1
00:00:01,700 --> 00:00:03,820
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:03,870 --> 00:00:06,160
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,200 --> 00:00:08,830
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:08,870 --> 00:00:11,210
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:11,250 --> 00:00:14,790
.. كل يوم ، اكتشافات جديدة تُزيل الغموض
6
00:00:14,830 --> 00:00:17,250
عن الأسرار القاتلة التي تعصف بالعقل
7
00:00:17,300 --> 00:00:20,210
لمكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:23,220 --> 00:00:28,930
إذا كنت تعتقد أن زُحل
هو كوكب الحلقات الوحيد ، ففكِّر ثانيةً
9
00:00:28,970 --> 00:00:32,980
الكواكب الأربعة العملاقة التي
تدور حول الشمس لديها أنظمة حلقية
10
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
حتى بلوتو ربما يمتلك حلقات
11
00:00:39,780 --> 00:00:42,400
تحليق مركبة فضائية عبر تلك الحلقات
سيكون شيء مميت
12
00:00:44,320 --> 00:00:48,700
هذه الجسيمات تدور حول زحل
بسرعة تبلغ 15 مرة ضعف سرعة الرصاصة
13
00:00:48,740 --> 00:00:53,330
لذلك و حتى يعثروا عليهم ، يجب على صائدو الحلقات
أن يدفعوا بالتكنولوجيا إلى أقصى حد
14
00:00:53,370 --> 00:00:54,830
.. كان ذلك بمثابة تحدي
15
00:00:54,870 --> 00:00:57,380
مثل إلتقاط صورة لهرة
داخل صندوق فحم
16
00:00:57,420 --> 00:00:59,750
.. من أطراف الكون الخارجية
17
00:00:59,800 --> 00:01:03,220
إلى أنظمة حلقية مدهشة في الجِوار
18
00:01:03,260 --> 00:01:06,430
هذه هي عملية
"مطاردة الكواكب الحلقية"
19
00:01:06,830 --> 00:01:12,479
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob
fb/ArabTranslators
20
00:01:13,479 --> 00:01:18,979
الــكـــــــون
-(-( مطاردة الكواكب الحلقية )-)-
{\a6}
21
00:01:21,740 --> 00:01:25,150
هذا هو الكوكب السادس من الشمس
22
00:01:25,200 --> 00:01:26,700
ألم تتعرف عليه ؟
23
00:01:26,740 --> 00:01:29,070
لأن هناك شيء مفقود
24
00:01:31,330 --> 00:01:36,580
بدون حلقاته المميزة
سيبدو زُحل كوكب آخر
25
00:01:36,620 --> 00:01:39,790
إنها سر جماله
26
00:01:39,840 --> 00:01:45,800
{\pos(250,265)}
الإبتهاج لرؤية حلقات زحل
عبر التلسكوب شيء لا يمكن وصفه
27
00:01:45,840 --> 00:01:48,300
إنه مشهد رائع
28
00:01:51,510 --> 00:01:53,810
عاش الناس في حالة رهبة من حلقات زُحل
29
00:01:53,850 --> 00:01:58,310
عندما إكتشفها (جاليليو) لأول مرة عام 1610
30
00:02:00,940 --> 00:02:04,110
ومنذ ذلك الحين ، قام علماء الفلك
.. باستخدام كل شيء يعرفونه
31
00:02:04,150 --> 00:02:08,610
، عن كوكب الحلقات المعروف
في إطار البحث عن المزيد من تلك الكواكب
32
00:02:10,910 --> 00:02:15,250
، و لكن عندما نُحدق في حلقات زُحل
فما الذي ننظر إليه بالضبط ؟
33
00:02:17,470 --> 00:02:21,540
المشهد الكامل الذي نراه من الأرض
يُخفي ورائه مشهد من الفوضى
34
00:02:24,670 --> 00:02:28,130
{\pos(250,265)}
ترتطم الأشياء ببعضها البعض
و تـتـناثر عن بعضها البعض
35
00:02:28,180 --> 00:02:33,310
{\pos(250,265)}
لذلك فهو نوع شديد من الفوضى
.. و مجال من الأنقاض الجليدية
36
00:02:33,350 --> 00:02:35,680
جميعها تتحرك معاً حول زُحل
37
00:02:36,680 --> 00:02:40,520
مع مرور الوقت ، صائدو الحلقات
.. لم يعثروا على حلقة واحدة
38
00:02:40,560 --> 00:02:45,440
بل سلسلة من سبعة نطاقات رئيسية
حول خط إستواء زُحل
39
00:02:45,490 --> 00:02:48,740
أول آراء مُفصَّلة حقيقية
.. عن حلقات زُحل
40
00:02:48,780 --> 00:02:52,160
"جائت من مركبة الفضاء "فوياجير
عام 1980
41
00:02:52,200 --> 00:02:54,910
و تلك الصور كانت مُبهرة حقاً
42
00:02:56,120 --> 00:02:59,500
كل حلقة تـتكون من تريليونات الجسيمات
43
00:02:59,540 --> 00:03:04,550
تتراوح في حجمها من حبة الغبار
إلى جسم في حجم المنزل
44
00:03:06,010 --> 00:03:07,510
من السهل رؤيتهم
45
00:03:07,550 --> 00:03:10,680
لأنهم أكثر الحلقات بريقاً في النظام الشمسي
46
00:03:10,720 --> 00:03:13,640
.. إنها تلمع لأنها مُكدسة بإحكام شديد
47
00:03:13,680 --> 00:03:16,270
و لأن هذه الأجسام عاكسة بشكل شديد
48
00:03:16,310 --> 00:03:19,140
لأنها تتكون من جليد
بنسبة 100% تقريباً
49
00:03:19,190 --> 00:03:22,980
إذا كنت جالس أدنى حلقات زُحل
ولكن على بُعد بضع مئات من الياردات
50
00:03:23,020 --> 00:03:29,740
سوف ترى هذه الرُقعة الشاسعة
من الصخور و كرات الجليد و كرات الثلج
51
00:03:29,780 --> 00:03:33,030
و من خلال بعض الأجزاء
يمكنك رؤية النجوم على الجانب الآخر
52
00:03:33,070 --> 00:03:36,410
و لكن أجزاء أُخرى ستكون غليظة للغاية
لدرجة أنها ستكون مُعتمة
53
00:03:36,450 --> 00:03:38,120
سيكون مشهداً رائعاً
54
00:03:41,420 --> 00:03:45,540
إستخدم علماء الفلك الحروف الأبجدية بكل بساطة
.. لتسمية الحلقات السبعة الرئيسية
55
00:03:45,590 --> 00:03:47,880
ولكن حسب ترتيب إكتشافهم
56
00:03:47,920 --> 00:03:55,800
A, B, C, D, E, F,
G و آخر حلقة تم إكتشافها عام 1980 كانت
57
00:03:55,850 --> 00:04:02,480
وجد صائدو الحلقات نظاماً متمدد
بدرجة هائلة حتى بلغ قطره 180 ألف ميل
58
00:04:03,610 --> 00:04:11,820
{\pos(250,265)}
بلغ عرض الحلقات من الحافة إلى الحافة
ما يقرب من 2\3 أو نفس المسافة بين الأرض و القمر
59
00:04:11,860 --> 00:04:13,160
لذلك فهي بالغة الإتساع
60
00:04:15,620 --> 00:04:18,580
تتشكل الحلقات بشكل لا يُصدق
.. من سطح مستوٍ بسُمْك رقاقة البسكويت
61
00:04:18,620 --> 00:04:22,500
في المتوسط أقل من 30 قدماً
62
00:04:23,290 --> 00:04:24,960
إنها مسطحة للغاية
63
00:04:25,000 --> 00:04:28,670
فهي مثل ورقة بحجم الحديقة المركزية
64
00:04:29,960 --> 00:04:34,640
ولكن هذه الهياكل الجميلة
تُعتبر أجسام مؤذية عالية الشحنات
65
00:04:36,510 --> 00:04:41,850
جسيماتها الجليدية تدور حول الكوكب
بسرعة تصل إلى 53 ألف ميل في الساعة
66
00:04:43,520 --> 00:04:47,110
كسيارات مُسرعة في ممرات سباق كونية لا تنتهي
67
00:04:48,150 --> 00:04:55,950
بهذه السرعات العالية ، تحمل الحلقات الموت المحقق
لأي شيء يجرؤ على الإقتراب منها
68
00:04:55,990 --> 00:04:59,280
هذه الجسيمات تدول حول زُحل
بسرعة تبلغ 15 مرة ضعف سرعة الرصاصة
69
00:04:59,680 --> 00:05:04,920
قطعة منها في حجم بوصتين
يمكنها أن تصنع ثقب مميت في مركبة فضائية
70
00:05:12,220 --> 00:05:15,840
هذه الجسيمات مثل سيارات السباق
تنطلق بسرعات تعصف بالعقل
71
00:05:20,180 --> 00:05:23,310
، تماماً مثل هذه السيارات
.. كل جسيم في الحلقة
72
00:05:23,350 --> 00:05:27,240
يتحرك بنفس سرعات الجسيمات التي تحيط به
73
00:05:27,480 --> 00:05:30,980
ولكن بسبب أن السرعات و الإتجاهات لا تتطابق تماماً
74
00:05:31,030 --> 00:05:34,820
