0
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر
عزي بشموخي 

1
00:00:04,980 --> 00:00:06,220
لي سيو يونغ، لي سيونغ جو

2
00:00:08,230 --> 00:00:09,280
لي سيونغ جو؟

3
00:00:10,550 --> 00:00:13,650
.لي سام جي يعمل كعامل توصيل فى مطعم فى دانغ جام

4
00:00:13,650 --> 00:00:17,790
.لي سيونغ جو جراح مقيم فى  مستشفى هان جين الجامعية 

5
00:00:17,790 --> 00:00:19,120
ماذا قلت؟

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,810
..لي سام جي-
.لا- 

7
00:00:21,470 --> 00:00:24,190
.ليس لي سام جي-
اوه، لي سيونغ جو؟-

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,990
.إنه جراح مقيم فى العام الثاني فى جامعة هان جين

9
00:00:28,800 --> 00:00:34,520
 هل قلت أنه جراح مقيم فى العام الثاني فى جامعة هان جين؟ 

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,160
.نعم 

11
00:00:44,490 --> 00:00:45,710
.أخذت هذا اليوم

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,310
.لي يون سيوك، لي سام جي، لي سيو يونغ

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,410
لي سيو يونغ، لي سيونغ جو

14
00:01:09,640 --> 00:01:12,660
أي نوع من الرجال يتجنب أخر صديقته؟

15
00:01:14,090 --> 00:01:16,430
.لي سيونغ لا يفعل هذا عادةً

16
00:01:18,120 --> 00:01:19,940
.لا ارغب فى لقائك

17
00:01:21,360 --> 00:01:22,770
.و لا يوجد سبب أيضاً

18
00:01:23,730 --> 00:01:25,400
.هذا بيني و بين مي  جيونغ

19
00:02:07,410 --> 00:02:09,820
.انا فى المستشفى الأن

20
00:02:09,820 --> 00:02:12,500
.فلتأتي
.أنا أمامكِ

21
00:02:32,020 --> 00:02:35,500
هل تعذب شخص يرغب فى الإنتحار بالشرب؟

22
00:02:35,500 --> 00:02:37,570
.لا يمكنني أن اشرب الأن

23
00:02:39,450 --> 00:02:42,470
كيف هو هذا الشاب؟ هل مازل كما هو؟

24
00:02:45,270 --> 00:02:53,350
.لم أعتقد ان سيونغ جو كان يعني هذا عندما طلب أن ننفصل

25
00:02:54,470 --> 00:02:58,400
.لكني أعتقد أنه كان يعني هذا

26
00:03:00,480 --> 00:03:03,670
.لقد تظاهر حتى بمقابلة شخص أخر 

27
00:03:08,780 --> 00:03:10,040
..لي سونغ جو

28
00:03:11,600 --> 00:03:14,220
هل رغب فى الإنفصال بعد أن علم بأمري؟

29
00:03:14,980 --> 00:03:16,970
لإنه لم يحب أنكِ إبنة أسرة ونر؟

30
00:03:21,220 --> 00:03:23,320
هل قال أنه يعيش بمفرده مع والده؟

31
00:03:24,270 --> 00:03:25,690
أين منزله؟ 

32
00:03:26,560 --> 00:03:27,960
.بيوم

33
00:03:30,050 --> 00:03:33,340
هل ستقابله مرةً أخرى؟

34
00:03:33,340 --> 00:03:35,040
هل ستحاول إقناعه؟

35
00:03:36,210 --> 00:03:37,960
هل تحبيه بهذا القدر؟

36
00:03:40,010 --> 00:03:44,530
.لا أعتقد انني سأقابل شخص مثله مرةً أخرى 

37
00:03:47,280 --> 00:03:49,260
.أحبه حقاً

38
00:03:50,450 --> 00:03:52,440
.إنه الرجل الذى حلمت به 

39
00:03:53,850 --> 00:03:58,280
.أردت شخص يحبني على حقيقتي 

40
00:03:59,270 --> 00:04:00,570
.لهذا كذبت 

41
00:04:00,570 --> 00:04:03,320
.لم أعتقد ان كذبتي ستحطم حبي

42
00:04:04,610 --> 00:04:08,980
.أشعر بالفراغ و الصدمة

43
00:04:08,980 --> 00:04:11,510
.إذن لم يكن عليكِ ان تكذبي من البداية

44
00:04:13,060 --> 00:04:17,850
لو كان يحبني حقاً، ألا يمكنه أن يسامحني؟

45
00:04:17,850 --> 00:04:19,240
.الأمر ليس هكذا دائماً

46
00:04:21,660 --> 00:04:23,720
.أساس الحب هو الثقة

47
00:04:25,700 --> 00:04:26,750
..وو جي

48
00:04:28,360 --> 00:04:30,960
ماذا أفعل الأن 

49
00:04:33,650 --> 00:04:34,810
.آسف

50
00:04:37,950 --> 00:04:39,490
لماذا أنت آسف؟

51
00:04:53,790 --> 00:04:56,740
.وو جي-
ماذا تفعلين هنا؟-

52
00:04:58,600 --> 00:05:02,890
.غفوت و أنا أفكر فى قضية

53
00:05:21,290 --> 00:05:22,420
..إنتظري

54
00:05:22,420 --> 00:05:24,740
هل كانوا يفعلون هذا معاً طوال الوقت؟

55
00:05:30,270 --> 00:05:32,370
.فلنتناول العشاء
ماذا تريدي؟

56
00:05:34,670 --> 00:05:36,930
.هناك مطعم لرقائق الخبز هنا

57
00:05:39,170 --> 00:05:41,470
يشبة الفندق

58
00:05:44,990 --> 00:05:50,360
أين تفكر فى الذهاب؟

59
00:05:51,630 --> 00:05:52,610
هل تحبين رقائق الخبز؟

60
00:05:53,550 --> 00:05:56,050
ألا تحبها؟

61
00:05:56,580 --> 00:05:58,350
.لا يوجد شىء لا أتناوله

62
00:05:58,350 --> 00:05:59,520
.هيا

63
00:06:00,650 --> 00:06:02,790
.سأصطحبكِ للمنزل بعد العشاء

64
00:06:03,610 --> 00:06:04,250
.حسناً 

65
00:06:11,140 --> 00:06:12,150
..لماذا هذين 

66
00:06:13,700 --> 00:06:16,440
!توقفوا! توقفوا! توقفوا

67
00:06:22,330 --> 00:06:24,080
أين تذهبون؟ 

68
00:06:34,450 --> 00:06:37,020
.يكفي هذا

69
00:06:37,020 --> 00:06:38,450
.حتى هنا فقط 

70
00:06:43,120 --> 00:06:47,030
.حسناً، سأذهب إذن 

71
00:06:51,450 --> 00:06:53,540
.فلتعودي للداخل، لقد عانيتي اليوم 

72
00:06:54,810 --> 00:06:57,170
.لقد عانيت أكثر مني

73
00:06:58,000 --> 00:07:00,720
.شكراً لإنك  بقيت بجانبي

74
00:07:29,600 --> 00:07:32,760
.أمي، أنتِ من أعدتيني

75
00:07:32,760 --> 00:07:34,650
..إذن أنتِ ستسمحين لي-
!توقفي عن خداع نفسكِ- 

76
00:07:34,650 --> 00:07:36,300
.أنا أعطيكِ فقط مكان تنامي فيه

77
00:07:36,300 --> 00:07:38,380
.عودي فى الغد لبيع أغراضكِ

78
00:07:50,860 --> 00:07:52,670
.ارلقص اللاتيني ممتع

79
00:07:52,670 --> 00:07:55,470
.السيراميك سيناسبكِ أيضاً

80
00:07:55,470 --> 00:08:00,120
.و لإنكِ درستي الموسيقى فالغيتار الكهربائي أو الطلبول تناسبكِ أيضاً

81
00:08:00,120 --> 00:08:03,130
غيتار كهربائي؟
.سيونغ جو جيد فى هذا

82
00:08:03,130 --> 00:08:06,290
.هذا للأطفال
.ربما الغيتار الكلاسيكي يناسبني أكثر 

83
00:08:06,290 --> 00:08:08,530
.الأمر ليس هكذا هذه الأيام

84
00:08:08,530 --> 00:08:11,520
.أرغب فى تجربه شىء حيوي

85
00:08:11,520 --> 00:08:14,990
.يمكنكِ ان تعبري عن مشاعركِ و تتخلصي من توتركِ

86
00:08:15,390 --> 00:08:18,490
حقاً؟ هل هكذا تتخلصين من توتركِ؟

87
00:08:19,660 --> 00:08:21,510
..أنا فقط

88
00:08:22,500 --> 00:08:24,010
.أتحمل فقط

89
00:08:24,510 --> 00:08:27,530
تتحملين؟
كيف تتحملين الضغط؟

90
00:08:27,530 --> 00:08:27,570
.التوتر شىء يخزن ثم ينفجر فجأة
تتحملين؟
كيف تتحملين الضغط؟

