حاضر 11
تبقى 25 ثانية للظهور على الهواء
تي أو سي .يجب ان تكون اءيلا متواجدا الآن في القطاع
الأشارة تبدو جيدة عشرون ثانية
اخبر ريني بأننا سنبقى مع تيريزا
لأول وهلة..اذن لايوجد مركز العاصفة
حتى بعد العثرة
عشرة ثواني للظهور على الهواء ضع ديني على الاستعداد
لأحماء انوار شاشتها الخضراء
حسنا
خمس ثواني لماذا لا ارى تيريسا ؟
لأن ابني جمعة لا يفهم
الفرق بين أحمر الشفاه وقلم تحديد الشفاه
هذه الليلة، على أخبار كي في كي سي نحن في بث حي.
مع تيريسا شي.
مستعد رقم واحد هذا ليس عدلا
انت قلت على وجه الخصوص بأنك ترغبين
تشاد..اجلب لتيريسا بعض القهوة
بكريمة خفيفة
تروفيا على وجه الخصوص
تشاد ..الآن
انقل رقم اثنين الى أبل ستة
...لاس فيغاس
ابدأ رقم واحد
مرحبا بكم في الأخبار المحلية أ في تمام الساعة 11 على كي في كي سي
انا تيريسا شي.
قصتنا الحصرية اليوم حول الأمطار الغزيرة التى تنهمر على المدينة
مستعد رقم اثنين
ريم 17 قم بعرض اءيلا
على الشاشة
في عين العاصفة
بطلتنا التي لا تعرف الخوف ءايلا اس تي جيمس
اذهب ريم 17
اءيلا ..كيف يبدو الوضع هناك؟
آه..تيريسا لدي مشكلة في سماعك
لذا دعيني اوجز لكم ما اعرفه
العاصفة تتشكل و تزداد سوءا هيا...هيا
مع ازدياد شدة الريح
اعلى بمعدل 80 ميلا في الساعة
ءايلا؟
لا استطيع سماعك..لذا اذا ما كنت
تيريزا انسحبي اذهب رقم 3
شكرا ءايلا
سنحاول معالجة هذا الصوت
نود ان نذكركم جميعا
أنه من الأفضل البقاء في المنزل
للساعات القليلة المقبلة.
انها تبدو كساعة الهواة الليلة
تيريزا تحملينا فقط للحظة
هل بأمكان احدكم اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم
اضواء الصالة انطفت و كذلك الاضاءة الرأسية
لا شاشات المراقبة خوادم الكاميرا ساقطة
نحن في ظلام دامس.
ديني اخبرني انك تعمل عليها..اخي
انا اعمل عليها..أمل بأن المولد في الخلف سيبدأ بالعمل قريبا
تيريزا انت بخير هناك في الداخل ؟
تيريزا هل لازلت هناك؟
اعتقد بأننا عدنا
تيريزا هل انت بخير؟
اذهب الى الأعلان اذهب الى الاعلان
تبدو أكبر كثيرا على التلفاز.
هل هذه نشرة الأخبار الخاصة بك من ضمن خياراتك
احب ان اشاهدهم جميعا
مثل فيلم وثائقي صغير على المدينة كل ليلة.
مرحبا
المحقق فارتان
ماهي قصتنا الحصرية الليلة ؟
تيريزا شي الأسم الأكثر ثقة به في الأخبار؟
على قيد الحياة عندما انقطعت الكهرباء.
بعد 20 ثانية ثانية عادت الأضواء مرة أخرى،
ثم سقط ميتة على طاولة الأخبار
حسنا..لابد شخص ما هنا قد رأى شيئا
تقني الصوت..المصور
المصورون لا وجود لهم بعد الآن.
الكاميرات جميعها روبوتات،
تعمل من غرف التحكم.
الصوت و الإضاءة، أيضا.
لقد ذهبت غرف الأخبار بطريق محطات الوقود
عظيم حصلت على لغز غرفة مغلقة
مع المليون من المشاهدين
تعال الى هنا
هذا هو ديني جونز؛ انه انه تكنولوجي اضاءة الأستوديو
لم أكن أعرف إذا كنت تريد أضواء المنزل ان تنار أم لا.
ديني هل بأمكانك ان تعيد الأنوار الى الضبط السابق
ادفع الزر
قم برفع الشمس
لنذهب
ماذا كان يفعل باقي الفريق؟
فين تقوم بأنهاء تحقيق عن النار
مدرب الحياة أو شيء من هذا القبيل.
المشي على الجمر سيكون خطأ رهيبا؟
على الأغلب
جريج ومورغان
يضغطون الورق، ونيك على بي و اي
حسنا..اتصل به و ابلغه بأن يحكم سلسال المحجر
أريد جميع الامكانيات الموجودة
مختبر الجريمة لديه نفس القواعد كما الأخبار المحلية:
إذا كان ينزف، فإنه يؤدي.
CSI 13x11 موت على الهواء
الترجمة بتصرف
يبدو أن هناك فقط إصابة واحدة.
جرح وخزي واحد على الجزء الخلفي من الرقبة.
الشكل يشير إلى السكين.
القاتل اما كان محظوظا او بارع في عمله
قام بضرب المكان المثالي بغية قتلها
عندما كنا نقوم بتشريح الضفادع في علم الأحياء في المدرسة الثانوية،
سيكون عليك ان تغرس دبوسا في نخاعها لقتلها
هنا بالضبط
و الضفدع سوف يموت
أيا من فتيات في الصف
لم يرغبن بفعل ذلك لذا كن يطلبن مني القيام بذلك
اصبحت مشهورا
كمتخصص بقتل النخاع
انا افضل الذهاب مع مزيل النخاع
تلك افضل
دايفيد..اه.هل بأمكانك بأجلاسها مرة اخرى من اجلي ؟
اريد الحصول على نظرة شاملة نعم
رشاش الدم
يشير إلى ان القاتل جاء من الناحية اليسرى.
غرس السكين في الخلف من رقبتها.
