كلكم تبدون رائعين
الآن، كل شخص يجب أن يبتعد بمقدار ذراعين عن الآخر
بمقدار ذراعين، نعم؟ إقترب اكثر يا رجلي
الهدف هو إنشاء عمل تعبيري فني منفرد
النقل ممنوع بشدة
ها قد وصل ضيف الشرف - ها هو ذا -
سالمونيوس) لقد وصلتني رسالتك) بدا وكأن الأمر هام
وماذا سيكون أكثر أهمية من اشعال نيران تشجيع المواهب؟
ماذا؟ - الملك (أرماند) يريد تحفة جديدة لتكون في مركز متحفه -
وبالمقابل فسيمنح ثروة من أجل أيتام الحرب
بعد خصم نسبتي منها بالطبع
وما مقدار نسبتك؟ - !خمسون دينار، مبلغ زهيد -
الأمور المادية ليست هي ما تشغلني
اذا كان بامكاننا خدمة هؤلاء الفنانين ...ونضعهم على الخريطة
ونفعل الخير في نفس الوقت، هذا هو ما يستحق اليس كذلك؟
وبعد أن يوضعوا على الخريطة ما هي نسبتك؟
خمسة وسبعون في المائة - نعم -
واستحقها بجدارة فمن غيري
هؤلاء الأشخاص سيظلون بقية حياتهم المجهولة يرسمون المراعي والابقار
قلت النقل غير مسموح به، والنسخ كذلك
حسناً هذا من أجل الفن والخير
اذا، أنت تريدني أن اكون حكماً، اليس كذلك؟
هذا وأريدك أن تقف ليتم رسمك
أنت يا صديقي ستصبح عملاً فنياً
أنا... لا اعتقد ذلك، لا
هل ذكرت لك إن هذا عمل خيري؟ لصالح أيتام الحرب الفقراء؟
حسناً
إنهم يريدونك أن تخلع قميصك
"إنه... أكثر تعبيراً، أكثر "هرقولية
هـ... هل تمزح؟
...لا، أنا... إنه ...إنه عمل هامشي هنا، لا استطيع
هامشي؟ أنت (هرقل) أليس كذلك؟
لا، لا استطيع المساعدة هذا هامشي
حسناً، حسناً، حسناً
فقط كفكرة
لما نتوقف عند القميص؟
...تعرف، إنهم يقولون أن انقى التعبيرات الفنية
هي شكل الإنسان العاري
إنسى هذا
!فكر في أولئك اليتامى! إنك تتكلم عن هوامش
!إنهم ينامون تحت سقف لم يوجد اصلاً
هيّا كن رياضي
كن بطل إخلع ثيابك
هل لي على الاقل بستارة لاغير خلفها؟
هرقل) الخجول؟) - !مرحباً -
إنظر من هنا
أطلانطا) مرحباً)
لقد ميزتك بصعوبة بردائك هذا
(هرقل)، (سالمونيوس) قابلوا (كورتيوس)
تعرفين (هرقل)؟ كيف؟ لقد قلت إنك كنت شخص ملازم للمنزل
شخص منزلي؟ يا صغيري كان عليك رؤيتها في ...أول بطولة أوليمبية، لقد أخذت
لماذا، نعم فقط المشاهدة كانت ممتعة
كورتيوس) هل تريد بعض الشراب؟) - هنا، سأحصل عليه -
(أطلانطا)
...تبدين أكثر شبهاً بمعلمة من إمرأة تمتليء بالحواس
كورتيوس) يحب المنظر الناعم)
...اعتقد إنه من الاسهل تخيلي وأنا اخبز الكعك
من مستعبدة تطرق الحديد
تخبزي؟ حسناً اذا كان بإمكانك رمي وجبة مع بعضها كما تجيدين رمي الرمح
فسآتي اليك من أجل العشاء - هذا كان في الماضي نحن الآن في الحاضر -
لقد قضيت كل حياتي لاكون منافسة للرجال في عالمهم
في العمل والرياضة
وما كان علي أن أظهر من أجل ذلك؟
...حسناً - حسناً، لا حياة إجتماعية، هذا هو -
