هذا يخصكِ
ميلوسا) كانت تريدكِ أن تأخذيه)
سآخذه بشرط واحد.. سأرتديه فقط في حالة عدم وجودكِ
طبقاً لقوانين الأمازون، أنتِ ما زلتِ الملكة
!(الملكة (جابرييل
!هل ملكة الأمازون تستطيع أن تهزم الأميرة المحاربة؟
!هل تريدين حقاً اكتشاف ذلك؟
حسناً
فقط لا تتوقعي مني حضور الاستعراضات العسكرية أو أي شيء
فتيات الأمازون ليس لديهن استعراضات عسكرية
!هذه كانت نكتة- !أعرف-
!(فالاسكا)
!إنها حية
أنتم جميعاً حمقى
ذلك القناع كان ملكي
طبقاً لقوانين الأمازون، القناع كان ملكي
!(مرحباً يا (جابرييل
!أنتِ اعتقدتِ أنني متُّ، أليس كذلك؟
..(لا أعرف كيف نجوتِ من تلك الوقعة يا (فالاسكا
لكنكِ مصابة وبحاجة للمساعدة
لديَّ كل المساعدة التي أحتاجها هنا
طعام الآلهة
هدية من الآلهة
لصنع إلهة
!الجميع! اذهبوا! انتشروا
!(أنتِ يا (جابرييل
!جابرييل)! أخفضي رأسكِ)
!يا فتيات الأمازون
!هاجموا
!لا
!تعالي
!فتيات الأمازون! اهربوا
أريد (جابرييل). أين هي؟
استمري! اتجهي نحو الكهوف! سوف نتبعكِ بمجرد أن نستطيع ذلك
أطلقي صرخة الانسحاب
الآن وإلا لن يتبقى أحد منهن
!تعالوا! من هنا
!الآن! بينما هي ضعيفة
!(أوه، لا! لن تفعلي يا (إيفيني
!لديَّ مكان خاص في قلبي لكِ أنتِ أيضاً
(لا يمكنكِ أن تختبئي مني يا (جابرييل
لا يمكنكِ أن تختبئي من إلهة
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلِقت في خضم المعركة
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الجزء الثاني (الحلقة 14 بعنوان (شر لابد منه
(جابرييل)
معظمنا ما زال يستطيع المشي
لكن لا يمكنني ترك المصابات هنا
(نريد أن نقاتل. أعيدينا إلى هناك. يمكننا أن نقضي على (فالاسكا
لا
لا يمكن قتلها. إنها خالدة
أرسلي المصابات إلى (تيلداس) والقناطير. سوف يعتني بهن
وتأكدي أنهن سيخبرنه أن يبقى في مكانه
فالاسكا) لا تطارده الآن)
لا، إنها تطاردني أنا
لا بأس. أنا لستُ غاضبة من هذا
لا يجب علينا أن نختبيء فقط. يجب أن نفعل شيئاً
نعم
أريد أكبر عدد ممكن من فتيات الأمازون لكي نعطلها
لا تجعلي أحدهن يُقتل. فقط قوموا بتعطيلها
جابرييل) وأنا نحتاج لوقت)- لن تكون هذه مشكلة-
أعتقد أنني أنا أيضاً على رأس قائمة اغتيالاتها
(زينا)
هذا الذراع مخلوع
نعم
أصبح حاله أفضل الآن
هل ترين؟- نعم-
هل أنتِ بخير؟- نعم، نعم-
إيفيني) ربما تكون على رأس قائمة الاغتيالات) لكن أنا الهدف الرئيسي
لم أكن أبداً مُستهدفة من قبل
أعني أنني لم أكن أبداً فريسة
زينا)، ما الذي ستفعلينه ضد إلهة؟)
سنحتاج لبعض المساعدة. هذا مؤكد
وكي أقاتل شخصاً خالداً، سأحتاج لشخص خالد
هل تعرفين أين يمكنكِ إيجاد شخص كهذا؟
نعم
نعم، أعرف
!لا! لا! لا
!لا! لا! يا صديقي الصغير ذو الفرو
!لا، أنت لست عشائي
هذا هو الجزء الممل في الخلود: أنك لا تجوع
!لا، أنت بالتأكيد لست طعاماً
!(أنت صغيري (هرقل
!هرقل) حبسني في هذا المكان الصغير وأنا أدين له بالكثير)
!وأنا أخطط لكي أدفع له ثمن عطفه عليَّ
!قريباً
!لذلك اهرب مثل (هرقل) الطيب الصغير