بل وتتغير أحياناً بسبب القوى التي تُحيط بهم
75
00:05:34,860 --> 00:05:42,700
فإن القطع الجليدية تتدافع و تتصادم
تماماً مثل سيارات السباق في خضم المنافسة
76
00:05:46,080 --> 00:05:50,380
معظم التصادمات ذات تأثير ضعيف
وليس لها تأثير كبير
77
00:05:50,420 --> 00:05:55,010
ولكن في بعض الأحيان ، يمكن لتصادم
أن يُرسل بموجة من الجزيئات في الفضاء
78
00:06:00,010 --> 00:06:03,390
ما الذي يُبقي كرات الجليد الصاروخية داخل حلقة ؟
79
00:06:03,430 --> 00:06:06,810
إنها قوة جاذبية زُحل الشديدة
80
00:06:08,560 --> 00:06:11,110
{\pos(250,265)}
، إذا قمت بتعطيل جاذبية زُحل فجأة
81
00:06:11,150 --> 00:06:17,740
{\pos(250,265)}
فإن جسيمات الحلقات سوف تُحلق بعيداً
في الإتجاه الذي كانوا عليه عند إختفاء الجاذبية
82
00:06:19,160 --> 00:06:25,330
بدلاً من ذلك ، جاذبية الكوكب و سرعة الجسيمات
تكون في حالة توازن مثالية
83
00:06:25,370 --> 00:06:28,330
لذلك فإن الجسيمات تسقط بشكل أبدي
84
00:06:28,370 --> 00:06:32,460
أو تتقوس تجاه الكوكب
ولكنها لا تقترب أكثر مما هي عليه
85
00:06:34,670 --> 00:06:37,510
ولكن زُحل ليس مصدر الجاذبية الوحيد
86
00:06:37,550 --> 00:06:40,430
فالجسيمات الموجودة في الحلقات
لها جاذبيتها الخاصة
87
00:06:41,010 --> 00:06:47,810
و تحاول هذه الجاذبية أن تجمعهم على هيئة كُتل
لتكوين شيء أكبر كقمر صغير
88
00:06:48,900 --> 00:06:51,900
كل جسيم ينجذب تجاه الآخر
89
00:06:51,940 --> 00:06:55,570
و الجسيمات الأكبر لديها قوة جذب أكبر
و كلما إقتربت منهم كلما زادت قوة الجذب
90
00:06:57,280 --> 00:07:01,620
ولكن جاذبية الجسيمات
تعمل ضد جاذبية زُحل
91
00:07:01,670 --> 00:07:03,680
إنها حرب أبدية
92
00:07:03,820 --> 00:07:09,920
هناك معركة مستمرة بين قوى الجاذبية
التي تحاول جذب الأشياء لبعضها البعض
93
00:07:09,960 --> 00:07:11,210
و هي قوة جاذبية الحلقات
94
00:07:11,250 --> 00:07:13,460
و قوة جاذبية زُحل التي تحاول أن تفرقهم عن بعض
95
00:07:14,750 --> 00:07:18,090
جاذبية زُحل تجذب الجسيمات بعيداً عن بعضها
96
00:07:18,130 --> 00:07:22,140
طبقاً للقانون الكوني لسرعة الجسيمات في المدار
97
00:07:23,680 --> 00:07:27,730
كلما إقتربت من زُحل
كلما احتجت لسرعة أكبر للبقاء في المدار
98
00:07:27,780 --> 00:07:30,630
إذا كنت لا تتحرك بسرعة كبيرة
سوف تسقط تجاه الكوكب
99
00:07:32,270 --> 00:07:34,520
، جسيمات حلقة زُحل الداخلية
100
00:07:34,570 --> 00:07:40,950
تدور بسرعة 30 ألف ميل في الساعة
أسرع من جسيمات الحلقة الخارجية
101
00:07:41,560 --> 00:07:46,120
حتى أنّ كل قطعة جليدية تكون أقرب من غيرها
.. للكوكب بمقدار قدم واحد فقط
102
00:07:46,160 --> 00:07:48,790
ستختلف سرعتها بمقدار ضئيل
103
00:07:48,830 --> 00:07:52,500
هذا الإختلاف يكفي لمنع الجسيمات من الإقتراب من بعضهم
104
00:07:54,080 --> 00:07:59,050
حتى على نطاق المسافات الصغيرة جداً
الجسيمات الداخلية تتحرك أسرع من الجسيمات الخارجية
105
00:07:59,090 --> 00:08:02,540
فتتمدد بطول هذه الأقواس الحلقية
106
00:08:02,590 --> 00:08:07,350
لذلك فلن تلتحم هذه الحلقات مرة أخرى
على هيئة جسم صلب
107
00:08:08,520 --> 00:08:12,690
هذه المعركة الدائمة بين الجسيمات
.. التي تتجمع على هيئة هياكل صغيرة
108
00:08:12,730 --> 00:08:14,900
.. فتبتعد و تتجمع مرة أخرى
109
00:08:14,940 --> 00:08:19,610
هي من حافظت على تلك الحلقات
لملايين بل و ربما مليارات السنين
110
00:08:21,690 --> 00:08:24,780
إنها تتدافع و تتصادم مع بعضها البعض
111
00:08:24,820 --> 00:08:27,240
.. و نتيجة لجاذبيتهم الضعيفة جداً جداً
112
00:08:27,290 --> 00:08:31,330
فهي تُشكِّل باستمرار هياكل مؤقتة
تظهر و تختفي
113
00:08:31,370 --> 00:08:35,750
نظام الحلقات بالكامل هو توازن رائع للغاية
114
00:08:36,750 --> 00:08:40,710
توازن الجاذبية يُثبِّت النظام الحلقي في مكانه
115
00:08:40,750 --> 00:08:45,890
ولكنها الحركة الحلزونية حول الكوكب
التي تصنع هذا الشكل الخلاَّب
116
00:08:49,220 --> 00:08:52,020
.. لقد جئنا إلى محل البيتزا هذا لنعرض لكم
117
00:08:52,060 --> 00:08:57,400
كيف أن الشكل الطبيعي لجسم يدور
بسرعة بالغة ، يظهر بشكل قرص رقيق
118
00:08:57,440 --> 00:09:03,950
لذلك سنبدأ بقطعة من عجينة البيتزا
لا تدور وتظهر على شكل كُتلة مستديرة
119
00:09:06,160 --> 00:09:10,240
عندما نطرح العجينة عالياً و نجعلها تدور بسرعة
120
00:09:10,290 --> 00:09:15,120
فهي تُصبح مُسطحة بطبيعة الحال
على هيئة قرص رقيق للغاية
121
00:09:16,250 --> 00:09:21,090
قوة الطرد المركزي الناتجة عن هذا الدوران
تُسبب تسطُّح العجينة
122
00:09:22,420 --> 00:09:28,600
لنفس السبب ، فإن حركة الجسيمات
.. المدارية السريعة في حلقات زُحل
123
00:09:28,640 --> 00:09:33,020
حركة هذه الحلقات يسمح لزُحل
بتكوين شكل مستقر تماماً
124
00:09:33,060 --> 00:09:35,730
قرص رقيق للغاية و يبقى لفترة طويلة
125
00:09:36,570 --> 00:09:39,500
ولكن إذا كانت الحلقات بمثل هذا الإستقرار
.. فلماذا إختفت
126
00:09:39,640 --> 00:09:43,900
بعد عامين من إكتشاف (جاليليو) ،أول صائد للحلقات ، لها ؟
127
00:09:45,780 --> 00:09:49,680
.. عام 1610، قام بتدوين أول ملاحظة عن تلك الحلقات
128
00:09:49,820 --> 00:09:55,250
والتي ظهرت من خلال تلسكوبه البدائي
على هيئة دوائر على جانبي الكوكب
129
00:09:56,460 --> 00:10:01,250
عندما نظر إليها ثانيةً عام 1612
إختفت الدوائر
130
00:10:01,255 --> 00:10:07,380
اعترت جاليليو الحيرة ولكن الجواب لهذا اللغز
ظهر جلياً لعلماء الفلك الحديث
131
00:10:09,050 --> 00:10:11,640
لم يرَ (جاليليو) هذه النتوءات في السنة التالية
132
00:10:11,680 --> 00:10:16,060
لأنه في هذا الوقت كانت حلقات زُحل
كانت تقريبا واقعة على نفس خط مستوى نظره
133
00:10:16,100 --> 00:10:18,100
و بذلك ظهرت بالضرورة و كأنها مختفية
134
00:10:19,480 --> 00:10:25,360
المشهد المستوي يحدث مرتان
خلال الـ 30 سنة التي يدور فيها زُحل حول الشمس
135
00:10:26,000 --> 00:10:29,820
الزاوية التي نرى من خلالها الحلقات
.. تتغير باستمرار
136
00:10:29,860 --> 00:10:33,660
لأن الكوكب نفسه يميل بمقدار 27 درجة
137
00:10:34,500 --> 00:10:36,000
{\pos(250,265)}
إذاً فهذا هو زُحل
138
00:10:36,040 --> 00:10:39,430
{\pos(250,265)}
و هو يميل بمقدار 27 درجة
لذلك فهو يواجهني
139
00:10:39,530 --> 00:10:42,090
يمكنني رؤية الحلقات من أعلى
140
00:10:42,130 --> 00:10:45,010
يتحرك زُحل فيكون هنا الآن
141
00:10:45,050 --> 00:10:50,300
و أستطيع رؤية الحلقات
على هيئة خط رفيع مستقيم
142
00:10:50,340 --> 00:10:55,520
ثم يتحرك إلى الجانب الآخر
ويمكنك رؤية الحلقات من أسفل
143
00:10:57,600 --> 00:11:02,150
بينما تم حل لغز (جاليليو) بسهولة