اتجاه قطرات الدم يخبرني
انه انطلق إلى اليمين في عجالة
اذا كان هذا العمل هو طعن النخاع فهذا غرس اثناء السير
أنا أعرف أين أنا أشاهد اللعبة المقبل سي هوكس
المحقق روسل من مختبر الجنايات مرحبا؟
فريد بولسن، المنتج التنفيذي
مرحبا مرحبا كيف حالك ؟
اثنان و عشرون عاما من تغطية الجرائم
لم احسب ابدا بأنها ستحدث قريبا من موطننا
هل يمكنك أن تعطينا نظرة عن ما حدث؟
لقد عدنا لتونا من تغطية من قبل مراسلنا الميداني
و الأنوار انقطعت
تعني الطاقة.
كلا..الطاقة هنا مقسمة
هناك بطارية احتياطية لجميع الالكترونيات.
وإعادة توجيه الأنوار تتم من خلال مولد من الخلف.
و تستغرق حوالي 20 ثانية
لتقوم بالعمل مرة اخرى
وخلال هذه الفترة، كنا جميعا في الظلام.
عدم وجود انارة يعني عدم وجود شهود عيان
يجعل قضية القتل اكثر صعوبة للقضاء
صحيح ولكن كل جريمة قتل تحتاج إلى ثلاثة أشياء، أليس كذلك؟
الوسائل، الدافع، الفرصة.
لدينا بداية ضعيفة مع الوسائل
اصيبت الضحية بأصابة حادة و قوية
يمكن لأي شخص ان يحصل على شيء حاد.
حسنا لنتكلم حول الدافع
هل لديك اية فكرة عن من يرغب بموت تيريزا شي
بالتأكيد
بأمكانك ان تبدأ هنا
ما هذه ؟
قائمة بأسماء الطاقم
تيريزا لم تكن
أسهل شخص للعمل معها
حسنا، هذا يترك لنا الفرصة
التي ستسمح لنا نتضييق القائمة
اذن كان إطفاء للأنوار لمدة 20 ثانية، أليس كذلك؟
من الذي كان قريبا بما فيه الكفاية
ليقوم بقتلها في تلك النافذة من الزمن؟
ظاهريا، ثلاثة من افراد طاقمي ولقيتواجدون في تلك المنطقة.
حسنا، لقد حصلت على ثلاثة أشخاص.
دعونا نذهب مع تغطية رجل لرجل.
اخبرنب بولسن بانهم لن يكونوا بحاجة لي حتى المقطع التالي،
لذلك أنا بقيت هنا، اراقب الدوبلر.
للرياح الموسمية؟
الرياح الموسمية يحدث فقط
بين مايو وأغسطس.
من الناحية الفنية، كان هذا تدريبا
تدريب ؟
عاصفتين تضربان في نفس الوقت،
تصعد مستوى هطول الأمطار،
تخلق الفيضانات الخاطفة.
هذا مثير للإعجاب للغاية.
ماجستير في مجال الأرصاد الجوية وعلوم الغلاف الجوي،
ولقد حصلت على القروض الطلابية لاثبات ذلك.
ريني..هل اجبروك تلبسين هكذا ؟
انا اعني الم ترغبي بأرتداء
رداء اكثر تحفظا بقليل ؟
حسنا، إذا فعلت ذلك، سأكون في المنزل اشاهد الفتاة التي لم تفعل ذلك.
و اسمي الحقيقي ليس ريني
إنها أعمال السفاح.
حسنا ..هل لديك اية فكرة عن من كان يرغب
لقطع حلق تيريزا؟
او رقبتها؟
رأس القائمة ستكون إيلا.
إيلا
هل هي مراسل الميدانية ؟
حسنا بولسن كان يستميل إيلا لتولي مرساة المكتب
لكن العاهرة الأكثر وثوقا في الأخبار لن تقوم
بالرحيل بهدوء في تلك الليلة .
اذن ايلا لديها مكسب
اذا ما خرجت تيريزا عن الطريق
اين كانت هي في وقت حصول الجريمة؟
تقوم بأعطاءتقرير مسح لجميع أنحاء المدينة.
حسنا، هذه حجة غياب جيدة.
ولكن بكل صدق، يمكن أن يكون أي شخص.
تيريزا قد تكون وحشية.
اذن هي حقا ميتة؟
هل العصا الخاصة بها كدليل؟
لا تبدو بأنك متأثر جدا حول الموضوع
جعلت تلك المرأة حياة كل فرد منا جحيما لا يطاق،
و لكن حياتي كان هدفها المفضل
اذن تشاد اين كنت عندما انطفأت الأنوار
كنت اعمل على قهوتها بالكريمة الخفيفة تورفيا
كنت عند آلة البيع، هناك مباشرة
و كيف كنت ستدفع لها؟
بطاقة الائتمان
لماذا؟
ربما عليها ختم الوقت و التأريخ
أنا بحاجة إلى رقم للتحقق.
أود أيضا التحقق من
الأشياء الحادة التي تحملها للعمل
اختار بنفسك
لديك الكثير
من الأدوات الحادة هنا ديني؟
عملي ينطوي على كمية عادلة من القطع
الأسلاك والكابلات، والسجادوالشرائط.
كل يتطلب شفرة مختلفة.
أنا بحاجة لأخذ مسحة من يديك.
و ماذا تفعل المسحة؟
نحن نستخدمها لأيجاد الدم
انتم تعتقدون بأنني ربما قمت بطعن تيريزا
انت على القائمة
اعتقد بأن هذا منطقي
لا آثار للدم
اذن
اذا كنت ستقوم بطعن احدهم
ماذا ستستخدم ؟
لاشئ هنا
شئ بمقبض عالي بحيث تمون قادرا
آسف لم اعني ..ان
ماذا تعمل هنا..ديني؟
الأضاءة بعض الأعمال اليدوية البسيطة
و..همم
اسمعي..هل انت بحاجة الى اي شئ آخر مني؟
كلا..شكرا
شكرا لك
تيريزا
هل عانت من الألم
عندما حدثت..عندما طعنت بالسكين
لا اعلم
مهلا، اه، أعتقد أن بعض من الطاقة لا تزال غيرمتوفرة هناك،
ليس فقط في الدائرة الرئيسية.
