1
00:00:01,700 --> 00:00:03,940
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:03,980 --> 00:00:06,110
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,150 --> 00:00:08,780
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:08,820 --> 00:00:11,530
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:11,570 --> 00:00:15,030
.. كل يوم ، اكتشافات جديدة تُزيل الغموض
6
00:00:15,080 --> 00:00:17,120
عن الأسرار القاتلة التي تعصف بالعقل
7
00:00:17,160 --> 00:00:20,250
لمكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:22,370 --> 00:00:27,540
ماذا سيحدث إذا اختفى قمرنا فجأة ؟
9
00:00:27,580 --> 00:00:31,680
سوف يجتاح تسونامي عظيم
السواحل في جميع أنحاء العالم
10
00:00:31,720 --> 00:00:35,350
مع اندفاع مياه المحيطات بإتجاه
قوة جاذبية الشمس
11
00:00:36,810 --> 00:00:38,600
سوف تتحول تيارات البحر
12
00:00:38,640 --> 00:00:42,390
و تتغير أنماط الطقس
وتتدمر الإمدادات الغذائية
13
00:00:42,440 --> 00:00:46,060
و في نهاية الأمر , يميل محور الأرض بعنف
14
00:00:46,110 --> 00:00:48,730
فيتحول القطبين إلى غابات إستوائية
15
00:00:48,780 --> 00:00:51,650
وخط الإستواء إلى أراضي بور متجمدة
16
00:00:53,770 --> 00:00:57,780
و تَـنْـتُج أنواع جديدة
بينما تنقرض أنواع أخرى
17
00:00:58,230 --> 00:01:01,380
سيصعب التعرف على كوكبنا
18
00:01:01,470 --> 00:01:03,960
في اليوم الذي اختفى فيه القمر
19
00:01:04,960 --> 00:01:10,379
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob & Loma
fb/ArabTranslators
20
00:01:10,879 --> 00:01:17,879
الــكـــــــون
-(-( يوم اختفى فيه القمر )-)-
{\a6}
21
00:01:19,770 --> 00:01:23,310
القمر هو صخرة جرداء بلا حياة
22
00:01:23,350 --> 00:01:28,370
ولكنه يلعب دوراً هاماً و مفاجئاً
في قصة الحياة على الأرض
23
00:01:28,450 --> 00:01:29,820
ماهي مدى أهميته ؟
24
00:01:34,330 --> 00:01:37,530
دعونا نزيله من السماء
ونكتشف ذلك
25
00:01:39,640 --> 00:01:43,250
تبدأ أشياء غريبة بالحدوث على الفور تقريباً
26
00:01:43,250 --> 00:01:47,420
أول من يلاحظ التغيير هم قاطني الساحل
27
00:01:48,420 --> 00:01:50,630
{\pos(250,265)}
قد يُـنشأ هذا شئ مثل تسونامي
28
00:01:50,670 --> 00:01:54,090
{\pos(250,265)}
ستحدث ظاهرة المد والجزر
بشكل مثير جداً في الواقع
29
00:02:00,270 --> 00:02:03,480
ومن المعروف جيداً أن القمر يسيطر
على ظاهرة المد والجزر في الأرض
30
00:02:04,600 --> 00:02:09,770
، و بينما يدور القمر حولنا
فإن كتلته تسحب محيطاتنا نحوه
31
00:02:09,820 --> 00:02:14,440
مما تسبب في انتفاخ المد والجزر
على جانب الكوكب الأقرب إلى القمر
32
00:02:14,490 --> 00:02:17,490
.. و من خلال خاصية غريبة للجاذبية الفيزيائية
33
00:02:17,530 --> 00:02:22,040
فهو يشكل انتفاخ ثاني
على الجانب الأبعد للقمر
34
00:02:23,500 --> 00:02:28,210
قلة من الناس من يدركون أن الشمس
تلعب أيضاً دوراً في التحكم في المد والجزر
35
00:02:29,750 --> 00:02:36,680
ولكن لأنها أبعد 400 مرة عنّا من القمر
.. فإن تأثير جاذبيتها على المحيطات
36
00:02:36,720 --> 00:02:40,600
، صغير نسبياً
حوالي 1\3 التأثير الكُلي
37
00:02:43,490 --> 00:02:47,890
لكن عندما يكون القمر خارج الصورة
تصبح اليد العليا للشمس الآن
38
00:02:49,100 --> 00:02:50,000
.. مع وجود القمر هنا
39
00:02:50,140 --> 00:02:53,610
فإن قوة سحب جاذبيته
تشبه سحب دلو ماء بحبل لأعلى
40
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
هناك شيء يشبه الإنتفاخ
41
00:02:54,690 --> 00:02:59,910
ثم تخيل أنك قمت بقص الحبل
فسوف يتدفق الماء للخارج
42
00:03:02,360 --> 00:03:07,330
يندفع الماء باتجاه جاذبية للشمس
متسبباً في تسونامي عالمي
43
00:03:09,380 --> 00:03:16,840
تعتمد قوة الأمواج على مكان القمر
بالنسبة للشمس عندما يختفي
44
00:03:18,090 --> 00:03:21,510
إذا اختفى القمر وهو مكتمل
.. أو في حالة قمر جديد
45
00:03:21,550 --> 00:03:24,140
فهذا يحدث عندما يكون القمر
على نفس مستوى الشمس والأرض
46
00:03:24,760 --> 00:03:30,200
سوف تُقلص انتفاخات المد القمري
من انتفاخات المد الشمسي في المواقع نفسها
47
00:03:30,250 --> 00:03:35,650
وسوف يتدفق الماء الزائد من الانتفاخ القمري
بسرعة إلى أجزاء أخرى من العالم
48
00:03:36,600 --> 00:03:39,940
و لكن هناك احتمال أكثر إثارة
49
00:03:39,980 --> 00:03:45,490
إذا اختفى القمر عندما يكون القمر رُبعاً
.. سواء كان الربع الأول أو الربع الأخير
50
00:03:45,540 --> 00:03:50,080
عندها لن يكون انتفاخ المد القمري
في نفس مكان انتفاخ المد الشمسي
51
00:03:50,120 --> 00:03:55,090
وهكذا أتوقع أنك سترى حركة
سريعة جداً لمحيطات الأرض
52
00:03:55,130 --> 00:03:58,670
من انتفاخ المد القمري
إلى انتفاخ المد الشمسي
53
00:04:00,050 --> 00:04:04,470
يعتقد بعض الخبراء أنّ هذا
.. التحول العنيف في مياه المحيطات
54
00:04:04,510 --> 00:04:07,470
سوف ينسف بقعاً ساحلية في جميع أنحاء العالم
55
00:04:09,740 --> 00:04:15,110
ستكون التأثيرات القويه مشابهه لكارثة
تسونامي عام 2004 في جنوب شرق آسيا
56
00:04:15,150 --> 00:04:20,950
باستنثاء أن الموجات ستسبب دمار و وفاة أكثر
لأنها ستمتد لجميع أنحاء العالم
57
00:04:24,130 --> 00:04:28,370
موجات ضخمة من الشرق إلى الغرب
.. و من الغرب إلى الشرق
58
00:04:28,410 --> 00:04:31,790
سوف تبدأ على الأطراف المتقابلة للأرض
59
00:04:31,830 --> 00:04:37,170
سيتم ضرب مدينة ساحلية مثل ميامي
بجدار من الماء يبلغ ارتفاعه 50 قدماً
60
00:04:37,210 --> 00:04:43,440
الذي من شأنه أن يدمر أغلب المباني الساحلية
و يكتسح كامل جنوب فلوريدا
61
00:04:43,480 --> 00:04:46,350
معرضاً حياة تسعة ملايين شخص للخطر
62
00:04:51,480 --> 00:04:54,450
.. ولكن مع هذا التحول الهائل في المياه
63
00:04:54,490 --> 00:04:57,440
فهل يمكن أن تكون هناك
نتائج غير متوقعة أخرى؟
64
00:04:59,190 --> 00:05:02,860
يمكن للمرء أن يتصور أنه ربما
.. لحركة الماء بين الشرق والغرب
65
00:05:02,910 --> 00:05:06,490
، أو بين الشمال والجنوب
أن تعطل تيارات المياه
66
00:05:06,930 --> 00:05:11,790
يحمل تيار الخليج الماء الدافئ من
منطقة البحر الكاريبي إلى بريطانيا العظمى
67
00:05:11,830 --> 00:05:17,850
ويسـاعد على إبقاء بريطانيا العظمئ أكثر دفئا
مما يُفترض أن تكون عليه باعتبار أنها بأقصى الشمال
68
00:05:18,350 --> 00:05:20,370
المناخ هو نظام دقيق للغاية
69
00:05:20,420 --> 00:05:24,430
بمجرد أن تُغيِّر جزء منه يتغير جزء آخر
70
00:05:24,470 --> 00:05:30,020
ومن ثم يمكن للمرء أن يتصور أن إنتاج الغذاء
.. و طريقة الحياة بشكل عام ، سوف يتغيرون بشدة
71
00:05:30,060 --> 00:05:32,520
إذا كان المناخ أبرد في شمال أوروبا
72
00:05:34,060 --> 00:05:40,360
تُعتبر الصحراء الكبرى مثال عظيم لمكان