الشباب كانوا يرونني واحد منهم
لهذا قررت أن اغير مظهري
إنهم لا يرغبون بمن أكون فعلاً
اذا ظننت هذا فلابد إنك كنت تقابلين الاشخاص الخطأ - الأشخاص الخطأ -
فنانون مملون فنانون لعينون
القي نظرة على عضلات تلك السيدة تحت ردائها
نعم - من قد حصل عليها؟ -
حداد بطباع نسائية
مما يجعل الأمر غريباً
احذر ايها الجميل فقد تسحقك عندما تقترب منها
ما الذي لديكم يا شباب ضد (أطلانطا) على اية حال؟
ماذا تقصد بكلمة شباب؟
لقد كان لدينا محل الحدادة الوحيد قبل ان تأتي هي الى هنا
...نعم بقلبها الرقيق محارث مجانية للفقراء
محارث مجانية؟ ما الذي تفكر به؟
ماذا هناك؟
لا
المعذرة عطشان؟
سنصلح هذا
تفضل ابرد
كورتيوس) ماذا حدث؟) - الشاب الناعم انزلق -
لما ايها الشباب لا تنصرفون، حسناً؟
ماذا؟ مدافع آخر عن العانس البائسة؟
لن ترغب بالعبث معي ومع قبيلتي
فقط ثلاثة لواحد؟ لن ترغب فعلاً بالعبث معه
ومن قال إننا ثلاثة فقط؟
هيا - لا تصاب باي كدمات -
شكراً - !أخيراً بعض الإثارة -
!إنه لايبدوا بهذه القوة
أنا... أنا استطيع ان ارى التشابه العائلي
لنقبض عليه
هيا لنذهب الى هناك
ليش بهذه السرعة يا اختي
!نعم
هيا - الآن هذا ما اسميه عمل فني -
!أنتم
ماذا؟
هيا، إنهض أنت لست جيد في اي شيء ايها الغبي
...لقد سمحت لأمرأة أن تفعل ذلك في
من الذي أطفأ الشمس؟
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
الموسم الرابع - الحلقة الثامنة بعنوان (إذا كان لدي مطرقة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
عمل جيد - أنا آسف إنك تورطت في هذا -
لا تكن، لم احظى بمثل هذه المتعة منذ زمن بعيد
أطلانطا)؟) - كورتيوس)، شكراً جزيلاً لك لوقوفك من أجلي) -
...لم أدرك ابداً إنكِ، إنك
مفاجأة؟ - رياضية -
عضيلية... جداً
أنا... يجب أن أذهب
!إنتظر
إنسيه، هذا الطفل لا يقدر روعتك النسائية
روعتك الذهبية كما افعل انا
إنه فقط ليس الشخص المناسب لك
ومن يكون الشخص المناسب؟
ليس أنت، أليس كذلك يا (هرقل)؟ - ...(أطلانطا) -
أنا أعرف، لا تقلها
سنظل دائماً أصدقاء
(حسناً، لقد فعلتها مجدداً يا (هيفايستوس
...لقد حشرت قدمي الكبيرة في حلقي
...وأذللت نفسي أمام العالم
(وأمام (هرقل
لا
نعم حسناً هذه يجب القيام بها
حسناً - !قادم حالاً -
إنه عن الوقت
ها أنت ذا - شكراً -
دعنا نأمل إنهم سيحسنون النتاظر والسريان الفني
نعم
ملهم
!إنظر الى ذلك
لم ارى شيئاً كهذا من قبل
!ثقة
صحيح، حسناً والآن ترجموا ما تشعرون به
ترجموا ما تروه؟
كل نتيجة يجب أن تكون مختلفة
بعد هذا ستصبحون جميعاً مشهورون
(سالمونيوس) - نعم -
أنت تقوم بابطائهم - حسناً -
(الآن، (هرقل
!إنقباضة صغيرة
أنت مشجع في هذا
العمل دائماً يجعلني اشعر أفضل
كل هذه الضوضاء
ما الذي تظنين إنها تصنعه؟
