اللعنة
اهربي
هيا
اذهبي
هل أنت بخير؟
حسن
لقد انقطعت الطاقة
اللعنة
أيمكننا أن نصل الى نفق المصعد؟
ذلك مفيد
انه مقفل الاحكام
بيل
هيا- تراجعوا-
المزيد منهم قادمون تراجعوا
جيد
لقد تدربت جيدا لقتل بني جنسك
ما كنت لأراهن بقدر ما قتلت بني جنسك
اصعد فوق الآن
"اعذريني أيتها "الرقيب العاهر
من تكونين بحق الجحيم و لما تملين علي ما يجب أن فعله؟
لقد وعدت صانعك ان أرافق
هاته المجموعة البالية من الفاشلين الى بر الأمان
"أما بخصوص من أكون يا "باميلا فذلك شيء ينبغي أن تسألي "إريك" عنه
ان نجا
اللعنة
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
ليخرج الكل هيا بنا
هيا, لنذهب
هيا يا لونا
أمي- بإمكانك فعل هذا-
كلا , ليس بإمكاني ذلك- أمي-
انا أقوم بمماطلتك
بإمكانك النجاة
خذ "إيما واهرب- كلا يا حبيبتي, هيا-
كلا "سام" أرجوك
خذها- أمي, لا-
احمها
مكانها بجانبك- أمي-
أرجوك يا أمي, لا- عدني-
حسنا
لونا؟
أمي
أمي, كلا
انها ميتة
هيا بنا, بسرعة
هيا بنا- لنذهب, تحركوا-
سوكي
لقد فات الأوان لقد فات الأوان
لن نترك أختي
و إريك أيضا. علينا العودة من أجلهم
ستكونون بلا نفع ان كنتم أشلاء متطايرة
و حين آمركم بالتحرك تنفذون ما أمرتكم به
وهذا يعنيكم جميعا-
تحركوا الآن
أعتقد أنه حان وقت الرحيل من الحفلة
هيا بنا
بيل؟
توقف يا إيريك
ما هذا بحـ...؟
أذلك بيل؟
ليس بعد الآن
أخرجنا من هنا- اذهب فحسب-
( music playing )
|| الدم الحقيقي || " : الموسم السادس الحلقة الاولى بعنوان" (من تكون حقا؟)
|| عامر زوقار من الجزائر || (مشاهدة ممتعة)
â™ھ When you came in the air went out â™ھ
â™ھ And every shadow filled up with doubt â™ھ
â™ھ I don't know who you think you are â™ھ
â™ھ But before the night is through â™ھ
â™ھ I want to do bad things with you â™ھ
â™ھ I'm the kind to sit up in his room â™ھ
â™ھ Heart sick and eyes filled up with blue â™ھ
â™ھ I don't know what you've done to me â™ھ
â™ھ But I know this much is true â™ھ
â™ھ I want to do bad things with you â™ھ
â™ھ Ow, ooh â™ھ
â™ھ I want to do real bad things with you. â™ھ
Man on radio: The uptick ...تصاعد الأعمال الاجرامية
لا أعتقد أنه يلاحقنا
الا اذا كان يحلق فوق رؤوسنا
كسوبرمان شرير و عارٍ
أعتقد انه لو أراد "بيل" أو أيا ما كان ذلك
أن يقتلنا, لكنا في عداد الموتى
نعم, انها محقة لقد سمح لنا بالفرار
ربما حتى الآن
...لكن ان أعيد بعث "بيل" في هيئة ليليث- نحن لا نعلم ذلك-
- We don't know what he is. عذرا لمقاطعة هذا البث- نحن لا نعلم ماهيته-
أمر حاكم لويزينا "ترومان بوريل
بعقد مؤتمر صحفي عاجل
و سنذيع لكم البث المباشر "من قصر الحاكم في "باتون روج
..لقد أقسمت اليمين
بأن أخدم و أحمي مواطني هاته الولاية
البشر منهم, و ليس مصاصي الدماء
مهلكم, مهلكم