!اهرب! اهرب
!قريباً جداً
!(إننا نتكلم عن (كاليستو
لا يجب أن نطلق سراحها
(لابد أن هناك وسيلة أخرى يا (زينا
كاليستو) خالدة لكنها ليست إلهة)
لكنها قريبة منا بدرجة أننا يمكننا أن نصل إليها بسرعة
ماذا عن (هرقل)؟
ليس لدينا الوقت كي نجده
فالاسكا)ما زالت تتعلم استخدام قوتها الخارقة)
وفي كل مرة تستخدمها، هذا يضعفها
(لكن سرعان ما ستتقن استخدام قوتها. انظري يا (جابرييل
..أنا أعرف أن هذا سيؤلمكِ- !بل لا تعرفين-
كل مرة أغلق فيها عيناي، أسمع صوتها
أسمع (بيرديكاس) وهو يصرخ
والآن عليَّ أن أتحمل ذلك الشعور حتى يوم مماتي
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أن (كاليستو) سوف تساعدكِ؟
سأضطر فقط لإقناعها بذلك
!(فالاسكا)
(لا تكوني حمقاء يا (سولاري
لستُ حمقاء
!قرار حكيم
!حكيم جداً
(أحني رأسكِ يا (إيفيني
ستضطرين لقتلي أولاً
(ليس لدينا خلاف معكِ يا (فالاسكا
الكثيرات منا يعتقدنَ أنه كان يجب أن تكوني الملكة منذ فترة طويلة
..والآن بما أنكِ إلهة
نريد تقديم تضحية صغيرة لكِ
!فكرة جيدة
!اقضوا عليها! الآن
!اهربوا! الآن
!تحركوا! اهربوا
!عظيم جداً! أنتم تحاولون تعطيلي
هرقل) قال أن السقف انهار)
!هناك
أنا متأكدة أنكِ تعرفين ماذا تفعلين
والآن اسحبي الحبل بعد أن أهبط
ولا ترمي الحبل من جديد إلا إذا قمتُ بعمل صفارتين
لا أريد لـ(كاليستو) أن تخرج من هنا لو أنها لم توافق على عرضي
(كاليستو)
!(زينا)
!(أوه! (زينا
!أنا سعيدة جداً أنكِ توقفتِ من أجل زيارة قصيرة
كنتُ أخشى ألا أراكِ مجدداً كي أعذبكِ
!كما ترين، أنا كنتُ مشغولة
النار شوهتني ومحبوسة في قبر إلى الأبد
،سوف تسامحيني لو أنني لستُ في كامل قدراتي القتالية !أليس كذلك؟
كاليستو)، أنا لم آتِ إلى هنا من أجل هذا)
حسناً
!لم يكن يجب عليكِ أن تأتي على الإطلاق
ربما تكونين خالدة، لكن ما زال بوسعي أن أؤذيكِ
!ما رأيكِ لو أنكِ قضيتِ خلودكِ في خمس قطع؟
!أوه، (زينا)! كم اشتقتُ لكِ
حسناً. تريدين التفاوض؟
إذَن تكلمي
ما الشيء الصغير الذي ستقولينه الذي قد يكون ذا أهمية بالنسبة لي؟
طعام الآلهة
أعرف شخصاً يملكه
فلتساعديني في قتالها وسوف تحصلين على جزء منه
(زينا)
هنا
!يا له من يوم جميل مناسب لحمام من الدم
(زينا)
هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا بخير
!وأنا أيضاً بخير! شكراً على السؤال
!لكنكِ حقاً لا تكترثين بي، أليس كذلك؟
إطلاق سراحكِ ليست فكرتي
!أوه، لا! لا! بالطبع لا
!كيف حالكِ؟
!هل هناك زوج جديد منذ آخر زوج قتلته؟
!كنت أعرف أن هناك سبب يجعلكِ تحبينها
!هذا كان جيداً
!لكنكِ تعرفين المشكلة، أليس كذلك؟
أنا خالدة
لا يمكنكِ قتلي
!لا يمكنكِ حتى إيذائي، لكنكِ تريدين ذلك، أليس كذلك؟
!هنا! دعيني أساعدكِ
!هل ترين؟! لا يوجد دماء
الخالدون لا ينزفون، كما أننا نتعافى بسرعة
!لكننا لا نتعافى لو تم تقطيعنا إلى أجزاء
يا لخفة دمكِ! لنذهب
بعد أن نتوقف قليلاًَ
فتيات الأمازون لن يستطعن إيقافها لمدة طويلة فالاسكا) هكذا سوف تلحق بنا)