91
00:08:27,570 --> 00:08:30,180
.التوتر شىء يخزن ثم ينفجر فجأة

92
00:08:30,180 --> 00:08:32,790
لكن، ما الذى يمكن أن يوتركِ؟

93
00:08:32,790 --> 00:08:34,320
.زوجكِ يعاملكِ كملكة

94
00:08:34,320 --> 00:08:37,210
.والد زوجكِ يحبكِو كذلك أخوة زوجكِ 

95
00:08:37,790 --> 00:08:41,250
.ليست لديكِ أسرة تحرجكِ حتى

96
00:08:44,510 --> 00:08:47,770
.اوه، يوجد أنا
.انا أوتركِ

97
00:08:48,710 --> 00:08:52,060
.اوه، لا، فلتختاري واحد من هذا

98
00:08:52,060 --> 00:08:54,060
.إن لم تعجبكِ سأستمر أبحث عن شىء يناسبكِ 

99
00:08:55,040 --> 00:08:58,270
حسناً، هل تأخر وو جي اليوم أيضاً؟

100
00:08:58,270 --> 00:08:59,890
.إنه يتأخر كل يوم

101
00:08:59,890 --> 00:09:02,580
.لابد و أن لديه عمل كثير

102
00:09:02,580 --> 00:09:04,240
ألا يزعجكِ هذا؟ 

103
00:09:05,340 --> 00:09:09,310
.أعتقد أنكم تزوجتم بعضكم بسبب الثقة و الحب

104
00:09:13,240 --> 00:09:14,250
.وو جي

105
00:09:16,650 --> 00:09:18,780
.آسف زوجتي

106
00:09:18,780 --> 00:09:21,880
.آسف أمي
.لقد تناولت شارب مع سيونغ

107
00:09:21,880 --> 00:09:24,280
.يبدوا أنك تناولت الكثير

108
00:09:24,280 --> 00:09:25,910
ما خطبك هذه الأيام؟

109
00:09:29,300 --> 00:09:33,070
.آسف أبي لإنني تأخرت

110
00:09:34,530 --> 00:09:35,740
.لقد عملت بجد 

111
00:09:36,730 --> 00:09:37,910
.إصعدي به

112
00:09:38,600 --> 00:09:41,340
.نعم، سنصعد

113
00:09:47,470 --> 00:09:48,990
.يكفي هذا

114
00:09:54,220 --> 00:09:55,270
.وو جي

115
00:10:08,270 --> 00:10:09,370
من ؟

116
00:10:10,630 --> 00:10:12,140
.هذا أنا 

117
00:10:14,000 --> 00:10:15,230
لي سيو يونغ؟

118
00:10:18,110 --> 00:10:20,200
.دعني، سأساعدك لتغير

119
00:10:23,570 --> 00:10:24,910
.إنها لي سيو يونغ

120
00:10:25,790 --> 00:10:27,880
.لي سيو يونغ الذكية 

121
00:10:27,880 --> 00:10:29,990
.لي سيو يونغ ذات الكبرياء

122
00:10:29,990 --> 00:10:31,600
.لي سيو يونغ المذهلة 

123
00:10:35,930 --> 00:10:37,810
.وو جي، إنهض 

124
00:10:37,810 --> 00:10:39,410
.علينا ان نتحدث 

125
00:10:39,410 --> 00:10:40,340
نتحدث؟

126
00:10:45,520 --> 00:10:47,060
بشأن ماذا؟

127
00:10:47,060 --> 00:10:49,760
لماذا تفعل هذا بي؟ 

128
00:10:49,760 --> 00:10:52,600
ماذا؟ ما الذى فعلته؟

129
00:10:52,600 --> 00:10:54,200
ماذا فعلت؟

130
00:10:55,320 --> 00:10:57,580
.أنت لست هكذا بسبب العمل

131
00:10:57,580 --> 00:11:00,770
أنت غاضب مني، أليس كذلك؟
.لهذا تفعل هذا بي

132
00:11:00,770 --> 00:11:02,360
و ماذا فعلت لكِ؟

133
00:11:03,130 --> 00:11:05,110
.أخبريني بالتفصيل

134
00:11:05,110 --> 00:11:07,190
.لإنكِ ممتلئة بالكبرياء

135
00:11:08,660 --> 00:11:11,000
هل أنت هذا النوع من الأشخاص و انت ثمل دائماً؟ 

136
00:11:12,760 --> 00:11:14,000
.قولي هذا مرةً أخرى

137
00:11:14,840 --> 00:11:17,400
.إذن توقف عن إسستخدام الثمل كعذر و تحدث مباشرة إلي

138
00:11:17,400 --> 00:11:19,580
.لو كنت غاضب بشأن أمر ما فلتخبرني

139
00:11:19,580 --> 00:11:21,580
لماذا أنت هكذا معي؟

140
00:11:25,170 --> 00:11:26,000
.أخبرني

141
00:11:28,230 --> 00:11:29,990
.أنتِ أنانية جداً

142
00:11:30,700 --> 00:11:32,470
.أخبرتكِ أن هناك الكثير يشغل ذهني و أن تتركيني بمفردي

143
00:11:32,470 --> 00:11:35,560
!توقف من فضلك
هل تعتبرني حمقاء؟ 

144
00:11:35,560 --> 00:11:37,290
.أنت تتصرف بغرابة

145
00:11:37,290 --> 00:11:38,480
!أخفضي صوتكِ

146
00:11:39,440 --> 00:11:40,890
.والدي فى الأسفل

147
00:11:47,890 --> 00:11:49,620
هل ترغبي فى معرفة سبب تصرفي بهذا الشكل؟

148
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
.أخبرني 

149
00:11:53,210 --> 00:11:55,350
..بسبب أختي

150
00:11:57,140 --> 00:11:58,700
.أنا منزعج الأن

151
00:11:59,680 --> 00:12:01,420
.لذا إتركيني بمفردي

152
00:12:02,100 --> 00:12:04,900
لماذا ما يحدث مع مي جيونغ يخصني؟

153
00:12:04,900 --> 00:12:07,030
لماذا أنت غاضب مني؟

154
00:12:07,030 --> 00:12:08,260
شأنها؟

155
00:12:09,120 --> 00:12:10,880
أليس لديكِ أخ سيو يونغ؟ 

156
00:12:15,210 --> 00:12:16,660
.قلتي أن لديكِ أخ

157
00:12:21,870 --> 00:12:24,140
..سواء كان عمل أو مي جيونغ

158
00:12:24,140 --> 00:12:28,460
.لو كنت تخرج توترك علي فلا بأس

159
00:12:29,180 --> 00:12:30,850
.سأنتظر فقط 

160
00:12:30,850 --> 00:12:32,280
و إن لم يكن هذا؟

161
00:12:33,090 --> 00:12:35,500
.إذن عليك أن تخبرني بالسبب 

162
00:12:35,500 --> 00:12:37,610
.حتى أتفهم

163
00:12:37,610 --> 00:12:40,620
.هذا شىء لا يمكنني أن أخبركِ به بعد

164
00:13:33,950 --> 00:13:35,110
..ذهبت للعمل

165
00:13:37,280 --> 00:13:38,970
متى خرجت؟

166
00:13:39,960 --> 00:13:42,950
هل خرجت حقاً لتجني نقوداً؟

167
00:14:04,990 --> 00:14:07,500
أين ذهبت؟

168
00:14:21,330 --> 00:14:24,660
.إنها فقدت عقلها حقاً

169
00:14:25,960 --> 00:14:29,600
أين ذهبت بحقيبتها؟

170
00:14:33,070 --> 00:14:34,510
جيونغ هو؟ 

171
00:15:15,760 --> 00:15:17,150
!كيم جيونغ سو

172
00:15:18,280 --> 00:15:22,740
!لم أندم على إستقالتي كمدير لونر على الإطلاق

173
00:15:26,430 --> 00:15:30,870
.إذن هو جيونغ إبنة أسرة عادية

174
00:15:33,180 --> 00:15:34,920
..كيم جيونغ سو 

175
00:15:34,920 --> 00:15:37,720
.كل ما لديكِ هو أساس جديد

176
00:15:37,720 --> 00:15:39,560
.زوجكِ بلا عمل

177
00:15:40,040 --> 00:15:41,460
ماذا يعني هذا؟

178
00:15:48,130 --> 00:15:51,000
جانغ سون، لماذا أنتِ هنا؟

179
00:15:51,620 --> 00:15:55,060
!هيه، تشا سيون
كيف تفعلي هذا بي؟

180
00:15:55,060 --> 00:15:58,420
اوه يا إلهي... جانغ سون، ما الأمر؟

181
00:15:58,420 --> 00:16:02,850
كيف لم تخبريني أن زوجي إستقال من عمله؟

182
00:16:02,850 --> 00:16:06,690
كيف تصمتين؟

183
00:16:06,690 --> 00:16:09,130
ما الذى تقوليه؟

184
00:16:09,130 --> 00:16:11,720
.فكري فى كل ما فعلته لكِ

185
00:16:11,720 --> 00:16:15,340
..صنعت لكِ كيمشي و مشروب تقليدي

186
00:16:15,340 --> 00:16:18,710
..حتى كل الأطباق الجانبية و الوجبات الخفيفة

187
00:16:18,710 --> 00:16:21,400
و بعد هذا تقبلون بإستقالة شوي مين سوك؟

188
00:16:21,400 --> 00:16:24,940
هل فعلتي كل هذا من أجل زوجكِ؟

189
00:16:24,940 --> 00:16:28,270
.ظننت أنكِ فعلتي هذا لإنني صديقتكِ

190
00:16:29,280 --> 00:16:33,790
.إنتظري، جانغ سان
لماذا إستقال مين سوك من عمله؟ 