أنا لست ضد مصاصي الدماء كفصيلة
حينما خرجوا للعلن
هذا المكتب عائلتي
و المواطنون الصالحون للويزيانا
رحبنا بهم
بكل كرم و تقبّل
و ضيافة أهل الجنوب
و لقد عُرف عنا ذلك
لهذا السبب تعداد مصاصي الدماء
يٌعتبر الأعلى في البلد
كما أن ذلك كان سببا في أن العجز المسجل بالتزود بالدم الحقيقي
أضرّ بنا أشد ضرر
منذ أن هاجم الارهابيون
مصانع الدم الحقيقي الأسبوع الماضي
فقد 246 بشري
حياتهم في لويزيانا
حين لا يستطيع المواطنون الدافعون للضرائب
التجول في الشوارع ليلا
دونما أن يخافوا على حياتهم
فيلزم علينا حينذاك أن نسترجع السيطرة على شوارعنا
أعلن منذ هاته اللحظة
تطبيق حظر تجوال شامل لكل مصاصي الدماء
على كل مصاصي الدماء أن يبقوا في منازلهم
أو تحت الأرض بعد غياب الشمس
علاوة على ذلك
أنا أفرض تطبيق القرار التنفيذي رقم846
من الدستور المتعلق بولاية لويزيانا
و القاضي بتعليق جميع النشاطات التجارية لمصاصي الدماء
لذا فانا أنا أوصي كل واحد منكم
القادر ماليا و المتحصل على رخصة
قانونية
ان يقتني سلاحا
اقتنوا أكبر قدر ممكن من الأسلحة
.محشوة برصاصات من الخشب
هذا ما في شعبتي أيها الأمريكيون
لديكم كل الحق أن تدافعوا عن أنفسكم
و أحبائكم
اوقف اراقة الدماء أيها الحاكم
البشر حلفاء مصاصي الدماء. دعوني أمر
البشر حلفاء مصاصي الدماء البشر حلفاء مصاصي الدماء
اهدئوا لا بأس
البشر حلفاء مصاصي الدماء
أنا بخير
لا يمكنني قول نفس الشيء عن بذلتي
نحن نحبك أيها الحاكم- ...لكن-
'كما قال "أندو جاكسون
لا رغبة تأتي قبل الرغبة في السلام
لكن لا بد من اراقة الدماء أحيانا
للحفاظ على السلام بشكل متساوٍ و دائم
ليحمكم ويبارككم الرب
و أخيرا قام احدهم بخطوةٍ لردعكم
اخرس يا جايسون- نحن سبب هذا-
لقد فجرنا مصانع الدم الحقيقي
و دمرنا السلطات و ألّبنا العالم ضدنا
لم يتبق لنا من يحمينا الآن
..ان اقترب مني ذلك القذر أو أيا من ممتلكاتي
أيمكنك أن تخرسي بخصوص ممتلكاتك في حين أن العالم على وشك الزوال؟
أنا لا أكترث بخصوص العالم حبيبتي
لكنني على وشك أن أزيل وجهك
أنا و نورا سنتحدث على انفراد
من تكون "ماري بوبينز" هذه بحق الجحيم وهل بإمكاني قتلها من فضلك؟
انها أختي
منذ أزيد من مئات السنين لم يخطر ببالك ان تذكر
.هاي على فكرة, لدي تلك الأخت الخارقة و المزعجة"
"انتظري حتى تقابليها. سوف تكرهينها أشد كره
لم يكن لي سبب لأخبرك
باستثناء حقيقة أنني شاركتك كل حياتي
لتقابلني بالكذب علي
بيل طليق و يُرجح أنه آت لينال منا
ولاية لويزيانا أعلنت للتو حربا ضدنا
هذا ليس الوقت المناسب
لم؟ ألا تثق بي؟
تخطي ذلك و احمي ظهري وإلا أغربي عن وجهي
وغد
أيحوي كتاب "ليلث" أي شيء
بإمكانه تفسير ما شهدناه للتو؟
كلا
لا أعلم لا أعلم
بعد كل تلك السنين في مقر السلطات
جاثية على ركبتيك متضرعة لتلك العاهرة و لا تعلمين؟
كلا, لا أعلم
لقد قرأت الكتاب ألف مرة