الكراج يتم تغذيته
من طاقة اخرى خارج بقية المحطة
وبعبارة أخرى، أنت بالتأكيد تعرف الكثير عن
طريقة عمل الكهرباء في المبنى.
ما هو اسمك ؟
روبي..انها نوعا ما من وظيفتي
من انت؟
انا نيك ستوكس من مختبر الجرائم
هل صحيح ما حصل مع تيريزا
مقتولة؟
نعم سيدتي هذا صحيح لقد عدنا ادراجنا
حالما سمعنا عن ما حصل
عربات الأخبار الأخرى المنافسة لنا
تجمعوا مسبقا في امام المحطة. العقبان.
و الى اي مدى انتم الأثنان تعرفون السيدة شي؟
لست متأكدة اذا كان يعرفها اي واحد منا بصورة جيدة
أنها أبقت العالم على مبعدة.
تنظر الى الجميع كتهديد
هل لديك مانع اذا ما قمت بأعطائنا مقابلة سريعة
حول هذا التحقيق؟ إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
نعم سيدتي..الأشياء مرة اخرى ستكون عظيمة
روبي..هل بأمكانك ان تجلب الكاميرا
كلا في الحقيقة انا امانع آسف
وأنا أعلم أنه يبدو قاسيا، لكنها وظيفتي.
حسنا، انها وظيفتي ..لمعالجة مسرح الجريمة ... سيدتي.
ولكن لو احتجنا الى اي شئ آخر
سنكون واثقين بأننا سنكون على اتصال
حسنا لابأس
زراعة الخد؟
هذه المرأة المسكينة كانت في الحرب ضد الشيخوخة
عملية تجميلية واحدة في كل مرة.
تندب وترابط من شد الوجه متعددة
و عرض الجبين
الجهاز العضلي متحرك مما يوحي بأستخدام البوتوكس.
الشفاه و حشو التجاعيد سمها ما شئت.
عندما يكون مظهرك متزوجا من حياتك المهنية،
أنه الحفاظ على العمل، كما افترض
سبب الموت؟
قطع في جذع الدماغ.
انغرست السكينة مباشرة بين
عظم مؤخر الرأس من الجمجمة والأطلس الفقرة الاولى
النخاع الشوكي كان مقطوعا على مستوى
النخاع المستطيل، قطع الاتصال بشكل فعال </
نقل الإشارات بين الدماغ والجسم.
اذا لم يكن محظوظا فقط و انما جيد ايضا
نعم
هل لديك اية فكرة عن سلاح الجريمة؟
لقد وجدنا كدمات على مدخل الجرح
اتعلم انها تشبه نوعا ما ما يملكه هؤلاء الحراس
من السكاكين القابلة للطي
انها شفرة ذات حافة واحدة
و حادة
و هذا نوع من
معجون أخضر لزج في مسار الجرح؟
هل لديك اية فكرة عن ماهية هذه المادة؟
حسنا، أنها ليست بيولوجية.
تبدو وكأنها مهمة لديفيد هودجز.
مرحبا روسل
مرحبا..كنت اقوم بتتع خط الطاقة المخصص
و الذي يمر بين خط طاقة شقق نيفادا و كي في كي سي
في محاولة لمعرفة لماذا انقطعت الكهرباء.
اوه..هل وجدت شيئا يثير الاهتمام
انها اكثر مما انا وجدته
المحول يبعد حوالي ربع ميل
من المحطة حصلت لها انفجار و تحولت الى اجزاء
حسنا هذه المحولات من الممكن انها تكون غير مستقرة
و خاصة في طقس رطب
ربما كان نوعا من العطل.
نعم..هذا ما فكرت به في البداية انا ايضا
و لكن بعد ذلك وجدت بقايا
من المواد المتفجرة في الحطام.
تملهي لحظة..رجاء؟
حسنا ..نعم لقد وجدت لتوي بقايا من اجزاء من هاتف خليوي
هذه بالتأكيد ليست حادثة عرضية
اذن عملية القتل هذه لم تكن عملية قتل بالصدفة
كلا..كلا..كلا
لقد تمت عن طريق الصبر عن طريق التخطيط
اي نوع من الجهاز هذا الذي ننظر اليه ؟
حسنا، حصلت على بعض النيتروجلسرين وبعض الورق المشمع
حسب تخميني المادة الأولية كانت ملفوفة بداخل الأخيرة
يجب ان تكو على دراية كبيرة بالمتفجرات
لكي تتعامل بالديناميت.
اذن نحن نبحث عن شخص في مجال
البناء ..الهدم أو العسكريين السابقين.
الهاتف الخليوي
مكوناته ذات مظهر رخيص. يمكن أن يكون القداحة
التفجيرعن بعد ؟
مرحبا بك في المكان الخطر
طالما أن الهاتف لديه ما يكفي من العصير،
الجهاز يمكنه الجلوس والانتظار.
حتى يحصل على دعوة إلى العمل.
حسنا..لماذا لا آخذ الهاتف
ربما اكون محظوظة
و احصل على طبعة او اثنتان من طبعات الاصابع
سوف أرى ما اذا كان يمكنني تخليص بعض التواريخ / او بعض الرموز
من بقايا ورقة الديناميت.
مرحبا هودجز، حصلت على أي شيء عن فنجان القهوة
الذي وجده نيك في المرأب ؟ نعم حصلت
وبصرف النظر عن وقاحة الروست الفرنسي
لقد وجدت أثر ماء والملح واليوريا.
تبول شخص ما في كوب تيريزا؟
او انهم كانوا يقومون بأختبار التسوق
تحلية جديدة رهيبة خالية من الألبان
اعتقد بأنني اعرف من خلف هذا ؟
مساعد تيريزا تشاد
اعتقدت ربما انه كان
يمقتها لدرجة يقوم بقتلها ولكن اعتقد بأن لديه
عقل صغير ليضع خطة الانتقام في الاعتبار
لا يزال..اي يو
ماذا عن العجينة الخضراء
التي وجدته سارا في جرح الضحية
أوكسيد الكروم.