على يد صائدي الحلقات فيما بعد
144
00:11:02,190 --> 00:11:07,320
مازال أحد الأسئلة الرئيسية عن زُحل
محل نقاش ساخن حتى هذا اليوم
145
00:11:07,360 --> 00:11:10,160
من أين أتت الحلقات ؟
146
00:11:10,200 --> 00:11:13,530
{\pos(250,265)}
إنها المعضلة الأكبر في علم الحلقات بحق
147
00:11:13,580 --> 00:11:15,450
{\pos(250,265)}
أصل حلقات زُحل
148
00:11:16,500 --> 00:11:19,040
هناك نظريتان تتنافس لتفسير ذلك
149
00:11:20,210 --> 00:11:23,670
أحدهما تقول أن الحلقات تكونت
بعد نشأة زُحل مباشرةً
150
00:11:23,710 --> 00:11:26,370
أي منذ 4.5 مليار سنة
151
00:11:26,510 --> 00:11:31,340
و تكونت الحلقات من بقايا المواد التي شكَّلت الكوكب
152
00:11:32,720 --> 00:11:36,640
النظرية الثانية تقول أن عمر الحلقات
هو 100 مليون سنة
153
00:11:36,680 --> 00:11:38,220
أي أنها نسبياً قد نشأت حديثاً
154
00:11:39,310 --> 00:11:42,850
{\pos(250,265)}
إذا كانت الديناصورات تمتلك تلسكوبات
.. و قامت بالنظر إلى زُحل
155
00:11:42,900 --> 00:11:44,480
{\pos(250,265)}
ربما لم يكن لديه نظام حلقي وقتئذٍ
156
00:11:44,520 --> 00:11:46,570
{\pos(250,265)}
على الأرجح أنه حديث
157
00:11:46,610 --> 00:11:52,740
ولكن يبدو أننا محظوظون أن الحلقات تكونت
في نفس وقت اختراع تقنيات يمكننا أن نستكشفهم بها
158
00:11:53,740 --> 00:11:59,160
يُعتقد أن حلقات زُحل تكونت
نتيجة حادث كارثي
159
00:11:59,210 --> 00:12:03,900
ولكن هل كان اصطدام هائل
بين قمر و كويكب
160
00:12:04,040 --> 00:12:09,340
أم قوة غير مرئية
مزَّقت القمر لمليارات القطع ؟
161
00:12:15,430 --> 00:12:19,930
إنهم أحد أكثر الأجسام المذهلة في النظام الشمسي
162
00:12:21,810 --> 00:12:26,560
تتسع لأكثر من 22 كرة أرضية
بينما يبلغ سمكها 30 قدم فقط
163
00:12:26,610 --> 00:12:31,780
ولكن أكبر لغز يواجه صائدي الحلقات
هو كيف وصلت حلقات زُحل لهناك
164
00:12:35,070 --> 00:12:38,910
يعتقد العديد أن الحلقات نشأت
.. عندما تمزق أحد أقمار زُحل
165
00:12:38,950 --> 00:12:46,260
إلى ملايين مليارات القطع
"بواسطة قوة هائلة تُدعى " المد و الجزر
166
00:12:49,960 --> 00:12:57,100
المد و الجزر هو أي تفاعل ناتج عن الجاذبية
حيث يتم سحب أحد الجانبين أكثر من الجانب الآخر
167
00:12:57,140 --> 00:13:01,140
لذلك إذا كان لدينا جسم ضخم
.. هنا بالقرب من هذا الكتف
168
00:13:01,180 --> 00:13:04,560
سوف يسحب من هذا الكتف
أكثر من الكتف الآخر البعيد
169
00:13:04,600 --> 00:13:06,600
وقد يقوم بتمزيقي
170
00:13:08,610 --> 00:13:12,280
في حالة الثقب الأسود
.. حيث تكون الجاذبية قوية بعنف
171
00:13:12,320 --> 00:13:16,490
يقوم المد و الجزر بتمزيق
أي شيء صغير بحجم الإنسان
172
00:13:17,740 --> 00:13:19,990
إذا كنت قد سمعت عبارة
"تأثير المعكرونة"
173
00:13:20,040 --> 00:13:21,950
الثقب الأسود يقوم بسحب قدمك
أكثر مما يسحب رأسك
174
00:13:22,000 --> 00:13:25,870
فيجعلك تتمدد إلى حبل طويل من المعكرونة
175
00:13:28,000 --> 00:13:31,170
في الأماكن الأقل تطرفاً
مثل نظامنا الشمسي
176
00:13:31,210 --> 00:13:36,840
تأثير المد و الجزر يكون ملموساً فقط
مع الأجسام الكبيرة مثل الكواكب و الأقمار
177
00:13:37,970 --> 00:13:43,100
أي شخص ذهب إلى شاطئ البحر
شاهد تأثير مد و جزر القمر على الأرض
178
00:13:44,060 --> 00:13:52,400
ينجذب الجزء من الأرض الأقرب للقمر
تجاه القمر بقوة أكبر من الجانب البعيد عن القمر
179
00:13:55,150 --> 00:13:58,110
لذلك تكتسب الأرض هذا الشكل المنتفخ
180
00:13:58,160 --> 00:14:03,160
لذلك يمكنك أن ترى على الشاطئ
أن الماء يتحرك صعوداً و هبوطاً
181
00:14:03,200 --> 00:14:05,710
على مدى 12 ساعة تقريباً
182
00:14:08,380 --> 00:14:11,880
ولكن تأثير المد و الجزر لا يجذب المحيطات فقط
183
00:14:11,920 --> 00:14:14,090
إنه يجذب الكوكب بالكامل
184
00:14:14,880 --> 00:14:20,090
هناك شيء غير معروف في الغالب
.. و هو أن كرة الكوكب الصخرية نفسها
185
00:14:20,140 --> 00:14:21,600
يتغير شكلها أيضاً
186
00:14:21,940 --> 00:14:26,940
في الواقع ، قُطر الأرض في الإتجاه
.. نحو القمر أطول بقدم أو اثنين
187
00:14:26,980 --> 00:14:29,190
من قُطرها في الإتجاه العمودي
188
00:14:29,230 --> 00:14:33,480
لأن الأرض بأكملها تتمدد
تجاه و بعيداً عن القمر
189
00:14:35,190 --> 00:14:38,110
الكواكب أيضاً لها تأثير مدّي على أقمارهم
190
00:14:38,460 --> 00:14:41,160
.. في الحقيقة و لأن الكواكب أكبر من الأقمار
191
00:14:41,500 --> 00:14:45,290
فلها جاذبية أكبر
و تصنع مد و جزر أقوى
192
00:14:48,160 --> 00:14:50,380
قمرنا مصنوع من الصخر و المعادن
193
00:14:50,420 --> 00:14:54,090
وهو صلب جداً بحيث لا يمكن تمزيقه
بواسطة مد و جزر الأرض
194
00:14:57,420 --> 00:15:02,390
ولكن بعض أقمار زُحل عبارة عن
تكتلات متفككة من الجليد و الغبار و الصخور
195
00:15:02,430 --> 00:15:04,850
"و أحياناً تُدعى "أكوام الأنقاض
196
00:15:07,310 --> 00:15:10,730
قد تبدو كومة الأنقاض مخروطية الشكل
أو شيء من هذا القبيل
197
00:15:10,770 --> 00:15:12,980
كما تعلمون أنها تتجمع سوياً
بدون قوة تُذكر
198
00:15:13,020 --> 00:15:18,030
فيما عدا بعض قوى السطح الضعيفة
ناتجة من أجسام ضعيفة للغاية
199
00:15:22,200 --> 00:15:28,160
يعتقد العلماء أن أحد هذه الأقمار ظل شارداً
بالقرب من من زُحل منذ 100 مليون سنة
200
00:15:31,130 --> 00:15:38,260
القمر المرتبط بالكوكب بضَعف سوف يتمزق
.. إلى آلاف أو ملايين القطع من مختلف الأحجام
201
00:15:38,700 --> 00:15:43,640
وستكون على مسافات مختلفة من الكوكب
و بالتالي سوف تتخذ مدارات مختلفة
202
00:15:43,680 --> 00:15:49,930
فترات الدوران المختلفة للمدارت المختلفة
سوف تنشر المواد بالتدريج إلى الحلقات
203
00:15:51,980 --> 00:15:57,860
إكتشاف واحد فقط يمكنه تحديد إذا ما كانت
.. حلقات زُحل نشأت بواسطة المد و الجزر
204
00:15:57,900 --> 00:16:00,700
.. أم تدمير قمر بواسطة كويكب
205
00:16:00,740 --> 00:16:04,320
أم من بقايا الحطام عند تكوُّن الكوكب
206
00:16:05,030 --> 00:16:10,290
ولكن علماء الفلك إكتشفوا مؤخراً جسيمات
تنضم إلى حلقة أمام أعينهم
207
00:16:10,330 --> 00:16:13,460
لقد وجدوا أن حلقة زُحل الخارجية
"E" الحلقة
208
00:16:13,500 --> 00:16:18,670
موجودة فقط بسبب الإضطرابات العنيفة
"على أحد أقمار زُحل و يُدعى "إنسيلادوس
209
00:16:20,130 --> 00:16:24,470
ما يندلع من هذا القمر الغير عادي هو الماء
210
00:16:25,930 --> 00:16:30,640
تلك المياه تنطلق على هيئة
نافورة ساخنة و تتجمد على الفور
211
00:16:30,680 --> 00:16:34,850
مثل نوع الماء الموجود في آلات صُنع الثلج
في منتجعات التزلج على الجليد
212
00:16:35,650 --> 00:16:41,030
هذا الأعمدة المندفعة من الجسيمات المجمدة
تنطلق لمئات الأميال خارج سطح القمر