لقد كرست حياتي لذلك الدين اللعين
لو أتى ذكر أي بعث في ذلك الكتاب
ألا تعتقد أنني كنت لأعلم بشأنه؟
قطرة واحدة من الدم كانت كفيلة
لأتخلى عن عائلتي و كل العالم
لكنه تجرع كل القنينة
ان كانت ليليت تجول الأرض في أي شكل
فعلينا تدميرها
تدميرها؟
أنت تعنين أنك ترغبين في قتل بيل
انها بحاجة لك
لا يمكنني ذلك يا سوك
انا أكره الشاطئ
حيث بول الأسماك و الرمال
أتعلمين, لا ينبغي أن يكون الحب منافسةً
بينك و بين الجميع
اغربي
انا أعني ذلك تارا
أنت فقط لا ترغبين في رؤيتك تبكين
انا لست أبكي
حسنا, أنا أبكي, لكن ذلك بسبب أني مغتاظة
هل ما زلت تحبين بيل؟
بيل كان حبي الأول
كان كل شيء
حبه يسري في عروقي الآن
و عروقي أيضا
أنا خائفة منه
و أنا أيضا
"لقد رأيته يموت "جيس
..و بعد ذلك رأيته يتحول الى
شيء آخر
أيا كان ذلك الشيء "فهو ليس "بيل
ما العمل؟
اعتقد
انه علينا أن ننسى أمره
لكن ان كان بيل ميتا
فأنا وحيدة بالكامل
كلا
لست كذلك
علي أن أتحدث مع أخاها
أعتقد انه يعرف شيئا لم يخبرنا اياه
جايسون؟- نعم-
لم يسبق له أن قرأ كتابا من قبل
لا أعتقد صراحة أنه يعلم
بخصوص كتاب "ليلث" أكثر مما تعلمين
اذا كيف له أن يعلم بخصوص "وارلو"؟
من يكون "وارلو"؟
اذا فالأخ الذي لم يسبق أن قرأ كتاب
يعرف أكثر مما تعرفين؟
من يكون "وارلو" بحق الجحيم؟
"أخبرني عما تعلمه بخصوص "وارلو
لم لا تخبريني أنتِ بما تعلمين
ثم سنكمل الحديث
اخبرني
انه مصاص دماء
لقد قام بقتل والدي و دمر حياتي
قام بقتل والديك؟
وارلو من فعل ذلك. هل أنت متأكد؟
نعم
لقد قام الجن بربط حلقة من ذكريات الطبيعة
ثم رأته سوكي يطوف في الهواء حين كانت في الحمام
هذا سخيف
لم يعد بإمكاني تحمل أفعالكم يا مقتاتي الدماء
في كل مرة تغتصبون عقلي ضد ارادتي
لذا ستخبرينني بمكان وارلو
وإلا وضعت رصاصة خشبية
في قلبك النتن الميت
ساعدني يا يسوع
حقا؟ جرب حظك
أتعتقد أنني أخاف الموت يا صغير؟
لقد ماتت روحي منذ أن عرفت أن
ذلك المصاص الدماء قام بقتل والدي
لذا ستخبرينني بمكان وارلو
و إلا متنا كلانا
الأمر ينفع معي في كلا الحالتين
لا يمكنني أن أخبرك بمكان وارلو
لأنني لم يسبق لي رؤيته
"قرأت عنه في كتاب "ليليث
انجيل مصاصي الدماء
"لقد كان من ذرية "ليليث واحد من أوائل مصاصي الدماء
جايسون- يا الهي-
ما الذي تفعله؟- الزمي مكانك-
من الواضح ان اخوتنا لا يتفقان
السبب الوحيد لبقاء اخوك حيا هو انني أود أن أكون لطيفا معك
اخفض المسدس حالا
استمع لشقيقتك
هذا لا يعنيك يا ذات الأنياب
ما الذي نعتني به لتوي يا جايسون ستاكهاوس؟
لقد خرج عن عقله هاته الليلة
انه لا يعلم ما يقول
بلى انا أعلم ما أقول
جايسون
ان أطلقت النار على أخت إريك
ستخترقني الرصاصة أولا
لا تنفكين الانحياز لجانبهم
حتى بعد ما فعلوه لأمي و أبي
هم لم يفعلوا أي شيء لوالدينا, وارلو من فعل ذلك
و لدي نفس الرغبة في أن أجده
لكنك تتصرف بجنون
أنت المجنونة