191
00:16:35,140 --> 00:16:37,280
!توقفي عن التصرف ببرائة

192
00:16:37,280 --> 00:16:41,350
.أنا جادة، لم أعرف شىء
.كانغ جي بيوم لم يخبرني بشىء

193
00:16:42,600 --> 00:16:46,700
لم يخبركِ بهذا؟-
.لم يفعل و لم كلمة-

194
00:16:47,910 --> 00:16:51,470
حتى عندما إستقال صديقه من العمل؟

195
00:16:51,470 --> 00:16:54,410
و جي بيوم لم يقل شىء؟

196
00:16:56,140 --> 00:16:59,360
.إنه مخيف حقاً

197
00:16:59,360 --> 00:17:01,600
.إنه عديم القلب 

198
00:17:01,600 --> 00:17:05,000
.هكذا هو

199
00:17:07,090 --> 00:17:09,880
.هذا النوع من الأشخاص أعيش معه 

200
00:17:14,410 --> 00:17:15,860
.لقد دست على قاذورات

201
00:17:17,500 --> 00:17:20,430
.سيو يون جي، لقد دست على قاذورات

202
00:17:22,130 --> 00:17:24,620
.سيو يون جي، لقد دست على قاذورات

203
00:17:25,350 --> 00:17:28,720
.نعم، بهذا الشكل 

204
00:17:28,720 --> 00:17:30,720
.أجوشي-
نعم؟-

205
00:17:31,270 --> 00:17:34,500
.إنظر هنا، يوجد مقابله للمثل فى 50 من عمره 

206
00:17:34,500 --> 00:17:35,860
مقابلة؟

207
00:17:40,510 --> 00:17:42,200
مودل لتسوق منزلي؟

208
00:17:42,660 --> 00:17:46,300
.هذا جيد
.لا تأتي هذه الفرص كثيراً

209
00:17:46,300 --> 00:17:48,900
ألن أجلس فقط و اتناول بعض الطعام؟

210
00:17:48,900 --> 00:17:51,680
.تناول شىء ما بشهية تمثيل أيضاً

211
00:17:51,680 --> 00:17:55,640
.هناك أشخاص بدأوا كموديل فى التسوق المنزلي و أصبحوا ممثلين 

212
00:17:56,240 --> 00:17:57,380
حقاً؟ 

213
00:17:57,920 --> 00:18:00,960
.عليك أن تفعل أي شىء بسبب عمرك

214
00:18:19,000 --> 00:18:20,310
ما هذا؟

215
00:18:20,310 --> 00:18:22,440
.أجوشي أراك لاحقاً

216
00:18:32,230 --> 00:18:33,880
.أتت إلى هنا بالتأكيد

217
00:18:36,190 --> 00:18:37,580
أين ذهبت؟

218
00:18:49,190 --> 00:18:50,970
!إستيقظي سيو يون سو

219
00:18:50,970 --> 00:18:53,510
.عليكِ أن تصبحي آسفة أكثر 

220
00:18:54,100 --> 00:18:56,590
.لا يمكنني أن أندمج فى الشخصية

221
00:18:56,590 --> 00:18:58,730
.هذا لإنكِ تمثلين بعقلكِ

222
00:18:58,730 --> 00:19:00,290
.فلتفيقي و قومي بهذا مرةً أخرى

223
00:19:06,310 --> 00:19:08,480
..بسبب كانغ ما رو

224
00:19:09,920 --> 00:19:13,250
..أستيقظ، أتنفس

225
00:19:17,760 --> 00:19:19,250
ماذا تفعل  كانغ سيونغ جو؟

226
00:19:20,730 --> 00:19:23,850
ما هذا؟ هل هى متدربة؟

227
00:19:23,850 --> 00:19:25,860
ألا يمكنك أن ترى أننى فى منتصف الدرس؟

228
00:19:26,410 --> 00:19:27,530
درس؟ 

229
00:19:28,690 --> 00:19:30,130
كنتِ متدربة؟

230
00:19:31,020 --> 00:19:32,380
.نعم 

231
00:19:33,660 --> 00:19:36,530
هل كنت موضوع تدريبكِ على التمثيل؟

232
00:19:36,530 --> 00:19:39,340
.نعم، هذه طريقة تدريب فى الوكالة

233
00:19:40,170 --> 00:19:44,070
إذن ماذا عن طريقة ملابسكِ السابقة؟

234
00:19:44,070 --> 00:19:46,640
.كنت أرتدي ملابس كمدرسة عنيدة

235
00:19:49,230 --> 00:19:51,820
.أنتِ جيدة فى الكذب على شخص ما

236
00:19:51,820 --> 00:19:56,610
إذن طريقة دخولكِ لحياتي كان جزء من التمثيل؟

237
00:19:56,610 --> 00:19:58,280
هل سبق أن رأيتني قبل هذا؟

238
00:20:00,490 --> 00:20:03,400
...مقهى كانغ نام و الملهى و تجربة الأداء و الحمام

239
00:20:05,950 --> 00:20:07,560
..لا أتذكر هذا

240
00:20:11,410 --> 00:20:13,970
كم عمركِ إذن؟

241
00:20:13,970 --> 00:20:17,180
.نفس عمرك-
نفس العمر؟-

242
00:20:17,180 --> 00:20:19,880
و جعلتيني أتحدث إليكِ بشكل رسمي؟ 

243
00:20:19,880 --> 00:20:21,430
.فعلت هذا لإنهم أجبروني

244
00:20:21,430 --> 00:20:24,150
.فلتتشاجر مع مدير القسم جونغ لو أردت التحدث

245
00:20:30,080 --> 00:20:33,500
إذن أنتِ و انا فى نفس العمر؟

246
00:20:34,230 --> 00:20:37,050
.نعم ، آسفة لما حدث سابقاً

247
00:20:41,310 --> 00:20:44,250
هل ستأتين هنا كل يوم؟

248
00:20:45,800 --> 00:20:48,390
.لقد إنتهى وقت الراحة، سأذهب

249
00:20:49,310 --> 00:20:51,730
!هيه، سيو يون سو

250
00:20:53,130 --> 00:20:55,240
.إنها تختفي دائماً

251
00:20:57,950 --> 00:20:59,710
.لكني عرفت من تكون أخيراً 

252
00:21:00,840 --> 00:21:05,280
.هيه، كانغ سيونغ جو-
.أجوشي-

253
00:21:07,880 --> 00:21:11,590
.إتبعتك لإنك كنت تركض مسرعاً

254
00:21:11,590 --> 00:21:13,970
أنت تحبها، أليس كذلك؟

255
00:21:15,090 --> 00:21:17,210
!لا 

256
00:21:17,210 --> 00:21:19,900
.لا يمكن أن تخدع عين رجل كبير

257
00:21:21,240 --> 00:21:24,430
.يبدوا أن درسها سيدأ فى الخامسة

258
00:21:26,100 --> 00:21:29,390
فى الخامسة؟-
.نعم-

259
00:21:36,060 --> 00:21:39,340
كانغ جي بيوم، كيف تفعل هذا بي؟

260
00:21:39,340 --> 00:21:40,930
كيف يمكنك؟

261
00:21:40,930 --> 00:21:45,140
ما هذا؟-
مين سوك إستقال، أليس كذلك؟-

262
00:21:45,140 --> 00:21:48,800
كيف لا تناقش معي أمر مهم كهذا و هو زوج صديقتي؟

263
00:21:48,800 --> 00:21:50,700
كيف لم تلمح لي حتى؟

264
00:21:50,700 --> 00:21:54,150
هل تعرف كم كنت محرجة أمام جيونغ سون؟

265
00:21:54,150 --> 00:21:57,590
هل علمت جيونغ سون؟-
لماذا لم تخبرني؟- 

266
00:21:57,590 --> 00:22:01,670
و لو فعلت؟
هل يمكنكِ ان تمنعيه من الإستقالة؟ 

267
00:22:01,670 --> 00:22:03,320
هل تعتقد أنه لا يمكنني فعل هذا؟

268
00:22:03,320 --> 00:22:04,570
.إنه زوج صديقتي

269
00:22:04,570 --> 00:22:07,400
.و صديقتي الوحيدة
هل تعتقد أنه لا يمكنني أن امنعه؟