213
00:16:41,320 --> 00:16:45,370
حيث تنضم لمدار المواد الموجودة حول زُحل
"E" و تتكون الحلقة
214
00:16:50,830 --> 00:16:56,040
و إلى جانب التشويق الغير متوقع
لرؤية المواد المضافة لواحدة من حلقات زُحل
215
00:16:56,090 --> 00:17:02,510
إكتشف علماء الفلك مفاجأة أخرى
"E" موجودة داخل الجسيمات المجهرية للحلقة
216
00:17:02,550 --> 00:17:07,180
في يوليو من عام 2009 ، وجد العلماء
قليل من عناصر كيميائية
217
00:17:07,220 --> 00:17:10,390
و المعروفة باسم الملح و الصودا
218
00:17:11,770 --> 00:17:17,150
الشيء المثير للإهتمام في العثور على
"E" كل من الملح و الكربونات في الحلقة
219
00:17:17,190 --> 00:17:22,190
هو أن هذه المواد تشير إلى
"وجود محيط سائل داخل "إنسيلادوس
220
00:17:22,240 --> 00:17:27,070
، و مثل الأرض تماماً
.. حيث تشكلت الحياة داخل المحيطات
221
00:17:27,120 --> 00:17:30,370
نعتقد أنه ربما يكون اعتقاد صائب
"أنّ الحياة قد تشكلت داخل "إنسيلادوس
222
00:17:31,790 --> 00:17:35,670
إنه إحتمال مثير بحق
ولكن لم يتم التأكد منه بأي حال
223
00:17:35,710 --> 00:17:40,460
لأننا لم نرَ الصوديوم يخرج في هذا العمود
224
00:17:40,500 --> 00:17:43,380
هذه الملاحظات تشير لبعض التفسيرات الأخرى
225
00:17:43,720 --> 00:17:45,880
، نحن لا نعرف
يجب أن نواصل الإستكشاف
226
00:17:49,720 --> 00:17:55,390
مازال علماء الفلك يحصلون على سيل
من المعلومات الجديدة عن زُحل و حلقاته كل يوم
227
00:17:55,440 --> 00:18:00,440
من مركبة فضاء انطلقت عام 1997
(تُدعى (كاسيني
228
00:18:00,480 --> 00:18:03,230
يبلغ حجم (كاسيني) تقريباً حجم حافلة مدرسية صغيرة
229
00:18:03,280 --> 00:18:06,450
إنها أكبر مركبة فضائية
صنعتها وكالة ناسا على الإطلاق
230
00:18:08,530 --> 00:18:10,410
، و بعد رحلة استغرقت سبع سنوات
231
00:18:10,450 --> 00:18:14,790
أصبحت (كاسيني) أول مركبة فضائية
تدخل مدار زُحل وتدور حوله
232
00:18:15,030 --> 00:18:21,710
فأعطت البشرية مقعداً في الصف الأمامي
لمشاهدة الكوكب السادس و حلقاته
233
00:18:21,750 --> 00:18:24,170
لقد دارت حول زُحل بالفعل
أكثر من 100 مرة
234
00:18:24,210 --> 00:18:28,130
و بنهاية المهمة ستكون قد دارت
حول زُحل 200 مرة
235
00:18:29,430 --> 00:18:33,350
التقطت (كاسيني) صوراً أقرب بكثير من أي وقت مضى
236
00:18:33,390 --> 00:18:38,390
فكشفت عن عالم وحشي
من تحول للأشكال و تغيرها المفاجئ
237
00:18:39,940 --> 00:18:43,820
، من على بُعد مسافة قصيرة
تبدو الحلقات و كأنها جسم صلب
238
00:18:43,860 --> 00:18:46,610
و كأنها مسيرة جليلة حول الكوكب
239
00:18:46,650 --> 00:18:48,450
ولكنها ليست بهذا الحال على الإطلاق
240
00:18:48,490 --> 00:18:52,950
إنها عملية فوضوية للغاية
241
00:18:52,990 --> 00:18:56,160
دراسة الحلقات نشعر أنها
.. تُشبه دراسة الجيولوجيا
242
00:18:56,210 --> 00:18:58,040
و الآن نشعر أنها تشبه أكثر دراسة الطقس
243
00:19:02,710 --> 00:19:05,510
ما أثار دهشة علماء الفلك
244
00:19:05,550 --> 00:19:10,300
أنّ (كاسيني) أظهرت الجسيمات في
أحد الحلقات تُشكِّل موجة شاهقة
245
00:19:10,340 --> 00:19:15,140
، شوهدت لأول مرة عام 2009
.. ارتفعت الموجة عند حافة الحلقة
246
00:19:15,180 --> 00:19:18,680
إلى ارتفاع مرعب يصل لأكثر من ميل
247
00:19:18,730 --> 00:19:21,310
الحلقات في حد ذاتها رقيقة للغاية
حوالي 30 قدم فقط
248
00:19:21,360 --> 00:19:25,270
لذلك فالأمر يشبه و كأنك
في بحيرة ضحلة يبلغ عمقها 30 قدم
249
00:19:25,320 --> 00:19:28,990
ثم تهجم عليك فجأة موجة ضخمة
يبلغ ارتفاعها ميل كامل
250
00:19:29,030 --> 00:19:30,530
إنه مشهد رائع بحق
251
00:19:31,870 --> 00:19:36,330
لقد تبيّن أن سبب هذه الأمواج الكوكبية
هي تأثيرات الجاذبية
252
00:19:36,370 --> 00:19:40,620
من قمر يبلغ عرضه 5 أميال فقط
"و يُدعى "دافنيس
253
00:19:43,340 --> 00:19:46,550
، لأنه قريب للغاية من أحد حلقات زُحل
254
00:19:46,590 --> 00:19:52,800
فقوة سحب هذا القمر الصغير
قوية بما يكفي لصُنع موجات عملاقة
255
00:19:53,050 --> 00:20:00,140
إنها تُظهر مدى قوة تفاعلات الجاذبية
بين القمر و الحلقات
256
00:20:01,060 --> 00:20:05,400
هذه الموجات هي إحدي الطرق
التي تؤثر بها الأقمار على الحلقات
257
00:20:07,230 --> 00:20:09,110
و هي أيضاً تؤثر على شكل الحلقات
258
00:20:09,150 --> 00:20:15,370
و بذلك تحصل على فجوات و حواف
و قطاعات واضحة جداً بين الحلقات
259
00:20:17,950 --> 00:20:23,290
الأقمار التي تصنع تلك الحواف و القطاعات
"تُدعى "الأقمار الراعية
260
00:20:23,330 --> 00:20:29,380
هناك قمر على كل جانب "F" في حلقة زُحل
يقود قطيعاً من الجسيمات داخل الحلقة
261
00:20:31,260 --> 00:20:37,430
"تلك الٌاقمار "بروميسيوس" و " باندورا
هي في الأساس رُعاة بقر كوكب زُحل
262
00:20:38,720 --> 00:20:41,850
إنها تتصرف مثل راعي البقر الذي تجده في المزرعة
263
00:20:41,890 --> 00:20:44,270
حسناً هيا ننطلق
دعونا نمسك بهم
264
00:20:50,990 --> 00:20:55,910
ما نفعله هنا يشبه كثيراً
ما تفعله أقمار زًحل بحلقاته
265
00:20:56,250 --> 00:21:00,080
نحن نقودهم تماماً كما ترعى الأقمار الحلقات
266
00:21:00,120 --> 00:21:04,210
"على سبيل المثال ، فإن "بروميسيوس" و "باندورا
"F" يرعيان الحلقة
267
00:21:04,250 --> 00:21:05,250
"أنا أُمثِّل "بروميسيوس
268
00:21:05,290 --> 00:21:10,210
أنا في الداخل و زميلي في الخارج
"و هو يُمثل "باندورا
269
00:21:10,260 --> 00:21:14,550
ونحن نحافظ على هذه الماشية في خط واحد
تماماً كما تحفظ الأقمار الحلقات في خط واحد
270
00:21:14,890 --> 00:21:21,140
عندما يتفاعل القمر مع جسيمات الحلقة
يمكنه أن يحركها إلى مدار أعلى بعيداً عن زُحل
271
00:21:21,180 --> 00:21:24,190
أو يحركها إلى مدار أدنى أقرب لزُحل
272
00:21:27,150 --> 00:21:33,400
باندورا" باعتباره أبعد عن زحل"
يدور بسرعة أقل من جسيمات الحلقة
273
00:21:33,450 --> 00:21:37,950
إذا شرد أحد الجسيمات
تقوم جاذبية "باندورا" بسحبه للداخل
274
00:21:37,990 --> 00:21:43,770
وهذا يُبطئ من سرعة الجسيم
فيجعله يتراجع للداخل مرة أخرى
275
00:21:44,410 --> 00:21:49,250
"على الجانب الدخلي ، يدور "بروميسيوس
بسرعة أكبر من سرعة جسيمات الحلقة
276
00:21:49,290 --> 00:21:52,960
فتدفع جاذبيته الجسيمات للأمام
.. مما يُزيد من طاقتهم
277
00:21:53,010 --> 00:21:55,680
و يجعلها تتحرك بعيداً عن زُحل
278
00:21:57,180 --> 00:22:01,850
التأثير الإجمالي هو أن القمرين
يحصران الجسيمات بينهما
279
00:22:01,890 --> 00:22:04,180
فيصنعان حلقة مُحدّدة الأطراف
280
00:22:05,390 --> 00:22:11,020
تلعب الأقمار دوراً كبيراً و جوهرياً للغاية
في مظهر الحلقة و كيفية تشكيلها
281
00:22:11,549 --> 00:22:15,190
يمكن للأقمار أن ترعى الجسيمات في الحلقات
282
00:22:15,240 --> 00:22:21,450