كان أخضر وخصب و تحول الآن لصحراء بالكامل
73
00:05:40,400 --> 00:05:44,530
وجود تغييرات بالمناخ
يمكن أن يكون لها تأثير حقا على بقائنا
74
00:05:48,400 --> 00:05:53,680
و لكن التأثير الأكبر على كوكبنا
سيكون التغيير في ميل الأرض الثابت
75
00:05:53,920 --> 00:05:59,460
إنها ميزة فريدة من نوعها
و التي تمنحنا أربعة فصول منتظمة
76
00:06:01,250 --> 00:06:06,260
{\pos(250,265)}
هذا الشئ الذي حافظ على ميل كوكبنا
.. إلى حوالي 23.5 درجة باستمرار
77
00:06:06,300 --> 00:06:09,510
هو وجود القمر الذي يلعب دوراً كبيراً في الاستقرار
78
00:06:09,560 --> 00:06:13,600
، إذا لم يكن لدينا القمر بعد الآن
فقد نتحول إلى نظام يشبه المريخ كثيراً
79
00:06:13,640 --> 00:06:17,230
، والمريخ، بدلا من كونه على درجة ميل 23.5 مستقرة
80
00:06:17,270 --> 00:06:25,110
إلا أنه يمر بإختلافات ميل عنيفة ربما تتراوح
.. بين 15 درجة على الجانب المنخفض
81
00:06:25,150 --> 00:06:29,240
و حتى حوالي 75.80 درجة
على الجانب الأعلى
82
00:06:31,920 --> 00:06:35,660
بدون القمر، سوف يبدأ محورنا
.. في التذبذب بطريقة متقطعة
83
00:06:35,710 --> 00:06:37,790
على مدار أكثر من عدة مئات من آلاف السنين
84
00:06:40,290 --> 00:06:45,960
قوة جاذبية الكواكب الأخرى في النظام الشمسي
سوف تعيث فساداً في الأرض
85
00:06:46,000 --> 00:06:51,140
تتغير مواسمنا المستقرة بشكل جذري
.. عندما تميل أجزاء مختلفة من كوكبنا
86
00:06:51,180 --> 00:06:56,480
جذريا نحو الشمس خلال بعض الفترات
وبعيداً عن الشمس في أحيان أخرى
87
00:06:57,900 --> 00:07:03,650
{\pos(250,265)}
وفي أقرب وقت تتخلص من القمر
سوف يَعْلَق ميل هذا المحور جذرياً ذهابا وايابا
88
00:07:03,690 --> 00:07:07,700
{\pos(250,265)}
وبالتالي ستحدث تغيرات
مناخية عنيفة لا تحدث اليوم
89
00:07:11,290 --> 00:07:14,250
.. ستصبح الأرض عالم غريب جداً
90
00:07:14,250 --> 00:07:17,960
بينما تناضل البشرية على التكيف والبقاء على قيد الحياة
91
00:07:18,830 --> 00:07:24,380
إذا تحولنا إلى حالة عدم الإستقرار
ستصبح هذه التغييرات الصغيرة كبيرة جداً جداً
92
00:07:24,420 --> 00:07:28,470
قد نتحول لحالة يصبح فيها
الجليد مستقر عند المناطق المدارية
93
00:07:28,510 --> 00:07:30,930
.. تخيل وجود غابات وأحراش في القارة القطبية الجنوبية
94
00:07:30,970 --> 00:07:33,720
و وجود صفائح و أنهار جليدية في وسط أفريقيا
95
00:07:33,760 --> 00:07:37,140
سوف يختلف الميل على مدى مقاييس زمنية
تُقدَّر ببضع مئات من آلاف السنين
96
00:07:37,180 --> 00:07:40,310
هذه المقاييس الزمنية تشير
للعصور الجليدية القادمة على الأرض
97
00:07:40,350 --> 00:07:41,980
نحن نعلم مدى التأثير الذي كان لديهم
98
00:07:42,020 --> 00:07:44,900
مر على الإنسانيه وقتاً عصيباً
حتى تتكيف مع هذه التغييرات
99
00:07:44,940 --> 00:07:47,470
عندما خرجنا من آخر عصر جليدي
100
00:07:48,110 --> 00:07:51,820
{\pos(250,265)}
من الصعب جداً التنبؤ
بما سيحدث للبشر بالضبط
101
00:07:51,870 --> 00:07:58,870
{\pos(250,265)}
لأننا لسنا متأكدين من مدى سرعة تكيفنا
مع البيئات المتغيرة بشكل عنيف
102
00:08:00,410 --> 00:08:03,150
.. و إذا اختفى قمرنا بشكل دائم
103
00:08:03,250 --> 00:08:07,300
ستتحول الحياة في البحر وعلى الشاطئ بشكل جذري
104
00:08:09,520 --> 00:08:11,920
ستفقد أسماك القرش مهارة الصيد
105
00:08:11,960 --> 00:08:16,180
و تصبح غير قادرة على تتبع أسراب الأسماك
المحتشدة فوقهم في ضوء القمر
106
00:08:16,970 --> 00:08:20,410
سرطان البحر الذي اعتاد على
.. التزاوج في المد والجزر المنخفض
107
00:08:20,450 --> 00:08:23,730
سيصبح مشوشاً بسبب اضطراب مراحل القمر
108
00:08:25,250 --> 00:08:31,240
الجريون التي تضع بيضها أثناء ارتفاع المد وقت اكتمال القمر
سوف تعاني من اضطراب قدرتها الانجابية
109
00:08:32,110 --> 00:08:35,410
حتى الحياة النباتية المائية البدائية سوف تتأثر
110
00:08:36,910 --> 00:08:41,580
سوف تقضي كثير من الأنواع المساء
على السطح يتفاعلون مع ضوء القمر
111
00:08:42,500 --> 00:08:48,280
يأتي القمر عالياً بينما تتحرك الطحالب صعوداً
.. و يتبعها كل الكائنات الحية التي تأكل الطحالب
112
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
{\pos(250,265)}
والكائنات الحية التي تأكل منها
113
00:08:49,880 --> 00:08:53,720
{\pos(250,265)}
وبالتالي فإن بيئة المحيط بالكامل
تعتمد على الضوء
114
00:08:54,160 --> 00:08:59,930
كل هذه الكائنات سيتم تعطيلها تماماً
لاشي من بيئـتهم سيعمل
115
00:08:59,980 --> 00:09:02,850
لأنه لن يكون لديهم مؤشرات الإستشعار المعتادة
116
00:09:05,770 --> 00:09:08,940
سيعاني ملايين البشر من نقص الغذاء
117
00:09:10,320 --> 00:09:16,620
وسوف تتدمر الاقتصادات الساحلية
بسبب تحطم الحياة البحرية في كل العالم
118
00:09:18,950 --> 00:09:23,620
وأود أن أشبه ذلك بـ واحد منّا
يستيقظ فجأة في صباح أحد الأيام
119
00:09:23,670 --> 00:09:26,500
ويكتشف أننا كنا مكفوفين أو صم
120
00:09:27,340 --> 00:09:28,960
سيكون ذلك أمراً فوضويا
121
00:09:31,130 --> 00:09:34,930
والأرض بدون قمر هو كوكب بلا دفة
122
00:09:34,970 --> 00:09:41,200
حتى نسلط الضوء على مدى أهمية
تلك الصخرة الكبيرة في الحفاظ الحياة هنا
123
00:09:43,560 --> 00:09:47,480
.. هناك أكثر من 150 قمر في مجموعتنا الشمسية
124
00:09:47,520 --> 00:09:50,480
لكن قمر الأرض قمر فريد من نوعه بالفعل
125
00:09:51,530 --> 00:09:55,530
قمرنا لا يشبه أي من أقمارالنظام الشمسي الأخرى
126
00:09:55,570 --> 00:10:00,740
إنه ضخم بالمقارنة بالأرض
فهو حوالي ربع حجم الأرض
127
00:10:00,790 --> 00:10:03,500
ولا يمكنك رؤية ذلك
في أي من الكواكب الأخرى
128
00:10:03,540 --> 00:10:09,130
و لأن القمر كبير للغاية بالنسبة للأرض
نبدو و كأننا نعيش في نظام كوكبي مزدوج
129
00:10:11,170 --> 00:10:18,890
هناك طريقة صريحة للتفكير في تأثير القمر
على استقرار ميل محور الأرض
130
00:10:18,930 --> 00:10:22,850
إذا لاحظت أن السائرون على الحبال
.. يحملون هذا الوتد الطويل
131
00:10:22,890 --> 00:10:24,310
وهو ما يمنحهم استقرار أكثر
132
00:10:24,350 --> 00:10:28,520
لأن هناك كتلة على نهاية الوتد
من الصعب أن تسقط من الحبل
133
00:10:28,560 --> 00:10:34,510
إذن فهو نفس الشيء الذي يجعل كتلة كالقمر
يمكن أن تؤثر على استقرار النظام
134
00:10:35,490 --> 00:10:38,950
ولكن القمر لم يكن موجوداً بجوارنا دائماً
135
00:10:41,490 --> 00:10:45,870
فقد مر وقت على تاريخ الأرض
لم يكن فيه قمر حينذاك
136
00:10:46,670 --> 00:10:51,170
تلك الفترة التي كان فيها كوكبنا
مكان غريب يبلغ طول يومه 8 ساعات
137
00:10:51,210 --> 00:10:54,670
مكان منصهر قاسي جداً للحياة
138
00:10:54,720 --> 00:11:00,010
و الذي عانى بعد ذلك
من أعنف اصطدام في تاريخه
139
00:11:06,540 --> 00:11:12,230
، من الصعب تخيل ذلك