270
00:22:07,400 --> 00:22:08,360
.هذا صحيح 

271
00:22:09,870 --> 00:22:13,990
!علمت ان مين سوك سيفعل هذا فى النهاية

272
00:22:23,050 --> 00:22:24,960
لماذا لا تجيبني؟ 

273
00:22:24,960 --> 00:22:27,260
لماذا لم تخبرني؟

274
00:22:27,260 --> 00:22:29,720
كيف أخبركِ و مين سوك طلب مني أن لا أخبركِ؟

275
00:22:29,720 --> 00:22:31,350
.إنه طلب من صديقي

276
00:22:31,350 --> 00:22:33,350
ألم يكن بإمكانك ان تلمح لي على الأقل؟

277
00:22:33,350 --> 00:22:36,340
لماذا يجب ان افعل هذا؟-
!لإنني زوجتك-

278
00:22:36,340 --> 00:22:38,760
.إنه طلب من صديقي 

279
00:22:38,760 --> 00:22:42,710
هل تقول أن صديقك أهم لديك من زوجتك؟

280
00:22:42,710 --> 00:22:44,060
أنتِ تطلبين هذا لنفسكِ، أليس كذلك؟

281
00:22:44,060 --> 00:22:46,360
.توقفي عن حفر قبركِ

282
00:22:46,360 --> 00:22:47,430
ماذا قلت؟

283
00:22:47,430 --> 00:22:50,850
.أنا دقيق جداً فيما يتعلق بعملي

284
00:22:50,850 --> 00:22:54,420
لماذا علي أن اعطيكِ تقرير و هذا عملي الشخصي؟

285
00:22:54,420 --> 00:22:58,540
هل تقول أن صديقك أهم لديك من زوجتك؟

286
00:22:59,330 --> 00:23:01,530
هل يجب أن تسمعي هذا بنفسكِ؟

287
00:23:02,460 --> 00:23:04,180
..النساء هذه الأيام

288
00:23:04,180 --> 00:23:06,240
.أنتِ و جيونغ سان ليس لديكم فكرة

289
00:23:06,240 --> 00:23:09,110
إخرس-
ماذا؟-

290
00:23:09,110 --> 00:23:11,890
.كانغ جي بيوم، لقد إكتفيت منك

291
00:23:11,890 --> 00:23:13,890
.لا تتحدث إلي بعد الأن

292
00:23:17,670 --> 00:23:18,740
إكتفيتي ؟

293
00:23:19,670 --> 00:23:22,010
.كان يفترض أن تطلبي الطلاق

294
00:23:25,410 --> 00:23:29,820
إذن ماذا تفعل طوال اليوم؟

295
00:23:29,820 --> 00:23:34,160
.أفعل أشياء تستحق أن أقوم بها 

296
00:23:35,030 --> 00:23:38,220
إذن ماذا كنت تفعل؟

297
00:23:38,220 --> 00:23:41,740
.إنه سري، لا تتطفلي

298
00:23:42,540 --> 00:23:46,710
ماذا؟-
.انا روح حرة الأن-

299
00:23:47,650 --> 00:23:51,930
.الروح الحرة لا يمكنها أن تكشف حياتها
.لأن يعود حراً بعد هذا

300
00:23:53,720 --> 00:23:56,190
.أنت عديم العمل، لست حراً

301
00:23:57,300 --> 00:24:01,720
ماذا عن راتب تقاعدك؟

302
00:24:02,660 --> 00:24:04,330
.حولته لحسابي

303
00:24:05,950 --> 00:24:08,290
و ماذا فعلت بهذه النقود؟

304
00:24:08,290 --> 00:24:13,160
.إنه مبلغ كبير
و أضعته كله على نفسك؟

305
00:24:13,160 --> 00:24:15,290
.لا تعتقدي أنني أحمق

306
00:24:17,990 --> 00:24:19,560
.أنا والد هو جيونغ

307
00:24:25,210 --> 00:24:28,030
.أنا أحصل فقط على راتبي حتى أحصل على فندق

308
00:24:28,030 --> 00:24:30,030
.و الباقي حولته لزفاف هو جيونغ

309
00:24:30,940 --> 00:24:35,100
أين أنفقت 30000 $ هذه؟

310
00:24:35,100 --> 00:24:36,510
أين ذهبوا؟

311
00:24:38,160 --> 00:24:40,800
.إشتريت لنفسي هدية

312
00:24:41,940 --> 00:24:43,160
هدية؟

313
00:24:43,920 --> 00:24:49,590
ماذا إشتريت ب30000$؟

314
00:24:50,440 --> 00:24:53,780
.هذا لا يعنيكِ-
ماذا؟-

315
00:24:53,780 --> 00:24:56,910
.لقد عملت بجدٍ لعقود

316
00:24:56,910 --> 00:25:00,100
.لدي الحق لإنفق هذا القدر

317
00:25:02,650 --> 00:25:05,140
.و تصبح شحاذ فى عمر الستين 

318
00:25:05,140 --> 00:25:07,140
.و أنفقت30000$ دفعه واحدة

319
00:25:11,810 --> 00:25:14,030
.لا داعي لتحسبي ما أنفقته

320
00:25:14,030 --> 00:25:18,760
.فلتقلقي بشأن زفاف هو جيونغ-
.أعرف-

321
00:25:18,760 --> 00:25:21,850
..أي أسرة ستقبل بهو جيونغ و والدها عاطل

322
00:25:25,210 --> 00:25:27,880
..اوه، لا هو جيونغ

323
00:25:27,880 --> 00:25:31,110
..والدها مستكع-
.و هو جيونغ عاطلة عن العمل-

324
00:25:33,360 --> 00:25:35,800
..و سيونغ جو طبيب

325
00:25:35,800 --> 00:25:39,850
.ليس لديكِ ما تتباهين به الأن بجانب ثروتكِ الصغيره

326
00:25:47,870 --> 00:25:49,020
.اوه، صحيح

327
00:26:13,790 --> 00:26:16,490
ما هذا؟

328
00:26:27,720 --> 00:26:30,940
.أجوشي، أنا هو جيونغ

329
00:26:30,940 --> 00:26:34,460
.لا يمكنني أن ادعوك أبي بعد لإنك لم تسمح لي 

330
00:26:34,460 --> 00:26:36,640
.لذا سأدعوك أجوشي 

331
00:26:37,690 --> 00:26:41,060
.الأصفر المخضر يليق بك كثيراً

332
00:26:41,060 --> 00:26:43,440
.صنعت وشاح بخيط أحضرته من أمريكا

333
00:26:43,440 --> 00:26:46,180
.فلتضع الكريم على يدك كلما تمكنت من هذا

334
00:26:46,180 --> 00:26:49,540
.و تأكد من إرتداء قفاز جلدي

335
00:26:53,460 --> 00:26:57,490
.اعتقد انني ولدت لإحب جيونغ جو

336
00:26:57,490 --> 00:26:59,400
..أعرف أنك لا تحبني

337
00:27:00,710 --> 00:27:06,670
..لكن لو أعطيتني فرصة 

338
00:27:06,670 --> 00:27:10,360
.أتمني أن اعيش معه بسعادة 

339
00:27:12,200 --> 00:27:14,910
..اوه، أشش

340
00:27:22,950 --> 00:27:26,530
.لي سيو يونغ الذكية
.لي سيو يونغ ذات الكبرياء

341
00:27:26,530 --> 00:27:28,690
.لي سيو يونغ المذهلة

342
00:27:28,690 --> 00:27:30,690
.أنتِ أنانية

343
00:27:37,830 --> 00:27:40,240
ألن تعودي للمنزل محامية لي؟

344
00:27:42,940 --> 00:27:46,050
.ليس لديكِ قضايا طارئة، لكنكِ تتأخرين دائماً 

345
00:27:46,850 --> 00:27:52,750
.نعم-
.فلنتناول العشاء لو كنتِ ستعملين لوقت متأخر-

346
00:27:52,750 --> 00:27:55,340
.آسفة، أنا على وشك الرحيل

347
00:28:18,680 --> 00:28:20,000
.معلمة سيونغ جو 

348
00:28:24,300 --> 00:28:27,010
.ظننت أنني أرغب فى إغاظتكِ
.لكني مهتم بكِ

349
00:28:27,010 --> 00:28:29,560
.أنا هنا لإتدرب

350
00:28:29,560 --> 00:28:34,360
.سأكون حارسكِ و أنا أتدرب 

351
00:28:46,950 --> 00:28:50,960
ماذا تعني بأنه علي أن استسلم؟

352
00:28:50,960 --> 00:28:52,960
.فلتستلمي و لتنسي كل شىء

353
00:28:54,500 --> 00:28:56,110
.لا يمكنني أن استسلم

354
00:28:57,120 --> 00:28:59,890
.قلتِ ان لديه إمرأة أخرى

355
00:28:59,890 --> 00:29:01,820
و ماذا فعلت؟

356
00:29:01,820 --> 00:29:04,270
.لقد تظاهرت بأنك ذهبت لإمريكا و عدت على الفور

357
00:29:04,270 --> 00:29:06,600
.فعلت هذا لتحتفظ بسيو يونغ

358
00:29:06,600 --> 00:29:08,280
.أنتِ و انا مختلفين

359
00:29:09,450 --> 00:29:12,150
.فلتستيقظي
.هذا لن يجدي

360
00:29:13,850 --> 00:29:16,600
ألا يمكنني أن احصل على مساعدة سيو يونغ؟-
.لا-

361
00:29:16,600 --> 00:29:19,910
لما لا؟-
لماذا أنتِ طفلة؟-

362
00:29:19,910 --> 00:29:21,430
.لا تقولي كلمة لسيو يونغ

363
00:29:29,930 --> 00:29:32,070
.ما خطب مي جيونغ

364
00:29:32,440 --> 00:29:34,660
.يبدوا أن مي جيونغ فى حاجة لمساعدتي

365
00:29:34,660 --> 00:29:35,980
.لا داعي لتعرفي

366
00:29:36,840 --> 00:29:39,500
..لإني مي جيونغ تحتاج لمساعدتي

367
00:29:39,500 --> 00:29:41,580
.لا تحتاج لمساعدتكِ

368
00:29:43,110 --> 00:29:48,020
.وو جي، لا يمكنني أن افهم

369
00:29:49,380 --> 00:29:54,040
..أفهم أنك متوتر بسبب العمل و مي جيونغ

370
00:29:54,040 --> 00:29:58,080
.و لكنك تستغل العمل و تتصرف بغرابة معي

371
00:29:58,080 --> 00:30:05,230
..بالإضافة ما يخص مي جيونغ لا يمكنني حتى أن أسأل عنه

