 00:17:32,152
سأعود للمنزل وأضرب ابنتي
442
00:17:32,186 --> 00:17:33,454
أتريد شيئاً؟
443
00:17:33,488 --> 00:17:35,624
ألا تريدين أن تأخذين لحظات معها؟
444
00:17:35,658 --> 00:17:36,892
لا، لا أريد
445
00:17:36,926 --> 00:17:40,596
ربما عندما تستيقظ
لتدافع عن نفسها
446
00:17:40,630 --> 00:17:42,064
أنا غاضبة عليها
447
00:17:42,098 --> 00:17:43,432
لأنها أصيبت؟
448
00:17:43,466 --> 00:17:46,335
.طبعًا
.أضف هذا للقائمة
449
00:17:46,369 --> 00:17:48,971
تبدو مرتاحة جدًا
450
00:17:49,005 --> 00:17:49,805
بالطبع ستكون مرتاحة
451
00:17:49,925 --> 00:17:51,807
ليست مضطرة للتعامل
مع كل هذا الهراء. نحن من يفعل
452
00:17:51,841 --> 00:17:53,609
وكل ماعليها فعله أن تنام
453
00:17:53,643 --> 00:17:55,511
ماذا تفعلين؟
454
00:17:55,546 --> 00:17:57,897
تبدو جافة
455
00:18:00,183 --> 00:18:02,685
مرهم العين مهمة جدًا لها
456
00:18:02,719 --> 00:18:05,922
.انظري لهذا
.أنت تفعلين شيئاً لطيف
457
00:18:07,559 --> 00:18:10,229
أفعال أشيائاً لطيفة دائماً
458
00:18:10,263 --> 00:18:14,900
،بأسلوب متغلظ بعض الشيء
.لذلك الناس لايلاحظون
459
00:18:15,759 --> 00:18:18,137
،في الغالب، تعرف
شخص يفعل الخير
460
00:18:18,171 --> 00:18:19,404
أنت محقة
461
00:18:19,439 --> 00:18:21,773
.أنت كذلك
.أنت فعلًا كذلك
462
00:18:23,509 --> 00:18:24,643
.شكرًا على ملاحظتك
463
00:18:24,677 --> 00:18:26,812
هذه سريالي جدًا
464
00:18:26,846 --> 00:18:27,946
حقًا؟
465
00:18:27,980 --> 00:18:29,948
بالنسبة لي، نعم
469
00:18:42,329 --> 00:18:43,229
.مهلاً، مهلًا
470
00:18:43,263 --> 00:18:44,885
ماذا؟ علينا التوقف
471
00:18:45,005 --> 00:18:45,965
علينا التوقف، صحيح؟
472
00:18:45,999 --> 00:18:47,633
.هذا غير ملائم أبدًا
.هذا خطأ
473
00:18:47,668 --> 00:18:49,001
لا -
ماذا؟ -
474
00:18:49,036 --> 00:18:50,836
لا، نحن نخرج ما بداخلنا -
أجل -
475
00:18:50,871 --> 00:18:52,705
ونحن مكبوتون بالمشاعر لذلك لابأس
476
00:18:52,740 --> 00:18:54,640
أنا فقط...علي أن أزيل
مثقالي
477
00:18:54,675 --> 00:18:56,209
تزيلين ماذا؟
478
00:18:56,243 --> 00:18:59,512
(حظيت بتوأم يا (اندي -
صحيح -
479
00:18:59,547 --> 00:19:02,015
وأحاول أن أعيد بناء قاع حوضي
480
00:19:02,049 --> 00:19:03,282
أعمل تمرينات له
481
00:19:03,316 --> 00:19:06,153
مثل رفع الأثقال لكن للمهبل
482
00:19:06,187 --> 00:19:08,990
مثير
483
00:19:09,024 --> 00:19:09,891
هل أستطيع أن أرى؟
486
00:19:21,804 --> 00:19:23,839
إنه ثقيل
487
00:19:23,873 --> 00:19:26,175
.لي مدة أفعل ذلك
.بدأ يعود لطبيعته
488
00:19:26,209 --> 00:19:27,743
...الطبيعي
يعجبني
489
00:19:27,778 --> 00:19:29,679
سيعجبك
492
00:19:35,386 --> 00:19:38,354
أيًا كان ماتفعلينه، فإنه يعمل
493
00:19:38,388 --> 00:19:39,621
شكرًا
494
00:19:39,655 --> 00:19:41,720
أتشعرين بالذنب؟
لأني أشعر بالذنب قليلًا
495
00:19:41,754 --> 00:19:44,189
.أشعر أني بأفضل حال
.شكرًا لك
496
00:19:44,223 --> 00:19:46,791
،الآن سأذهب للمنزل
وهو مايفترض أن تذهب له أنت أيضًا