لشحذ السكاكين وشفرات الحلاقة
على قطعة من الجلد.
قطعة من الجلد.
يسمى "مشحذ جلدي للأمواس".
وطريقة الشحذ يسمى- الحد
تأخذ الشفرة مع حافة غير حادة
و تبدأ بالتشحيذ
الجلد سيقوم بعناق حافة الشفرة كما الحصى فيقوم
قطرات اوكسيد الكروم بأزالة اية عيوب او نتؤات
و يترك حلاق الأشبيلية
مع آلة حادة اكثر من اي شفرة حادة
شيء ما عرف تيريزا شي كل شيء بشكل جيد للغاية.
انا آسفة لأزعاجكم مع هذه
اوه..ليس هناك ازعاج
انت قلت ربما تكون هذه مهمة لتحقيقاتنا
وربما تكون لا شئ..ولكني اردت التأكد من رؤيتكم لها
يجب ان نبدأ شكرا لك
هذا الشريط من نشرة الأخبار
مباشرة قبل الجريمة
ءايلا كانت تقدم تقريرها الميداني
فقط بعد الساعة11 مساء..المحيط الهادئ
و هذا هو رادارنا الدوبلري
من نفس الوقت
عاصفتان تتصادمان من الجبهة لتشكلان عاصفة واحدة
التدريب
قمرنا الصناعي يظهر
عاصفتان كثيفتان تغطيان السماء بشكل شامل.
لا اختراق للضوء من اي مكان
و لكن لو نظرتم الى خلف ءايلا في المقطع
بأمكانكم رؤية القمر
و هذا شئ غير ممكن
إذا كانت السحب كثيفة كما كما يظهر دوبلركم
في وقت البث.
بالضبط
وأعتقد أن هذا الشريط تم صنعه قبل
ان تصبح العاصفتان عاصفة واحدة
اذن انت تقولين بأن ءايلا لم تكن تقوم ببث حي ؟
ولكن كانت لها محادثة مع تيريزا.
كلا لم تكن لها محادثة معها اتتذكرين ؟
ريني هل بأمكانك عرض الشريط ؟ Mm-hmm.
اوه ..تيريزا انا لدي مشكلة في سماعك
لذا دعيني اوجز لك ما اعرفه
ماهي الفترة الزمنية بأعتقادك قبل الجريمة سجل هذا الشريط ؟
ربما بضع ساعات
هل هناك أي طريقة لتأكيد هذا؟
لا اعرف احداها
اعرف الى من يجب ان نتكلم
مرحبا..ديني
ارجو انني لم اكن اقاطعك
لدي سؤال تقني
حسنا..لقد اتيتي الى المكان المناسب
حسنا
اذن..هل من الممكن ان تعد سلفا
تقريرا من احدى شاحناتكم المتنقلة
ثم ارساله الى غرفة الخبار على انه بث حي ؟
افترض ذلك ؟
عليك ان تخدعي الساعة الداخلية على جانب الشاحنة
وماذا عن تحقيق هذه الغاية؟
هل هناك اية طريقة للقول
كأن تكون الشاحنة في مكان و المراسل يقول هنا ؟
نعم
نعم ..هناك
هنا..سيدتي
هذه من الليلة الماضية
الى ماذا انظر ؟ اوه..تي أو سي
مراقبة عمليات نقل.
انها مثل مراقب الحركة الجوية
لجميع اشارات المايكروويف الخاص بنا
و كم عدد الأشارات التي لديكم ؟
أربع شاحنات متنقلة
في 11 برجا في جميع أنحاء مقاطعة كلارك.
وهناك الكثير من اشارات التعديل
واو..لم يكن لدي اية فكرة كم من الممكن ان يكون معقدا هذا
قواعد لجنة الاتصالات الفدرالية سافلة
الرجل في الشاحنة يجد مسار إشارة أقوى
و يحزم موجات المايكروويف الى برج الأشارات
حيث يتم نضخيمها ومن ثم يعاد توجيهها الى هنا
إلى مركز البث لدينا.
وعندما يأتي الإشارة إلى الوراء،
فإنه يتيح لنا أن نعرف اين كانت.
اذن عندما قتلت تيريزا هل إيلا و مصورها
كانوا في المكان الذي قالوا انهم كانوا فيه ؟
في الحقيقة كلا
اذا كانت الشاحنة هنا
البرج الذي يرسلون اليه
سيكون في زاوية مستحيلة
هذه الجبال كلها يعترض الطريق
لماذا سيكذبون ؟
هذا سؤال جيد
اين روبي ؟
اعتقدت بأنكم تتحدثون معه ايضا
صديقي نيك يتحدث معه في الغرفة المجاورة
هناك خلف المرآة
الليلة على قناة كي في كي سي
مع تيريزا شي
ما هذه ؟
هذه هي الأفتتاحية من نشرة الأخبار الخاصة بك قبل أسبوعين.
محبا بكم في كي في كي سي نشرة الاخبار المحيلة الساعة 11مساء
انا تيريزا شي
وأنا إيلا سانت جيمس.
قصتنا الحصرية الليلة هي بوبي ريد، نجل دنيس ريد،
يقر بأنه مذنب بتهم تتعلق بالمخدرات و...
تهانينا مساعدة المقدمة الرئيسية
لاتقدمي لي التهنئة ذلك لم يدم طويلا
كلا ..لم تدم..اليس كذلك ؟
في الأسبوع الماضي فقط، لقد عدت مرة أخرى الى الميدان
و كان العرض لتيريزا من جديد
ما الذي تغير ؟
بصراحة لا اعرف
شعرت كما لو كان بولسن يستميلني لتولي المسؤولية.
وأنا أعلم تيريزا شعرت بنفس الشئ
لا يزال لدي علامات المخلب.