إذا كانت ذكيه
فهو كفنها
إذا ما رأيك يا (هيفايستوس)؟
عمل جيد، اليس كذلك؟
دائماً ما عرفت أن لدي موهبة فنية
...(حسناً، إذا لم استطع الحصول على (هرقل
اعتقد إن هذا أفضل شيء بعده
مصنوع من النار والحديد
لا توجد دماء في عروقه
لا يمكنه أن يخذلني
لا يستطيع ان يجرحني
لا يمكنه أن يجعلني أبكي
الشخص المثالي
نحن متشابهان أنت وأنا
...ربما هذا قدري
لاكون نحت حي يتنفس
مكون من العضلات اللحم
بعيد عن الجميع
وحيد الى الأبد
...إذا هذا ما كانت تعمل عليه
!تبني صديق خاص لها
خذ، عندما تعود
فسنغرزهم في عضلاتها
ونرى اذا ما كانت ستنفجر
حسناً، لا اعرف
سويليوس) قال أن ننتظر الى ان يغادر) هرقل) المدينة)
حسناً، (سويليوس) ليس هنا الآن، اليس كذلك؟
!والآن، استعد
هرقل)؟)
هل هذه مزحة؟
هيفايستوس) هل هذا من عملك؟)
لقد سألت من أجل الرجل المثالي
اعتقد أنني حصلت عليه
حسناً، ربما ليس تماماً كما توقعته
يا فتى هذا جامح
بالتأكيد تبدوا مثل الحقيقي تماماً
أطلانطا) هل أنت هنا؟)
لدي بعض الاحصنة هنا لاريك إياها
يجب أن اذهب فقط ظل مكانك
ابقى
إبقى
مح من أجل الفلاح؟
كيف هو مذاقه؟ شهي؟ - شهي -
لا شكراً لقد تناولت فطاري (أمبورسيا) شهية
يجب أن اعترف
هيفايستوس) القديم قام بعمل جيد)
(أنت تبدو مثل (هرقل حسناً
هرقل)؟)
(لا، أنت (هرقل
أنا إلهة ايها الدمية اسمي ليس مهماً
لدي العديد من الخلافات العائلية يجب أن اهتم بها
وأعرف الآن إنك ستساعدني في الاهتمام بها
فقط في الوقت الذي اطلقك فيه الى العالم الخارجي
ذلك العالم الكبير والعريض ذلك هو
إذهب
استمتع بوقتك
إنطلق، أحسنت
أخيراً - !حسناً ايها العباقرة إنه وقت (هرقل) الآن ليختار الفائز
أنا... أنا واثق أنهم كلهم رائعون وأختيار واحد منهم ستكون مهمة صعبة
لقد انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي
إنها عين - (إنها عين (هرقل -
إنها... إنها... إنها فن تجريدي
إنها تثير قشعريرة في عمودي الفقري
(بليغة جداً، (بيكاسيوس لقد تعريت من أجل رسمة عين
ماذا تظنين؟
إنها ليست مثل ما رسمته في البيت ولكن أنا متأكدة إنها جيدة جداً
لنتحرك
سامحني (دافينشيوم) ولكنها تبدوا نسائية قليلاً
لا تكن كثير الواقعية هذا فن
كل شيئ فيه تخيلي وكل شيء فيه مبتكر
التالي، منسوخ
ليس كل شيء فيها أصلي
لننتقل
"لقد سميتها "المفكر
بالطبع ستفعل أقصد ماذا سيمكن أن تسميها غير هذا؟
إنه يفكر
التالي، لدينا المساعد الشاب المبدع في الثقافة الشعبية
(وارهوليوس)
فشلت الكلمات هرقل) هذا سيكون عمل صعب)
ولكن يحب أن تختار فائز - !(ها هو ذا (هرقل -
نحتاج مساعدتك منجم انهار على مجموعة من الناس في داخله
سالمونيوس) هذا يمكن أن ينتظر) لنذهب
(...لا، لا يمكن يا (هرقـ - إلى اين سيذهب؟ -