497
00:19:46,826 --> 00:19:48,927
خذ استراحة وتحمم
498
00:19:48,961 --> 00:19:51,563
عد لاحقًا، ستبقى هنا
499
00:19:51,597 --> 00:19:53,799
.أجل
.لا أعلم إن كان آمنًا
500
00:19:53,833 --> 00:19:56,234
.أنا لست قلقة
501
00:19:56,269 --> 00:19:58,663
تعال للمنزل متى مااستعديت
502
00:19:58,783 --> 00:20:01,405
سأطلب بيتزا
503
00:20:01,440 --> 00:20:04,042
المعذرة -
آسفة -
507
00:20:16,754 --> 00:20:19,321
هذا مثقال مهبل
508
00:20:19,356 --> 00:20:21,056
شكرًا
509
00:20:21,091 --> 00:20:22,992
سترغب باستعادة ذلك
510
00:20:23,026 --> 00:20:26,162
صديقتي تعيد بناء قاع حوضها
511
00:20:26,196 --> 00:20:27,664
!ياممرضة
512
00:20:27,698 --> 00:20:29,566
علم أورام الأطفال إلى 463
513
00:20:29,600 --> 00:20:30,833
علم أورام الأطفال إلى 463
514
00:20:30,868 --> 00:20:32,068
أتمانع لو جلست؟
515
00:20:32,102 --> 00:20:34,370
ماذا؟
لا، خذ راحتك
516
00:20:37,075 --> 00:20:38,943
(ديف) -
(اندي) -
517
00:20:38,977 --> 00:20:39,977
(اندي)
518
00:20:41,980 --> 00:20:43,514
أنت لست بجائع؟
519
00:20:43,548 --> 00:20:45,582
مقصف مستشفى
520
00:20:45,617 --> 00:20:49,252
ذلك الأثر للاكتئاب والحزن
عند كل قضمة؟
521
00:20:49,287 --> 00:20:51,522
لا أستطيع تناوله الآن
522
00:20:51,556 --> 00:20:52,682
عندهم تايبوكا لذيذة
523
00:20:52,802 --> 00:20:54,715
بالكاد تتذوق الحزن -
هيّا -
524
00:20:54,835 --> 00:20:56,681
...التايبوكا بطبيعتها حزينة
525
00:20:56,801 --> 00:20:59,969
.لذيذة، أتفق معك
لكن حزين، طعام حزين
527
00:21:03,035 --> 00:21:04,102
أتريد التحدث؟
528
00:21:05,171 --> 00:21:06,137
عمّاذا؟
529
00:21:06,172 --> 00:21:07,839
أي شيء تريده
530
00:21:07,874 --> 00:21:11,343
حسنًا، أهكذا يتحدث الناس
لبعضهم البعض في المستشفيات؟
531
00:21:11,377 --> 00:21:12,966
أم أنك تغازلني؟
532
00:21:13,086 --> 00:21:15,839
وحتى لو كنت، علي أن أقول
أن طلب التونه كان قرارًا سيئًا
533
00:21:15,959 --> 00:21:20,351
لكن أحييك على ابداعك
،باختيار المكان
534
00:21:20,386 --> 00:21:21,619
علي أن أرفضك
535
00:21:21,654 --> 00:21:23,655
كلا، إنها عادات المستشفيات
536
00:21:23,689 --> 00:21:24,723
أحب النساء
537
00:21:24,757 --> 00:21:26,625
أنا أيضًا
538
00:21:26,659 --> 00:21:28,327
لمن أنت هنا؟
539
00:21:28,361 --> 00:21:29,895
زوجة أخي المتوفى
540
00:21:29,930 --> 00:21:32,065
،ربما تحتضر الآن
541
00:21:32,099 --> 00:21:35,935
ولذا ضاجعت اختها على جدار غرفتها المقابل
542
00:21:37,237 --> 00:21:38,659
ولاتدري حتى
543
00:21:38,779 --> 00:21:41,821
أختها تمارس تمارين بمثقال مهبل
544
00:21:41,941 --> 00:21:43,331
عبثنا سويةً قبل فترة
545
00:21:43,451 --> 00:21:45,402
وكان لابأس في ذلك
546
00:21:45,437 --> 00:21:47,671
لكن، يارجل، الآن
وكأنه مساج للقضيب
547
00:21:47,705 --> 00:21:48,456
كأن هناك مدخل ومخرج
548
00:21:48,576 --> 00:21:50,740
ولكن يحدث أيضًا ذلك الضغط
549
00:21:50,775 --> 00:21:51,926
ببساطة ممتع
550
00:21:52,046 --> 00:21:53,842
وأعرف أن كل شيء يتعلق