اذن هو قد خفض من درجتك الوظيفية بأعادتك الى الميدان
ممم
في الواقع لقد طردت ذات مرة
هذا الأمر حقيقة قادني الى الجنون
اعتقد انه اذا قد تمت تخفيض درجتي الوظيفية
أنا لا أعرف ما كنت قد اقدمت عليه
لا تقلق بشأن ما يحدث هناك
عليك ان تقلق بشأن ما يحدث هنا
هذا هو تقرير مراقبة عمليات النقل الخاص بكم من محطة الأخبار.
حسنا
انه يخبرني بأنك لم تكن في المكان الذي زعمت بأنك كنت فيه
عندما كنتم تقومون بالبث
هل انا بحاجة الى محامي ؟
هذا لا يعنيني بتاتا
سوف اقوم بسؤال مديرك
اذا كان من الممكن تسجيل مقطع مسبقا و اذاعتها في نشرة الأخبار كأنه بث حي
اعتقد بأن كلانا نعرف ما الذي سيقوله
بالطبع تخيلت حول قتل تيريزا
و لكني لم افعل
انها ليس اتا ليس لهذا وصلت الى الأخبار
اذن كان شئ اخلاقي
للمبتدئين.
و، اه، تزوير تقرير اخباري؟
انه استعداد للطقس
تنقيع- الزغب الرطب كان يجدر بهم ارسال ريني
و لكنهم ارسلوك
لماذا ؟
ليس هم بل تيريرزا
شعرت بالتهديد
لذا فهي قامت بأضطهادي
لقد كانت-تبا لك لإيلا بكل وقاحة
لا احد يتحدى تيريزا
و لا حتى بولسن
اذن انتم قمتم بتزوير تقريركم الأخباري
و لفقتم حجة غياب
و تسللتم الى المحطة
كلا
انا اعني نعم
لقد تسللنا
و لكن لسبب مختلف جدا
روبي و انا
نحن نعمل قريبا جدا من بعضنا
صرنا اقرب
من الناحية الجسدية
لا تفهميني خطأ انا متزوجة
و هي تحب زوجها-تر حيو
فهمت ذلك
ولكنا حينما نجد الوقت نحاول ان
نبتعد..كل مرة من حين لآخر
وحينما بدأت الامطار بالهطول
لعبنا لعبة الغياب
ذهبنا الى موقعنا المعتاد
الى موتيل جسر الملك
على شارع دي
وهذا قريب إلى حد ما إلى البرج الذي تبث منه
حسنا
كنت سأسألك عن ايصال و لكن
و لكنه ليس بالضبط فندق للأيصال
اذن ءايلا..اذا لم تكوني انت من فعلتها
ربما تكوني قادرة على مساعدتنا
لا اعلم من الفاعل
و لكن ربما اعرف لماذا
تيريزا كانت تعمل على شئ ما
على قصة..قصة كبيرة على ما اعتقد
كيف تعلمين ؟
لقد بدأت الأحظ بأنها تأخذ معها جريدتها
و حقيبتها معها حتى لغرفة الأستراحة
ربما كانت مجرد مصابة بالأرتياب
كانت على قصة
على الرغم من خلافاتنا، تيريزا وأنا كن كالطيور على أشكالها.
و خلافا لما تقوم بها يوميا
كانت محققة اعلامية جيدة
انها كانت نوعا ما مثلي الاعلى
حسنا ..لقد القيت نظرة على اعمالها من خلال حاسوبها
لم اجد في الحقيقة اي شئ غير اعتيادي
لو كان الأمر يخصني لكنت احتفظت به في البيت
ملاذ لطيف
سوف اقول
اعتقد بأنه يدفع كثيرا لمن يقدم تقريرا عن الجريمة افضل
من القيام بحلها
حسنا بأمكانك ان تقول ذلك عن اية وظيفة
ما عدا الجرائم سمعت بأنهم لا يدفعون
المذكرة تخدم
حسنا..اذا
تريزا تعمل على قصة سرة كبيرة، أليس كذلك؟
اين تحتفظ بها ؟
ليس في غرفة المعيشة يبدو ان احدا لم يمسها
تيريزا شي تعيش بمفردها
صحيح ؟ تطلقت ثلاث مرات
حسنا..انا اعرف
عندما أخذ العمل الى المنزل، في بعض الأحيان ..فأنه
يأخذ طريقه الى غرفة النوم
نعم ..ولكنك لست منفردا انت متزوجة
نعم..ولكن
في كثير من الأحيان بيتي يشبه هذا المكان كثيرا
حسنا، ربما ليس بالضبط مثل هذا.
روسل ؟
اعتقد بأننا وجدنا لتونا ما نبحث عنه
تيريزا بالتأكيد كانت منهمكة بشئ ما
مثل أنها كانت مهووسة.
فرصة جيدة هذا الهوس هو الذي اودى بها الى القتل.
تيريزا شي كسبت اشرطتها لعملها كصحافية تحقيقات
يبدو انها لا تزال تملكها أو حصلت عليه.
قصاصات الأخبار، مقالات الانترنت.
لدي نسخ من
تقارير الشرطة عليها ملاحظات و الكثير من تقارير الحرائق المتعمدة
كل هذه القصاصات تخص سلسلة من حوادث الحرائق الغير محلولة للمستودع
وحرائق مخزن على الجانب الشرقي قبل 17 عاما.
لماذا تقوم المغنية الرئيسية مشدودة البطن
بنبش القضايا الباردة عن الحرائق؟
انها لم تكن تنبش كانت تنقب
نعم..ولكن لماذا قد استثمرت كل جهودها
هي لم تكن بحاجة لهذه القصة لدفع مسيرتها العملية
صحيح ؟
نعم..لقد استغرقت كل وقتها هنا
ولقد اكلت كل وجباتها هنا ايضا
Hmm.
العيش بمفردك يمكن ان يجعلك
مجنونا قليلا
نعم..حسنا
هناك مجنون ثم هناك العقيد كورتز المجنون.
Mm.