....هرقل) لا) - عد الى هنا -
يبدوا إننا سنتأخر قليلاً
حسناً يجب أن نتفق على بعض القواعد الأساسية
...أولاً التبن هو للخيول وليس لـ
مرحباً؟
مرحباً
اين ذهب؟
رائع
!هرقل) شكراً للآلهة)
ظننت إنك ما تزال في الخلف في معرض الفن
على اية حال يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
مساعدة؟ - نعم -
كل ما عليك هو ان تمسك بها وترفعها هكذا
حسناً
أنا احب المساعدة، وداعاً
اسرع ها انت ذا، هيا ساعده
!خذه بعيداً اسرع هيا
هل هناك اي احد آخر؟ - !هذا آخرهم -
شكراً لك (هرقل) لقد كنا محظوظون بوجودك للمساعدة
حسناً، من دواعي سروري إنني استطعت ان اكون هنا للمساعدة
والآن، اذا كان بامكانك معذرتي على ان اعود للحكم في... المعرض الفني
أنا فقط لا اراها
!(هرقل)
هل كل شيء كان على ما يرام في ذلك الكهف؟
بالطبع لماذا السؤال؟
دعنا نكمل هذه الاشياء
الفنانون حساسون جداً
من هنا
هل انت بخير؟
إنها جميلة
نعم جميلة
هرقل) اي واحدة من هذه الأعمال الفنية)
"وجه البطل" لمست مشاعرك وسرقت روجك؟
...عفوا، لا اعتقد أن هذا
عزيزتي توقفي عن ازعاج الفنانين
اذهبي وقثي هناك !ابعد هناك
!استمري
!فتاة مطيعة
مرحباً يا ذو الرأس الحديدية
ويسمون هذه الفضاعة فناً؟
أنا احببتها كلها - !لقد أحبها كلها -
ولكن للاسف الملك (أرماند) يريد واحدة فقط - لقد أحبها كلها -
اي منها تعبر عن (هرقل)؟
...إنها كلها جداً - قبيحة؟ -
قبيحة - !(هرقل) -
هذه الاشياء لا تبدوا مثلك إنها قبيحة
إنهم يسخرون منك
إنهم ليسوا اصدقائك إنهم حتى لا يحبونك
إنهم يضحكون عليك حطمها
!قلت حطمها
هرقل) ما الذي تفعله؟) - !إنهم يسخرون مني -
لا، لا، لا - !إخرج -
!كل شخص عياب
مرحباً كيف حالكم؟ - جيد شكراً لك -
يسخرون مني
سأريهم
!إنتبه
أنا اسف اعتقد إنني لم انتبه لخطواتي
أنت تبدوا مثلي
ها انت ذا ...والآن لما ذهبت مع
مرحباً يا رفاق
أطلانطا) من هو؟)
هي من صنعتني
وبعدها (هيفايستوس) من جلبه الى الحياة
حسناً، أنا متأكد أن (هيفايستوس) يقصد الخير
ولكن هذا غير طبيعي
لا شيء جيد قد ينتج من هذا
هلا توقفت عن القيام بهذا رجاءاً؟
إنظر أنا لم اطلب وجوده
...حسناً ربما فعلت ولكني لم ادرك عن هذا
على اي حال إنه هنا ولا يمكنني اعادته
لذا وهذا ما أحاول فعله أن اجعله افضل ما يمكن
اعلمه الاشياء - اريد ان اتعلم -
اراهن انك كذلك
ربما لن تكوني قادرة على السيطرة عليه ماذا حدث بالخلف هناك؟
يبدوا انه تعرض لنوبة غضب لم يتأذى احد
نعم، ليس في هذه المرة - لقد كنت فقط احاول الحصول على بعض المرح -
سأظل اراقبه طوال الوقت
أنت ستأتي معي وداعاً
أطلانطا) هذا ليس صحيحاً)
هرقل) أرجوك)
أنا فتاة كبيرة
أخيراً وجدت رجل يقبلني كما انا
ربما هو ليس مثاليا ولكني أنا ايضاً كذلك