،بحرارة اللحظة
551
00:21:54,698 --> 00:21:55,812
...مقابل الأزمة
552
00:21:55,932 --> 00:21:57,612
لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن
553
00:21:57,646 --> 00:21:58,976
لكن ماذا لو ماتت؟
554
00:21:59,096 --> 00:22:02,258
ماذا سنفعل كلنا حينها؟
وكيف لم أحميها؟
555
00:22:02,378 --> 00:22:03,951
ولماذا لاتبادلني الحب؟
556
00:22:03,985 --> 00:22:06,419
ولماذا لا أستطيع المضي قدمًا بحياتي، حياتي أنا
557
00:22:06,453 --> 00:22:09,121
ليست تلك الحياة التي أحوم فيها حولها
558
00:22:09,155 --> 00:22:10,912
وأربي أبنائها؟
559
00:22:11,032 --> 00:22:12,791
،لا أملك شيئاً
...وانقضى نصف عمري
560
00:22:12,911 --> 00:22:14,124
.على الأرجح أكثر من النصف
561
00:22:14,159 --> 00:22:16,059
لأن لدي نسبة عالية لعوامل الخطر الجينية
562
00:22:16,094 --> 00:22:18,016
للإصابة بأمراض القلب وسرطان القولون
563
00:22:18,136 --> 00:22:20,873
وحتى لو عاشت، لقد
أصيبت بطلقة في الرأس
564
00:22:21,224 --> 00:22:22,398
من ستكون؟
565
00:22:22,432 --> 00:22:25,980
ولو كنت أتعرّف على نفسي بها كل هذا الوقت
من سأكون؟
566
00:22:26,397 --> 00:22:27,220
وأنت لاتهتم
567
00:22:27,340 --> 00:22:30,170
كل تونتك والتي يجب أن أقول
ربما على الأرجح كانت الخيار الموفق
569
00:22:30,290 --> 00:22:31,979
لأن هذه اللازانيا مقرفة
570
00:22:32,099 --> 00:22:34,260
...كيف تفسد لازانيا؟ سوف
571
00:22:34,380 --> 00:22:36,189
،أتوقف عن الكلام
.اشرب الفانتا
572
00:22:37,029 --> 00:22:39,602
أحب الفانتا، يذكرني بعطل الربيع
573
00:22:40,704 --> 00:22:41,606
ماذا؟
متأكد أنك انتهيت؟
574
00:22:41,726 --> 00:22:43,498
تفضل، لازال عندي معظم بقايا شطيرتي
575
00:22:43,618 --> 00:22:45,023
متأكد أن عندك أمورًا يجب أن تفعلها
576
00:22:45,143 --> 00:22:46,732
أعني، أنت هنا لأجل من؟
577
00:22:46,852 --> 00:22:49,000
لأجل من؟ -
بالمستشفى، من تزور -
578
00:22:49,120 --> 00:22:50,415
لست زائرًا
579
00:22:51,686 --> 00:22:52,886
قسيس
580
00:22:52,920 --> 00:22:53,983
في الواقع أنا حاخام
581
00:22:54,103 --> 00:22:55,574
لكنّي أمارس القسوسية خارج وقت العمل
582
00:22:55,694 --> 00:22:57,589
تجلب لي بعضًا من المال
583
00:22:57,624 --> 00:22:58,870
وتوسع رؤيتي للعالم
584
00:22:58,990 --> 00:23:01,226
هل سبق وأن جلست مع قسيس جنوبي حزين؟
585
00:23:01,260 --> 00:23:03,609
ياولد، يعرفون كيف يدعون
586
00:23:03,729 --> 00:23:05,050
.رائع
.هذا رائع
587
00:23:05,170 --> 00:23:07,531
للتو سألت حاخام إن كان يغازلني
588
00:23:07,565 --> 00:23:09,199
ربما كنت سأفتعل مشكلة
لو كنت كاهنًا، أليس كذلك؟
589
00:23:09,233 --> 00:23:10,246
ومضاجعة الأخت
590
00:23:10,366 --> 00:23:13,277
مضاجعة. ماهي المضاجعة؟
591
00:23:13,590 --> 00:23:14,968
لم أسمع بها من قبل
592
00:23:15,088 --> 00:23:16,326
توقف
593
00:23:16,902 --> 00:23:18,518
.إنه عملي أن أستمع
594
00:23:18,638 --> 00:23:20,208
لست أطلق أحكاماً
595
00:23:20,242 --> 00:23:21,288
لا؟
596
00:23:21,408 --> 00:23:24,478
.حسن، ربما قليلًا