لذلك تحصل على فجوات و حواف
و قطاعات واضحة للغاية بين الحلقات
283
00:22:21,490 --> 00:22:26,410
و بالتالي فإن الأقمار تسيطر تماماً
على الحلقات من البداية للنهاية
284
00:22:28,540 --> 00:22:33,100
نطاقات زُحل المتألقة أثارت
السعي وراء حلقات أكثر
285
00:22:33,550 --> 00:22:36,550
و مع ذلك فهي الحلقات الوحيدة
المعروفة منذ قرون
286
00:22:37,930 --> 00:22:42,930
صائدو الحلقات يحلمون بالعثور على المزيد
فهم يظنون أن هناك حلقات أكثر
287
00:22:42,970 --> 00:22:46,180
ولكنهم لم يرو أي شيء بعد مثل حلقات زُحل
288
00:22:47,020 --> 00:22:49,060
بحلول نهايات القرن العشرين
289
00:22:49,100 --> 00:22:53,190
ركَّز فريق صغير من العلماء
"التلسكوب على "أورانوس
290
00:22:53,430 --> 00:22:56,570
آملين أن يتعرفوا على غلافه الجوي
291
00:22:56,610 --> 00:23:02,410
لم يكونو صائدو حلقات على الإطلاق
ولكن قادتهم مهمتهم إلى اكتشاف صادم
292
00:23:02,450 --> 00:23:07,330
أكبر اكتشاف للحلقات
على مدار أكثر من 300 سنة
293
00:23:12,380 --> 00:23:17,620
منذ أن اكتشف (جاليليو) حلقات
زُحل المتألقة قبل قرون
294
00:23:17,660 --> 00:23:20,320
كان هناك سعي للبحث عن المزيد من الحلقات
295
00:23:22,070 --> 00:23:25,990
و لكن مرت مئات السنين بدون اكتشاف جديد
296
00:23:26,030 --> 00:23:28,700
مما أدى لاحباط هائل في صفوف صائدي الحلقات
297
00:23:31,290 --> 00:23:37,330
لذلك في عام 1977، عندما راهن
"فريق صغير من العلماء على كوكب "أورانوس
298
00:23:37,380 --> 00:23:40,800
كان اهتمامهم الوحيد هو غلافه الجوي
299
00:23:41,740 --> 00:23:45,300
في العاشر من مارس
.. أطلق الفريق مركبة مُعدَّلة
300
00:23:45,340 --> 00:23:51,380
إلى حافة غلاف الأرض الجوي
و وجهوا تلسكوبهم إلى الكوكب السابع من الشمس
301
00:23:51,730 --> 00:23:57,060
كانوا ينتظرون لحظة مرور
"نجم بعيد خلف "أورانوس
302
00:23:59,650 --> 00:24:04,150
كانوا يقيسون درجة سطوع النجم
مع مرور الوقت
303
00:24:04,200 --> 00:24:07,570
لأنه كان على وشك المرور خلف الكوكب
304
00:24:07,849 --> 00:24:12,240
وبهذة الطريقة يمكنك دراسة
تركيب غلاف الكوكب الجوي
305
00:24:14,620 --> 00:24:19,290
ولكن مع اقتراب النجم من أورانوس
حدث شيء غريب
306
00:24:19,340 --> 00:24:25,550
قبل أن يمر خلف أورانوس
خفت الضوء في الواقع عدة مرات
307
00:24:25,590 --> 00:24:28,840
و انتظر العلماء المذهولين لرؤية ما سيحدث
308
00:24:28,890 --> 00:24:31,720
عندما ظهر النجم مرة أخرى على الجانب الآخر
309
00:24:34,940 --> 00:24:40,560
و بعد أن ظهر من وراء أورانوس
أخذ يومض عدة مرات ثانيةً
310
00:24:43,280 --> 00:24:46,780
اكتشف الفريق شيء غير متوقع بالمرة
311
00:24:48,410 --> 00:24:54,120
المنحدرات على أحد جانبي الكوكب
كانت متطابقة تماماً مع تلك على الجهة الأخرى
312
00:24:54,160 --> 00:24:58,250
و هذا يعني أنهم وجدوا كوكب آخر ذو حلقات
313
00:24:59,710 --> 00:25:01,090
كانت هذه مفاجأة
314
00:25:01,130 --> 00:25:03,130
و كان من المثير جداً رؤية ذلك للمرة الأولى
315
00:25:08,640 --> 00:25:14,520
كان أول نظام حلقي جديد
يُكتشف منذ أكثر من 350 عاماً
316
00:25:14,560 --> 00:25:16,560
ومن شأنه أن يفتح الباب على مصراعيه
317
00:25:18,770 --> 00:25:22,440
سيتم اكتشف نظامين حلقيين إضافيين قريباً
318
00:25:22,480 --> 00:25:28,360
أحدهما في كوكب نبتون البعيد
و الآخر في أكبر الكواكب ، المشترى
319
00:25:30,120 --> 00:25:34,740
إذاً نحن نعرف الآن أن هناك
أربعة كواكب في نظامنا الشمسي لديها حلقات
320
00:25:34,790 --> 00:25:40,040
وفي الواقع فإن الكواكب الأربعة العملاقة
التي تدور حول الشمس لديها حلقات
321
00:25:42,880 --> 00:25:44,630
، و لكن إذا كانت الحلقات بهذا الإنتشار
322
00:25:44,670 --> 00:25:48,170
لماذا استغرق العلماء هذا الوقت الطويل لاكتشافهم ؟
323
00:25:49,470 --> 00:25:53,470
لأن حلقات الكواكب الأخرى
تختلف تماماً عن حلقات زُحل
324
00:25:56,220 --> 00:26:02,350
لم يكن اكتشاف حلقات زُحل محض صدفة
في بدايات القرن ال 17
325
00:26:02,400 --> 00:26:06,360
و لم يُكتشف أي نظام حلقي
حتى قُرب نهاية القرن العشرين
326
00:26:08,030 --> 00:26:14,450
حلقات زُحل واسعة و مشرقة
إنها مذهلة
327
00:26:14,490 --> 00:26:17,370
الأنظمة الأخرى تكاد لا تُرى
328
00:26:18,370 --> 00:26:21,790
إنها خفية جزئياً بسبب حجمها
329
00:26:21,830 --> 00:26:26,500
و هناك شيء مدهش للغاية
"بخصوص اكتشاف حلقات "أورانوس
330
00:26:26,550 --> 00:26:28,050
أنهم كانوا شديدي الضيق
331
00:26:30,220 --> 00:26:34,140
معظم حلقات زُحل
يبلغ عرضها آلاف الأميال
332
00:26:34,180 --> 00:26:39,520
بالمقارنة ، سنجد أن معظم حلقات أورانوس
لا تتعدى الميلين عرضاً
333
00:26:40,890 --> 00:26:43,350
و الجزء الآخر أنها مظلمة جداً جداً
334
00:26:43,400 --> 00:26:46,480
بينما حلقات زُحل تكونت من
الجليد لذلك فهي مشرقة للغاية
335
00:26:47,230 --> 00:26:50,150
فكر في شيء أكثر قتامة من القطران
336
00:26:50,200 --> 00:26:53,740
إنهم مثل أي شيء أسود يمكنك أن تراه
337
00:26:55,080 --> 00:26:59,080
ما هو أكثر من ذلك أن حلقات
أورانوس الخارجية شديدة الخفوت
338
00:26:59,120 --> 00:27:03,000
لم يعثر عليهم صائدو الحلقات حتى عام 2003
339
00:27:03,040 --> 00:27:06,670
كان هذا بنسبة كبيرة بسبب
أنه لا يوجد شيء داخلهم تقريباً
340
00:27:06,710 --> 00:27:09,210
وفي جميع أنحاء النظام الحلقي
هناك سحب من الغبار الخافت
341
00:27:09,260 --> 00:27:14,800
عند مُعامل تعبئة يصل إلى
واحد لكل 100 ألف أو واحد في المليون
342
00:27:14,840 --> 00:27:18,180
هذه الجسيمات متباعدة جداً عن بعضها البعض
343
00:27:22,100 --> 00:27:26,770
ستبدو و كأنها في مضمار سباق كوني
يمتد من الأرض للقمر ذهاباً و إياباً
344
00:27:26,820 --> 00:27:29,690
و سيسير فيه عدد قليل من السيارات
345
00:27:33,660 --> 00:27:36,450
إنها مختلفة إختلاف جذري عن حلقات زُحل
346
00:27:36,490 --> 00:27:39,700
حيث غالباً ما تكون الجسيمات مكدَّسة جنباً إلى جنب
347
00:27:39,740 --> 00:27:41,660
متقاربة للغاية و تتحرك ببطئ شديد
348
00:27:47,180 --> 00:27:52,380
الحلقات الخارجية لأورانوس متفرقة للغاية
ولكنها ليست الأكثر خفوتا
349
00:27:53,380 --> 00:27:57,970
هذه الجائزة حصدتها الحلقات الخارجية
الموجودة حول الكوكب الخامس من الشمس
350
00:27:59,310 --> 00:28:02,870
المشترى العظيم لديه
أكثر الحلقات الخافتة على الإطلاق
351
00:28:03,010 --> 00:28:08,860
تعرف العلماء حتى الآن على
أربع حلقات تدور حول الكوكب
352
00:28:08,900 --> 00:28:13,110
حلقة داخلية و الحلقة الرئيسية
وحلقتان خارجيتان
353
00:28:14,950 --> 00:28:19,660
بعكس القطع الجليدية الموجودة في حلقات زُحل
والتي تتعدى حجم السيارة
354