372
00:30:06,610 --> 00:30:08,830
.هذا صعب حقاً

373
00:30:08,830 --> 00:30:10,580
.أنتِ محقة، هذا صعب 

374
00:30:12,090 --> 00:30:15,270
.هناك أمر يحزنني حقاً

375
00:30:15,270 --> 00:30:21,490
.أرغب فى ان أذهب و اتشاجر مع الشخص الذى جعلني أشعر بهذا

376
00:30:21,490 --> 00:30:23,920
.و لكن لا يمكنني هذا لذا أنا على وشك الجنون

377
00:30:23,920 --> 00:30:26,970
إذن ماذا يمكن أن أفعل لك؟

378
00:30:26,970 --> 00:30:30,130
أتسائل؟ ماذا يمكن أن تفعلي لي؟

379
00:30:54,840 --> 00:30:58,150
.سيونغ جو، قد تندم على هذا

380
00:30:59,830 --> 00:31:00,900
.لن أفعل

381
00:31:02,880 --> 00:31:06,030
.زوجة أخي أسوأ منك  

382
00:31:07,680 --> 00:31:11,220
.لكن أمي و أبي يحبوها بشدة الأن

383
00:31:11,220 --> 00:31:13,380
.إنها تعيش بسعادة

384
00:31:13,380 --> 00:31:16,920
.أسرتي لن تكون مشكلة كبيرة كما تعتقد 

385
00:31:20,160 --> 00:31:23,000
لما لا تقابلها إن لم تصدقني؟

386
00:31:29,530 --> 00:31:32,980
.أعتقد أنني إتخذت القرار الصحيح بإنفصالي عنكِ 

387
00:31:34,020 --> 00:31:34,980
ماذا؟

388
00:31:36,510 --> 00:31:40,100
.فلتتوقفي من فضلكِ مي جيونغ

389
00:31:42,460 --> 00:31:46,090
إتخذت القرار الصحيح؟

390
00:31:53,440 --> 00:31:54,800
.نعم، معك سيونغ جو

391
00:31:57,450 --> 00:31:58,790
..نعم 

392
00:32:22,900 --> 00:32:24,060
.مرحباً 

393
00:32:25,470 --> 00:32:28,520
..مرحباً، لا تتوتر

394
00:32:31,550 --> 00:32:34,190
.لا تتوتر و إجلس

395
00:32:41,690 --> 00:32:43,440
لماذا أتيتِ؟ 

396
00:32:47,270 --> 00:32:50,740
.هذه المستشفى جيدة و منظمة 

397
00:32:52,950 --> 00:32:54,520
هل تحتاجين لفحص؟

398
00:32:54,520 --> 00:32:57,730
.لا، لا، لا

399
00:32:58,550 --> 00:33:04,740
.لدي فضول فقط بشأن مستشفى زوج إبنتي المستقبلي

400
00:33:11,470 --> 00:33:16,060
.فكرت جيداً فى الأمر 

401
00:33:16,060 --> 00:33:21,520
.يبدوا أن هو جيونغ لا يمكنها أن تنفصل عنك

402
00:33:22,350 --> 00:33:25,630
..بدأ الأمر منذ 3 أعوام و فصل بينكم نصف العالم

403
00:33:25,630 --> 00:33:30,320
.و تقابلتم مرةً اخرى
.هذه ليست علاقة عادية

404
00:33:33,760 --> 00:33:35,090
..نعم

405
00:33:39,720 --> 00:33:44,640
..سبب معراضتي لك لوقت قصير 

406
00:33:46,540 --> 00:33:49,960
.لإن هو جيونغ تحبك بشدة 

407
00:33:49,960 --> 00:33:54,030
.لا أريد أن تسىء معاملة هو جيونغ

408
00:33:54,690 --> 00:33:58,270
.كنت أقوم بالتظاهر فقط 

409
00:33:58,270 --> 00:34:03,930
.لقد احببتك حقاً منذ البداية

410
00:34:08,710 --> 00:34:11,950
.شكراً امي

411
00:34:16,390 --> 00:34:17,860
..لكن 

412
00:34:19,620 --> 00:34:23,760
.عليك أن تكون جيداً مع هو جيونغ

413
00:34:43,900 --> 00:34:50,560
.هذه أضلع ، و كعكة أرز، و خضار مخلل، و جذور جيلية

414
00:34:50,560 --> 00:34:53,990
.كنت آسفة لما حدث مع مين سوك

415
00:34:53,990 --> 00:34:56,350
.هذا من أجل إعتذاري

416
00:34:58,460 --> 00:35:02,990
.انا من صنعت لكِ هذه الجذور الجبليةو الخضار المخلل

417
00:35:03,700 --> 00:35:07,340
.اوه، حقاً؟ نسيت

418
00:35:08,200 --> 00:35:13,260
..شعرت بالأسف لكل ما فعلتيه لي

419
00:35:13,260 --> 00:35:14,620
.فلتنسي الأمر

420
00:35:15,450 --> 00:35:19,710
.لا..علي أن اعيد مين سوك لمجلس الإدارة

421
00:35:19,710 --> 00:35:22,510
..على الأقل حتى تتزوج هو جيونغ

422
00:35:24,070 --> 00:35:27,730
هو جيونغ ستقع فى بعض المتاعب فى زواجها صحيح؟

423
00:35:28,440 --> 00:35:33,100
اوه، ألم أخبركِ؟

424
00:35:34,010 --> 00:35:36,920
.هو جيونغ لديها صديق

425
00:35:36,920 --> 00:35:38,970
ماذا تعني؟

426
00:35:38,970 --> 00:35:43,790
.كانت تواعد طوال الوقت

427
00:35:43,790 --> 00:35:45,090
.طبيب 

428
00:35:45,090 --> 00:35:48,640
حقاً؟-
 .نعم -

429
00:35:48,640 --> 00:35:53,520
.إنه ميقيم فى المستشفى لكن لديه والدين عاديين

430
00:35:53,520 --> 00:35:59,010
لكن أتعرفين كم هو وسيم؟

431
00:35:59,010 --> 00:36:01,960
.هذا غير عادل 

432
00:36:01,960 --> 00:36:05,590
هل هو وسيم لهذه الدرجة؟-
.هراء- 

433
00:36:05,590 --> 00:36:07,530
.أنا حمقاء

434
00:36:07,530 --> 00:36:10,390
..لحظة دخوله و ترحيبه 

435
00:36:10,390 --> 00:36:14,110
.لم أتمكن من أن انزل عيني عنه

436
00:36:16,620 --> 00:36:18,430
هل هو أوسم من سيونغ جو؟

437
00:36:18,430 --> 00:36:22,630
.سيونغ جو وسيم لكنه مازال صغير

438
00:36:22,630 --> 00:36:28,710
.زوج إبنتي ليس وسيم فقط لكن لديه هالة رائعة

439
00:36:28,710 --> 00:36:34,180
.فلتفكري كم هو جيد حتى أسمح بهذا بدون أي إعتراض