ولكن مرعلى الأرض وقت كانت فيه بلا قمر
140
00:11:16,740 --> 00:11:20,200
.. تكوَّن كوكبنا منذ 4.5 مليار سنة مضت
141
00:11:20,240 --> 00:11:26,660
نتيجة تراكم و انصهار كميات كبيرة من الحطام
في المراحل الأولى لنظامنا الشمسي المتقلب
142
00:11:30,080 --> 00:11:35,960
أثناء تلك الفترة المبكرة ، أرضنا بدون قمر
كانت كحساء وحشي من الحمم المتدفقة
143
00:11:36,010 --> 00:11:38,590
صخور منصهرة و حديد سائل
144
00:11:40,140 --> 00:11:46,180
كان الغلاف الجوي مليء بثاني أكسيد الكربون
.. المقذوف من أحشاء الأرض
145
00:11:46,230 --> 00:11:49,600
كان سميك و ثقيل وغير صالح للحياة
146
00:11:51,940 --> 00:11:54,270
لم يكن هناك أي شيء تقريباً على الكوكب
147
00:11:55,530 --> 00:11:58,240
كان مكاناً موحشاً
148
00:11:58,280 --> 00:11:59,820
{\pos(250,265)}
الكثير من الأشياء كانت تتكثف
149
00:11:59,860 --> 00:12:05,620
{\pos(250,265)}
كان مكاناً مُعادياً للغاية
حتى بالنسبة لكيميائية الصخور
150
00:12:07,160 --> 00:12:08,960
حتى الصخور قد ذابت
151
00:12:09,000 --> 00:12:10,330
عمَّت الفوضى كل شيء
152
00:12:14,800 --> 00:12:19,470
أرضنا التي نعرفها بدون قمر
كانت عالم لا يمكن التعرف عليه
153
00:12:21,590 --> 00:12:24,550
{\pos(250,265)}
الأرض في بدايتها
كانت مكاناً ساخناً بحق
154
00:12:24,600 --> 00:12:28,560
{\pos(250,265)}
في الواقع فإن هذه الحقبة من تاريخ الأرض
"تسمى حقبة "الهاديان" أو " الجحيم
155
00:12:28,600 --> 00:12:32,650
نسبةً إلى الجحيم ، لأنها كانت ساخنة بحق
156
00:12:34,480 --> 00:12:39,650
كان هناك قدر هائل من النشاط البركاني
و الكثير من التصادمات النيزكية
157
00:12:39,700 --> 00:12:46,740
ربما كان هناك الكثير من البرق وانبعاثات الغاز
كلاهما من البراكين و من البخار
158
00:12:51,540 --> 00:12:55,210
لم يكن استقرار نظامنا الشمسي في بدايته أفضل بكثير
159
00:12:56,130 --> 00:13:02,800
فقد نشأ من قرص ضخم من الغاز و الحطام و الغبار
الذي كان يدور حول الشمس المتكونة حديثاً
160
00:13:04,680 --> 00:13:07,560
نظامنا الشمسي في بدايته
كان يشبه لعبة تزلج الفتيات
161
00:13:09,610 --> 00:13:13,690
كل شخص كان ينطلق في نفس الاتجاه
ولكن كان هناك الكثير من الفوضى
162
00:13:15,020 --> 00:13:16,860
كان هناك الكثير من التكتل و التلاحم
163
00:13:16,900 --> 00:13:20,070
كانت الأجسام تُقذف للداخل
أو تندفع خارج الحارات المخصصة لها
164
00:13:21,240 --> 00:13:23,910
ينكَّب كل الناس فوق بعضهم البعض
و يهرسون بعضهم في الزاوية
165
00:13:23,950 --> 00:13:25,200
لقد كانت فوضى حقيقية
166
00:13:30,910 --> 00:13:36,330
بدون القمر ، يمكننا فقط تقدير
ميل الأرض السابق و معدل الدوران
167
00:13:36,380 --> 00:13:42,470
والذي سيُحدَّد عن طريق الاصطدامات المتعددة السريعة
بالكويكبات و الكواكب الأولية التي لا تعد و لا تُحصى
168
00:13:42,510 --> 00:13:45,340
والتي قُذفت أثناء تكوين نظامنا الشمسي
169
00:13:47,300 --> 00:13:51,850
{\pos(250,265)}
إذا استطعت إلقاء نظرة شاملة على النظام الشمسي
و نظرت إلى الكواكب و الكويكبات الكبيرة
170
00:13:51,890 --> 00:13:54,190
{\pos(250,265)}
وقمت برسم منحنى لسرعات الدوران
171
00:13:54,230 --> 00:13:57,810
{\pos(250,265)}
ستبدو سرعة دورانها نمطية
ربما تكون 8 ساعات أو شيء ما شابه
172
00:13:57,860 --> 00:14:03,400
لذلك يمكننا تخمين أنها ربما كانت نفس
سرعة الدوران المحتملة قبل تكوين القمر
173
00:14:06,410 --> 00:14:13,580
وبعد ذلك بـ 10 مليون سنة من تشكيل الأرض
كان هناك اصطدام عنيف
174
00:14:15,000 --> 00:14:19,610
و الآن تقول نظرية التصادم العنيف
.. التي تحظى بقبول واسع بين علماء الفلك
175
00:14:19,650 --> 00:14:25,970
أن جسم في حجم كوكب المريخ اصطدم بزاوية مائلة
و بسرعة 25 ألف ميل في الساعة بكوكب الأرض
176
00:14:27,550 --> 00:14:33,220
نسف الجسم المرتطم أكثر من 70% من
قشرة الأرض المنصهرة في الفضاء
177
00:14:33,270 --> 00:14:39,560
تكوَّن ذراع حلزوني عملاق من 5 مليار كم مكعب
من الصخور الحارقة والمعادن الخفيفة
178
00:14:39,610 --> 00:14:42,110
و بدأ في الدوران حول الأرض
179
00:14:44,360 --> 00:14:48,610
ثم بدأت جاذبية القطع الأكبر
بسحب الجسيمات الأصغر إليها
180
00:14:50,530 --> 00:14:54,370
، و في خلال سنة واحدة
تجمعوا ليُشكِّلوا قمرنا
181
00:14:58,380 --> 00:15:02,800
المواد الوحيدة التي قُذفت خارج الأرض
كانت مواد القشرة الصخرية
182
00:15:02,840 --> 00:15:04,710
و منها صُنع القمر
183
00:15:04,760 --> 00:15:08,550
في الواقع أنك لو ذهبت إلى
.. أي مكان آخر في النظام الشمسي
184
00:15:08,590 --> 00:15:09,760
المريخ على سبيل المثال
185
00:15:09,800 --> 00:15:13,260
أو أنك نظرت إلى النيازك
التي جائت من حزام الكويكبات
186
00:15:13,310 --> 00:15:18,390
ستجد نسب معينة من
أنواع مختلفة من الأوكسجين
187
00:15:18,440 --> 00:15:24,610
هذه النسبة في أجزاء أخرى من النظام الشمسي
تختلف تماماً عمّا نراه هنا على الأرض
188
00:15:24,650 --> 00:15:27,570
نحن الآن نطير تجاه القمر
حصلنا على صخور القمر و جلبناهم معنا
189
00:15:27,610 --> 00:15:31,700
لديهم نفس نسبة الأوكسجين في الأرض بالضبط
190
00:15:31,740 --> 00:15:34,620
إذن فإن هذه المواد مصدرها الأرض
191
00:15:34,660 --> 00:15:37,410
وهو ما يتوافق مع نظرية التصادم
192
00:15:41,500 --> 00:15:47,840
الطاقة الصادرة من تصادم عملاق
تكافيء قوة 6 تريليون قنبلة ذرية
193
00:15:49,930 --> 00:15:56,140
أي 1000 قنبلة ذرية لكل شخص
من تعداد الأرض الحالي البالغ 6 مليار نسمة
194
00:16:01,980 --> 00:16:07,070
يُعتقد أن الكوكب الذي اصطدم بالأرض
.. قد تكوَّن في منطقة من النظام الشمسي
195
00:16:07,210 --> 00:16:09,360
"تُسمى "منطقة لاجرانج
196
00:16:10,360 --> 00:16:15,910
{\pos(250,265)}
وهي مناطق على بُعد 60 درجة
إما أمام أو خلف الأرض
197
00:16:15,950 --> 00:16:17,790
{\pos(250,265)}
ولكن على نفس البُعد من الشمس
198
00:16:19,330 --> 00:16:24,750
يمكن للحطام أن تبقى ساكنة في منطقة لاجرانج
لعشرات من ملايين السنين
199
00:16:24,800 --> 00:16:28,670
عالقة بين تأثير جاذبية الشمس و الأرض
200
00:16:29,470 --> 00:16:34,260
ولكن في النهاية أيقظ شيء ما
الجسم المتصادم من سكونه
201
00:16:34,300 --> 00:16:36,890
هذا الشيء كان المشترى
202
00:16:37,850 --> 00:16:40,640
في كل مرة يقترب المشترى منّا أثناء دورانه
203
00:16:40,690 --> 00:16:44,400
سوف يقوم بهز الكوكب المتصادم
204
00:16:44,440 --> 00:16:47,360
وكل هزة لن تكون بالقدر الكبير
205
00:16:47,400 --> 00:16:53,700
{\pos(250,265)}
ولكن إذا فكرت مثلاً في وجود سيارة
عالقة في حفرة أو في أحد ضفاف الثلج
206
00:16:53,740 --> 00:16:56,280
فكيف ستخرج هذه السيارة من الثلج ؟
207
00:16:56,330 --> 00:16:58,660
حسناً ، طريقة فعل ذلك
هو أن تصدم السيارة