انت تحبين هؤلاء المصاصين أكثر من حبك لقربى دمك
أنا أعتبرك ميتة تماما مثلهم
جايسون
دعيه لحاله سوف تنطفئ تلك الرغبة
و سيعود الى رشده
يا الهي- ما الأمر يا "جيس"؟-
يا الهي
بيل يستدعيني
أين هو؟- لا أعلم, لكن جسمي يعرف بالتأكيد-
ربما مادام بإمكانه ارغامي "فذلك يعني أنه مازال "بيل
هل بإمكان أحدكم ايقافها رجاءً؟
يا الهي
رائع- أنا آسفة-
مالذي يحدث لها؟ هل هذا طبيعي؟
لم يسبق لي أن رأيت شيئا كهذا- أوقفوا هذا, ساعدوني-
حسنا حبيبتي كان لي الشرف بمعرفتك
حظا طيبا
أعتقد أنك توافق على أن هذا ليس شأننا؟
بالطبع هذا من شأننا
الأمر كله من شأننا
مجسّد ليليث سيبعث الموت و الدمار
على البشر و مصاصي الدماء على حد سواء
...ارجوكم
أوقف هذا يا بيل
أشعر و كأن قبضته تعصر قلبي
اللعنة
يا الهي ساعدني
علينا أخذها اليه الآن
أيا كان "بيليث" فانه لا يستحق الموت من أجله
أرجوك سوكي لا يمكنني التحمل أكثر
سآخذها الى بيل معكم أو بدونكم
توخي الحذر
هل انتم جادون؟
ان لم يذهب أحدكم معهما فسأذهب أنا
خذي ذريتك الى "فانتيجيا" و انتظرينا هناك
لنذهب- أرجوك لا تفعل هذا-
...لا يمكننا- ابتعدي عن طريقي يا بام-
بكم طريقة علي أن أقول ذلك
الطريقة الوحيدة لتصبح قائد قطيع
هي أن ترث اللحم
لم يفت الأوان لتتراجع
هيا افعلها
انه ينظر الى اللحم فحسب
هيا يا رجل افعلها
اورث اللحم افعل ذلك
سيزول مفعول دماء مصاصي الدماء الذي شربه
ان السلطة مخدرٌ أكثر خطورة
فهي تستهلك نزاهة الرجل
أيها القائد
يسعدني أن أخدمك بأي طريقة ممكنة
شكرا لك يا أختاه
دانيال
فليساعده الرب
يبدو انه ليس بحاجة للمساعدة
لنركض- لنتحول-
آندي بلفلور, ان كنت تعتقد انه بإمكانك أن تقبع هنا
"في حين انني و "تيري
نقوم بتربية صغارك غرباء الفصيلة
فلتعلم ان الأمر لا يتوقف عند هذا الحد
أنا آسف "آرلين". لكنني لم أطلب أيا من هذا
ليس من العدل أن تتوقعي مني أن أضحي بحياتي التافهة
لأصبح أباً بين ليلة و ضحاها
حسنا, لدي أخبار أعلمك اياها
الحياة ليس عادلة
كما أنه لا يوجد "باب نويل" أيضا
"و عندما تلج يا سيد "سعيد داخليا
"فرج شخص ما بدون معطف للمطر "عازل جنسي
ستحصل على أولاد
تعال الآن
و واجه مسؤولياتك
بالله عليك يا آرلين
لم تتسنى الفرصة لأقرأ كتابا
"أو لأتحصل على دروس في "البُراز
ان كان ذلك ممكنا أصلا
لا يمكنني أن أعتني بصغاري
تلك هي الحقيقة المُحزنة
ماذا لو تخليت عنهم؟
ماذا لو أطعمتهم بشكل خاطئ ..ماذا لو
ماذا لو كبروا و أصبحوا يكرهونني؟
ماذا لو كنت غير مناسب لهم؟
..أعني
انظري لحالي آرلين
هل أبدو لك أنني والد شخص ما؟
انت تبدو بغاية الفزع
وهو ما سيشعر
به أي أب على نصف قدر صغير من المروءة
..آه
يا آندي
لن اخبرك ان الأمر سيكون سهلا
و انه لن تكون هنالك لحظات تتمنى فيها
ان تعيدهم من حيث جاؤوا
لكن في لحظات أخري
ستحمد الله
على كل دقيقة تقضيها معهم
على حد علمي