ربما لم تكن دائما لوحدها
احدى كؤوس النبيذ عليه احمر الشفاه
و الآخر ليس عليه شئ
اتسائل من هو الشخص الغامض في الميعاد
سوف اعطيهم لهنري
مفكرة الصحفي.
ربما هذه تساعدنا على الحصول
معنى للخروج من كل هذه الفوضى المنظمة
ما هي تلك الكتابة نوع من
الاختزال ربما؟
أسلوب جريج، على وجه التحديد
لم أر ذلك لسنوات. 615ا
ضحيتنا مدرسة القديمة جدا.
افترض بأن بعض اجوبتنا قد تكون هنا
انت ربما تعملين على البخرة
عليك بالذهاب الى بيتك
المنزل هو المكان الذ يوجد فيه دفتر الملاحظات المشفرة
هل تكلمت معه منذ رؤيتك لرجل هيئة السلامة ؟
لم يحصل شئ مع فتى هيئة سلامة النقل
و كيف يحدث و انك لم ترفعي سماعة الهاتف ؟
لأنني أشعر مثل عندما أفعل،
سوف اكون حزينا جدا عندما اقطع الاتصال
كيف تعرفين ذلك ؟
لأنه هو الذي يرغب بالتحدث
هل ترغبين ببعض المساعدة ؟
حسنا هذه ..هذه ستكون غكرة لطيفة
يجب عليك العودة إلى بيتك و الحصول على بعض المتعة.
هذه هي المتعة
انا فعلا جيدة بالكلمات المتقاطعة
حسنا
اه، اذن أسلوب جريج المختزل و مكتوب ايضا طبقا للنطق
"Cat" is "k-a-t," knee is "n-e."
الحروف الساكنة لينة مثل "CH"
"SH" مكتوبة أفقيا.
والحروف الساكنة الصعبة مثل
"t" و"d" مكتوبة نزولا
هكذا
و اصوات العلة هي المنحنيات والدوائر.
حسنا، دعينا نفك شفرة.
حسنا
قبل 17 عاما حدثت سلسلة من الحرائق المتعمدة لعدة مستودعات
في حي الأثاث حير المحققين
لم يتم حل القضايا و تم تجميدها
و لكن تيريزا بدأت تنبش في الماضي و تقارير المختبر
أشارت إلى الديناميت و الورق المشمع،
وهذه تبدومزعجة كثيرا كما في اصدار قبل 17 عاما
الذي فجر محول الكهرباء
هل لدينا أدنى فكرة عن من الذي يقوم بصناعة هكذا جهاز
كلا..ولكن تيريزا كانت لديها
انها تشير اليه في جريدتها
بشخص يدعى جي أتش
وكان خبير عمليات الهدم،
آه مهني بناء الطوابق في الجيش
انه يعمل الآن بمنصب ... متحدث تحفيزي.
ألم تكوني محققة في حوادث الحرائق
نعم ..كنت غاريت هاوارد
وكان عسكري متقاعد خبير ذخائر.
اذن اين هو الآن ؟
انه في الأسفل
أي شيء من مذكرة السيد هوارد؟
حسنا معظم النساء ماتوا في الحريق
من استنشاق الدخان، و ليس من الحروق
ولكن القي نظرة هذه الرئة.
نظيف جدا
لم يمت نتيجة للحريق
كلا
هل وجدت عن طريق الصدفة، أي شيء
على الجزء الخلفي من رقبته؟
غرائزك هي جيدة كما هو الحال دائما
تعالي بالقرب من هنا
ها لقد حصلنا عليه
جرح السكين مباشرة بين عظم القذالي من الجمجمة
وألأطلس، ..الفقرة الأولى
يتسق مع جريمة قتل تيريزا شي.
نعم..بالضبط في الاسفل
هناك العجينة الخضراء Mm-hmm.
وعلى صعيد آخر،
كانت هناك سلسلة متلاحقة من حالات التخريب
عبر المعالم البارزة في لاس فيغاس.
مع أحدث الصخب يحدث الآن في باليرمو نافورة ...
اخبار الامس ؟
و اليوم الذي قبله و اليوم الذي قبل ذلك
احاول ان اتفهم و اعي كل ما يحصل
العائلة المفككة فريق الأخبار.
تيريزا استنشقت الكثير من الأوكسجين
أنا فقط أريد أن أرى إذا كان أي من أشقائها
تبدو أقل قليلا من التنفس.
أي حظ؟ لا.
و انت ؟ شئ قليل
تيريزا كانت تحقق في قضية باردة.
كانت سلسلة اشعال الحرائق المتعمدة
تلك الحرائق الشهيرة في حي الأثاث
وقد بدأت بواسطة جهاز متفجر
التي تقود بنا إلى القضية الراهنة.
أي واحدة تلك ؟
قتيل..فينالي المتحدث التحفيزي.
تبين انه كان خبيرا لعمليات الهدم
واختص في نوع من الأجهزة
التي تم العثور عليها في جميع مواقع إشعال الحرائق القديمة
الديناميت مع جهاز تحكم عن بعد.
دقت الأجراس
و
أفضل ما استطيع ان اقول، ان الجهاز كان بشيرا
لجهاز التفجير الذي وجدته في ذلك المحول
حسنا اذن الرجل قد صنع قبل 17 عاما جهازا للاحراق
ليشعل الحريق ثم لا شئ
ثم يفجر المحول
لماذا يبدأ من جديد الان ؟
أوجه التشابه لا تنتهي عند هذا الحد.
مسار الجرح للرجل فيه نفس المعجون الأخضر
كالذي وجدناه في قطع الحبل الشوكي لتيريزا
اذن نحن نبحث في لغزا الغرفة المغلقة
مدسوس في أحجية،
ملفوفة في ورقة الديناميت.
يمكنك أن تقولي ذلك مرة أخرى.
هيي..سارا
دعيني اسألك شيئا
كيف حالك؟ هل انت على مايرام ؟
انا بخير
حسنا يبدو انك منهكة قليلا
عندما كنا في بيت تيريزا
امم..لا اعلم
امرأة متزوجة من حياتها المهنية دون الكثير لاظهار ذلك.