208
00:16:58,700 --> 00:17:00,710
سوف تدفعها قليلاً .. فترتد للخلف
209
00:17:00,750 --> 00:17:03,330
ثم تدفعها أكثر فترتد لمسافة أبعد
210
00:17:03,380 --> 00:17:07,300
و بهذه الطريقة ومع سلسلة من الدفعات
سوف تقوم بتحرير السيارة
211
00:17:07,340 --> 00:17:11,050
و هذا ما فعله المشترى بالضبط
مع هذا الكوكب المتصادم
212
00:17:11,090 --> 00:17:15,050
و بمجرد خروجه من منطقة لاجرانج
فلن يعد مستقر و سيحكم عليه بالفشل
213
00:17:15,100 --> 00:17:17,430
و سوف يصطدم في النهاية بالأرض
214
00:17:20,600 --> 00:17:22,560
بعد هذه الكارثة العملاقة
215
00:17:22,600 --> 00:17:25,610
الجزء الداخلي للذراع الحلزوني من الحطام المقذوف
216
00:17:25,650 --> 00:17:30,990
شكَّل تكتل من المواد
من اللُب الحديدي للكوكب المتصادم
217
00:17:31,030 --> 00:17:33,820
هذا التكتل الحديدي الثقيل
تصادم مع الأرض مرة أخرى
218
00:17:33,860 --> 00:17:36,620
و قام مركز كوكبنا بامتصاصه
219
00:17:38,040 --> 00:17:41,580
التصادم العملاق كان حقاً أكبر شيء
حدث للأرض على الإطلاق
220
00:17:43,540 --> 00:17:46,170
ما لدينا الآن هو لُب و نصف
221
00:17:46,210 --> 00:17:51,010
الذي يجعل كوكبنا أكثر كثافة
و يجعل جاذبيتنا أقوى مما كانت عليه
222
00:17:53,930 --> 00:17:56,890
كلما زاد حجم اللُب المنصهر
كلما استغرق وقت أطول ليبرد
223
00:17:56,930 --> 00:17:59,390
مما يستغرقه لُب الأرض الحقيقي
224
00:18:00,270 --> 00:18:05,730
تنتقل الحرارة بشكل ثابت من خلال
قشرة الأرض النحيفة مكونةً شقوق
225
00:18:10,110 --> 00:18:15,450
من الممكن أن هذا اللُب الكبير
ساعد في تكوين نظام الصفائح التكتونية
226
00:18:15,490 --> 00:18:17,370
التي تسببت في تشكيل القارات
227
00:18:17,410 --> 00:18:20,620
و هي سمة مميزة لكوكبنا في النظام الشمسي
228
00:18:21,910 --> 00:18:24,000
على سبيل المثال ، المريخ كان أصغر بكثير
229
00:18:24,040 --> 00:18:28,830
فبرد بشكل أسرع
و لذلك فليس لديه صفائح تكتونية
230
00:18:31,880 --> 00:18:38,590
الأهم من ذلك أن الاصطدام ضرب الأرض فدفعها
إلى درجة ميل محورها الحالي البالغ 23.5 درجة
231
00:18:38,640 --> 00:18:42,930
و زاد من سرعة دورانها اليومية
من 8 ساعات إلى 5 ساعات فقط
232
00:18:45,940 --> 00:18:51,690
و في خلال عام واحد ، تشكَّل القمر
على بُعد حوالي 14 ألف ميل من الأرض
233
00:18:51,730 --> 00:18:57,820
أقرب بكثير من مسافته الحالية
البالغة 234 ألف ميل
234
00:18:57,860 --> 00:19:00,450
لديك هذا القمر الهائل في السماء
235
00:19:00,490 --> 00:19:03,080
حجمه أكبر 15 مرة من القمر الحالي
236
00:19:03,120 --> 00:19:09,500
إذن فكِّر في أن هذا الشيء يرتفع و يرتفع و يرتفع
237
00:19:09,540 --> 00:19:14,260
حتى يملئ جزء كبير جداً من سماء الليل
238
00:19:14,300 --> 00:19:20,550
و تخيل لو أنه أحمر اللون بسبب
امتلائه بالحمم المنصهرة حول السطح
239
00:19:20,600 --> 00:19:24,390
و تخيل لو أنه يقترب فوق رأسك
240
00:19:25,030 --> 00:19:26,810
إنه أمر مذهل
241
00:19:29,270 --> 00:19:35,940
قوة سحب القمر للأرض في بدايته
كانت 200 مرة أقوى من اليوم تقريباً
242
00:19:35,990 --> 00:19:38,070
بسبب مسافته القريبة جداً
243
00:19:38,860 --> 00:19:40,780
إذن لم تكن هناك محيطات بعد
244
00:19:40,820 --> 00:19:45,200
قوى المد و الجزر القمرية
كانت 3400 مرة أقوى
245
00:19:46,500 --> 00:19:53,040
كانت ترفع و تخفض قشور كبيرة من الصخور المنصهرة
لارتفاع أكثر من نصف ميل مرتين يوميا
246
00:19:56,720 --> 00:20:01,890
السبب في استقرار ميل محور
دوران كوكبنا ، هو تكوين القمر
247
00:20:01,930 --> 00:20:04,470
و كتلة القمر بمثابة مرساة
248
00:20:05,640 --> 00:20:07,770
و لكن دوران الأرض بدأ في التباطؤ
249
00:20:07,810 --> 00:20:13,060
لأن جاذبية القمر صنعت انتفاخ المد و الجزر
حول الجزء الأوسط من كوكبنا
250
00:20:13,110 --> 00:20:15,570
متسبباً في بطء دوران الأرض
251
00:20:16,900 --> 00:20:20,360
دعنا نتخيل أن الأرض هي هذا البالون الأخضر
و أن هذا هو القمر
252
00:20:20,410 --> 00:20:22,110
، إذا لم تكن الأرض تدور
253
00:20:22,160 --> 00:20:25,740
سيشير انتفاخ المد و الجزر ناحية القمر مباشرةً
254
00:20:25,790 --> 00:20:28,290
ولكن الأرض تدور حول نفسها بسرعة كبيرة
255
00:20:28,330 --> 00:20:34,880
لذا فإن انتفاخ المد و الجزر
يميل أن يتجه بعيداً عن القمر بقدر يسير
256
00:20:34,920 --> 00:20:40,930
و هذا يعني أن جاذبية القمر تتسبب
في تراجع انتفاخ الأرض قليلاً
257
00:20:40,970 --> 00:20:44,800
فتقلل من دورانه بدرجة ضئيلة جداً
258
00:20:47,100 --> 00:20:51,640
ولكن انتفاخ الأرض المدِّي
لديه أيضا تفاعل خاص مع القمر
259
00:20:52,810 --> 00:20:56,320
هذا الإنتفاخ المدِّي يسحب القمر بعيداً عن مداره
260
00:20:56,360 --> 00:20:58,780
فهو يحاول باستمرار أن يسحب القمر بسرعة أكبر
261
00:20:58,820 --> 00:21:01,360
ولكن القمر لا يريد أن ينطلق بسرعة أكبر في مداره
262
00:21:01,410 --> 00:21:02,570
، وما يحدث بدلاً من ذلك هو
263
00:21:02,610 --> 00:21:05,990
لو تخيلت رمي مقلاع و قمت بأرجحته بشكل أسرع
264
00:21:06,030 --> 00:21:07,700
إنه يريد الانطلاق للخارج
265
00:21:07,740 --> 00:21:09,080
وهذا هو ما يفعله القمر
266
00:21:09,120 --> 00:21:12,670
إنه يميل للخارج لأنه يتم
دفعه بشكل أسرع في مداره
267
00:21:12,710 --> 00:21:17,630
لذلك فإنه تدريجياً ومع مرور السنين
سوف يتحرك القمر أبعد و أبعد عن الأرض
268
00:21:20,170 --> 00:21:26,300
تراقص الجاذبية المعقَّد بين هذين الشريكين
يقوم بدفع القمر الآن بعيداً عن الأرض
269
00:21:26,350 --> 00:21:29,010
بمعدل بوصة و نصف كل عام
270
00:21:29,350 --> 00:21:30,850
، على مدى مليارات السنين
271
00:21:30,890 --> 00:21:37,730
أبطأ ركود القمر من دوران الأرض الآن
من يوم مدته 5 ساعات إلى يوم مدته 24 ساعة
272
00:21:39,650 --> 00:21:46,450
فكرة أن دوران الأرض يتأثر بالقمر
.. يشبه نوعاً ما ما تراه
273
00:21:46,490 --> 00:21:48,410
عندما تدور المتزلجة
274
00:21:48,450 --> 00:21:51,700
فعندما تسحب ذراعيها للداخل
فإنها تدور بشكل أسرع
275
00:21:53,000 --> 00:21:55,880
ثم تلقي بذراعيها للخارج لتبطئ من سرعتها
276
00:21:55,920 --> 00:21:59,210
وهذا هو ما يسميه علماء الفيزياء
قوة الدفع الزاوي
277
00:21:59,250 --> 00:22:03,010
و لكنها نفس فكرة تحرك القمر للخارج
إنها تشبه رمي تلك الأذرع للخارج
278
00:22:03,050 --> 00:22:06,760
وهذا ما يُبطئ الدوران في النظام بأكمله
279
00:22:10,560 --> 00:22:14,140
ولكن ماذا لو أن التصادم العملاق لم يحدث أبداً ؟
280
00:22:14,190 --> 00:22:19,230
تغيرات الأرض ستصبح أكثر حدة
مما ستكون عليه لو اختفى القمر الآن فجأة
281
00:22:21,030 --> 00:22:25,610
هل يمكننا تخيل الأرض اليوم
بدون قمر على الإطلاق ؟
282
00:22:25,660 --> 00:22:27,740