ليس هنالك أي شيء أكثر روعة أو جزاءًا
في هاته الحياة
لنذهب
ينبغي ان يكون محكما لكن ليس أكثر من اللزوم
لأنه ان آلمها فستبكي الليل بطوله
تأكد ان العُرى لن تلتصق في جلدها
"و ان أصابها طفح جلدي فلتستعمل "أوكسيد الزنك
لكن الخالي من المنتول (المنتول:مادة لتخفيف الألم)
مايكي يحب المسّاحات المضادة للحساسية
النوع الذي يأتي بصورة أرنب على الغلاف
و الأهم من ذلك استعمل الصابون السائل للأيدي
قبل و بعد العملية
حسنا, لقد فهمت الأمر شكرا لكلاكما
هيا يا صغيري
صه, صه
. أنا العُمدة آندي بلفلور
و سأصبح أبا لك
توقف عن الحركة أيها الوغد- لافاييت-
ما الذي تفعله في حانتي في منتصف الليل؟
بالله عليك أنا أحرس حصنك هذا
و أحمي اسثماراتك
تفوح منك رائحة التيكيلا خاصتي ذات الجودة
انا أصحى من السكر في مكتبك
فالقيادة تحت السكر تودي بالحياة
سامي, هل هاته دماؤك أم دماء شخص آخر؟
أثمة احتمال أنك في غاية السكر
لتنسى ما حدث الليلة؟
هنالك طريقة واحدة للتأكد من ذلك
هل يتعلق الأمر بتحول خليلتك الى "ستيف نولين"؟
لأن ذلك أكثر الأشياء غرابة التي بُثت على التلفاز
"مع العلم انني أتفرج على برنامج "رقص الأمهات
هل رأيت "لونا" على التلفاز؟
آه يا عزيزي
التلفاز يعجّ بها
مجموعات من مصاصي الدماء الجائعون
لا يزالون في الشوارع يصطادون
و الآن نعرف أنهم قد لا يكونون حتى مصاصي دماء
هل هذا نوع جديد من الخوارق أم أنها خدعة محكمة الصنع؟
سام؟- لم نتمكن من الاتصال بـ "ستيف نولن" للتعليق على الحادثة-
أطفئه- أما بخصوص المرأة فلم يُتعرف عليها بعد-
مرحبا يا صغيرة
كيف الحال؟
أمي ميتة, و انا جائعة
هل ترغبين في شيء مقلي, مغموس في السكر ثم يُقلى مجددا؟
هيا بنا
سأغير مشطة شعرك أيضا
لافاييت
انا جاد
لم ترى أيا منا الليلة
فحياتها تعتمد على ذلك هل بإمكاني الوثوق بك؟
"ينبغي أن يكون "الوقت الخطأ في المكان الخطأ
اسمي الأوسط
هيا بنا
"تعالي مع "لا لا
أيمكنني مساعدتك؟
نعم بالتأكيد يا سيدي
اركب
أكانت ليلتك عصيبة؟- لقد تمت مهاجمتي من قبل مصاص دماء-
انها قصة طويلة
شكرا لك على اقلالك اياي
كنت أعتقد أنه لن يقلّني أحد و أنا بهذا الشكل
قليل من الدماء لا تخيفني
أين وجهتك؟
"نحو قرية صغيرة بجانب "شريفبورت
بون توم
"ألا يزال ذلك المطعم الصغير الذي تمتلكه عائلة "بلفلور
موجودا؟
كلا, لقد باعوه منذ سنين مضت- كلا-
"لقد أصبح الآن حانة تسمي "مارلوتس
هل زرت "بونتوم" من قبل؟
نعم, منذ مدة طويلة
كان لي أقارب هناك
ما هي أسمائهم؟ لعلي أعرفهم
أغلبهم موتى الآن
نعم
. نعم أغلب أفراد عائلتي ماتوا أيضا
أخبرني عن ذلك
لم؟
حسنا, انني متعب و الطريق لا تزال طويلة
أريد أن أمضي بعض الوقت
حسنا, أبي كان
ميكانيكيا يصلح السيارات
أما أمي فكانت نادلة الى حين ميلاد شقيقتي
لتمكث بالبيت بعد ذلك للاعتناء بنا
أما أختي
فهي تعاني من مشاكل عقلية
"حسنا, انتظري برهة يا "جيس
انتظري
انه هنا
... ...سأدخل أولا, ثم بعد ذلك
هل هو ميت؟
يا الهي- ما الأمر يا "جيس"؟-
..سوكي, انه
سوكي
ابق مكانك
أنا أريد التحدث فحسب
كلا كلا كلا يا سوكي
هل بإمكاننا التحدث الآن؟
لقد أحضرتكم جميعا الى هنا الليلة
حتى تروا بأنفسكم
أنني لست بوحش
انا لا أرغب في أذية أي احد منكم
لكن ان أجبرتموني في الدفاع عن نفسي مجددا
ستتأسفون على ذلك
ماذا تكون؟ هل أنت ليليث؟-
أنا بيل كومبتون
..رغم هذا, من الواضح
انني شيء أقوى
يمكنني رؤية ذلك الآن
أنا أرى كل شيء بشكل مختلف الآن
ذلك الخوف في عينيك
اعلم أنني من وضعه
لكنني أعاهدك
ان الرجل الذي فعل ذلك قد رحل
. ذلك صحيح
بيل كومبتون قد رحل
لقد مات
لقد أحسست بذلك
اذا, أيا كنت
ان كنت تنوي حقا عدم أذيتنا
فلتبرهن ذلك
. ابق بعيدا عن "جيسيكا", عنا جميعا
"غادر "بون توم
و لا تعد مجدد
كلا
بيل باقٍ و كذلك أنا
أنت من ينبغي عليك الرحيل
..لن أتركك يا جيس
انه صانعي لن تفهمي ذلك ابدا
هذا ليس بيل
لا يمكنك أن تجزمي لا يمكنك أن تجزمي
لا أحد منكم يعرف أي شيء
كل ما ترغبون في فعله هو أن تقتلوا و تؤجلوا الأسئلة لاحقا
لقد أخبرتني انك أحببته ثم حاولت أن تطعنيه
كيف أمكنك ذلك؟
أريدك أن ترحلي الآن
..أرجوك لا- قلت لك ارحلي-
كلكم
لقد سمعتموها ارحلوا
"آنسة "سوزوكي
أعتذر لإحضاري اياك الى هنا
. في هاته الساعات العصيبة
"شكرا لك "جيمي
ما الأمر؟ الرابعة صباحا
يمكنني الجزم أن لا أحد
من عمال شركة "ياكونومو" نائمٌ
غير أن وتيرة الأعمال ليست جيدة بما يكفي
كما أن حظر التجوال وحده ليس كفيلا بحمايتك من القتل
لذا طلبت منك أن تلاقيني هنا الليلة
مصنع لتعبئة الزجاجات؟
أود أن أعرض عليك اقتراحا
..أود الحديث عن
حسنا, الطريقة الوحيدة لوصف ذلك
هي أن نسمي الأشياء بأسمائها
انقاذ مالي حكومي
أنت تود أن تكون شريكا لنا؟
نعم سيدتي
مع كل احتراماتي أيها الحاكم
فزبائننا هم مصاصي دماء
و نظرا لميولاتك السياسية
فإن كابوس العلاقات العامة الناتج عن الاشتراك مع
العدو الاول لمصاصي الدماء لا يستحق المخاطرة
أنت لم تري عرضي بعد
خلال فترة عملي في مكتبي في هاته الولاية العظيمة
تمكنت من أخذ حصتي التي أستحقها من ممتلكات
و هذا المعمل القديم لتكرير الزيت هو احداها
الشركة التي كانت تدير هذا المعمل غادرت الى منشأة جديدة
ثم جاءت شركة للمنتجات الطبيعية
التي أرادت تعديل المصنع
ليصبح مصنعا لشاي عضوي مثلج و فاخر
"لكن المشكل الذي صادفهم هو أن سكان لويزيانا لا يشربون غير "ليبتون
بعد 18 شهرا أخذ المعمل في التدني
ليصح غير قادر على دفع الضرائب
لذا قمنا بأخذ المعمل
بإمكانك استعماله
بدون مقابل
هذا كل ما في الأمر, طبعا حتى
تعود منشآتكم للعمل
لكم الحرية في أن تديروا هاته المنشأة
بنفس الطريقة التي كنتم تديرون بها منشآتكم
ما أريد قوله هو
أنه ينبغي أن تكون هاته الشراكة طي الكتمان
ان كانت شراكتي بطريقة ما
تثير اشمئزازك.