440
00:36:34,180 --> 00:36:36,680
سمحتي بهذا لإنه وسيم فقط؟

441
00:36:36,680 --> 00:36:42,080
.لا، هو جيونغ قالت أنها ستموت إن لم أسمح لها

442
00:36:42,080 --> 00:36:46,040
.سأفكر فى هذا كأنني أصنع معروف فى أسرة أخرى

443
00:36:46,910 --> 00:36:48,640
.بالإضافة فهو وسيم حقاً

444
00:36:58,990 --> 00:37:02,800
.هذا جميل حقاً
.و لديه أزرار أيضاص 

445
00:37:03,810 --> 00:37:06,530
هل صنعتي هذا بنفسكِ؟

446
00:37:06,530 --> 00:37:09,720
.صنعتم فى نسليفنيا خلال أسبوعين

447
00:37:09,720 --> 00:37:11,720
هل تبيعهيم ب13$؟

448
00:37:12,790 --> 00:37:15,470
.كأنه أجرة التاكسي لمقابله صديقي

449
00:37:15,470 --> 00:37:17,790
.هذه خسارة لكن لا بأس بالمبلغ

450
00:37:17,790 --> 00:37:19,790
.إذن سأحصل على هذه ب10$ فقط

451
00:37:24,330 --> 00:37:26,000
.لا أعتقد أنه يمكننا هذا

452
00:37:27,670 --> 00:37:28,820
!أوبا

453
00:37:30,060 --> 00:37:31,660
.لقد أغلقنا

454
00:37:33,790 --> 00:37:35,060
.هيا

455
00:37:38,350 --> 00:37:41,440
.هذا يعني أنه لا يمكنني أن ابيع المزيد

456
00:37:46,580 --> 00:37:49,020
.والدتكِ لديها قلب طيب

457
00:37:50,240 --> 00:37:52,930
.لقد أورثته لكِ 

458
00:37:54,700 --> 00:37:56,330
هل وافقت أمي؟

459
00:37:59,060 --> 00:38:01,200
.فلنذهب سأصطحبكِ للمنزل

460
00:38:32,320 --> 00:38:36,170
.كلي، أنتِ لم تأكلي جيداً 

461
00:38:36,170 --> 00:38:37,380
.حسناً 

462
00:38:49,860 --> 00:38:52,000
.اوه، هذا ساخن

463
00:38:55,890 --> 00:38:58,410
..طعمه لذيذ

464
00:39:01,180 --> 00:39:03,840
هل تحبين رقائق الخبز لهذه الدرجة؟

465
00:39:03,840 --> 00:39:07,630
.إنها أول وجبة أتناولها معك

466
00:39:07,630 --> 00:39:11,390
.لذا فطعمها جيد

467
00:39:36,390 --> 00:39:39,560
.أمي، شكراً 

468
00:39:40,240 --> 00:39:43,660
ماذا أفعل بكِ؟

469
00:39:46,900 --> 00:39:50,220
.سيونغ جو قال أن قلبكِ جيد 

470
00:39:50,220 --> 00:39:51,490
.إنه يشكركِ

471
00:39:52,460 --> 00:39:53,890
حقاً؟

472
00:40:05,400 --> 00:40:09,960
سمح لك والدي هو جيونغ بالزواج؟ 

473
00:40:09,960 --> 00:40:12,810
.نعم-
..يا إلهي-

474
00:40:12,810 --> 00:40:15,630
..سمعت أشياء غريبة فى حياتي لكن

475
00:40:15,630 --> 00:40:18,070
.قررنا أن نتزوج بسرعة

476
00:40:18,070 --> 00:40:21,140
.لإي سبب

477
00:40:21,140 --> 00:40:23,190
..يمكن أن تقابلها لعامين أو ثلاثة 

478
00:40:23,190 --> 00:40:25,330
.يمكن أن تتزوج بعد أن تتخصص

479
00:40:25,330 --> 00:40:27,800
.أرغب فى آمان 

480
00:40:27,800 --> 00:40:30,920
أليس لهذا تزوجتم؟ 

481
00:40:30,920 --> 00:40:33,680
.هذا لإن لدي شك

482
00:40:33,680 --> 00:40:37,680
.تعرف أنه بمجرد أن اتخذ قرار لا أتراجع عنه أبداً

483
00:40:39,670 --> 00:40:44,060
.هذا صحيح، سيو يونغ ربما تبدوا صلبه من الخارج لكنها ضعيفة من الداخل

484
00:40:44,060 --> 00:40:47,800
.و أنت تبدوا ضعيف من الخارج لكن بك جانب قوي أيضاً

485
00:40:50,170 --> 00:40:53,300
..لقد أخطأت فى حق سيو يونغ

486
00:40:57,410 --> 00:41:00,000
..علي أن أخبرها أيضاً

487
00:41:00,000 --> 00:41:02,870
.لا أعتقد أنه يمكنها أن تحضر لإن هذا منتصف التيرم

488
00:41:05,600 --> 00:41:10,170
هل أطلب منها أن تأتي للزفاف؟

489
00:41:10,170 --> 00:41:12,440
ترغب فى رؤيتها أليس كذلك؟

490
00:41:14,380 --> 00:41:21,080
.لا، لا بأس
.لا داعي لتطلي حضورها 

491
00:41:21,080 --> 00:41:25,130
.سأطلب منها أن تأتي ليوم فقط أثناء زفافي

492
00:41:25,130 --> 00:41:27,770
.لا، لا بأس 

493
00:41:27,770 --> 00:41:31,960
.لا داعي لتقابل شخص وجهاً لوجه لتهنئه

494
00:41:33,100 --> 00:41:36,800
.دعنا لا نزعجها لإنها بمفردها تعاني 

495
00:41:36,800 --> 00:41:39,210
.سيزعجها هذا فقط

496
00:41:47,290 --> 00:41:50,610
.تفضل-
لماذا أحصل على هذه؟-

497
00:41:50,610 --> 00:41:53,290
.أحضرتها لإنها تلائمك

498
00:41:53,290 --> 00:41:55,540
.لا أحتاج لها

499
00:41:55,540 --> 00:41:57,780
.إن لم ترغب بها فلتخرج معي

500
00:41:59,860 --> 00:42:02,590
.أخبرتكِ انه ليس لدي وقت لإواعد أحد

501
00:42:02,590 --> 00:42:04,890
.أعمل كل يوم

502
00:42:04,890 --> 00:42:08,250
.المرة السابقة أخبرتني أنني لست نوعك المفضل

503
00:42:08,250 --> 00:42:11,490
.بالإضافة ليس لدي وقت

504
00:42:11,490 --> 00:42:14,150
.فلنتقابل فقط 3 مرات 

505
00:42:14,620 --> 00:42:17,410
.ثلاث مرات فقط

506
00:42:19,100 --> 00:42:20,330
من أنتِ؟

507
00:42:21,140 --> 00:42:22,690
.نحن بهذا الشكل

508
00:42:23,770 --> 00:42:25,440
عزيزي، من هذه؟ 

509
00:42:28,870 --> 00:42:31,230
ألم تخبرها أن لديك صديقة؟

510
00:42:46,960 --> 00:42:50,180
هيه! عزيزي؟

511
00:42:50,180 --> 00:42:51,990
.فعلت هذا بي فى الثانوية أيضاً

512
00:42:51,990 --> 00:42:54,980
هذا لا يماثل ما فعلناه و نحن صغار، ماذ تفعلين؟

513
00:42:55,940 --> 00:42:58,370
هل تحبها حقاً؟

514
00:42:59,180 --> 00:43:03,170
.اوه، سأذهب لإخبرها أنني توأمك 

515
00:43:08,210 --> 00:43:11,310
.عليكِ أن تفعلي هذا القدر لتستسلم

516
00:43:13,720 --> 00:43:16,530
.إنها لا تطاق
.ستعود بعد عدة أيام

517
00:43:18,750 --> 00:43:21,470
هل هذه الفتاة التى تحدث عنها يونغ شانغ؟

518
00:43:21,470 --> 00:43:22,860
.إنها جميلة 

519
00:43:24,300 --> 00:43:27,120
هل حقاً لا تعرفين النوع الذى تفضله؟ 

520
00:43:27,120 --> 00:43:31,600
.لو جعلتني مستواك، فلن تجد مثلي أبداً

521
00:43:33,620 --> 00:43:35,950
لديكِ أخبار جيده، صحيح؟

522
00:43:35,950 --> 00:43:37,920
ماذا يحدث؟
ماذا الزيارة المفاجئة؟

523
00:43:37,920 --> 00:43:40,570
.أتيت لإشتري لك لحم قبل أن تتوجه للعمل

524
00:43:40,570 --> 00:43:44,190
لحم؟-
.قمت بعمل بدوام جزئي فى المطعم- 

525
00:43:44,190 --> 00:43:47,850
.و حصلت على 200$ كمكافئة

526
00:43:47,850 --> 00:43:50,230
.انتِ جيده فى الحصول على مكافئات

527
00:43:50,230 --> 00:43:53,590
.إبنة رئيس هون جين للبناء تزوجت

528
00:43:53,590 --> 00:43:56,620
.و وجدت فص واقع من فستان العروس

529
00:43:56,620 --> 00:43:59,860
.كان من الألماس

530
00:43:59,860 --> 00:44:03,860
.لم يكن يساوي الكثير لكنه سروا بهذا

531
00:44:03,860 --> 00:44:06,850
لماذا يضعوا ألماس فى الفستان؟

532
00:44:06,850 --> 00:44:12,070
.كانوا أختين توأم و أقاموا زفاف جماعي

533
00:44:12,070 --> 00:44:14,040
زفاف جماعي؟-
 .نعم -

534
00:44:14,040 --> 00:44:15,900
.أمي قالت انها ترغب فى زفاف جماعي لنا أيضاً

535
00:44:15,900 --> 00:44:17,690
.هيه، فلتنسي الأمر

536
00:44:17,690 --> 00:44:19,690
لماذا نقيم زفافنا معاً؟

537
00:44:20,500 --> 00:44:22,310
.على الأقل أنت لم تقل أنك لن تتزوج

538
00:44:22,310 --> 00:44:25,980
.لما لا أفعل؟ علي أن اجرب كل ما يفعله غيري

539
00:44:25,980 --> 00:44:28,100
.لكن من المستحيل أن أقيم زفاف جماعي معكِ 

540
00:44:28,100 --> 00:44:31,290
.مهما توسلت امي-
.حسناً-

541
00:44:31,290 --> 00:44:34,460
.لا أريد ان تكرهني زوجة أخي أيضاً

542
00:44:35,510 --> 00:44:37,110
لماذا تكرهكِ؟ 

543
00:44:37,710 --> 00:44:40,090
..زوجات الأخ يكرهون بعضهم

544
00:44:40,090 --> 00:44:42,470
.بالإضافة فنحن توأم

545
00:44:42,470 --> 00:44:45,150
.يقولون أنهم يكرهون أن يكون أزواجهم مقربون من أختهم