وهل سيكون البشر موجودين من الأساس ؟
283
00:22:37,220 --> 00:22:39,960
.. إذا اختفى القمر في الحال
284
00:22:40,000 --> 00:22:43,980
ستخضع الأرض لتغيرات كالتسونامي
285
00:22:44,420 --> 00:22:48,930
، تحوُّل في التيارات البحرية
انقراض الحياة البحرية
286
00:22:48,970 --> 00:22:51,600
وفي النهاية ، تقلبات مناخية واسعة النطاق
287
00:22:52,610 --> 00:22:54,850
، ولكن لو لم يكون القمر موجود من قبل
288
00:22:54,890 --> 00:22:58,440
لن يستطيع أي شخص التعرف على الأرض اليوم
289
00:22:59,610 --> 00:23:03,480
{\pos(250,265)}
بدون القمر ، سوف تبدو الحياة
على الأرض مختلفة تماماً
290
00:23:03,530 --> 00:23:08,110
{\pos(250,265)}
و بالأخص البشر
قد لا يأتوا أبداً إلى الوجود
291
00:23:13,450 --> 00:23:17,250
بعد 150 مليون سنة من تشكيل الأرض بلا قمر
292
00:23:17,290 --> 00:23:19,920
، منذ 4.5 مليار سنة مضت
293
00:23:19,960 --> 00:23:23,630
انتقلت الأرض من مرحلتها الحارة المنصهرة
و بدأت تبرد
294
00:23:24,300 --> 00:23:27,470
اليوم كان طوله 8 ساعات فقط
295
00:23:27,510 --> 00:23:29,390
{\pos(250,265)}
إذا كان لدينا دوران مدته 8 ساعات
296
00:23:29,430 --> 00:23:32,010
{\pos(250,265)}
سيكون لدينا 4 ساعات نهار
و 4 ساعات ليل
297
00:23:32,060 --> 00:23:35,430
{\pos(250,265)}
و سيكون الليل مظلم تماماً
إذا لم يكن لدينا قمر
298
00:23:36,280 --> 00:23:40,980
بمجرد أن يبرد ، سيعتدل المناخ
بما يكفي للحفاظ على الماء
299
00:23:41,020 --> 00:23:46,320
الحرارة الصادرة من لُب الأرض
ستجلب البخار و ثاني أكسيد الكربون للسطح
300
00:23:46,360 --> 00:23:48,490
فينشأ غلاف جوي سميك
301
00:23:49,700 --> 00:23:52,370
على مدى فترة من الزمن
تصل للكثير و الكثير جداً و السنين
302
00:23:52,410 --> 00:23:54,950
سينهار هذا الغلاف الجوي مرة أخرى
303
00:23:55,000 --> 00:23:58,830
، و بعد ذلك بمجرد أن يبرد
ستكوِّن المحيطات سيول غزيرة
304
00:24:01,380 --> 00:24:07,170
الكويكبات الجليدية تضرب الكوكب باستمرار
فتجلب بذلك مصدر آخر كبير للمياه
305
00:24:08,680 --> 00:24:14,010
مع وجود لُب منصهر بارد و صغير
ربما لا تكون هناك صفائح تكتونية
306
00:24:14,060 --> 00:24:17,810
و بالتالي لن يكون هناك جبال كبيرة ولا محيطات ضخمة
307
00:24:18,940 --> 00:24:22,690
سيغطي الماء قريباً معظم الكوكب بشكل أكثر انتظاماً
308
00:24:23,860 --> 00:24:28,030
سيكون لدينا منسوب بحار
أعلى مما هو عليه اليوم
309
00:24:28,070 --> 00:24:30,110
و مساحة أقل من القارات
310
00:24:30,160 --> 00:24:31,530
سيكون هذا عالماً مختلفاً
311
00:24:31,570 --> 00:24:33,910
سمائنا الزرقاء ستصبح أكثر زُرقة
312
00:24:35,620 --> 00:24:38,160
و من المفارقات أنه حتى مع
وجود كل هذه المياه
313
00:24:38,200 --> 00:24:41,500
سيكون المد و الجزر أصغر
على أرضنا الخالية من القمر
314
00:24:42,960 --> 00:24:46,000
و سيتحدد فقط عن طريق جاذبية الشمس
315
00:24:46,050 --> 00:24:49,720
سيبلغ بالضبط ثلث المد و الجزر الحالي
316
00:24:50,970 --> 00:24:55,510
النسبة بين أعلى و أقل نسبة للمد
ستظل ثابتة طوال العام
317
00:24:55,560 --> 00:24:59,100
و سيحدثان في نفس الوقت بالضبط من كل يوم
318
00:25:01,900 --> 00:25:05,560
و هذا يعني أن المناطق بين المدية ستكون أضيق
319
00:25:05,610 --> 00:25:09,690
وربما تؤدي إلى تنوع أقل في أشكال الحياة
320
00:25:09,740 --> 00:25:16,490
و ربما تعوق تقدم الحياة
من المحيطات و حتى الأرض
321
00:25:16,730 --> 00:25:25,210
لأنه في المناطق بين المدِّية تُطور المخلوقات
قدرتها على الحياة في كل من الماء و اليابسة
322
00:25:26,460 --> 00:25:32,220
في يوم يبلغ طوله 8 ساعات أي 4 ساعات نهار فقط
متبوعة بـ 4 ساعات ليل بلا قمر
323
00:25:32,260 --> 00:25:36,630
تدور الأرض 3 مرات أسرع من اليوم
324
00:25:36,670 --> 00:25:41,100
و تعصف الرياح بسبب حركة دوران الأرض السريعة
325
00:25:43,100 --> 00:25:47,520
المشترى على سبيل المثال هو كوكب عملاق
يدور بسرعة بالغة
326
00:25:47,570 --> 00:25:50,320
يدور حول نفسه في 10 ساعات
327
00:25:50,360 --> 00:25:55,570
فتهب رياح شرسة في غلافه الجوي العلوي
تصل سرعتها لمئات الأميال في الساعة
328
00:25:55,620 --> 00:26:00,330
و عواصف مذهلة في البقعة الحمراء العظيمة
التي تحوم في الكوكب منذ قرون
329
00:26:01,080 --> 00:26:04,460
من المحتمل أن الأرض سوف تدور
أسرع مما هي عليه الآن
330
00:26:04,500 --> 00:26:10,500
وهذا سيؤدي بشكل عام إلى رياح أقوى
و أعاصير و عواصف أكثر عنفاً
331
00:26:13,560 --> 00:26:17,970
دوران الأرض بسرعة في بدايتها
نتج عنه أثر جانبي آخر مهم
332
00:26:19,970 --> 00:26:24,060
دوران لُب الأرض و بالأخص
.. الجزء المنصهر من اللب
333
00:26:24,100 --> 00:26:27,350
يُعتقد أن هو ما يُنتج المجال المغناطيسي
334
00:26:27,400 --> 00:26:32,070
و إذا دارت الأرض 3 مرات أسرع
سيصبح المجال المغناطيسي أقوى بـ 3 أضعاف
335
00:26:33,150 --> 00:26:36,410
المجال المغناطيسي المعزز لأرض بلا قمر
336
00:26:36,450 --> 00:26:41,450
سوف يحرف الجسيمات الشمسية عالية الطاقة
بشكل أكبر نحو قطبي الأرض
337
00:26:42,620 --> 00:26:45,710
مُنتجاً شفق أكبر و أكثر روعة
338
00:26:46,340 --> 00:26:48,880
.. و لكن من خلال حجب الجسيمات الشمسية
339
00:26:48,920 --> 00:26:52,670
لن يؤثر على الحياة مثل الكثير من الإشعاع
الموجود في الغلاف الجوي السفلي
340
00:26:52,710 --> 00:26:55,840
بل سيقلل من الطفرات التي تدفع عجلة التطور
341
00:26:57,710 --> 00:27:03,220
ربما يُقلل المجال المغناطيسي القوي
من معدل تطور الحياة على الأرض
342
00:27:05,190 --> 00:27:09,860
بدون القمر ، سوف تعاني الأرض
من تقلب شديد في المناخ
343
00:27:10,860 --> 00:27:14,820
على مدى فترات عديدة ، ستستغرق
كل منها عدة ملايين من السنين
344
00:27:14,860 --> 00:27:18,860
يُسحب محور الأرض و يُدفع
بواسطة الشمس و كواكب أخرى
345
00:27:19,570 --> 00:27:26,210
بدون حفاظ القمر على استقرار الأرض
ستكون الظروف مماثلة لما يحدث على المريخ
346
00:27:28,090 --> 00:27:30,420
ما تعلمناه في الـ 15 أو 20 سنة الأخيرة
347
00:27:30,460 --> 00:27:35,960
هو أن المريخ لديه محور غير مستقر تماماً
لأنه لا يملك قمر كبير
348
00:27:36,010 --> 00:27:39,010
و عندما ننظر إلى المريخ
.. يمكننا في الواقع أن نرى
349
00:27:39,050 --> 00:27:45,350
تكوُّن تضاريس جيولوجية على سطحه
تحت تأثير نظم مناخية مختلفة
350
00:27:45,390 --> 00:27:47,770
عندما مال المحور القطبي أكثر
351
00:27:48,700 --> 00:27:55,190
نحن نرى هذه التضاريس على المريخ
مثل قنوات نهرية جافة و أودية جليدية
352
00:27:55,240 --> 00:27:59,610
و غيرها من الخصائص الأخرى
و جليد بالقرب من خط الإستواء
353
00:27:59,660 --> 00:28:01,410
ثم كان التغيير الأكبر
354
00:28:01,450 --> 00:28:03,700