00:28:19,700 --> 00:28:24,710
الجسيمات في حلقات المشترى
هي في نفس حجم أدق ذرات الغبار
355
00:28:25,870 --> 00:28:27,920
غالباً ما نطلق عليها
حلقات الغبار
356
00:28:27,960 --> 00:28:29,790
ولكن التسمية الأفضل ستكون
"حلقات الدخان"
357
00:28:29,840 --> 00:28:32,550
.. يُقاس حجم الجسيمات بالميكرون
358
00:28:32,590 --> 00:28:35,760
و الدخان المتصاعد من النار
يُقاس حجمه في الأساس بالميكرون
359
00:28:37,510 --> 00:28:40,600
الحلقات هائلة الحجم ، تماماً مثل الكوكب
360
00:28:40,640 --> 00:28:44,680
يبلغ قطرها تقريباً 300 ألف ميل
361
00:28:46,340 --> 00:28:51,110
بشكل لا يُصدق ، إذا قمت بضغط
.. كل هذه الجسيمات داخل كرة واحدة
362
00:28:51,150 --> 00:28:54,190
فلن تكون أكبر من ملعب كرة قدم
363
00:28:54,240 --> 00:28:57,910
و ربما تكون أصغر من ذلك
كمسافة 10 ياردات
364
00:29:03,660 --> 00:29:06,330
هناك القليل من الجسيمات في الطبقتان الخارجيتان
365
00:29:06,370 --> 00:29:10,460
لذلك فهم أكثر الحلقات خفوتاً
في نظامنا الشمسي على الإطلاق
366
00:29:10,500 --> 00:29:14,710
تقريباً غير مرئيان و يُطلق عليهما
"حلقات بيت العنكبوت"
367
00:29:17,010 --> 00:29:20,510
يمكنك أن تجلس بالفعل
داخل حلقة بيت العنكبوت
368
00:29:20,550 --> 00:29:21,930
ولا تدري حتى بوجودها
369
00:29:21,970 --> 00:29:23,930
بمعنى آخر أنه ربما تسمع
.. صوت رنين متكرر
370
00:29:23,970 --> 00:29:26,520
على بدلة الفضاء خاصتك
مع ارتطام جسيمات الغبار بها
371
00:29:26,560 --> 00:29:28,390
ولكنك لن ترى شيء
372
00:29:29,730 --> 00:29:33,190
، كما كانت درجة خفوت حلقات المشترى شيء مستحيل
373
00:29:33,230 --> 00:29:35,820
فقد كان البحث عن
.. حلقات حول كوكب نبتون
374
00:29:35,860 --> 00:29:38,530
هو الشيء الذي أثبت
أصعب التحديات أمام صائدي الحلقات
375
00:29:39,320 --> 00:29:44,540
كان يُشتبه في وجود حلقات حول نبتون في الثمانينيات
376
00:29:44,580 --> 00:29:53,920
عندما حجبت المواد في هذه المناطق ضوء النجم
الذي كان على وشك المرور خلف الكوكب
377
00:29:55,050 --> 00:29:59,300
و باستخدام نفس التقنيات
.. التي اكتشفت حلقات أورانوس
378
00:29:59,340 --> 00:30:04,220
حاول علماء الفلك حوالي 50 مرة
العثور على حلقات نبتون
379
00:30:04,260 --> 00:30:07,270
و كانت النتائج غير حاسمة بالمرة
380
00:30:10,190 --> 00:30:14,690
اقترح العلماء الساخطون تفسير غريب
381
00:30:14,730 --> 00:30:17,530
حيث أنه تم حجب ضوء النجم لبعض الوقت
382
00:30:17,570 --> 00:30:23,280
فربما كانت هناك حلقات غريبة حول نبتون
التي تحيط جزئياً بالكوكب
383
00:30:25,160 --> 00:30:27,200
لم نكن نفكر في أنهم حلقات كاملة
384
00:30:27,250 --> 00:30:32,330
لأن حجب الضوء على كلا
.. جانبي الكوكب لم يكن متماثل
385
00:30:32,380 --> 00:30:34,290
بنفس طريقة حلقات أورانوس
386
00:30:36,050 --> 00:30:41,840
هل يمكن أن يكون هناك نظام حلقات
غريب و متحوِّر يحيط بنبتون ؟
387
00:30:43,970 --> 00:30:47,930
لم يصل صائدو الحلقات أبداً
إلى حل هذا اللغز
388
00:30:47,970 --> 00:30:52,940
ولا يملكون أي وسيلة لتوقٌّع
مدى غرابة حل هذا اللغز
389
00:30:59,150 --> 00:31:03,360
لأكثر من 350 عاماً
.. الحلقات الوحيدة المعروفة
390
00:31:03,410 --> 00:31:06,280
كانت حلقات زُحل المشرقة و المبهرة
391
00:31:07,910 --> 00:31:12,960
و بعد ذلك و في خلال عامين
.. بدئاً من عام 1977
392
00:31:13,000 --> 00:31:15,710
تم اكتشاف مجموعتين جديدتين من الحلقات
393
00:31:15,750 --> 00:31:20,760
الأولى على أورانوس
و الأخرى على المشترى
394
00:31:20,800 --> 00:31:27,800
ولكن البحث عن حلقات حول نبتون البعيد
استمر لسنوات عديدة أكثر إحباطاً
395
00:31:27,850 --> 00:31:30,270
نبتون بعيد جداً جداً
396
00:31:30,310 --> 00:31:31,980
إنه يبعُد بمسافة كبيرة عن الشمس
397
00:31:32,020 --> 00:31:35,400
و بالتالي لا تصل إضائة كبيرة للحلقات
398
00:31:35,440 --> 00:31:42,280
و بالإضافة لذلك ، لم تمر أي مركبة فضائية
بالقرب من نبتون حتى عام 1989
399
00:31:42,320 --> 00:31:47,200
عندما مرت مركبة ناسا "فوياجير 2" بجوار
آخر كواكب نظامنا الشمسي
400
00:31:48,870 --> 00:31:53,000
كانت "فوياجير 2" أفضل أسلحة علماء الفلك
للبحث عن الحلقات
401
00:31:53,040 --> 00:32:01,170
في الـ 25 من أغسطس ، اقتربت مركبة الفضاء
من نبتون أكثر مما فعلت أي مركبة أخرى
402
00:32:02,600 --> 00:32:05,840
و التقطت أفضل صور
يراها صائدو الحلقات على الإطلاق
403
00:32:05,890 --> 00:32:10,220
للكوكب الثامن من الشمس
إنه إنجاز لا يُصدق
404
00:32:10,260 --> 00:32:11,600
لقد كان تحدي
405
00:32:11,640 --> 00:32:13,980
لقد كان الأمر يشبه التقاط
صورة لهرة في صندوق فحم
406
00:32:14,020 --> 00:32:16,020
تحت ضوء القمر أو ما شابه
407
00:32:17,020 --> 00:32:20,070
إذاً هل سيكتشفون أن نبتون ليس لديه حلقات
408
00:32:21,110 --> 00:32:26,700
حلقات كاملة أو حلقات جزئية غامضة
التي اقترح وجودها بعض علماء الفلك ؟
409
00:32:29,950 --> 00:32:33,200
على مدار أكثر من عقد
قبل مهمة فوياجير
410
00:32:33,250 --> 00:32:39,420
حاول العلماء اكتشاف الحلقات
باستخدام ضوء عدة نجوم تمر خلف نبتون
411
00:32:40,920 --> 00:32:44,050
أظهرت بعض المحاولات حدوث
انخفاضات في ضوء النجم
412
00:32:44,590 --> 00:32:50,550
و لكنهم لم يكونوا أبداً على نفس المسافة
من كلا جانبي الكوكب كما هو الحال مع الحلقات الكاملة
413
00:32:50,600 --> 00:32:53,810
كان نبتون مثيراً للسخط
414
00:32:53,850 --> 00:32:58,310
لقد علمنا بوجود مواد معينة هناك
ولكننا لم نعرف ماهية تركيبها
415
00:32:58,350 --> 00:33:02,820
"لذلك عندما توالت الصور من "فوياجير
أشعلت حماس صائدي الحلقات
416
00:33:03,860 --> 00:33:06,320
، لم يكن هناك حلقات كاملة فقط
417
00:33:06,360 --> 00:33:12,030
بل كان هناك شيء ما في الحلقات
لم يُرى من قبل .. الأقواس
418
00:33:13,580 --> 00:33:16,790
كانت الميزة الأكثر بروزاً
هي مجموعة من الأقواس
419
00:33:16,830 --> 00:33:20,830
والتي تُحيط بأقل من عُشر الكوكب
420
00:33:20,880 --> 00:33:23,130
باقي الحلقة رقيقة للغاية
421
00:33:26,760 --> 00:33:28,970
الأقواس كانت ببساطة
.. عبارة عن قطاعات من الحلقة
422
00:33:29,010 --> 00:33:32,680
أكثر بريقاً و سُمْكاً من باقي الحلقة
423
00:33:33,640 --> 00:33:37,680
كمية المواد القليلة بشكل لا يُصدق
.. في باقي الحلقة
424
00:33:37,730 --> 00:33:42,190
أوضحت لماذا لم يتمكن علماء الفلك
من اكتشاف الحلقات كاملةً من الأرض
425
00:33:45,330 --> 00:33:51,530
الأقواس تقع ضمن حلقة كاملة
ولكن المواد في هذه الحلقة شفافة تقريباً
426
00:33:51,570 --> 00:33:54,870
لذلك لم نستطع رؤيتها من قبل
عن طريق حجب ضوء النجم
427
00:33:58,250 --> 00:34:05,340