انها محبطة قليلا.
نعم
لم اقصد التطفل
اوقف اللقطة هنا انا اعلم..انا اعلم
انا من المفروض ان اكون رئيسك في العمل
الفصل بين الكنيسة والدولة
كلا كلا كلا توقف من جهاز التحكم
و اعد اللقطات قليلا الى الوراء
اوه
هناك..هل رأيت ذلك ؟
الخريطة ليست فقط وراء ظهرها،
انها على فستانها
انا ارى لندن..ارى فرنسا
هناك سبب واحد فقط يجعلنا قادرين
على رؤية فستانها
لديها بقعة خضراء على فستانها
حسنا..هذا محرج اسوأ من ذلك
انها ادانة ما الذي تتحدث عنه؟
وجدنا معجون أخضر على جسد تيريزا
و كذلك على الضحية الثانية
انه مركب يستخدم لشحذ السكاكين.
و قد استخدم من قبل القاتل
انتظر لحظة
انت لا تعتقد. انا اعني
لماذا ريني لديها
معجون لتشحيذ السكاكين على فستانها ؟
لماذا لا نسمح لريني بالأجابة على هذا السؤال
حسنا ..لنرى أمم، سماء صافية،
فستان أحمر، الاربعاء.
كانت شبكة الدوبلر غير كفؤة لذلك قضيت معظم
وقتي انظر من خلال كتف ديني في قفصه بينما
كان يحاول ان يصلح الأتصال
استميحكم عذرا
غريغ ماذا هناك ؟
هيي..سوف لن تصدق هذا
بينما كنت ابحث في اصحاب مهن الطوابق لغاريت هاوارد
فوجدت في السيرة اسما مألوفا ديني جونز.
وفي أي سياق؟
لقد كان في الجيش، أيضا، لفترة وجيزة.
دخل في مشكلة لسرقة الامدادات.
في ادخال و اخراج الفتائل القصيرة الى الحظيرة
و اعتبر غير صالحا للعمل
حصل على تسريح اقل من درجة الشرف
اذن ديني و غاريت هاوارد
كانوا اخوة في الجيش
اين مورغان ؟
ديني ؟
انتظر
ديني!
لقد شاهدنا للتو رجلا يظهر
لا نعلم ان كان يعمل لدى المحطة
ديني
ديني ..ههي
لم افعل شيئا خطأ
حسنا..حسنا لم يقل احد بأنك فعلت
هل تلك سلاح الجريمة ؟
هذا سكسني .زنعم و لكنني لم..
انا لم اقتل تيريزا
انت..اسقط السكين من يدك و ابتعد
الجميع ارجعوا الى الخلف..ارجعوا الى الخلف ارجعوا الى الخلف
حركوا كاميراتكم .تحركوا
انا لم اقتل تيريزا لأنها كانت تحبني
و لقد احببتها ايضا لقد احببتها
انا...ابتعد
ابعدوا كاميراتكم من هنا انا جاد
انا اصدقك لنتحدث حول هذا
كلا ..سوف لن اعود الى السجن
لا استطيع العودة الى السجن
كل ما نود فعله هو ان ندخلك الى الداخل
فقط علينا ان نتحاور قليلا توقف
قم بأسقاط السكين الآن ؟
لا، هذا فقط، وهذا هو كل شيء فقط أكثر من اللازم.
ديني اسمعني..اهدأ
انت لا تريد ان تفعل ذلك
هيا..ديني
ديني..ديني
كلا
انتظر لماذا ستفعل هذا ؟
ديني...حسنا هل تستطيع ان ترى هذا ؟
عودوا الى الخلف..رجاء
انظر الي انا هنا
تحرك
ديني...ديني
على عكس البرق، مأساة حلت مرتان على كي في كي سي
أنا في الموقع من بعد الموت الثاني العنيف خلال يومين،
و التي هزت محطة الاخبار
بقيام رجل بالانتحار
مشتبه في جريمة قتل تيريزا شي.
متورطة في لغز لا يزال بعيدا على الحل
أبقت السلطات هادئة حتى الآن،
و لكن الرجل الذي قتل نفسه
يعرف بأسم ديني جونز.
فما الدافع وراء هذه الأحداث؟
استراحة نفسية؟ جريمة العاطفة؟
حتى ظهور الحقائق يمكن للمرء أن يتكهن فقط.
غبي
حسنا..حسنا..حسنا
ايها المدير نعم ؟
لدي آخر التطورات على كأس النبيذ
الذي وجدناه في مسكن تيريزا شي
اعتقد أنك لم تعثر على تطابق.
كلا لم نفعل لحين ظهور السكين
ولكن العرق حول المقبض مطابق للحمض النووي على الكأس
ديني كان يشارك النبيذ مع تيريزا
و يتقاسم السرير
لقد وجدت أدلة عل النشاط الجنسي
في شراشفها
شراكات غريبة.
الجميع يحتاج شخص ما.
ولكن إذا كان في حالة حب، لماذا قتلها؟
لا اعلم
الحب يجعلك تفعل كل أنواع الأشياء الغبية.
هل تعتقد بأنه فعلها اليس كذلك ؟
آسف
حسنا..هذا سيكون ممتعا
الآن، عندما وصلنا إلى هنا
كان لدينا ثلاثة مشتبهين لو لايوجد لدينا ادلة..صح ؟
الآن لدينا بعض الآدلة
اريد ان العب لعبة صغيرة
امسك العلم
تحملوني
حسنا، هذا العلم خاص
سيمثل حياة تيريزا شي
سوف اقوم بلصقها هنا
سارا سوف تلعبين دور تيريزا
ثلاثة منكم سوف تقومون بلعب دور المشتبه بهم الثلاثة
الآن عليكم البدأ من أي مكان أدلتنا وضعت لهم.