يا إلهي ، إن المناخ يتغير على المريخ
355
00:28:03,740 --> 00:28:06,580
و هذا يوضح لنا أننا نرى تضاريس قديمة
356
00:28:08,160 --> 00:28:09,530
مثل الكوكب الأحمر
357
00:28:09,570 --> 00:28:15,590
سوف يميل محور الأرض بلا قمر بشكل كبير
فيقلب كوكبنا رأساً على عقب
358
00:28:16,840 --> 00:28:21,430
سوف يميل محورنا بشكل عشوائي
بعد فترة تصل لملايين السنين
359
00:28:21,470 --> 00:28:25,720
سيكون عمودياً أحياناً
و أفقياً تقريباً في أحيان أخرى
360
00:28:25,770 --> 00:28:26,970
.. عندما يكون عمودياً
361
00:28:27,020 --> 00:28:30,440
ستتحول الأرض بالكامل لجنة استوائية
362
00:28:30,480 --> 00:28:35,480
و عندما يكون أفقياً، سيتجه القطبين ناحية الشمس
363
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
و سيصبح القطبين في مأزق
364
00:28:37,280 --> 00:28:41,570
لذلك فسوف ترى تغييرات كبيرة في مناخ الأرض
365
00:28:41,610 --> 00:28:45,410
نتيجة لتخبط محور الأرض العشوائي
366
00:28:45,450 --> 00:28:49,580
وهذا سيُصعب من ازدهار الحياة على الأرض
367
00:28:49,620 --> 00:28:53,380
لأنه سيتوجب على الأرض أن
تتكيف باستمرار مع الظروف المختلفة
368
00:28:53,420 --> 00:28:57,300
من العصور الجليدية و حتى العصور شديدة الحرارة
369
00:29:05,970 --> 00:29:10,310
إذن كيف ستبدو الحياة على الأرض في يومنا هذا
إذا لم يكن لدينا قمر أبداً من قبل ؟
370
00:29:11,900 --> 00:29:14,930
أيام قصيرة و رياح عاتية
و تغيرات أخرى
371
00:29:14,970 --> 00:29:20,740
من شأنها أن تنتج عالم عجيب ذو مخلوقات
تبدو و كأنها خرجت من فيلم خيال علمي
372
00:29:26,270 --> 00:29:29,180
تكوَّن القمر منذ مليارات السنين
373
00:29:29,220 --> 00:29:32,720
عندما اصطدم كويكب كبير الحجم بالأرض
374
00:29:34,270 --> 00:29:37,560
ولكن ماذا لو لم يحدث هذا التصادم أبداً ؟
375
00:29:39,520 --> 00:29:42,900
لو لم يحقق القمر أبداً استقرار كوكبنا
376
00:29:44,110 --> 00:29:46,280
ستكون الأرض مكاناً غريباً
377
00:29:51,280 --> 00:29:54,410
دوران الأرض في بدايتها كان سريعاً للغاية
378
00:29:54,450 --> 00:29:58,870
كان نهارها 4 ساعات متبوعاً بـ 4 ساعات من الظلام
379
00:30:00,040 --> 00:30:03,920
على مدى مليارات السنين
كانت جاذبية الشمس و المد و الجزر
380
00:30:04,160 --> 00:30:07,300
تُطيل هذا اليوم من 8 ساعات إلى 12 ساعة
381
00:30:09,220 --> 00:30:12,810
ولكن ما زال هذا ضعف سرعة دوران الأرض الحالي
382
00:30:12,850 --> 00:30:18,350
مما يسمح بحدوث بظروف جوية عنيفة
بما في ذلك العواصف المدمرة و الرياح العاتية
383
00:30:22,150 --> 00:30:23,520
، إذا لم يتشكل القمر من قبل
384
00:30:23,570 --> 00:30:27,360
لن تحصل بالتأكيد على
بيئات مختلفة على الأرض
385
00:30:27,400 --> 00:30:30,240
{\pos(250,265)}
مع دوران الأرض بشكل أسرع
ستحصل على تيارات هوائية أكثر
386
00:30:30,280 --> 00:30:33,870
{\pos(250,265)}
ستحصل على اضطراب أكثر و عواصف أكبر
387
00:30:33,910 --> 00:30:38,870
و الكثير من البرق بسبب الاحتكاك
بين مختلف التيارات الهوائية المتحركة
388
00:30:38,920 --> 00:30:43,420
{\pos(250,265)}
قد تصل سرعة الرياح في بعض المناطق
إلى 100 أو 200 ميل في الساعة
389
00:30:43,460 --> 00:30:46,090
سيكون هناك أعاصير بشكل أقوى أيضاً
390
00:30:46,130 --> 00:30:50,220
و سوف تضرب سواحل الأرض موجات عنيفة
391
00:30:52,260 --> 00:30:57,560
بدون حفاظ القمر على استقرار الأرض
ستدورالأرض بسرعة وتميل ذهاباً و إياباً
392
00:30:59,730 --> 00:31:01,980
.. على مدى مئات من آلاف السنين
393
00:31:02,020 --> 00:31:08,360
يعاني كوكبنا من ويلات تحول المناخ
بسبب التغيرات الغير منتظمة في ميل محوره
394
00:31:10,240 --> 00:31:17,200
لأن مناطق مختلفة تلفحها الحرارة
ثم تُغطى بالثلج مرات و مرات
395
00:31:19,290 --> 00:31:24,040
و بدون القمر ، هناك صورة أخرى من عدم استقرار المحور
396
00:31:25,090 --> 00:31:28,210
على الرغم من أن الأرض اليوم
استقرت بواسطة القمر
397
00:31:28,260 --> 00:31:32,470
ما زال هناك تأرجح في دوران الأرض
يُعرف بالحركة البدارية
398
00:31:33,720 --> 00:31:36,560
تميل الأرض بمقدار 23.5 درجة
399
00:31:36,600 --> 00:31:42,020
ولكنها خضعت على مدى 26 ألف سنة
تغيرات مخروطية مثل هذه
400
00:31:42,980 --> 00:31:48,070
ولو لم يتكون القمر على الإطلاق
سيصعب التنبؤ بتأرجح الأرض كثيراً
401
00:31:49,530 --> 00:31:51,190
.. إذا لم يكن لدينا قمر
402
00:31:51,240 --> 00:31:54,280
سوف تتأرجح الأرض بشكل أبطأ
403
00:31:54,320 --> 00:32:00,250
وهذا أحد أسباب التغييرات العشوائية
في ميل محور الأرض
404
00:32:00,290 --> 00:32:07,630
تأرجُح الأرض بشكل أبطأ سوف يؤدي
إلى دوارن محور الأرض بشكل غير مستقر
405
00:32:09,550 --> 00:32:14,510
بدون القمر ، سيكون محور الأرض اليوم
أشبه بلعبة غزل تدور ببطء
406
00:32:14,550 --> 00:32:19,430
فيتأرجح و يدور و يتذبذب
على هيئة دوائر مخروطية اكبر بكثير
407
00:32:22,980 --> 00:32:26,480
لو استمر هذا الوضع لمدة 26 ألف سنة
ستظل الأرض منطقة مستقرة جداً
408
00:32:26,520 --> 00:32:29,980
{\pos(250,265)}
ثم تستمر الأرض في التباطؤ
فربما تصل إلى 40 ألف سنة
409
00:32:30,030 --> 00:32:32,150
{\pos(250,265)}
ربما 50 ألف سنة و ربما 60 ألف
410
00:32:32,200 --> 00:32:36,820
و بعد ذلك تصل للحد الفوضوي
ثم تصيب الفوضى كل شيء تماماً
411
00:32:36,870 --> 00:32:39,490
في وجود تحول مناخي هائل و بغيض
412
00:32:39,540 --> 00:32:46,250
سيتنوع التطور على أرض بلا قمر
بين رشقات نارية و انقراضات عنيفة
413
00:32:46,290 --> 00:32:48,670
ستظهرأشكال حياة فطرية غريبة
414
00:32:48,710 --> 00:32:52,380
ستتعرض الأنواع النباتية للتغيرات
.. لأنها لا تملك وسيلة للتنقل
415
00:32:52,420 --> 00:32:54,760
حتى تحمي نفسها من التغيرات المناخية السريعة
416
00:32:56,760 --> 00:33:01,890
و أشكال الحياة المعقدة كالبشر
ربما لن يكون لها حظاً وافراً على الإطلاق
417
00:33:03,180 --> 00:33:07,900
ستكون التغيرات المناخية عنيفة و سريعة
418
00:33:07,940 --> 00:33:13,240
ومن المحتمل أن تجعل
تطور الكائنات المعقدة أمراً صعباً
419
00:33:13,280 --> 00:33:20,080
لأن معظم المخلوقات المعقدة لا يمكنها
التطور بسرعة بسبب التغيرات البيئية
420
00:33:21,580 --> 00:33:26,830
و بعكس ذلك فسوف تتحمل الكائنات الأولية و تسود
421
00:33:26,870 --> 00:33:31,170
{\pos(250,265)}
الحياة الميكروبية لن يمكنها فقط
.. التكيف بسرعة اكبر
422
00:33:31,210 --> 00:33:34,170
ولكن ستقاوم أيضاً البيئات الأكثر تطرفاً
423
00:33:34,220 --> 00:33:39,930
نحن نرى البكتيريا تحت طبقات الجليد العميقة
في أنتراكتيكا و جرينلاند
424
00:33:39,970 --> 00:33:45,890
و نرى البكتيريا التي تعيش في
الأودية المغلية في يلوستون
425
00:33:48,770 --> 00:33:52,770
إذا تطورت الحياة الميكروبية