(ليس لدينا وقت لهذا يا (كاليستو
كلما انتظرنا فترة أطول، كلما ازدادت هي قوة
لا تجادلي معي
هل تريدين مساعدتي؟
طلبي لن يستغرق سوى دقيقة واحدة
(اسمي (زينا
(البعض يطلقون عليَّ (الأميرة المحاربة
(والبعض الآخر يطلقون عليَّ (القاتلة
(منذ سنوات عديدة، كان هناك قرية اسمها (صيرا
كانت قرية مثل قريتكم.. صغيرة ومزدهرة ومليئة بالحياة
حتى اليوم الذي أتى فيه جيشي
حتى اليوم الذي أتيتُ فيه
ودمرتُها
بناء على أوامري، نهب رجالي القرية
أحرقوا المنازل.. وقتلوا كل كائن حي
..كل شيء تم تدميره
بما في ذلك روح فتاة شابة بريئة لن تستطيع أبداً أن تسترجع طفولتها
ولن تعرف أبداً ماذا خطط القدر لها أو لي
لنذهب
هيا، لنذهب من أجل الصيد
(تبرعي بدينار من أجل الإلهة (آرتيميس
:توضيح من المترجم آرتيميس) هي إلهة القمر والصيد.. وهي الإلهة التي كان يعبدها فتيات الأمازون طبقاً للأساطير اليونانية القديمة)
لماذا تكترث بـ(آرتيميس)؟ إنها إلهة الأمازون
!ما الذي تفعلينه؟
أنا لا أحتاجك
..أما أنت
تذكر ما سوف تراه هنا
تذكر أنك قابلتَ (فالاسكا) إلهة الفوضى
تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون
آرتيميس)، أيتها المزيفة)
أين كنتِ عندما مات شعبنا؟
أين كنتِ عندما تم تدمير الكثير من قبائل الأمازون؟
أين كنتِ عندما أصبحت كلمة (الأمازون) نكتة يحكيها الرجال في الحانات؟
!لقد كنتُ ذات مرة أعبدكِ. الآن أنا مثلكِ.. وعدوتكِ
!إنه لم يكن ليحكي القصة بالشكل الصحيح على أية حال
هذا هو المكان
!إنه ليس سيئاً
!صواعق (فالاسكا) لن تسبب الكثير من الدمار هنا
زينا)، هذه الصخور تبدو وكأنها على وشك أن تقع)
أنا أعتمد على ذلك
كم بالضبط المدة التي يُفترض أن أقاتل فيها تلك المرأة؟
أحضريها إلى أسفل سلسلة الصخور وأنا سأفعل الباقي
!وحينذاك، سوف يتبقى أنا وأنتِ وطعام الآلهة
!جاءتني للتو فكرة رائعة
!لِمَ لا نأكل أنا وأنتِ من طعام الآلهة؟ !وبهذا، نستطيع أن نقاتل بعضنا البعض إلى الأبد
دعينا فقط نتعامل مع (فالاسكا). اتفقنا؟
!الأمور المهمة أولاً
الآن؟- ليس بعد-
!ثلاث نبضات قلب
!زينا) و(جابرييل) معهما صديقة)
(أنا أعرف أين أنتِ يا (جابرييل
قلبكِ بدأ يخفق أسرع
!سأجعله يتوقف قريباً
:ترجمة سمعية وضبط توقيت ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy
!إما الآن أو لن نفعلها أبداً
!ربما الاثنان.. بالنسبة لكِ
!ما الذي تفعله؟
إنها فقط غيَّرت الفريق
!(مرحباً (فالاسكا
!تبدين رائعة
!(أنا (كاليستو
(أنتِ تريدين (جابرييل) وأنا أريد (زينا
!أعتقد أن هناك شيء يجمعنا
ومَن أنتِ؟
!أشعر بالإهانة
زينا)، صديقتكِ الصغيرة لا تعرف مَن أنا)
!إنها لا تحب الحديث عني
،والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله
في الحقيقة، أنا صديقتكِ الوحيدة الآن
أنا لا أحتاج ولا أريد أصدقاء
هذا شيء آخر يجمعنا
!لابد أن لديكِ أمنية قبل موتكِ
هذا غريب. أعتقد أنه لديَّ أمنية بالفعل
سوف نشارك
ما الذي ستفعلينه؟
سوف أفسد حفلتهما الصغيرة