اكتشاف الحلقات حول نبتون يعني أن
كل كواكب الغاز الخارجية العملاقة لديها حلقات
428
00:34:05,380 --> 00:34:08,880
كان ذلك انعكاساً لنظام الطبيعة الكوني
429
00:34:08,930 --> 00:34:14,260
لأن شكل القرص الذي تتخذه الحلقات
هو أحد أكثر الأشكال الأساسية في الكون
430
00:34:16,560 --> 00:34:21,940
يحتوي الكون على نوعان من
.. المخططات الأساسية للأجسام
431
00:34:21,980 --> 00:34:24,900
وهما الكرة و القرص
432
00:34:27,570 --> 00:34:31,660
إذا كان الدوران هو عامل مهم بحق
في تكوين جسم ما
433
00:34:31,700 --> 00:34:34,830
إذن سوف يميل إلى تشكيل قرص
434
00:34:34,870 --> 00:34:38,540
و لذلك نرى الأقراص
في كل نطاق في الكون
435
00:34:39,870 --> 00:34:45,670
لهذا السبب يمكن أن تخبرنا حلقات زُحل
عن أصل حلقات أكبر حجماً
436
00:34:45,710 --> 00:34:48,340
تلك الموجودة حول شمسنا
437
00:34:51,090 --> 00:34:58,220
حلقات زُحل هي مُخطط للعمليات
التي أدت لتكوين الكواكب
438
00:34:58,270 --> 00:35:04,190
إذا تمكننا من السفر للماضي و قمنا بزيارة
.. نظامنا الشمسي قبل 4.5 مليار سنة
439
00:35:04,230 --> 00:35:11,070
ستكون الشمس الشابة في المركز
و ستكون مُحاطة بقرص من الغاز و الغبار
440
00:35:11,410 --> 00:35:15,660
وهذا القرص من الغاز و الغبار
ستتشكل الكواكب بداخله
441
00:35:15,700 --> 00:35:21,250
و سيبدو القرص بالكامل إلى حد ما
أشبه بنظام من الحلقات
442
00:35:23,920 --> 00:35:27,710
أول الكواكب بدأت تتكون
داخل قرص الحطام
443
00:35:27,750 --> 00:35:32,260
وبينما كانوا يكبرون في الحجم
أخلت جاذبيتهم فضاء مداراتهم
444
00:35:35,640 --> 00:35:42,100
الحطام الواقعة تحت تأثير جاذبيتهم
إما أُضيفت لهم أو طُردت إلى الفضاء
445
00:35:47,160 --> 00:35:50,730
هذا بالضبط ما حدث في نظامنا الشمسي
.. عندما تكوَّن المشترى
446
00:35:50,780 --> 00:35:54,780
لأن المشترى كان ضخماً بما يكفي
لإزالة الفجوة في قرصنا الخاص
447
00:35:58,830 --> 00:36:02,330
في الوقت المناسب ، تكونت
الكواكب الأخرى في نظامنا الشمسي
448
00:36:02,370 --> 00:36:07,580
و طهرَّت مداراتها الخاصة
تاركةً مكانين فقط للحطام
449
00:36:07,630 --> 00:36:10,340
"حزام الكويكبات" و "حزام كويبر"
450
00:36:10,380 --> 00:36:15,510
لو اجتمعوا لشكَّلوا
مجموعة كبيرة من الحلقات حول الشمس
451
00:36:17,640 --> 00:36:23,810
، كمخطط لنظامنا الشمسي
فقد ساعدتنا الحلقات لفهم بداياتنا
452
00:36:23,850 --> 00:36:29,060
ومازال صائدو الحلقات يريدون
حصد أحد أكبر الجوائز على الإطلاق
453
00:36:29,110 --> 00:36:33,190
كواكب الحلقات في نظام نجمي آخر
454
00:36:33,240 --> 00:36:36,910
نحن نعلم بالفعل بوجود
كواكب عديدة بحجم زُحل
455
00:36:36,950 --> 00:36:38,620
و تكوينها يشبه زُحل
456
00:36:38,660 --> 00:36:43,540
يجدر بنا الرهان على بعضهم و ليس كلهم
أن لديهم نُظُم حلقات مذهلة
457
00:36:45,210 --> 00:36:48,170
إنهم يعتقدون الآن أنهم سيكتشفون
.. أول كوكب ذو حلقات
458
00:36:48,210 --> 00:36:55,170
من نظام نجمي آخر قريباً جداً بمساعدة
"أحد أقوى تلسكوبات العالم .. "كيبلر
459
00:36:56,630 --> 00:37:01,470
يستطيع "كيبلر" أن يتعقب
حوالي 100 ألف نجم في وقت واحد
460
00:37:01,840 --> 00:37:05,850
.. تم تصميمه ليقيس أدّق التغييرات في ضوء النجم
461
00:37:05,890 --> 00:37:10,190
و بذلك يمكنه اكتشاف الكواكب البعيدة
التي تمر أمام النجم
462
00:37:12,650 --> 00:37:15,490
و عندما يحدث هذا ، يحجب الكوكب
قدر ضئيل من ضوء النجم
463
00:37:15,530 --> 00:37:17,490
و يستطيع "كيبلر" أن يكتشف هذا الخفوت
464
00:37:17,530 --> 00:37:23,450
، إذا مر كوكب ذو حلقات أمام نجم
فستحجب الحلقات أيضاً ضوء النجم
465
00:37:23,490 --> 00:37:26,200
ويمكن قياس ذلك عن طريق "كيبلر" أيضاً
466
00:37:30,290 --> 00:37:33,340
بينما يتوغل "كيبلر" في أعماق الكون
467
00:37:33,380 --> 00:37:37,630
يقوم علماء الفلك أيضاً بالبحث عن
حلقات جديدة في نظامنا الشمسي
468
00:37:37,680 --> 00:37:41,970
4, 3, 2, 1, 0...
469
00:37:42,010 --> 00:37:47,600
"عام 2006 ، انطلقت مهمة "نيوهورايزون
من منصة الإطلاق
470
00:37:47,640 --> 00:37:53,480
رحلتها البالغة 2.7 مليار ميل سوف تأخذها
إلى حافة نظامنا الشمسي المتجمدة
471
00:37:55,360 --> 00:38:00,660
إن تمت المهمة ، فسوف تكون
"أول مركبة فضائية تتجاوز "بلوتو
472
00:38:02,740 --> 00:38:09,500
يشتبه العلماء أن الكوكب القزم
ربما يكون أول جسم صخري لديه حلقات
473
00:38:09,540 --> 00:38:12,960
إلا أن هناك كوكب آخر ذو حلقات في نظامنا الشمسي
474
00:38:13,000 --> 00:38:17,460
حلقاته على وشك التصادم بشكل كارثي
475
00:38:17,510 --> 00:38:20,720
مما يمكن أن يؤدي لإثارة الفوضى على الأرض
476
00:38:27,060 --> 00:38:32,850
الكواكب الأربعة الخارجية في نظامنا الشمسي
مُحاطة جميعاً بحلقات
477
00:38:33,270 --> 00:38:39,940
بعضها مبهر و بعضها مُغبر
و البعض الآخر باهت بشكل ملحوظ
478
00:38:40,950 --> 00:38:45,490
و مازال السعي وراء حلقة أخرى
أبعد الحلقات على الإطلاق
479
00:38:45,530 --> 00:38:49,540
"التي تُحيط بالصخرة المتجمدة "بلوتو
480
00:38:50,370 --> 00:38:57,250
منذ أن تم اعتباره كوكب حقيقي
تم إعادة تصنيفه ككوكب قزم عام 2006
481
00:38:57,300 --> 00:39:03,930
عام 2015 ، ربما يصبح أحدث عضو
في نظامنا الشمسي لديه حلقات
482
00:39:03,970 --> 00:39:06,550
ربما يمتلك بلوتو حلقات
حلقات خافتة للغاية
483
00:39:06,600 --> 00:39:12,940
أو ربما يكتسب حلقات يوماً ما
لأن بلوتو موجود في منطقة مليئة بالمذنبات
484
00:39:12,980 --> 00:39:18,730
و إذا اقترب أحدها من بلوتو
ربما يتحطم بسبب جاذبية بلوتو
485
00:39:18,780 --> 00:39:20,570
فتتشكل حلقة بشكل مؤقت
486
00:39:22,280 --> 00:39:28,030
"هناك مهمة تُدعى "نيوهورايزون
بلغت ثلث الطريق بالفعل إلى بلوتو
487
00:39:28,080 --> 00:39:34,670
الصور التي ستنقلها لنا عام 2015
ربما تكشف أن الكوكب القزم لديه حلقات
488
00:39:37,420 --> 00:39:41,760
إلا أن صائدو الحلقات توقعوا مؤخراً
.. أن يعثروا على نظام حلقات أكثر قُرباً
489
00:39:43,300 --> 00:39:47,300
على أقرب جيران الأرض .. المريخ
490
00:39:47,350 --> 00:39:50,600
منذ فترة طويلة كان هناك تكهنات
بوجود نظام حلقي على المريخ
491
00:39:50,640 --> 00:39:53,140
كان هذا يعود في الواقع للسبعينيات
492
00:39:53,190 --> 00:39:57,310
و التعليل لذلك الآن أن في كل مكان
.. ننظر إليه في النظام الشمسي
493
00:39:57,360 --> 00:39:59,020
نرى أقمار صغيرة
494
00:39:59,070 --> 00:40:01,730
هناك حلقة خافتة مصحوبة معهم
495
00:40:02,860 --> 00:40:07,030
هناك قمرين صغيرين يدوران حول المريخ
496
00:40:07,070 --> 00:40:09,830
رغم أنّ كلاً منهم يبلغ 20 ميل عرضاً
497
00:40:09,870 --> 00:40:15,210
إلا أن علماء الفلك يعتقدون أن الغبار