ستبدو مختلفة جداً
426
00:33:52,820 --> 00:33:57,200
نتيجة الأيام القصيرة و الرياح العاتية
و الظروف الأخرى الناتجة عن أرض بلا قمر
427
00:33:58,450 --> 00:34:01,120
{\pos(250,265)}
ستكون أكثر عدائية
مما هي عليه الآن
428
00:34:01,160 --> 00:34:05,250
{\pos(250,265)}
سترى أن كل تلك الرياح و الضوضاء
وكل تلك السحب
429
00:34:05,549 --> 00:34:09,580
الانتقال من الماء للحياة على الأرض
سيكون أمراً صعباً للغاية
430
00:34:09,630 --> 00:34:14,340
و ربما نرى دورات حياة أقصر
لأن كل شيء يسير بشكل أسرع
431
00:34:14,380 --> 00:34:19,130
أثناء النهار سيكون هناك وقتاً محدوداً
للقيام بعملية الأيض و اكتساب الطاقة
432
00:34:19,480 --> 00:34:22,100
سيتعين على الكائنات الحية
أن تكون أكثر ذكاءً
433
00:34:23,640 --> 00:34:29,980
سينحاز التطور لصالح الكائنات القصيرة قوية البنية
و الحياة النباتية التي يمكنها تحمل الأعاصير الشرسة
434
00:34:31,310 --> 00:34:35,320
لن يكون هناك غابات لأنهم سيحتاجون
حواجز ضد الرياح حتى يزدهروا
435
00:34:36,150 --> 00:34:40,360
ومن المحتمل ألا يكون هناك أي مخلوقات
تتأرجح من فرع إلى فرع
436
00:34:40,410 --> 00:34:43,450
نتيجة الحياة النباتية القاسية و الرياح العاتية
437
00:34:44,790 --> 00:34:47,950
أتوقع أن المخلوقات عامةً
لن تكون بهذا الطول
438
00:34:48,000 --> 00:34:50,330
لأنه سيمر عليهم وقت صعب للتحمل
439
00:34:50,870 --> 00:34:55,460
و الأشجار ذات الجذور الضحلة
لن تكون طويلة القامة
440
00:34:55,510 --> 00:34:58,510
أشجار النخيل على سبيل المثال
ربما لن تستطيع الحياة بشكل جيد
441
00:35:03,680 --> 00:35:07,180
سوف تزيد العواصف المستمرة
من عمليات التكيف الأخرى
442
00:35:08,890 --> 00:35:13,650
ربما يتكون لدي بعض الكائنات أغشية
والتي تسمح بالإقلاع و القفز في الهواء
443
00:35:16,730 --> 00:35:21,910
و الظروف الشبيهه بالعواصف
سوف تصنع كوكب صاخب و استثنائي
444
00:35:22,250 --> 00:35:24,700
.. إذا أصدرت الحيوانات ضوضاء للتواصل
445
00:35:24,740 --> 00:35:28,750
يجب أن تكون مختلفة تماماً
عن هدير الرياح الثابت
446
00:35:30,210 --> 00:35:35,880
أي استخدام الصوت بأطوال موجية
مختلفة عن صوت الضوضاء الموجودة دائما
447
00:35:36,420 --> 00:35:41,170
إذا كان لديك مُستقبِلات تُزيل تلك الضوضاء
448
00:35:41,520 --> 00:35:45,510
ربما استطعنا التحدث هكذا
و نسمع بعضنا بوضوح
449
00:35:45,960 --> 00:35:50,730
ربما تكون أصواتنا جميعاً غنائية
و يكون لدينا آذان تلتقط مختلف النغمات
450
00:35:52,900 --> 00:35:57,730
و ربما يتطور لدينا منبهات بصرية أكثر
تساعد على اختراق الحِمل الصوتي الزائد
451
00:35:58,080 --> 00:36:03,000
ربما يتطور لدى المخلوقات أعضاء إضافية
.. حتى لا تحمي نفسها فقط من الرياح
452
00:36:03,040 --> 00:36:08,790
بل حتى يستخدمون تلك الأطراف أيضاً للتواصل
كما يستخدم البحارة الإشارات
453
00:36:10,090 --> 00:36:15,130
ربما لن يتطور فن الحديث
لذلك ربما تتطور أشكال أخرى للتواصل
454
00:36:15,180 --> 00:36:21,810
سواء عن طريق تغيير الألوان أو التعبيرات
أو لغة الأيدي ، من يعلم ؟
455
00:36:23,640 --> 00:36:27,770
حتى اليوم العديد من المخلوقات الأرضية
مثل فراشات النار
456
00:36:27,810 --> 00:36:29,690
و الحبار
457
00:36:29,730 --> 00:36:31,400
قرديس البحر و قنديل البحر
458
00:36:31,440 --> 00:36:34,070
يتواصلون عن طريق تغيير ألوان أجسادهم
459
00:36:34,830 --> 00:36:36,710
و بسبب الليالي المظلمة
460
00:36:36,750 --> 00:36:40,540
ربما تُطور الكائنات أيضاً
من أنظمة رؤية و إحساس قوية
461
00:36:41,710 --> 00:36:43,430
على غرار نظارات الرؤية الليلية
462
00:36:43,470 --> 00:36:46,260
و الشاشات التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء
المستخدمة من قِبَل الجيش
463
00:36:47,550 --> 00:36:53,220
الاحتمال المثير للاهتمام هو أن الحياة
قد تكون قادرة على تطوير أجهزة الاستشعار
464
00:36:53,260 --> 00:36:57,520
سيكون هذا شيئاً جميلاً لدرجة أنهم
سيمكنهم الشعور بضوء النجوم
465
00:36:57,560 --> 00:36:59,560
سيكون هذا شيء هائل
466
00:37:05,440 --> 00:37:12,570
سيبدو عالماً قاسياً للغاية
و غير مناسب لحياة البشر
467
00:37:13,490 --> 00:37:19,750
لحسن الحظ عندما تَشكَّل القمر ، فقد صنع
الظروف اللازمة للناس كي تتطور وتزدهر
468
00:37:19,790 --> 00:37:23,960
ولكن القمر يتحرك بعيداً عن الأرض كل عام
469
00:37:24,000 --> 00:37:29,090
هل هذا يعني أنه سيأتي وقت آخر
على مستقبل الأرض تكون فيه بلا قمر ؟
470
00:37:34,290 --> 00:37:36,750
، منذ 4.5 مليار سنة مضت
471
00:37:36,790 --> 00:37:41,800
الأرض الصغيرة كانت
مكاناً جهنمياً منصهراً، غير صالح للحياة
472
00:37:46,010 --> 00:37:52,760
إذن كيف هيئ اصطدام عنيف بواسطة جسم
.. في حجم المريخ بعد تشكيل الأرض بفترة قصيرة
473
00:37:52,810 --> 00:37:56,480
الظروف المناسبة لحياة معقدة
التي نحن جزء منها اليوم ؟
474
00:38:00,310 --> 00:38:04,190
الجسم الذي ضرب الأرض
جعلها تميل بهذا الشكل الحالي
475
00:38:04,240 --> 00:38:07,240
و تشكيل القمر حافظ على هذا الميل
476
00:38:08,660 --> 00:38:12,950
{\pos(250,265)}
ما فعلته كتلة القمر أنها منعت
.. سحب الكواكب الأخرى
477
00:38:12,990 --> 00:38:15,830
من أن تتغير درجة ميل الأرض بشكل كبير
478
00:38:15,870 --> 00:38:19,920
لذلك فقد أمدنا باستقرار عالي
في المناخ بسبب هذا الميل
479
00:38:21,420 --> 00:38:26,800
صنع الاصطدام أيضا سلسلة من تفاعلات
بين القوى و التي حافظت على مراحل الحياة
480
00:38:28,930 --> 00:38:35,560
عندما يندمج اللُب الحديدي لكوكبين
يتكون لُب أكبر في الأرض الجديدة
481
00:38:37,940 --> 00:38:42,270
أزال الاصطدام أيضاً الكثير من القشرة الأرضية
482
00:38:42,320 --> 00:38:48,400
هذا المزيج من كميات الحرارة الكبيرة
المندفعة من لُب ضخم عبر قشرة رقيقة
483
00:38:48,450 --> 00:38:52,410
ربما خلق ظروف لتكوين
صفائح تكتونية دائمة
484
00:38:52,450 --> 00:38:56,620
حركة هذه الصفائح كوَّنت
سلاسل الجبال و الأحواض العميقة
485
00:38:56,660 --> 00:39:01,790
و النشاط البركاني الناجم عن ذلك
أطلق الغازات التي صنعت غلافنا الجوي
486
00:39:03,090 --> 00:39:08,920
و استقرت المياه في نهاية المطاف في الأحواض
فنشأت المحيطات و تركت القارات بالأعلى
487
00:39:10,930 --> 00:39:15,560
ولكن الحياة لا يزال لديها وقتاً عصيباً
في أيامها الأولى
488
00:39:17,680 --> 00:39:21,730
أثناء النصف مليون سنة الأولى
.. من وجود الأرض و القمر
489
00:39:21,770 --> 00:39:27,610
كانا يُقصفان بالحطام المتبقي
من عملية تكوين النظام الشمسي
490
00:39:27,650 --> 00:39:33,990
{\pos(250,265)}
لذلك فحتى لو تشكلت الحياة الميكروبية و البكتيريا
أثناء المئات مليون سنة الاولي
491
00:39:34,030 --> 00:39:38,620
فربما قد أُبيدوا بسهولة بواسطة
هذه الأجسام العملاقة التي ضربت الأرض