!اقضي عليها يا (كاليستو)! الآن! هذه فرصتكِ
توقفي! إنهما يحاولان استنزاف طاقتكِ. إنها مجرد خدعة
!(فالاسكا)
أخبرتكِ أنهما يحاولان خداعكِ
!(جابرييل)
لا يمكنكِ القتال إلى الأبد يا (زينا). أما أنا فأستطيع
الأمر لن يستغرق إلى الأبد
فات الأوان
(الوداع يا (زينا
لن تحاولي قتلي وتفلتي بفعلتكِ
!جابرييل)! الآن)
هل هذا كل شيء؟ هل انتهى الأمر؟
لا، وقوفي كي أعترف لأهل القرية عطلنا كثيراً لقد أصبحت قوية جداً. هذه الصخور لن توقفها
لدينا بعض الوقت قبل أن تستطيع أن تخرج
لنذهب
(لن تحصلي على طعام الآلهة هذه المرة يا (كاليستو
!الصبر فضيلة
هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟
!حسناً. نحن الاثنان نعرف كم أحب الثرثرة
(عندما كنا في القرية و(زينا) كانت تتكلم عن (صيرا
هل شعرتِ بشيء؟
!يا إلهي! هل تحاولين قراءة مشاعري؟
!أنا مسرورة بذلك
أجيبي على سؤالي.. أم أنكِ خائفة؟
دعينا نلعب لعبة. اتفقنا؟
سأجيب عن سؤالكِ إذا أجبتِ أنتِ على سؤالي
حسناً
بماذا شعرتُ عندما اعترفت (زينا) بجرائمها؟
حسناً. المشكلة يا (جابرييل) هو أنني لا أشعر أبداً بأي شيء
ربما أشعر ببعض الانفعالات من وقت لآخر، لكن لا يوجد شعور محدد
..حاولي أن تضعي نفسكِ مكاني عندما كنتِ طفلة صغيرة ..وكل مَن تعرفينه هم أمكِ وأختكِ
وكل ثقتكِ وإخلاصكِ لهما
والآن اقتليهما
حان دوري
ماذا؟
!عندما ذبحتُ زوجكِ، ما المدة التي استغرقها كي يموت؟
..هناك ممر للخروج من الجبال
ما مشكلتها؟
!لعبنا لعبة الحقيقة والجرأة! وهي ليست جيدة جداً فيها
أنا أعرف كيف أختار أرض المعركة يجب علينا أن نسحب (فالاسكا) إلى هناك
سوف تثقين بي؟! أنتِ حتى لم تذكري خيانتي لكِ
أستطيع أن أثق بكِ لأنكِ تريدين طعام الآلهة
وبالنسبة لخيانتكِ لي، فقد كانت مُتوقعة
إذَن كنتِ تعرفين أنني سأخونكِ وكنتِ تعرفين ما يجب فعله
والآن أعرف أنكِ و(فالاسكا) أصبحتما أعداء
حسناً
إذَن كيف سنقضي عليها؟
خلف الجبل هناك وادي وهناك بعض الأطلال به وخلف الوادي يوجد حفرة من الحمم
هذه أفضل فرصة لنا
الأطلال سوف تحتوي قوتها.. والهدف هو إسقاطها داخل حفرة الحمم
فكرة عبقرية
دون أن نسقط نحن معها
..لكنكِ نسيتِ عنصراً مهماً جداً
طعام الآلهة
لم أنسَ ذلك
عظيم
أعتقد أنه يُفترض أن أرهقها في القتال من جديد
لا، لا، لقد أصبحت قوية أكثر من اللازم يجب أن نغريها بالذهاب إلى هناك
لدينا طُعم ممتاز لذلك
(إنها تريد صغيرتكِ العزيزة (جابرييل
أعرف
(أنتِ سبقتِني بكثير يا (جابرييل
لكن من جديد، أنا إلهة
!أوه! إنها منطقة رائعة! تبدو وكأنها المنزل! هل تتذكرين؟
في كل الحالات، الأمر سوف ينتهي هنا دعينا نصل إلى أرض مرتفعة
والآن، هل سنقوم بتقييد (جابرييل) وإظهارها كأنها كبش الفداء؟ !أم أننا نستطيع أن نثق بها أنها لن تهرب؟
(أنا لن أذهب إلى أي مكان يا (كاليستو كما قالت (زينا)، الأمر ينتهي هنا
!أوه! لا! لن ينتهي لأننا عندما نتخلص من (فالاسكا)، سوف تضطران لمواجهتي
وقبل ذلك الحين، سأكون قد حصلتُ على طعام الآلهة