حسنا اطفؤا النوار
ايا يكن من يستطيع الدخول و القضاء على تيريزا و يخرج
في 20 ثانية هو قاتلنا
عشرون ثانية على البث الحي هل انت على مايرام ؟
سوف العب دور السيد بولسن
سارا انت مذيعة الربط اليس كذلك ؟
حيا و بصحة جيدة
حسنا غريغ أين أنت في هذا؟
حسنا انا عند ماكينة القهوة
على وشك الذهاب إلى المرآب وإجراء إيداع.
انا عند محطة الدوبلر
أنا اراقب العاصفة وفقا للتعليمات.
يضع الكمبيوتر ريني هنا لحين انطفاء الأنوار.
شكرا لك ريني
ديني ؟
انا في قفصي
نشاط الإنترنت يحجزني هنا لحين فقدان القوة
حالما تنطفئ الانوار
اريد من كل واحد منكم ان يحاول قتل سارا
جاهز، عين
ابدأ
19, 18, 17,
16, 15, 14,
13, 12, 11,
10,9
8,7
ستة..خمسة
اربعة..ثلاثة
اثنان..واحد..اشعل الأنوار
حسنا..تشاد كان بعيدا جدا
و ديني ايضا
ريني لم تفلح بالوصول الى تيريزا
لا احد منا قد فعلها في الوقت المناسب
نعم.. ولكن
العلم اختفى
حسنا..من اخذها اذن ؟
انتم جميعا كنتم بعيدين
لانكم ارسلتم بعيدا من قبلي
ايها المفتش ..هل رأيتني اغادر هذه الغرفة ؟
كلا..لم الأحظ
و بقدر ما يعرف الجميع هنا
بولسن لم يغادر ايضا
تيريزا..انسحبي كاميرا 3 اذهب
شكرا ءايلا
سوف نقوم بأصلاح هذا الخلل في الصوت
فجرت الطاقة الكهربائية تخطيت الى الخارج
اهتميت بتيريزا و عدت الى داخل الغرفة
قبل ان يعاد تشغيل المولد
تيريزا هل انت على مايرام ؟
هل هذه...المقالات
تبدو مألوفة لك ؟
نعم، اسمح لي أن أقدم لك تلميحا - الآسوشيدت بريس
اعتمدت على الصور من المصور الأصغر سنا..انت
نعم
أخذت الصور من حرائق منطقة الأثاث.
اتعلم ..لم يفلحوا قط في القبض على ذلك الشخص
ابدا لا تقل ابدا
ماذا الذي من المفروض ان يعنيه هذا
اتعلم ماذا ؟ لنتحدث عن
صديقك القديم غاريت هاوارد
الشخص الذي كان يحب اللعب بالديناميت.
لا اعرف اي غاريت هاوارد
حقا ؟
لقد قمت بعمل لمحة كاملة عنه
في احد عروضك الأخبارية
ما كان يسمى؟ آه
"خبير هدم الجيش يتحول الى محاضرا لتحفيز الجماهير ".
هذا معروف لعين لتقدمه لشخص لا تعرفه
و ليس المعروف الوحيد
قمت ايضا بتأجير صديقه النحس من الجيش ديني جونز
لذلك فهو قدم لك هذا العمل كخدمة لصديق؟
كيف يصح ذلك ؟
قال غاريت.. بولسن مدين له بحياته.
هل لديك اية افكار لماذا ؟
ديني و تيريزا معا..واو
لم اكن اتوقع ذلك
هل كنت تتوقعين ذلك؟ كلا
لا بد ان هذا جاء كمفاجأة لك انت ايضا
و الآن
تيريزا علمت بأن لك سرا
هي حسبت لو انها استطاعت كشف هذا السر..عندها هي
الحفاظ وظيفتها. كنت تريد
اردت استبدالها بمذيعة اصغر سنا
لذا فهي أصبحت فريق الأخبار امرأة واحدة.
وهي قد قامت بربطك بهذه التي حدثت الحرائق قبل 17 عاما
أول واحد على الساحة لأنك اشعلت الثقاب
لابد ان هذا قد منحت تيريزا نفوذا
نفوذ ؟
انها موهبة طال عليها الزمن
كانت أفضل سنوات خلفها.
ما الذي دفعك لأبقائها على الطاولة الرئيسية اذن ؟
اترى..بالنسبة لي ذلك يبدو كأنه
التعامل مع الشيطان.
نعم، واحد أنت لا تستطيع ان تتعايش معه
اذن فقد وضعت خطة لقتل تيريزا
طلبت من غاريت هاوارد
جهاز تفجير آخر وظيفة واحدة فقط
ولكن حينها ..مثل تيريزا عرف بسرك
لذا كان عليك التخلص منه أيضا.
و هذا يترك ديني المسكين
لذا قمت بأستعارة سكينه ودبرت له مكيدة
أنا مراسل.
انا لست بقاتل
انا حتى لا اعلم كيف اتعامل بالسكين
اكره ان اتقصى الحقائق عن ذلك يا صديقي...و لكن
اتعلمين..في الحقيقة انا احببت هذا
لقد وجدنا
قصة أخبار قديمة الذي قمت بعمله منذ سنوات
حول القاتل الذي قام بطعن ضحيته في البقعة الحلوة
مباشرة تحت الجمجمة
عندمت تأخذ الملاحظات
حقيقة تأخذ الملاحظات
اتعلمون في مجال عملي
قبل القيام تقديم
الاتهامات الفاحشة، على الهواء او خارجه
تحتاج الى شئ صغير يدعى اثبات
في مجال عملنا ايضا
هذه هي الطبعة الجزئية من تفجير المحولة
انها ايضا من سبابتك اليسرى
مرحبا بكم الى كي في كي سي
الأخبار المحلية في تمام 11 انا جنيفر توماس معكم
الأخبار العاجلة الليلة - والتي مع الأسف على مقربة من منزل-
منتج الأخبار لفترة طويلة
وقد اتهم فريد بولسن بالقتل من الدرجة الأولى
في قضية مقتل تيريزا شي
اصبح من العصب الحصول عليك
نعم..امم.انا آسفة
كيف حالك ؟
انا بخير. هل الآن وقت مناسب ؟
مع تحيات تمانة & مامة قالة