546
00:44:45,150 --> 00:44:47,480
و كم ستتذمرين؟ 

547
00:44:47,480 --> 00:44:49,680
.ستتحدثين عن تربيتكِ لي

548
00:44:49,680 --> 00:44:53,590
.هيه، لن أفعل هذا
.سأكون لطيفة

549
00:44:53,590 --> 00:44:55,760
.ستتزوجين أولاً 

550
00:44:55,760 --> 00:44:58,200
.أنتِ لن تتصرفي كعزباء غريبة الأطوار 

551
00:44:58,200 --> 00:44:59,890
لماذا أتزوج أولاً؟

552
00:44:59,890 --> 00:45:02,040
.نحت فى نفس العمر
.لن أفعل هذا أولاً 

553
00:45:03,350 --> 00:45:06,890
.لن أتزوج حتى يستعيد والدي وعيه

554
00:45:07,810 --> 00:45:10,990
.سأعمل فقط و أعيش مع أمي

555
00:45:10,990 --> 00:45:12,010
لماذا؟

556
00:45:13,960 --> 00:45:16,770
.لا أرغب فى أن أسير مع أبي فى زفافي

557
00:45:18,370 --> 00:45:20,720
.لن يبقى هكذا حتى هذا الوقت 

558
00:45:20,720 --> 00:45:23,260
.كأنه يمكن أن يسبب مشاكل أكثر 

559
00:45:23,260 --> 00:45:28,740
.كلمة" لو" تخيفني كثيراً 

560
00:45:31,440 --> 00:45:34,070
.لا يمكنك أن تتناول لحم أكثر من 50$ فقط 

561
00:45:34,070 --> 00:45:35,290
.هيا

562
00:45:54,720 --> 00:45:58,820
سيونغ جو، لماذا ترغب فى مقابلتي اليوم؟ 

563
00:46:00,130 --> 00:46:02,930
.فلنتحدث، هاتفك مغلق

564
00:46:05,160 --> 00:46:07,060
لم يحدث شىء سىء، صحيح؟

565
00:46:10,570 --> 00:46:11,760
..آسفة

566
00:46:30,280 --> 00:46:32,120
هل تشربين لبن الصويا فقط؟

567
00:46:34,360 --> 00:46:38,370
.لهذا ليس لديكِ نبض

568
00:46:38,370 --> 00:46:40,320
.هذا لإنني متعبه

569
00:46:40,320 --> 00:46:43,370
.أنتِ متعبة دائماً لم يكن علي ان ارسلكِ لكلية الطب 

570
00:46:43,370 --> 00:46:45,620
.كان علي ان أزوجكِ فقط

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,450
.بالمناسبة هو جيونغ ستتزوج أحد المقيمين لديكِ

572
00:46:51,450 --> 00:46:53,970
هل لديكم طبيب بهذه الوسامة؟

573
00:46:55,590 --> 00:46:58,780
هو جيونغ ستتزوج؟

574
00:47:02,950 --> 00:47:06,320
لي سيونغ، ما هذا؟

575
00:47:06,320 --> 00:47:07,750
هل ستتزوج هو جيونغ؟

576
00:47:09,750 --> 00:47:10,880
.نعم 

577
00:47:19,750 --> 00:47:21,160
سيونغ

578
00:47:23,550 --> 00:47:26,830
!سيونغ-
هل أنتِ مشغولة على الغداء؟-

579
00:47:45,760 --> 00:47:47,160
..سيونغ جو

580
00:47:54,400 --> 00:47:58,190
ماذا يحدث؟
.لم نأكل فى مكان كهذا من قبل 

581
00:47:59,990 --> 00:48:00,840
.فلتجلسي

582
00:48:09,790 --> 00:48:13,310
.أختي سأتزوج

583
00:48:16,390 --> 00:48:18,070
.ماذا يحدث

584
00:48:20,370 --> 00:48:23,930
.ظننت أنه لا بأس بفعل هذا لمرة

585
00:48:26,470 --> 00:48:32,640
..الأن وصلنا لمرحلة انكِ تمرين بي أنتِ و زوجكِ

586
00:48:32,640 --> 00:48:34,600
.و تتظاهرين بأنكِ لا تعرفيني

587
00:48:40,500 --> 00:48:42,260
.لم أعد غاضب بهذا الشأن

588
00:48:45,160 --> 00:48:47,260
.الأن يمكنك أن تحضره-
.حسناً-

589
00:48:49,830 --> 00:48:52,780
.أتيت لإنني ظننت أنه لا بأس هذه المرة

590
00:48:54,530 --> 00:48:55,700
.حسناً

591
00:49:10,110 --> 00:49:12,900
.تبدين أسوأ من السابق

592
00:49:14,270 --> 00:49:15,140
هه؟

593
00:49:20,440 --> 00:49:22,360
.لإننا فى الشتاء

594
00:49:23,860 --> 00:49:25,580
هل زوجكِ جيد معكِ؟

595
00:49:27,350 --> 00:49:28,870
.إنه جيد معي 

596
00:49:29,680 --> 00:49:31,170
هل هو جيد معكِ حقاً؟

597
00:49:32,570 --> 00:49:34,230
.تبدون جيدين معاً؟

598
00:49:38,530 --> 00:49:39,850
.انا متأكد أنه جيد معكِ

599
00:49:41,990 --> 00:49:46,650
.لهذا فعلتي ما فعلتيه 

600
00:49:51,700 --> 00:49:56,520
.لهذا لا يمكنكِ ان تخبريه حتى الأن

601
00:50:03,080 --> 00:50:06,280
لماذا لم تنجبوا؟ 

602
00:50:10,280 --> 00:50:11,900
.عليكِ أن تحصلي على طفل أولاً

603
00:50:13,900 --> 00:50:17,700
..بهذه الطريقة، حتى لو إكتشف الأمر 

604
00:50:18,330 --> 00:50:20,620
.ستتمكنين من الباقء معهم بسبب الطفل

605
00:50:25,610 --> 00:50:28,870
.و إلا من الأفضل أن تخبريهم قبل هذا

606
00:50:32,850 --> 00:50:35,160
..أردت أن أفعل هذا

607
00:50:36,140 --> 00:50:37,670
..أكثر من مرة

608
00:50:40,500 --> 00:50:42,120
.لكني لم أتمكن 

609
00:50:43,900 --> 00:50:45,610
لماذا لا يمكنكِ؟

610
00:50:48,470 --> 00:50:52,080
.وو جي يثق بي كثيراً

611
00:50:53,460 --> 00:50:55,880
..ليس فقط وو جي

612
00:50:57,180 --> 00:50:59,980
.أسرته كلها تثق بي 

613
00:51:03,190 --> 00:51:04,500
.لهذا لا يمكنني

614
00:51:05,740 --> 00:51:10,100
..لكن سيو يونغ
.سيكتشفون هذا قريباً

615
00:51:11,410 --> 00:51:14,390
.لا يوجد سر فى هذه الحياة 

616
00:51:17,120 --> 00:51:18,250
..سيونغ جو 

617
00:51:21,190 --> 00:51:27,030
.لا أعتقد انه يمكن ان يعرف بالأمر و أستمر معه

618
00:51:27,030 --> 00:51:29,030
.فلتنجبي بسرعة إذن

619
00:51:32,270 --> 00:51:35,810
.فلتحصلي على توأم كأمي و أحصلي على المزيد من الأطفال 

620
00:51:36,600 --> 00:51:37,470
.ثلاثة أطفال

621
00:51:40,830 --> 00:51:44,550
سيونغ جو، لماذا تتصرف بهذا الشكل؟

622
00:51:46,680 --> 00:51:48,660
..عندما تزوجتي

623
00:51:49,840 --> 00:51:51,720
.لم أعرف شعوركِ

624
00:51:53,700 --> 00:51:58,750
هل تتفهم الأن؟

625
00:52:01,110 --> 00:52:02,100
.نعم

626
00:52:06,140 --> 00:52:07,230
كيف؟

627
00:52:10,280 --> 00:52:11,870
.لقد كبرت 

628
00:52:15,190 --> 00:52:16,940
..عندما قلتي أنكِ ستتزوجين

629
00:52:18,330 --> 00:52:20,020
.حاولت أن أوقفكِ

630
00:52:21,940 --> 00:52:24,300
.لكني لم أتفهم مشاعركِ

631
00:52:26,220 --> 00:52:27,150
.آسف بهذا الشكل

632
00:52:31,240 --> 00:52:33,470
.لا تقل هذا

633
00:52:34,850 --> 00:52:36,570
.أتفهم بعقلي

634
00:52:37,690 --> 00:52:41,630
.أتفهم لماذا أردتي الهروب و الزواج

635
00:52:41,630 --> 00:52:43,740
.أتفهم أنكِ أردتي السعادة

636
00:52:43,740 --> 00:52:45,510
..أتفهم 

637
00:52:47,600 --> 00:52:49,590
.لكني لم أستطع تقبل هذا 

638
00:52:51,930 --> 00:52:53,590
.لإنه والدنا 

639
00:52:54,560 --> 00:52:56,300
..و 

640
00:52:58,150 --> 00:53:00,270
.قد تسببتي بالفوضى بالفعل

641
00:53:01,320 --> 00:53:03,720
.و أعرفكِ أكثر من اي شخص أخر 

642
00:53:04,440 --> 00:53:06,450
.أعرف أنكِ ستندمين و تعاني بداخلكِ 

643
00:53:08,170 --> 00:53:13,050
.ظننت أنني كنت أفعل الشىء الصائب بمحاولتي إيقافكِ