492
00:39:41,250 --> 00:39:46,540
لدينا الآن دليل على الحياة
يرجع تاريخه لـ 3.8 مليار سنة مضت
493
00:39:46,590 --> 00:39:51,340
كان هذا بعد وقت قصير من
نهاية عصر القصف الشديد
494
00:39:55,600 --> 00:39:59,390
ولكن بعد ذلك ونتيجة الاحتكاك بين الأرض والقمر
495
00:39:59,430 --> 00:40:02,440
أخذ القمر في التحرك ببطء
بعيداً عن الأرض
496
00:40:03,520 --> 00:40:07,230
و تباطأت دورة الأرض اليومية لـ 10 ساعات
497
00:40:08,690 --> 00:40:11,610
ولكن لأن القمر كان لا يزال
.. أكثر قُرباً مما هو عليه الآن
498
00:40:11,650 --> 00:40:15,200
فقد كان مد و جزرالمحيطات
في بداية الأرض عملاقاً
499
00:40:16,400 --> 00:40:20,200
{\pos(250,265)}
كان المد و الجزر يذهب داخل اليابس
ثم يرجع و يصب في البحر
500
00:40:20,250 --> 00:40:23,500
{\pos(250,265)}
بعد مرتين في اليوم
سيكون لديك خليج كبير من المياه
501
00:40:23,540 --> 00:40:27,920
و عندما ينضب و يتراجع سيحمل معه
.. الكثير من المعادن و التربة
502
00:40:27,960 --> 00:40:32,340
و أجزاء أخرى من القشرة الأرضية
عائداً بها إلى البحر
503
00:40:32,380 --> 00:40:37,470
لذلك فقد كان هناك تآكل مستمر
و تنقية للأرض
504
00:40:37,510 --> 00:40:42,060
بالتأكيد كانت بيئة فريدة من نوعها
التي ربما سمحت بتطور الحياة
505
00:40:44,230 --> 00:40:46,650
.. المنطقة بين المد العالي و المنخفض
506
00:40:46,690 --> 00:40:49,980
و المعروفة باسم المنطقة بين المدية
كانت هائلة
507
00:40:50,030 --> 00:40:55,410
المد العالي كان يندفع لمئات الأميال من اليابسة
ثم يعود و يرجع بعد بضع ساعات
508
00:40:58,280 --> 00:41:02,250
أثناء المد المنخفض
تبدأ خيوط من الجزيئات في التشكل
509
00:41:02,290 --> 00:41:05,290
في تجمعات المد التي لا نهاية لها
510
00:41:07,330 --> 00:41:08,920
ماذا يحدث عندما تتبخر المياه ؟
511
00:41:08,960 --> 00:41:11,880
{\pos(250,265)}
H2O تتطاير جزيئات الـ
و كل شيء آخر يبقى
512
00:41:11,920 --> 00:41:13,920
{\pos(250,265)}
لذلك فإن الرواسب العضوية في البِرْكة
513
00:41:13,970 --> 00:41:17,430
{\pos(250,265)}
تصبح مركزة أكثر و أكثر
وتتبخر المياه
514
00:41:17,470 --> 00:41:20,560
و هذه هي فكرة تكوين الحياة
داخل هذه البِرَك الصغيرة
515
00:41:25,060 --> 00:41:28,020
، منذ حوالي 570 مليون سنة مضت
516
00:41:28,060 --> 00:41:32,110
تقريباً بعد 3.9 مليار سنة
من التصادم العملاق
517
00:41:32,150 --> 00:41:35,360
بدأت الحياة في المحيطات
في الانتقال إلى الأرض
518
00:41:35,400 --> 00:41:38,030
فنشأت منها الأنواع المعقدة
519
00:41:40,080 --> 00:41:45,080
كلما كبرت المناطق البين مدية
كلما زاد تنوع أشكال الحياة
520
00:41:45,120 --> 00:41:49,040
لأنه يمكن أن يكون لديك
.. أنواع تعيش في تلك البيئات
521
00:41:49,080 --> 00:41:53,920
التي تتعرض أحياناً للشمس
و أحياناً أخرى تكون تحت الماء
522
00:41:57,970 --> 00:42:03,350
على مدى مليارات السنين ، يبدو
أن أرضنا وصلت لتوازن مثالي
523
00:42:03,390 --> 00:42:08,480
والذي سمح بتطور و تنوع
النظم البيئية المعقدة و الهشة
524
00:42:11,820 --> 00:42:15,320
.. هناك بعض الأجواء المنتظمة للغاية
525
00:42:15,360 --> 00:42:19,030
لا وجود لتغيرات موسمية أو غيرها
ولا تؤدي إلى وجود حياة
526
00:42:19,070 --> 00:42:22,700
و ذلك لعدم وجود ضغط بيئي
527
00:42:22,740 --> 00:42:29,080
و من ناحية أخرى، الأجواء الشديدة التنوع
حيث تتغير المواسم طوال الوقت
528
00:42:29,120 --> 00:42:32,210
سوف يضربك كويكب كل مليون سنة
529
00:42:32,250 --> 00:42:35,800
الكواكب من هذا النوع
ستحاول أن تُشكِّل حياة
530
00:42:35,840 --> 00:42:38,300
ولكن لن يمكنها الحفاظ على استمرارها
لأن الظروف ستتغير بسرعة كبيرة
531
00:42:38,340 --> 00:42:41,090
لذلك ربما يكون هناك حلاً وسطاً بين الأمرين
532
00:42:41,140 --> 00:42:44,510
وربما يكون نظام الأرض و القمر
هو هذا المكان الوسط
533
00:42:44,560 --> 00:42:51,940
الذي ساعد ليس فقط على تشكيل الحياة البدائية
ولكن أيضا على تطور الحياة حتى وصلت لبشر مثلنا
534
00:42:54,940 --> 00:42:58,490
ولكن رغم أن قمرنا يعمل عى استقرار الأشياء
535
00:42:58,530 --> 00:43:03,700
إلا أنه يستمر في الإبتعاد عنّا
بوصة و نصف كل عام
536
00:43:03,740 --> 00:43:05,330
بينما يتسبب في بطء دوراننا
537
00:43:06,870 --> 00:43:12,540
يخمن العلماء أننا نُضيف ثانيتين إلى يومنا
كل 100 ألف سنة
538
00:43:13,750 --> 00:43:18,510
{\pos(250,265)}
، بعد مليار سنة من الآن
ربما يطول يومنا لـ 26 ساعة بدلاً من 24
539
00:43:18,550 --> 00:43:20,840
وهو أمر رائع إذا كنت مماطل مثلي
540
00:43:20,880 --> 00:43:22,470
يمكنك استخدام المزيد من الوقت دائما
541
00:43:25,470 --> 00:43:28,560
إذن ما الذي سيحدث للشراكة الفريدة بين الأرض و القمر
542
00:43:28,600 --> 00:43:31,310
والتي جعلت الحياة عى الأرض ممكنة ؟
543
00:43:31,350 --> 00:43:36,190
هل سينجرف القمر في النهاية
بعيداً عن تأثير جاذبية الأرض ؟
544
00:43:37,320 --> 00:43:42,580
سيكون المعدل بطيئاً للغاية
لدرجة أن تأثيره لن يكون كبيراً
545
00:43:42,680 --> 00:43:46,530
و ستمر فترات طويلة من الزمن بدون تغيير ملحوظ
546
00:43:46,830 --> 00:43:50,040
سيمر على ذلك وقت طويل للغاية
.. لدرجة أنه سيكون أمام شمسنا الوقت
547
00:43:50,080 --> 00:43:53,420
لتنفد من الوقود و تتحول لعملاق أحمر
548
00:43:55,670 --> 00:44:02,090
عند ذلك الحين ، ستتدمر الأرض
و كذلك القمر في نفس الوقت
549
00:44:03,220 --> 00:44:04,970
سوف نُشوى جميعاً معاً
550
00:44:07,350 --> 00:44:11,850
لذلك فمن المريح أن نعلم
.. أنه بعد 5 مليار سنة من الآن
551
00:44:11,890 --> 00:44:15,810
و في اليوم التي تواجه الأرض نهايتها
لن نكون وحدنا
552
00:44:17,360 --> 00:44:20,190
مرسانا في السماء
سوف يكون هناك
553
00:44:20,230 --> 00:44:23,990
الجرم السماوي المتوهج
.. الذي جعل الحياة المتقدمة على الأرض
554
00:44:24,004 --> 00:44:26,155
شيء ممكن
555
00:44:07,000 --> 00:44:19,640
Translated By :
DrMansoob & Loma
{\a4}
556
00:44:19,738 --> 00:44:27,640
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
fb/ArabTranslators
{\a4}
557
00:01:48,950 --> 00:01:52,866
{\pos(90,210)}
دانا ماكينزي
مؤلف كتاب الضجة الكبيرة
558
00:02:49,350 --> 00:02:52,866
{\pos(90,210)}
لورا دانلي
مرصد جريفيث
559
00:06:01,850 --> 00:06:05,466
{\pos(90,210)}
مارك ريتشاردسون
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
560
00:07:00,950 --> 00:07:05,466
{\pos(90,210)}
ويليام هارتمان
مؤسسة علوم الكواكب
561
00:07:51,350 --> 00:07:55,466
{\pos(90,210)}
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا ، باركلي
562
00:08:48,350 --> 00:08:51,966
{\pos(90,210)}
كينيث نيلسون
جامعة جنوب كاليفورنيا