لكنني أعرفكِ جيداً
من المحتمل أنكِ اتخذتِ احتياطاتكِ بشأن ذلك أيضاً !أليس كذلك يا عزيزتي؟
(الآن، الخطة فقط هي التعامل مع (فالاسكا والبقاء أحياء في هذه العملية
تحدثي عن نفسكِ
البقاء حية شيء لم يعد يقلقني
!(جابرييل)
!فقط انتظري
!(جابرييل)! (جابرييل)
!(زينا)
!(جابرييل)
!لا تفلتيها! أنا قادمة
!تشبثي بي
!(جابرييل)
ربما أصبحتِ ملكة الأمازون، لكن هذه نهايتكِ
!(زينا)
!احتمي بشيء
كاليستو)، أخفضي رأسكِ)
أين حفرة الحمم التي تريدين مني إلقاءها فيها؟
أنا أتطلع لذلك- إنها في الناحية الأخرى من الأطلال-
هناك جسر من الحبال فوق حفرة الحمم يجب أن نجعلها تصل إلى هناك
لابد أن هذا سهل بما يكفي فهي تستهدف الفتاة
(وحيثما تذهب الفتاة، ستذهب (فالاسكا وهذا سيجعلني حرة كي أطاردها
:تمت الترجمة السمعية وضبط التوقيت ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy :الترجمة حصرية وجميع الحقوق محفوظة لمواقعي الرسمية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
تمني لي حظاً طيباً
!وأنتِ لن تفعلي ذلك آه.. نسيت.. (زينا)، عندما نتقابل المرة القادمة، سأكون إلهة
إنها على حق كما تعرفين
أنا الطُّعم
..لو أن هذا معناه أنني سأقف فوق جسر الحبال
التضحية بكِ ليست جزءاً من الخطة.. أبداً
..وليست فقط (فالاسكا) هي التي يجب جعلها تقف فوق ذلك الجسر كاليستو) أيضاً)
لو أنني على حق، سوف يكونان مشغولان جداً في قتال بعضهما البعض بدرجة أنهما لن يرونني وأنا أقطع الحبال
لنفعلها
!الناحية الأخرى! أسرعي
!(ها قد وجدتكِ يا (جابرييل
!ابتعدي
والآن، ها نحن ذا في النهاية نتقابل وجهاً لوجه
هل تخافين مني يا (جابرييل)؟
نعم
لا أريد أن أموت
حسناً. على الأقل أنتِ اعترفتِ بذلك
هذا غريب! لكنني حقاً لا أريد قتلكِ
افعليها
سوف أقتلكِ. لا بأس في ذلك
هناك فقط جزء صغير مني يحترمكِ لأنكِ فعلتِ لي معروفاً كبيراً
شعب الأمازون مات
أنا كنت أقاتل في معركة خاسرة لكن الآن بما أنني أصبحتُ إلهة، يمكنني تشكيل العالم كما أريد
والآن، حان وقت موتكِ
من السهل قتلكِ وأنا إلهة
وهذا لا يرضيني مثل قتلكِ بالطريقة التقليدية
أخبري (هيديز) أنني سأواجهه قريباً
!أعطني طعام الآلهة
!أعطني إياه
!أعطني ذلك
!يجب أن تموت
!(جابرييل)! (جابرييل)
!أعطني إياه
!(جابرييل)
أعطها طعام الآلهة
!ها قد أتت المشاكل
!(تشبثي يا (جابرييل
لا أستطيع التشبث
!أسرعي
!فقط افعليها! اقطعي الحبل
!تشبثي
!افعليها
!زينا)! لا أستطيع التشبث)
!(جابرييل)
!(زينا)
لا ترفعي عينيكِ عني
!أسرعي
!أمسكتُ بكِ! أمسكتُ بكِ
بعدما انقطعت حبال الجسر، سوف نضطر لأخذ الطريق الطويل حتى نخرج من هنا
لكن لا بأس. لدينا وقت الآن
إلى متى سوف تحبسهما حفرة الحمم؟
إلى الأبد.. أتمنى ذلك
(زينا)
هل تعتقدين أنه بأسفل (كاليستو) نادمة على الأشياء التي فعلتها؟
لا
أنا أعتقد أنها نادمة أنا مضطرة لاعتقاد ذلك وإلا لن أستطيع أن أسامحها
وإذا لم أسامحها، لن يمكنني الاستمرار في حياتي
(الوداع يا (كاليستو
لنذهب