أتى من هذه الأقمار ليشكِّل حلقة باهتة
498
00:40:16,210 --> 00:40:17,920
لابد أنهم ينتجون سحب من الغبار
499
00:40:17,960 --> 00:40:21,050
نحن نعلم ذلك بالتأكيد
.. و السؤال الوحيد هو
500
00:40:21,390 --> 00:40:24,090
متى و كيف تكونت هذه الحلقة ؟
501
00:40:25,840 --> 00:40:33,220
عندما أطلقوا تلسكوب هابل القوي
إلى المريخ في القرن الـ 21 ، لم يرو شيئاً
502
00:40:34,100 --> 00:40:36,730
لقد نظرنا مرتان الآن
ولم نر أي شيء أيضاً
503
00:40:36,770 --> 00:40:40,480
لذلك فقد بدأنا نشعر ببعض الحيرة
بسبب عدم وجود حلقات على المريخ
504
00:40:42,570 --> 00:40:45,280
الأرض نفسها كانت لديها حلقة يوماً ما
505
00:40:45,320 --> 00:40:52,790
قطع عملاقة من صخر أحمر ملتهب كانت تدور
حول الأرض لبضعة سنوات على الأقل ثم اختفت
506
00:40:53,620 --> 00:40:55,290
كيف حدث ذلك ؟
507
00:40:56,580 --> 00:41:01,090
منذ 4.5 مليار سنة مضت
.. عندما تشكلت الأرض لتوها
508
00:41:01,130 --> 00:41:05,260
ارتطم جسم عملاق في حجم المريخ بكوكبنا
509
00:41:07,720 --> 00:41:15,640
و شكَّل هذا التصادم حلقة مؤقتة
كانت أكثر إثارة من حلقات زُحل
510
00:41:15,680 --> 00:41:20,770
.. بمعنى أنها لم تكن حلقة ضخمة و سميكة فقط
511
00:41:20,810 --> 00:41:24,730
بل كانت ساخنة و متوهجة بلون أحمر
512
00:41:26,070 --> 00:41:27,860
.. و بعد أن بردت الصخرة المنصهرة
513
00:41:27,910 --> 00:41:31,910
أُلقيَ بعضٌ منها إلى الأرض
و شرد البعض الآخر في الفضاء
514
00:41:33,290 --> 00:41:38,290
أما المواد المتبقية فتكثَّفت مكونةً كرة
صارت قمرنا فيما بعد
515
00:41:40,130 --> 00:41:43,380
ولكن أبناء الأرض ليسو في حاجة
ليشعروا بالاهمال
516
00:41:43,420 --> 00:41:48,420
كوكبنا لديه حلقة جديدة
وهذه الحلقة يبلغ عمرها 50 عاماً
517
00:41:49,800 --> 00:41:54,600
و هي ليست مصنوعة من الغبار أو صخور الجليد
ولكن من المعادن و السيليكون
518
00:41:54,640 --> 00:41:56,810
إنها حلقة من الأقمار الصناعية
519
00:41:58,480 --> 00:42:00,310
لقد بنيت الأرض نفسها
520
00:42:00,350 --> 00:42:07,610
حلقة معقدة من الأقمار الصناعية المتطورة
والتي ستبقى لملايين السنين
521
00:42:08,400 --> 00:42:11,200
تتألف من نحو 400 قمر صناعي
522
00:42:11,240 --> 00:42:15,740
إنها الحلقة الوحيدة المعروفة في الكون
التي تكونت بواسطة حياة عاقلة
523
00:42:15,790 --> 00:42:19,710
إنها تحوم على ارتفاع 22 ألف ميل
فوق خط استواء الأرض في مدار متزامن مع الأرض
524
00:42:19,750 --> 00:42:27,300
حيث ستحتجزهم سرعتهم في نفس البقعة
بالضبط فوق الأرض لأجل غير مسمى
525
00:42:27,340 --> 00:42:28,550
، الأقمار الصناعية المتزامنة
526
00:42:28,590 --> 00:42:35,640
هي نوع فرعي خاص جداً من الأقمار الصناعية
وهي تُشكِّل حلقة حقيقية حول الأرض
527
00:42:35,680 --> 00:42:40,640
وهي حلقة بمعنى أنها عبارة عن
أجسام تدور حول الأرض بشكل مستمر
528
00:42:40,690 --> 00:42:43,310
بطريقة تشبه كثيراً حلقات زُحل
529
00:42:43,360 --> 00:42:46,400
جسيمات الجليد التي تشبه الحصى
والتي تدور حول زُحل
530
00:42:48,650 --> 00:42:52,860
حلقة الأرض تعتبر عُنصر هام
للإتصالات البشرية
531
00:42:52,910 --> 00:42:54,910
ولكنها ستتحول إلى كارثة
532
00:42:56,370 --> 00:42:57,490
ما نعرفه من دراسات عن الحلقات
533
00:42:57,540 --> 00:43:01,110
أنك إذا وضعت أشياء كثيرة في مكان واحد
فسوف تبدأ بالتصادم مع بعضها البعض
534
00:43:02,250 --> 00:43:05,540
.. في الحقيقة ، في فبراير من عام 2009
535
00:43:05,590 --> 00:43:08,800
تصادم قمران صناعيان في مدار الأرض المنخفض
536
00:43:11,590 --> 00:43:18,470
و أصاب الحادث الحكومات
و المجتمع العلمي في العالم بصدمة بالغة
537
00:43:18,520 --> 00:43:21,140
لدينا قمران صناعيان كبيران و قد تصادما
538
00:43:21,190 --> 00:43:22,810
لقد فجروا أنفسهم إلى فتات
539
00:43:22,850 --> 00:43:27,270
ولدينا الآن ربما 10 آلاف جسم
جميعها تدور حول الأرض
540
00:43:27,320 --> 00:43:28,860
كل قطعة منها تعتبر كرصاصة
541
00:43:28,900 --> 00:43:32,570
وكل منها تتحرك بسرعة
ربما تصل إلى 10 ميل في الثانية
542
00:43:32,610 --> 00:43:38,030
و أيّ منها لديه القدرة لإزالة قمر آخر
و يحدث تصادم آخر
543
00:43:40,550 --> 00:43:45,540
كل قمر صناعي جديد يدخل مدار الأرض
يشبه إضافة سيارة لمضمار السباق
544
00:43:46,340 --> 00:43:50,170
كل قمر يزيد من خطورة التصادم
545
00:43:50,850 --> 00:43:56,260
إذا تصادم قمران فإن الحطام المتطاير
يمكن أن يدمر الحلقة بالكامل
546
00:43:56,300 --> 00:43:59,510
مسبباً حالة من الفوضى في الإتصالات الأرضية
547
00:44:05,270 --> 00:44:08,060
في نهاية المطاف ، سيكون مكان غير آمن
لوضع أي شيء فيه
548
00:44:08,110 --> 00:44:11,610
لأنه سيكون لديك أسراب من الرصاص
تحلق في الأجواء طول الوقت
549
00:44:14,200 --> 00:44:16,570
، سواء أكانت صناعية أو طبيعية
550
00:44:16,620 --> 00:44:19,990
يواصل صائدو الحلقات
متابعة تلك الحلقات الثمينة
551
00:44:20,040 --> 00:44:23,910
لأنها أحد أهم الأشكال في الكون
552
00:44:25,080 --> 00:44:30,000
بدون دورانهم في المجرات
و الأنظمة الشمسية و الكواكب
553
00:44:30,050 --> 00:44:33,420
لن توجد الحياة التي نعرفها
554
00:44:33,470 --> 00:44:37,800
تبيَّن أن الحلقات
هي بداية لكل ما هو ممكن
555
00:44:38,970 --> 00:44:44,850
صحيح أننا ذهبنا لمليارات الأميال بالخارج
محاولين أن نرى ما يختبئ هناك
556
00:44:44,890 --> 00:44:47,440
ولكن كان هذا بسبب أنها تخبرنا كيف نشأنا
557
00:44:47,480 --> 00:44:51,020
كيف يبدو الفضاء الخارجي
كيف يبدو نظامنا الشمسي
558
00:44:52,110 --> 00:44:54,530
كلما عرفنا المزيد عمّا يمكن
أن يحدث في العوالم الأخرى
559
00:44:54,630 --> 00:44:57,930
كلما تعلمنا المزيد عمّا يمكن
أن يحدث هنا على الأرض
560
00:44:41,538 --> 00:44:49,940
Translated By :
DrMansoob
{\a4}
561
00:44:50,038 --> 00:44:59,940
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
fb/ArabTranslators
{\a4}
562
00:01:40,250 --> 00:01:44,866
{\pos(90,210)}
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا ، باركلي
563
00:02:25,000 --> 00:02:29,866
{\pos(90,210)}
لورا دانلي
مرصد جريفيث
564
00:04:07,000 --> 00:04:12,166
{\pos(90,210)}
جيف كوزي
مركز أبحاث أميس بناسا
565
00:06:09,250 --> 00:06:13,866
{\pos(90,210)}
جريج لافلين
جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز
566
00:10:34,990 --> 00:10:38,866
{\pos(90,210)}
فيوريللا تيرينزي
"مؤلفة كتاب "المعرفة السماوية
567
00:11:10,450 --> 00:11:14,866
{\pos(90,210)}
جاك ليسور
"مركز أبحاث أميس بناسا
568
00:11:41,250 --> 00:11:45,866
{\pos(90,210)}
مارك شولتر
مركز أبحاث أميس بناسا