644
00:53:19,580 --> 00:53:20,590
.آسفة

645
00:53:23,560 --> 00:53:25,490
.كل هذا خطئي

646
00:53:31,450 --> 00:53:33,590
.لهذا لم أقابلكِ

647
00:53:56,220 --> 00:53:58,180
.سأهتم جيداً بأبي 

648
00:53:59,270 --> 00:54:02,060
.سأظل بجانبة حتى النهاية

649
00:54:05,110 --> 00:54:08,310
..كل ما عانيتيه منذ طفولتكِ

650
00:54:08,310 --> 00:54:10,240
.سأرده لكِ

651
00:54:13,910 --> 00:54:15,470
..لذا أختي

652
00:54:17,060 --> 00:54:21,040
.فلتظلي سعيدة كما انتِ الأن 

653
00:54:24,450 --> 00:54:27,100
..مهما حدث

654
00:54:27,100 --> 00:54:28,940
..تصرفي بحكمة

655
00:54:30,950 --> 00:54:32,660
.و فكري بعمق

656
00:54:35,210 --> 00:54:42,050
هل سيغفروا لي لو كان لدي طفل؟

657
00:54:44,840 --> 00:54:48,880
.أعتقد أنه عندما تصبح والد، تصبح طرف ضعيف

658
00:54:50,590 --> 00:54:52,710
.لكني غير متأكد من هذا 

659
00:55:08,220 --> 00:55:13,670
.فلتظلي سعيدة كما أنتِ الأن

660
00:55:15,220 --> 00:55:17,140
.و لتحصلي على طفل بسرعة

661
00:55:17,140 --> 00:55:21,220
..بهذه الطريقة حتى لو تم إكتشافكِ

662
00:55:21,220 --> 00:55:23,430
.ستبقى معهم بسبب الطفل

663
00:55:46,510 --> 00:55:48,010
العشاء مع كيليث جيونغ

664
00:55:52,150 --> 00:55:56,910
.لي سيو يونغ لديكِ موعد فى السادسة مع طبيبة النسائية 

665
00:55:58,360 --> 00:56:01,220
.لا تذهبي بمفردكِ و أنتِ تحصلين على الفحص

666
00:56:01,220 --> 00:56:02,750
.سأحضر معكِ

667
00:56:08,400 --> 00:56:09,870
وو جي

668
00:56:11,410 --> 00:56:14,620
.نعم وو جي-
ستذهبين للمستشفى اليوم؟-

669
00:56:14,620 --> 00:56:18,040
.نعم، اعتقد أنه يمكنني أن اذهب بمفردي

670
00:56:18,040 --> 00:56:22,140
.هذا جيد، إتصلت لإطلب منكِ ان تذهبي بمفردكِ

671
00:56:22,930 --> 00:56:25,500
.حسناً، سأذهب بمفردي-
 .نعم -

672
00:56:42,360 --> 00:56:44,630
وسائل منع الحمل

673
00:57:03,120 --> 00:57:07,670
.يون هي، نسيت بعض الوثائق 

674
00:57:07,670 --> 00:57:10,420
هل يمكنكِ ان تبحثي عنها بالقرب من مكتبي؟

675
00:57:16,510 --> 00:57:20,190
هل هذه هي؟-
.نعم، شكراً- 

676
00:57:23,040 --> 00:57:25,540
هل تعمل المحامية لي لوقت متأخر؟

677
00:57:26,600 --> 00:57:28,210
.لابد و أن لديها عمل كثير

678
00:57:30,550 --> 00:57:33,050
.أراكِ غداً-
.وداعاً-

679
00:57:44,320 --> 00:57:47,180
هل ستتزوج هو جيونغ؟-
 .نعم -

680
00:58:03,990 --> 00:58:06,680
.سنحصل على شركائنا، فلتعملوا بجد

681
00:58:06,680 --> 00:58:09,670
.سنحصل على إجتماعنا بشأن التعاون فى المرة القادمة

682
00:58:09,670 --> 00:58:12,000
يكفي هذا اليوم-
.شكراً-

683
00:58:13,040 --> 00:58:15,400
.أراكم لاحقاً-
.عمل جيد-

684
00:58:15,400 --> 00:58:16,700
.أراك غداً 

685
00:58:19,000 --> 00:58:21,860
قدتي، أليس كذلك؟
.سأتصل بخدمة توصيل

686
00:58:21,860 --> 00:58:23,730
.لا أحب هذا

687
00:58:23,730 --> 00:58:26,880
.أرغب فى أن توصلني

688
00:58:26,880 --> 00:58:29,370
ستذهب لمكتب المحاماة لتوصل المحامية لي، صحيح؟ 

689
00:58:30,530 --> 00:58:32,610
سيو يونغ فى المكتب؟

690
00:58:32,610 --> 00:58:35,470
.لم تغادر و أنا ذاهبة

691
00:58:39,120 --> 00:58:40,450
ما الأمر؟

692
00:58:41,780 --> 00:58:43,590
فى أي وقت غادرتي المكتب؟

693
00:58:44,460 --> 00:58:45,920
.من هنا

694
00:58:47,300 --> 00:58:50,800
.كل من سكن هنا إنتقل لمكان أفضل

695
00:58:50,800 --> 00:58:52,910
..يدرس فى الخارج أو يكون طبيب

696
00:58:52,910 --> 00:58:55,240
هل منزل السطح متصل بالمالك؟

697
00:58:56,290 --> 00:58:59,410
.لا،لا، لا إنه منفصل

698
00:59:08,340 --> 00:59:11,200
.هيا الأن، فلنذهب-
.حسناً-

699
00:59:11,200 --> 00:59:12,630
.اوه، هذا جيد

700
00:59:16,670 --> 00:59:17,430
.هيا

701
00:59:23,350 --> 00:59:26,810
.إنه لطيف و نظيف لإن إمرأة عاشت فيه لعشرة أعوام

702
00:59:29,130 --> 00:59:32,150
ما رأيكِ؟-
.أحببته-

703
00:59:32,150 --> 00:59:36,600
.هناك باحة
.أرغب فى ان أزرع زهور فى الربيع

704
00:59:38,390 --> 00:59:42,850
.أنتِ رقيقة و صادقة و لديكِ قلب جيد

705
00:59:45,610 --> 00:59:48,840
هل ستتزوجون و تعيشوا بمفردكم؟-
.لا-

706
00:59:48,840 --> 00:59:51,210
.سنعيش مع أجوشي

707
00:59:51,210 --> 00:59:52,500
أجوشي؟

708
00:59:53,660 --> 00:59:55,190
.فلتدعيه أبي

709
00:59:56,310 --> 00:59:58,180
.سنعيش مع والدي 

710
00:59:58,180 --> 00:59:59,770
والد فقط؟

711
01:00:04,140 --> 01:00:06,400
.لا أريد رجل عجوز هنا 

712
01:00:37,590 --> 01:00:38,760
..أبي

713
01:01:04,920 --> 01:01:08,160
هل مضى الإجتماع جيداً-
 .نعم -

714
01:01:08,160 --> 01:01:11,210
هل ذهبتي للمستشفى؟-
 .نعم -

715
01:01:12,490 --> 01:01:14,190
هل ذهبتي حقاً؟

716
01:01:18,970 --> 01:01:20,960
..وو جي

717
01:01:20,960 --> 01:01:22,530
هل هذا أنتِ حقاً؟ 

718
01:01:24,960 --> 01:01:29,570
شخص يكذب بدون تفكير؟ 

719
01:01:31,600 --> 01:01:35,750
.إذن هذه لي سيو يونغ الحقيقية

720
01:02:07,180 --> 01:02:10,480
ما هذا السرير الوردي؟

721
01:02:11,350 --> 01:02:14,070
..لو أخبرتكِ بشأن هذا السرير 

722
01:02:14,070 --> 01:02:15,720
.إذن فأنا أتقدم للزواج بكِ

723
01:02:18,840 --> 01:02:22,230
.سأخبركِ بهذا فى ذلك اليوم

724
01:02:23,190 --> 01:02:27,240
.هناك أمر يخص أسرتي لم أخبركِ به

725
00:00:00,000 --> 01:09:51,392
{\a4}{\3c&HFF0000&\1c&HFFFFFF}yakamar.com/video