الا يمكنني فقط التمتع بمن اكون؟
(هرقل)
والآن، بعض تلك الاشياء كانت بها بعض الزخرفة الزائدة
ولكن الا تظن أن تحطيمها جميعاً كان رد فعل مبالغ فيه؟
هرقل)؟)
(...هرقل)؟، (هرقـ) - هيا -
هناك إثنان منك اليس كذلك؟
سأوضح لك الأمر لاحقاً - ربما لا يكون لدي لاحقاً هولاء الاشخاص يريدون اعدامي -
!أنت تدوس على اهم تحفي
هذا اذا لم يقتلوا بعضهم قبلها
انتهى العمل والآن بشأن العشاء الذي وعدتك به
اتمنى انك تحبين شوربة المشروم
إنها ما افضله
كيف عرفت؟
...لقد جعلت... لقد جعلت
(إهتماماتي لمعرفة كل شيء عنك (أطلانطا
أنت اكثر موهبة من ما ظننت
أنا فعلاً لم اتوقع هذا
ربما علي ان اغتسل - أنت رائعة -
أنت... أنت... أنت رائعة كما انت
هل انا احلم؟
إنه لم يمر يوم على ولادتك والآن هذا؟
أنا اتعلم بسرعة عندما اتعلم منك
أنا اتعلم بسرعة... عندما اتعلم منك
ماذا أخبرتك؟ السيدة وحيدة القلب سينطلي عليها هذا
والآن صب لها الشراب
ليس بسرعة كما تدربنا
تذكر الخطوات
أنت تقرأ أفكاري
نخب بداية مسيرة حياتي
مضحك أنت لا تشرب
أقصد (هرقل) لا يشرب
هذا مذاقه جيد - إحذر لا تفسد الأمر -
(أنا افعل كثير من الاشياء التي لا يفعلها (هرقل
(أنا افعل الكثير من الاشياء التي لا يفعلها (هر...)... (هرقل
مرحباً؟ هل تقدمنا بالخطوات رجاءاً؟
ما هي اشارتك؟ - !لا، ليس هذا ليس بعد -
أرجو المعذرة؟ - كن عداوني هذا هو ما تريده فعلاً -
هل انت جاهزة للحلو؟
!تمهل
هيا تعرفين إنك تريدين هذا
ما اريده لا اخفيه
ولكن هذا يحدث بسرعة كبيرة
يالها من اثارة - هذا غريب -
لا اعرف من علمك خطواتك
ولكن عليك ان تتعلم الكثير عن الرومانسية يا صديقي
!ماذا؟ تتكلم عن الاشارات المختلطة المحتشمة
هرقل) كان على حق)
هذا كان خطأ كبير عد الى الاسطبل
!أذهب
!أنا اكره الاسطبل
مفسدة البهجة
انها تحت الكثير من الضغوط شيء مسكين
إنظر عناك بعض المضايقين في المدينة يريدون أن يفعلوا عدد عليها
ما تقصدين بـ"عدد"؟
تحطيمها، العبث بها سحقها مثل الحشرة
يريدون اذيتها؟ هذا ليس جيداً
...لا، الرجل الحقيقي
يجب أن يدافع عن شرف فتاته
كيف؟ (اطلانطا) ستغضب اذا خرجت من هذا الاسطبل الغبي
هل سمعت من قبل عن مصطلح تسلل؟
أنا أخبرك هناك (هرقل) آخر
لقد هاجمنا في اسطبلها
إنه قوي مثله - فقط الأغبياء من يخدعون -
إنظر من يتحدث
إخرجوا من هنا ايها التافهون
هيا دعنا نذهب من هنا
أنت لا تصدقنا حسناً
ولكن هذا حقاً حدث - إنها لعنة تأخذ كل عقول العائلة -
حسناً، هذا اذا لم يكن الشخص الضخم نفسه
أنا هنا لادافع عن شرف فتاتي
...ما الحشد الـ
!تنحى جانباً
ماذا حدث؟ - (إنه (سويليوس -
أحدهم اعتصر عنقه مثل الغصن
سويليوس)؟ يبدوا مثل ذلك البدائي) (الذي قاتلتموه انت و (اطلانطا
لن نسساه ابداً