أنا لا أطلب أن أُجامل
لكنك لن تري وجهي في أي مكان بالقرب من هنا
و ما فائدتك من ذلك؟
آنسة سوزوكي أنا لست
الرجل الشرير الجديد الذي ينبغي أن يخافه الجميع
ما ان يتغذى هؤلاء المصاصون
بشيء آخر عدا البشر
سآمل أن يعودوا
الى سابق عهدهم كمواطنين مسالمين
خاضعون للقانون و يدفعون الضرائب
لويزيانا تحتاج الى ريع
و أنا كذلك
ان كنت أريد ان أنجح في الانتخابات, اتفقنا؟
وتلك هي المنفعة التي أرجوها
أظن أنك وفرت لنفسك اتفاقا
ممتاز
يمكننا الآن جميعا أن نأخذ قسطا من الراحة
ريكي
آنا آسف- انه خطئي-
فأنا من بدأ ذلك
أين تعتقدين نفسك ذاهبة؟
أنا ساقطتك الأولى
اياك أن تنسى ذلك
لقد حررك إريك
لا أفهم لم تستمرين في الاذعان لأوامره
هذا صحيح أنت لا تفهمين
مهلا, أنا أعلم ماهو الشعور حين
تتم خيانتك من طرف الأناس الذين تثقين بهم أكثر من غيرهم
لكن أحيانا على قدر مرارة ذلك الشعور
سيتطلب الأمر مجهودا لبناء غرفة لشيء جديد
الأمر منوط بك و بي فقط الآن؟
اذا, سحقا لإريك
ان قلت "سحقا لإريك" مجددا
سأنتزع أنابيك من وجهك
لا تجربيني- سحقا لإريك-
أتريدين أن تصبحي كيس الملاكمة الخاص بإريك
أبد الدهر, هذا شأنك
لكنني لم أوقّع لهاته الترهات
لا تجرئي على الحكم علي
فلا فكرة لديك ما يعنيه
ان تكوني رفيقة شخص ما طيلة قرون
ما هي أطول علاقة قمت بها تارا؟
أسبوعين؟
لقد تضاجعنا مرةً, لنصبح الآن خليلتين للأبد؟
أهذا ما تعتقدين؟
كلا
أعتقد أنك مشغولة للغاية بالبكاء على وغد غير مُتاح
لتعطي فرصة لما يحدث بيننا
آه, حبيبتي
هاته لن تكون
قصة حب ملحمية لعينة
لا يمكنك أن تحلي مكانه
ولن يمكنك ذلك
انا أتضور جوعا
أين خبأت "جينجر" باقي قنينات الدم الحقيقي؟
لقد أقفلنا
لقد قلت لقد أقفلنا
ادخلوا
من منكم هي "باميلا سواينفورد دي بوفورت"؟
من أنتم أيها الفتية؟
دعوني أحزر راقصو تعري؟
نحن هنا بأمر من حاكم لويزيانا
لتطبيق القرار التنفيذي رقم846
. القاضي بغلق جميع النشاطات التجارية لمصاصي الدماء
أيها السادة, لابد انه هنالك طريقة لتسوية المسألة
!تراجعي! تراجعي! تراجعي
على ركبتيك يا مصاصة الآن
أبعد ذلك الشيء عن وجهها قبل أن أشوه وجهك
هل قمت لتوك بتهديدي يا ذات الأنياب؟- اهدئي يا تارا-
تارا
معي المال
ما يكفيك لتذهبي أينما شئت
و تبدئي حياة جديدة- لا داعي لذلك-
دماء بيل في جسدي
الكثير منها
ان أرادني, سيعثر علي
لقد طعنته
لإنقاذي
لم أتوقع ذلك أبدا منك
لم أتوقع ذلك أبدا من نفسي
بيل ليس الوحيد الذي تغير
حياتي..مختلفة تماما
عما كنت اعتقد أنها ستكون
أنا بالذات لست من اعتقدت أنني سأصبح
حسنا, بالنسبة لي ستكونين دوما
تلك الفتاة بالثوب الأبيض
الفتاة التي دخلت الى حانتي
المفاتيح بحوزتي
شكرا لك على ايصالي
كنت لأقدم لك شيئا لتشربه
لكن نفد مني الدم الحقيقي
سآخذ قلما و ورقة ان كان لديك ذلك
شكرا لك
مالذي تفعله بحق الله يا "إريك"؟
أرد لك منزلك
سأودع الصك الرسمي للمنزل في البريد
الأمر ليس صعبا
لكن ذلك أقل ما يمكنني فعله
شكرا لك
لبقي بعيدة عن بيل
سأفعل ذلك
إريك
نعم؟
أرغب في أن أكون تلك الفتاة مجددا
الفتاة بالثوب الأبيض
أريد أن أسترجع حياتي
لذلك فأنا أسحب دعوتي لك لمنزلي
ليلة سعيدة آنسة ستاكهاوس
ليلة سعيدة إريك
ما كان كل هذا؟
ليس من شأنك
هل تخلصت من السيارة؟
نعم لقد ألقيت بها في المستنقع
ما العمل بخصوص بيل؟
سنجد نقطة ضعفه
هل بالإمكان استعمال الجنية؟
سوكي ستبقى بعيدة عن هذا الأمر
و لا تقربيها من الآن فصاعدا
هل الأمر واضح؟
إريك نورثمان, أنت واقع في غرامها
في حياة أخرى
لا أعلم ماهي نقاط ضعف بيل
لكنني أعتقد أنني وجدت لتوي نقاط صعفك
نورا, أختي العزيزة
لا تثيري غضبي
مرحبا أبي
ماذا؟
مرحبا أبي- آه-
هل بإمكاني الدخول؟
لقد وجدت بعضا من الدم الحقيقي في حجرة المؤن
اعتقدت أنه قد تكونين جائعة
هل سخنته؟
أتشعرين بتحسن؟
نعم
ذوقه لا يشبه كثيرا ذوق المؤخرة
حين تفكر في نقص المؤونة
تماما كما هو الحال في الكثير من الأشياء في الحياة
هل كنت تعلم أنه بإمكانك فعل ذلك؟
كلا لم أكن اعلم
عندما استدعيتني يا بيل
كنت على وشك أن تمزقني
...أعدك لن أفعـ- أرجوك كفى-
أريدك أن تنصتي لي
لأنه عندما تركناك في مقر السلطات
ذلك لم يكن بيل كومبتون
لقد كنت مجرد وحش لعين
وعندما جررتني الى هنا
لم يكن دي أدنى فكرة عما كنت سأجده
لم يكن لدي فكرة عما أنا سائرة اليه و ما زلت أجهل ذلك
أيمكنني التحدث الآن؟
ان كان لديك أجوبة- ليست لدي أجوبة جيس-
أنا لا أعلم ما أكون
لهذا السبب أنا في حاجة اليك
الآن أكثر من أي وقت مضى
ما الذي يمكنني فعله؟
في حياتي البشرية, أخبرتك انني كنت جنديا, هل هذا صحيح؟
نعم إبّان الحرب الأهلية
وخلال الحرب الأهلية
كان هناك جنرال قاتلنا معه ضد الجنوب
كان يسمى ويليام شيرمان
نعم, أنا أعرف القليل عنه
"لقد أحرق "كارولينا
تحدث الناس عن مدى جنونه- نعم-
تقول كل المصادر أنه كان رجلا طيبا
لقد كان يكره الحرب
عارضها بشكل فاضح مرارا و تكرارا
لكن بمرور السنوات
وتوسع سلطته
أصبح يقاتل بشكل أعنف و أوسخ
. و أقبح من كل من عاصروه
. أنا أومن أن القوة و السلطة هي سبب جنونه
أنت بحوزتك الآن كل هاته القوى
قوى لا يمكنني حتى فهمها
, أنا بحاجة لك حتي لا أفقد صدقي
أن تكوني صريحة معي
لأن النجاة من طعنةٍ هو أمر جلِل
أنت الوحيدة التي بإمكاني الوثوق بها
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك
لن يعجبك الأمر حينذاك
لكنني سأعلم أن ذلك في مصلحتي
أنا جد منهكة
أنا أعي هذا
تعالي
ليلة هانئة جيس
نمي جيدا
..لا تدعي الحشرات تقضم
رأسك لتنتزعه
ليلة سعيدة بيل
اذا فقد يكون خليل أختي السابق تحول الى
الى نوع من مصاص دماء شرير على شكل اله شرير
نعم, ربما كنت قاسٍ معها بعض الشيء
لعلها على حق أنا أتصرف بجنون
أشعري و كأنني ذلك الطفل المِثلي
من فيلم "I see dead people."
أتذكر ذلك الفيلم؟
. كلا- لا عليك-
الأمر لا يشبه كثيرا ذلك الفيلم على كل حال
فأنا لا أرى كل الناس موتى
فقط أرى والدي يخبرانني أن أقوم بأشياء
و لقد أصبحا عنصريان و أخذا بالجنون بعض الشيء
منذ أن ذهبا الى الجنة
على كل حال فان أختي
"كانت لتجرني الى "باني رانش
تلبسني سترة المجانين
من اذا سيكون هناك ليوقف "وارلو" من ملاحقتها
لا يمكنك أن تبعد "وارلو" عن سوكي
كيف عرفت اسم أختي؟
( chuckles )
من أكون برأيك يا جايسون؟
وارلو
اللعنة
ويليام كومبتون
من أنت
صه
صه- صه-