.لكن أتركها لنفسي
597
00:23:24,512 --> 00:23:25,780
على الرغم
مثقال المهبل ذلك
598
00:23:25,900 --> 00:23:26,970
كان ذلك مثيرًا للغاية
599
00:23:27,090 --> 00:23:30,983
الآن، كيف يهودي قسيس؟
600
00:23:31,017 --> 00:23:32,489
...جميعنا نتقايض في المستشفيات المحلية
601
00:23:32,609 --> 00:23:34,244
الوزراء والحاخامات والكهنة
602
00:23:34,364 --> 00:23:36,821
..."شخصيًا عندي طائفة في "غرينيتش
603
00:23:36,855 --> 00:23:39,784
،معبد ميشكان شالوم
.منزل الراحة
604
00:23:40,147 --> 00:23:41,595
على الرغم من الشجار
...الذي يحدث
605
00:23:41,629 --> 00:23:43,396
لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب
606
00:23:46,451 --> 00:23:48,099
لست وحدك بذلك
607
00:23:48,134 --> 00:23:49,376
أشعر أني وحيد
608
00:23:49,496 --> 00:23:52,303
وهو السبب الذي يجعل الكثيريين
يتجهون إلى الرب
609
00:23:52,337 --> 00:23:53,771
.إنه المفهم بأسره
610
00:23:53,805 --> 00:23:55,807
مايجعل العالم
أقل وحدة
611
00:23:55,927 --> 00:23:57,474
أقل مخافةً
612
00:23:57,508 --> 00:23:59,209
لاأدري عن الأقل مخافة
613
00:23:59,243 --> 00:24:00,943
الرب يأتي بالكثير من المخافة
614
00:24:00,978 --> 00:24:03,212
...وأنا أسمعك
615
00:24:03,246 --> 00:24:05,072
خصوصًا
في العهد القديم
616
00:24:05,298 --> 00:24:07,803
إنه مرعب
617
00:24:07,923 --> 00:24:11,318
جيل)، قالت بأن (نانسي) ستحيا)
لأنه ليس هنالك رب
618
00:24:11,352 --> 00:24:14,527
ولو كان هناك رب، ستموت؟ -
طبعًا -
619
00:24:14,647 --> 00:24:16,358
بكل الهراء الذي جلبته؟ أجل
620
00:24:16,392 --> 00:24:18,459
قد تكون أنت و(جيل) مخطئان
621
00:24:18,494 --> 00:24:20,228
.حقًا؟ إذًا صححني
.فأنت الحاخام
622
00:24:21,563 --> 00:24:22,563
ماعندي فكرة
623
00:24:23,002 --> 00:24:23,754
عظيم
624
00:24:23,874 --> 00:24:25,508
أندي)، أتريد إجابة سهلة؟)
625
00:24:26,886 --> 00:24:31,237
هيا ياعيسى، هيا يا الله
هيا...هيا..هيا أيها الملحد
626
00:24:31,271 --> 00:24:32,605
أنا يهودي
627
00:24:32,639 --> 00:24:34,773
.واجبي أن أصارع
.لأرتبط
628
00:24:34,808 --> 00:24:38,076
ليست ببساطة مجرد إيمان أعمى
629
00:24:38,110 --> 00:24:40,544
أعني، هكذا أراها
630
00:24:40,578 --> 00:24:43,780
ربما سأقرر عندما تستيقظ
631
00:24:43,815 --> 00:24:45,849
أجل
632
00:24:45,883 --> 00:24:49,018
وربما لن تقرر أبدًا
633
00:24:49,053 --> 00:24:53,121
سأدعوا لـ(نانسي) للاحتياط فقط
634
00:24:53,156 --> 00:24:55,123
إن كنت لاتمانع
635
00:24:57,493 --> 00:24:59,826
لا، خذ راحتك
643
00:25:28,593 --> 00:25:31,844
أعتقدت أنني سأشعر أفضل
644
00:25:31,878 --> 00:25:33,679
لكني لست كذلك
647
00:25:39,785 --> 00:25:41,721
اللعنه -
آسف، آسف -
648
00:25:41,756 --> 00:25:43,639
!اللعنة
!اللعنة عليكم أيها الناس
649
00:25:43,759 --> 00:25:46,370
!طفح الكيل
!طفح الكيل
650
00:25:46,490 --> 00:25:48,963
.إنه آسف
.انظر لهذه الفوضى
653
00:25:54,907 --> 00:25:58,043
أجل، حسنًا... إنها عاقبة الأخلاق
657
00:26:00,232 --> 00:26:23,366
تــرجمــة
EBDA3CLUB