ربما واحد من قومه من قام بهذا
إنهم دائماً متخاصمون - سنحصل عليه -
هيا
لدي شعور سيء هن هذا
ها انت ذا
إنظر أنا... آسفة عن الليلة الماضية
حسناً لا باس الليلة ستكون افضل
استمع الي
أنا إمرأة
وانت... طفل
لا يمكن أن يكون هناك شيء بيننا
هل تفهمني؟
لقد دافعت عن شرفك
لقد حميتك من ذلك الهمجي !يجب أن تكوني سعيدة
ما الذي تتحدث عنه؟ اي همجي؟
لا تقلقي !لقد اهتممت بالأمر
!لن يضايقك بعد الآن ابداً
(اطلانطا)
هل انت بخير؟ - إنه يتصرف بجنون -
لا لا توفقه يجب أن يدرك هذا في اعماقه
إنه لا يؤذي أحد - للاسف هناك شخص قد تأذى بالفعل -
أعرف انا فقط اكتشفت هذا
إنتظري هنا
...حينا يا رفيق أنا وانت يجب أن نحضى
بمحادثة صغيرة
(مرحباً بك في الحفلة يا (هرقل
أنا اخشى ان ضيف الشرف قد غادر باكرا
مرحباً (ديسكورد) الآن بدأ الأمر يصبح منطقياً لي
ديسكورد) هنا؟)
اعتقد هذا
إن هذا متاخر الآن دميتك قد هربت بالفعل
لا، إنه غير قادر على السيطرة على غضبه إنه خطر على اي احد
هذا ما تعتمد عليه فسألام على كل المتاعب التي سيسببها
اعتقد أن جندي العلبة كان لدية وقت كافي ليبدأ ببعض الخراب
!لا
محاولة جيدة
وداعاً الآن
هيا يجب أن نعثر عليه بسرعة
لقد قبضنا عليهم - نحن لم نفعل هذا أنا اقول لك -
!نحن لم نقتل اخانا
!لا بد وإنه ذلك الـ(هرقل) الآخر
...إنه قوي مثله، وسافل وقد أتى وقتله
!هذا سخيف !أنت سكران
كالعادة - !(ارسلهم الى (تارتاروس -
لا، لا، لا! اعذروني !أرجوكم، أرجوكم، ارجوكم
!أنتم تقومون بخطأ فضيع !إنهم يقولون الحقيقة
حسناً على الاقل جزء منها !هناك (هرقل) آخر
كيف يمكن هذا؟
!أطلانطا) بنت تمثال) !هيفايستوس) جلبه للحياة)
ماذا؟ - ولكن... ولكن لا تقلقوا (هرقل) يتعامل مع الأمر الآن -
كل شيء تحت السيطرة
!قاتل بقوة (هرقل) يجب أن نقبض عليه
لا، لا، لا تفعلوا، لا تفعلوا لا، ماذا؟ ماذا؟ لا تفعلوا
أنا غبية، إذا اذى اي احد فهذا ذنبي
لا تكوني قاسية هكذا على نفسك إنها (ديسكورد) من يجب لومها
لا، انا لا استحق أن اخلص من المشكلة
كان على ان اعرف إن هذه المشكلة ستقع من البداية
لم يكن هناك طريقة لتعرفي هذا
لقد حاولت صناعة قطعة من الحديد
واصبحت رجل
شخص يمكنني أن اهتم به
والأسوأ إنني تظاهرت إنني شخص لم اكونه
لقد اردت صديق شخص ما لتتحدثي اليه
شخص لتشاركيه افكارك
لا يوجد شيء خطأ في هذا صحيح؟
كان على ان استمع عندما الصديق الحقيقي يردني الى صوابي
لقد كنت مشوشة هذا يحصل للجميع
حتى انت؟
حتى انا
دعينا نجده
إحتفال فني بسيط مساعدة ايتام الحرب
ما الذي قد يحدث خطأ في هذا؟
اعتقد إنني اكتشف هذا، اليس كذلك؟
مرحباً
من النظرة في وجهك انت لست الجيد، اليس كذلك؟
!وهذا لا يعني انك ليس جيداً
ما هذه النزعة الغريبة للقتل بين الاصدقاء؟
بمناسبة الحديث عن الاصدقاء هل تعرف
إنني واحد من اقرب أصدقاء (هرقل)؟
اقصد (هرقل) الحقيقي - هل تقول انني غير حقيقي؟ -
أنت تبدوا حقيقي بكثرة بالنسبة لي
نغمة جميلة
اطلانطا) بالتأكيد لم تبخل بالحديد عندما صنعتك)
استمع
...أنا...أنا...أنا !أنا سأخبرك ماذا
لقد عدت لاحتفال الفن
وانا اضمن لك إنك ستحصل على الجائزة الكبيرة
هل احببت هذا؟ - أنت تتحدث كثيراً -
إصمت - حسناً، أنا صامت -
ولكن اذا حدث اي شيء لي فسيعرف (هرقل) وستكون نادماً على هذا
أنا صامت الآن
ضعه ارضاً
كنت سأفعل هذا - !لا تشجعه -
شكراً لك
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة
أنت مشوش (ديسكورد) كانت توجهك بشكل خاطيء - ديسكورد) لا تكذب علي) -
!إنها صديقتي - !لا -
أطلانطا) أنا آسف لم اكن ابداً لأؤذيك)
ولكنك كدت ان تفعل
دعنا نساعدك
!إقتله
هاهم ذا إقبضوا عليه
من هو (هرقل) الحقيقي؟ - من يهتم إقبضوا عليهم الإثنين -
لا، توقف - (لا إنه (هرقل -
!إحذر
!هيا !كل شخص يبقى مع الآخر
!والآن! أنت ستأتي معي
(لقد حصل على (اطلانطا
سالمونيوس) إعتني بهؤلاء الأشخاص)
توقف، توقف !أنت تؤذيني
أنا حتى لم اضغط بقوة
اذا قبض عليك بضعف القوة التي افعل بها كنت ستحبين هذا
لا يمكنني التحكم في شعوري ناحيته
لا افهم هذا
نحن متطابقون تماماً
فقط من الخارج
في داخلك أنت لست حتى بشراً
كان علي ان ارى هذا من قبل
حسناً، لنرى كيف ستشعرين تجاهي عندما لا يعد موجوداً
!توقفي عن قتالي
!هيا
!أوقف هذا تنّحى
ياله من رجل
مرحباً بعودتكم لقد كنت احافظ على نيران المنزل مشتعلة
عندما يكتشف (هيفايستوس) كيف افسدت الأمر فسيسحقك يا عديمة الاحساس
(لسوء حظك (هيفايستوس) ذهب يطارد (أفروديت
لا تؤذيها
إهدأ يها الحشوة المملة وركّز معي
هرقل) سياتي عبر الباب الآن)
هذا هو اركله عندما يقع ارضاً
ليس سيئاً بالنسبة لهالكة
وهذا لن يحدث مرة أخرى
(لقد انتهى الأمر (ديسكورد
عودي الى بيتك - حسناً -
لقد بدأت اشعر بالملل من هنا على اية حال
هذا شيء صغير ليتم تذكري به
(أطلانطا)
!أحذري
والآن فرصتك !إحصل عليه
لقد امسكت به ساعدها
أطلانطا)؟)
هذا رداء بدلاً عن الذي تمزق في القتال
شكراً (سالمونيوس) ولكن لن يمكنني قبوله
لقد تعلمت درسي
أنا احب ما انا عليه ولن اخفيه بعد اليوم
أنا سعيد لسماع هذا
في هذه الحالة هل يمكنك الوقوف ليتم رسمك على ملصقات جدارية كنت افكر بها
أنا افكر في ثنيها في ثلاث اتجاهات
ونضعها في لفيفة الرجال المحترمين التي تصدر كل ثلاث اشهر
...نحن نرفقها بحبوب الكراويى من أجل
حسناً، مرحباً بك - (لقد رسمتك يا (هرقل -
دعنا نلقي نظرة
سالمونيوس) أعتقد إننا وجدنا فائزاً)
من معرض الفن
:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني