...شق جانبي واحد أيضاً
جيد. شفط، ثم .قم بخياطة الجرح للإنتهاء
.إستئصال الزائدة الدودية عبر الهاتف
.على الرحب
.أنا حيوان
بالحديث عن هذا، لا تذهبوا
.الى المطبخ لفترة وجيزة
.وافل، و عصير للسيدة
.صنعت لي آلتي "بيفرلي هيلز" الخضراء
لا أصدق أن متجر ."غرانبي" لديهم "كرنب"
.ليس لديهم- سبيرولينا"؟"
.لا- عشب القمح"؟"-
لماذا تريدين عشب فيه؟
رحيق الصبار"؟"- .لا أعرف حتى ماهذا-
جيمي)، ماذا يوجد فيه؟)
،"سلطة الكرنب"
فودكا"، مزيج "المارغريتا" الخضراء"
.و بعض "الهندباء" من الممر
.هذا "الكرنب" الخاص بكِ
.أنه جيد للغاية- ...(جيمي)-
لماذا لا تريدنا الذهاب للمطبخ؟
.لا شيء
.هناك فقط زائر صغير بالداخل
.حسنا
أين مكانه في المطبخ؟
.لا، (هنري)، لن أدعك تأذيه
.في السجن تعلمت الطريق من البوذا
،و في الأخلاق البوذية المبدأ الأول هو
لا تأذي، تقتل، الحيوانات القريبة من الأليفة
.أو تسحق أي شيء أخر حي
،)حسنا، (جيمي
.هو لن يقوم بأذية أو قتل أي شيء
هذا بالضبط ما سأقوم .بفعله... تحرك
!لا، (هنري)، لا تفعل
.امضي قدماً، (هنري). اقتله
: ترجمة Eng.Jou & 3bdulrhman
(ألعاب عائلة جودوين) الموسم الأول ـ الحلقة الرابعة
.(حسنا، يا (جودوين
اليوم، والدكم لديه .مفاجأة صغيرة لكم
.جيد، مفاجأة
.لأن اليوم كان نوعاً ما هراء حتى الأن
.كان هناك نعامة في مطبخنا
.نعم، هذا يحدث- فعلاً؟-
.لقد غبت لفترة طويلة
.حسنا، شيئان
الأول: هناك حديقة للنعام .في أخر الطريق المؤدي إلى منزلكم
.الثاني: يديرونه أغبياء
أي سؤال؟
،بدون تفكير .آلاف
هل يمكن لأبنتي ذات الثمانية سنين أن تمتطي النعام
اذا حصلت على حقوق الزيارة؟
لا أعتقد أن هذا شيئاً .عليك القلق بشأنه
حسنا، ماهي المفاجأة؟
،صحيح، من أجل معرفة ما هي المفاجأة
عليكم حل .مسألة حسابية
.حسنا! (كلوي)، عليكِ بها
ماذا تقصد بـ" (كلوي)، عليكِ بها"؟
.هي الأذكى- .بالتأكيد
لدي شهادتين ،"واحدة من "هارفرد
،"و الأخرى من "هارفرد .لكن نعم، هذه لا معنى لها
.حسنا، (هنري)، أنت الأذكى- .لا، ليس هناك الأذكى-
.هذا كل ما أقوله، كلانا أذكياء
.جميعنا أذكياء. ليس هناك الأذكى
هل يمكننا رجاءً رؤية المسألة؟
مهلاً، إلى أين تذهب؟- .سأتبع الأذكى-
.أنها ليست الأذكى
.تمايل مع اللوح المكعب
فهمتها. فهمتها
.مهلاً، يارفاق، انتظروني. حللتها
حللتها. يارفاق؟
،"حسنا، "كلية "بوتنام
".ساحة "دافنبورت"، ابحثوا عن أف.جي
."حسنا، هاهي ساحة "دافنبورت
أين أف.جي؟
.أعتقد أننا وجدنا أف.جي.، يارفاق
."انظروا لذلك "الطبق الطائر
...لا، (جيمي)، لا أعتقد أنه ذلك
،نعم، أنتِ محقة لأنه هناك زميل
.جيلي" ودي. مرحبا، ياصديق"
.انظروا لكل هؤلاء الأطفال
،)أعني، مجرد تفكير، (كلوي .هذا... هذا كان يمكن أن يكون أنتِ
.من فضلك
.لم أكن أبداً فتاة الكلية
هل تمزحين؟
.أنتِ تقريباً، نابغة في الرياضيات
تذكرين عندما كنتِ طفلة؟
...كل أساتذتك كانوا يرون
.أنتِ تقريباً، نابغة في الرياضيات
أعتقد أن والدي ربما "أراد منكِ الذهاب الى "بوتنام
.لتتبعي خطاه
حسنا، بقدر ما أردت العيش "في "نيو هامبشاير
،و أرتدي حذاء مسطح كل يوم
.لكنه لم يكن لي
.أنا ممثلة
،لطالما كنت
منذ تجربة الأداء .لمسرحية المدرسة الثانوية
".لهذا يوم إستقلالنا"
(ثم (جيف غولدبلوم
.فجر كل شيء بالكمبيوتر المحمول
.كان حقاً أنيق
آخر شيء أريده
أن أمليء أي طفل مسكين .بتوقعات غير عقلانية
.لذا فقط سأقول هذا
بالتأكيد سوف تصبحين
أعظم، و أشهر نجمة أفلام
.على الإطلاق
،أضمن لكِ ذلك
.و أعرف من حيث أتكلم
لا يسمحون لأي شخص ليدرس مسرح المدرسة الثانوية
.و دورتين من اللغة الأسبانية
.(ذلك السيد (كويلتي
هو الرجل الذي سأركل نفسي
.لأنني نسيت شكره في خطاب الأوسكار
!زهور الزنبق"؟"
.لابد أنكِ تمزحين معي
...آسف... (كيت)، حب حياتي
عليها تولي تفاصيل كل .جانب من هذا الزفاف
انتظر، هيا تسعى للكونغرس و تخطط لحفل الزفاف؟
.و تقوم بالتطهير
...لكن انظرِ، أنا شاب
ماذا أعرف عن الزهور؟
لكن "زهور الزنبق" كأساس للزفاف؟
،ربما كجزء من باقة .لكن ليس كأساس
اذا كان هكذا الأمر، قد أقوم "بتقديم "أصابع السمك
.و أرتدي بدلة من الجينز
.سأذهب لذلك الزفاف- ...حسنا-
،زهور الزنبق" تبدو مثالية، عزيزتي"
.بدون وجه مبتسم
.هذا ينبغي أن يوصل الرسالة المقصودة
،يارفاق
.أعتقد أننا وجدنا أف.جي
.مرحبا بكِ
الأسم؟- .(كلوي جودوين)-
.لكنني غير مسجلة
.كلوي جودوين)، ها أنتِ هنا)
ماهذا؟ مسألة أخرى؟
!مسألة؟
.أنها رزمة توجيهاتك
.أنتِ طالبة مستجدة
.مرحباً بكِ في كلية "بوتنام"، فصل 2016
.تمام! لقدِ دخلتِ للكلية
جعلني أعود للكلية؟
من خلف القبر؟
.مفاجأة- ،اذن ماذا، اذا لم أقوم بذلك-
لا أحصل على ورثي؟
ليس مُصرّح لي قول ذلك .في الوقت الحالي
،)لكن بحقك، (كلوي
لابد أنه هناك جزء صغير منكِ
.أحب هذه الفكرة
تذكرين فيما مضى قبل أن تكونِ ساقطة شريرة
بفراغ كبير حيث اعتاد قلبك أن يكون
عندما كنا في نادي الرياضيات معاً؟
.لا أصدق أننا ربحنا
.لنعقد اتفاقاً
ثلاثتنا لن نتوقف عن .حل مسائل الرياضيات
.لنتصفاح من أجل ذلك
.نعم، و الان لنقبل بعضنا
...(إيفان)
.لا
.قد أكون أخطأت الحساب
هذه فرصتك لتستعيدي .ذلك الشعور مجدداً
،إنه نوعاً ما مثير .عندما تفكرين به
مثير؟ ماذا عن الذهاب
"إلى "بريت رانتر للفودكا
،في "شاتو دي" للساقطات ثم يمكنك التكلم معي
.حول الإثارة
لا أعرف من وماهي . وأين هذه الأشياء
،انظرِ، في حال نسي الجميع
.لدي مهنة كممثلة
هو لا يريد مني أن أتخلى عن مهنتي، أليس كذلك؟
.يريد مني التخلي عن مهنتي
هل يمكنكم تصديق ذلك؟- .أعني، هذا جنون-
.كلوي)، أنتِ ممثلة مذهلة)
أعرف، صحيح؟
صحيح؟- .حسنا-
.ها قد بدأ- كلوي)، سأقوم بإخباركِ شيئاً)-
،لا تريدين سماعه، لكن كأخاكِ
.أعتقد أنها مسؤوليتي لقوله
أنا لست ممثلة جيدة؟
.لا
.لا، ليس هذا
.أو لا، أنا لست ممثلة جيدة
.لا، أنتِ لستِ ممثلة جيدة
أنا... ممثلة رائعة؟
!لا- .انت لست طبيباً جيداً-
.حسنا، الان أنتِ فقط غير عقلانية
انظرِ، هذه الكلية .فرصة عظيمة لكِ
ربما حان الوقت للإعتراف أن التمثيل
لم ينجح... صحيح، (جيمي)؟
.كلوي)، أنتِ ممثلة مذهلة)
.(شكراً لك، (جيمي- بحقك، هلاّ أعترفت فقط-
،أنك تتفق معي .جيمي)؟ أعرف أنك تريد ذلك)
.لا، لا أريد أي شيء
البوذا علمونا
.القضاء على رغباتنا الدنيوية
نعم، حسنا، البوذا لم يضطر للجلوس
.(في واحدة من مسرحيات (كلوي
،اذا كنت فظيعة للغاية
(اذن لماذا سيد (كويلتي أعطاني الدور الرئيسي
في كل عرض شاركت فيه؟
.سأعطيكِ سببين مبطّنين دفعته لذلك *يقصد ثدييها*
.لديه انجذاب نحوك
أعطاكِ الجزء لأنه يريد
.ان يعطيكِ الجزء
.مقرف
.حسنا، أولاً، لديه زوجة
.ثانياً، من الواضح أنه شاذ
.ثالثاً، كان نسائي
هذا الرجل الذي أعاد تصور
أعمال عظيمة من الدراما .لإنشاء أدوار أفضل للنساء
ماذا يعطي؟- ...كل شخص-
.هذه البيرة دافئة للغاية
.كل شخص رجل حكيم
.ربما أستطيع مساعدتك
.امرأة الثلج وصلت
يارفاق تريدون بيع عقارات؟
.الثدي النحاسي، أيها السادة
.مرحبا، يا فرعون
.أريد أن أخبرك بحلمي المجنون
سيد (كويلتي) السبب .في أنني ممثلة اليوم
،عندما تصادفني شكوك : اتذكر ما قاله لي
".اتبعي حلمك، مهما كانت الظروف"
اذا عرف أنه في الجانب الأخر من ذلك
هناك امرأة بعمر 34 عاماً ،مع ثلاثة شركاء سكن
كان ليخبرك
.(أن تعودي للدراسة. ادعمني، (جيمي
.كلوي)، أنتِ ممثلة مذهلة)
.(شكراً لك، (جيمي
.شكراً
.لا، كان ليخبرني أن استمر في التمثيل
.لن يخبرك الإستمرار بذلك
.استمري بذلك
: انظروا، يارفاق، هذا سر الحياة
لا تتوقف عن فعل اي شيء .طالما مازال ممتعاً
.مثلي أنا، التدريس كان ممتعاً
لكن بعدها مع كل ،السياسات و ما الى ذلك
توقف عن كونه ممتعاً، لذا بدلت
.لطلاء أقفاص الطيور العتيقة
و هذا ممتعاً؟
.إنه ممتع اذا كنت ثملاً طوال اليوم
،)حسنا، سيد (كويلتي
.فقط جارني هنا
هل لدي ماينبغي؟
.قطعاً بلا ريب
حسنا، سأقوم بإحضار بعضاً .من ذلك الفلفل
.كويلتي)، غادر المسرح خارجاً)
.حسنا، هذا كل ما أردته
.سأستمر في ذلك
لأنه من يعرفك أفضل من مدرس مسرحي متقاعد
لم تريه منذ 15 سنة؟
اذن ينبغي أن استمع لك؟
...(بالضبط. (كلوي
الـ... العالم مليء بالناس
.الذين يريدون فقط إعطاءكِ مجاملة لا مبرر لها وغير صادقة
.لهذا لدينا عائلة
العائلة دائماً تخبرك الحقيقة
.بغض النظر كم يصعب سماعها
نعم؟- .مهلاً، بحقك-
،)عزيزتي (كيت
،"أكره "زهور الزنبق
و اذا رأيت لو واحدة ،على الطاولة في حفل زفافي
سأتسائل مع نفسي
"أي مكتب طبيب أسنان في "فينيكس
لديه القليل من الوقاحة؟
.تكتبين بسرعة
نوعاً ما تبدو الحقيقة
أنها تؤلم، أليس كذلك؟
.سأعقد معك إتفاق
،ادعوني بالممثلة السيئة مرة أخرى
.سأقوم بالضغط على إرسال
.أنتِ تخادعين- حقاً؟-
هل تعرفين كيف أعرف أنكِ تخادعين؟
.لأنكِ ممثلة سيئة
لم تضغطي على إرسال، هل فعلتِ؟
.لم تضغطي على إرسال .ياإلهي، ضغطي إرسال
لماذا فعلت ذلك؟
...لأنه ربما... مازال يمكن
.لم أفكر، لم أفكر في هذا
لا مرضى لديك للوصول إليك؟
أعتقد أن هذا يشكل انتهاكا .لميثاقك
حسنا، (جيمي)، لم تكن خطة جيدة، حسنا؟
.حسنا، لم أعرف أنكِ كنتِ تخادعين
.(أنتِ ممثلة مذهلة، (كلوي
.(شكراً لك، (جيمي- .(شكراً لك، (جيمي-
.كويلتي) عاد)
سيد (كويلتي) هل تعرف ماقد يكون ممتعاً حقاً؟
لنعد الى المدرسة الثانوية .و نزور المسرح القديم
.ياإلهي، لا أعرف
.و لم أعد الى هناك منذ فترة طويلة
.بحقك، سيكون ممتعاً
،حسنا، مازلت أملك مفاتيحي
.و اليوم السبت
.حسنا، لكن تحت شرط واحد
...هل مازلتِ تذكرين مشهدك للموت
من "هامليت"؟
...والبقيّة
.صامتون
!أحسنتِ
.مرحبا
،مرحبا (ما الأمر (كيث
...ذو الأسنان ...أعني الشرطيّ
.ذو الأسنان
وصلتني معلومة مجهولة المصدر عن أطفال
.يرمون الدهان من على السطح
.لم نرى أي شيء
حقا ؟ أيفترض أن تكونِ هنا ؟
.أعتقد ذلك .أعتقد ذلك
أتعني هنا بالمدرسة ؟ .لا، لا، لا، لقد دخلنا خُفية
لكن لا عليك ...فقد دخلنا مع عضو هيئة التدريس
...حسنا، عضو هيئة التدريس السابق .(تتذكر السيّد (كويلتي
كويلتي) هنا ؟)
.كويلتي) خارج من هنا)
!مطاردة الشرطيّ
،اقبض عليه .(كيث)
.أمسكت بك
حسنا ، المكيّف لازال خربان
.لذا سأدع النافذة مفتوحة
.لا تقفز هذه المرة
أجل، لقد تم فصله من العمل منذ سنوات
لتجسسه على غرفة تغيير .الملابس للفتيات
.هذا الرجل منحرف
.قلت لك
.لا أفهم ذلك
.ـ أنت متزوج .ـ أعرف
.ـ وأنت شاذ .ـ أعرف
إذا كل تلك الأدوار الرئيسية ...التي حصلت عليها في الثانوية
كانت بسبب إعجابك بي ؟
.(لقد تم إتهام (كويلتي
،كما قال
.أنا منحرف تماماً
،لكني ممثلة رائعة أليس كذلك؟
،إذا استمريت على ذلك سأفوز بجائزة الأوسكار، أليس كذلك ؟
.(كلوي)
هل لديك أي فكرة كم أنتي مجنونة ؟
.أرسلِ لي صورة لقدميك
.أنتم أيضا أيها الفتيان
...إنهم يسافرون بعيداً .نهاية الفصل الثاني
،يا إلهي .كم أنا حمقاء
، كان يبدو واضحاً أليس كذلك؟
طوال الوقت ظننت بأنني حصلت على
.تلك الأدوار بسبب موهبتي
ألم أكن موهوبة ؟
هل تعتقدِ بأنّي كنت جيدة في ذلك الوقت ؟
هل تعتقدِ بأني ذهبت لرؤية تلك المسرحيات الغبية ؟
،كنت أكرهك أتذكرين ؟
على الرغم من أنني شاهدت .حلقة "التحقيقات الجنائية" التي مثّلتِي بها
.أجل، لقد أحببتك في تلك الحلقة
.لقد لعبت دور جثة مشوّهة
.أعرف
...إنه غريب
(لم أكن لأعرف حقيقة (كويلتي
لو لم يكونو أولئِك الصبية
يرمون الدهان من على السطح
.عليّ الذهاب
.لا تقلقِ
.سأدفع الحساب
"أتعرف أن "بوذا
نجا لست سنوات
من خلال أكل حبة رز واحدة .كل يوم
...حسنا ، (جيمي) لقد فهمت "أنت خبير بشأن "بوذا
،لأنك قرأت كتاب عن البوذية حسنا ؟
لا، لقد قرأت 48 كتاب .عن البوذية
قرأت 48 كتاب في السجن ؟
.لا، قرأت 48 كتاب عن البوذية
عليّ القول بأنني في السجن
.قرأت 1200 كتاب تقريباً
ـ 1200 كتاب، حقا ؟
لِمَ هذا يفاجئك ؟
اسمع، كم كتاب قرأته في الثانوية ؟
ـ هل الأفلام المبنية على كتب محسوبة؟ .ـ لا
ماذا عن الكتب المبنية على الأفلام ؟
.بالطبع
.ولا كتاب
،حسنا .دعنا نرى إن كان سيعمل
.لقد أصلحته
...(إنها (كيت .أعطني ماء
...(لا، لا، (هنري .عليك الرد
.ـ لا، ليس علي .ـ (هنري) لو كان "بوذا" سيرد
.(مرحبا (كيت
،)هنري) .(أنا (مارتا
.(مارتا)
.إنها... مساعِدتها
،ماذا تفعلين أين (كيت) ؟
،تلقي خطاباً .لذا أنا أرد على الهاتف
...يا إلهي .حسنا، جيد
.لقد أرسلت لها رسالة منذ حوالي ساعة
.إمسحيها من فضلك
ـ لا تدعيها ترى الرسالة ـ هل تمزح ؟
.لم ترى الرسائل منذ أسابيع
ـ ماذا ؟ .ـ إنها مرشحة للكونغرس
.ليس لديها وقت لهذه الأمور
.لا، لقد كنت أراسلها
،لا .لقد كنت تراسلني أنا
ولكني أرسلت لها بعض الرسائل .الشخصية
اسمع أنا أحتفظ بكل الرسائل الغير ضرورية
...على لوحة عضوة المجلس .بما في ذلك خطط حفل الزفاف
...لذا بما أنك الوحيد المهتم
ماهو نوع الأزهار الذي تريده ؟
ماذا ؟
لم تسأليني عن ذلك ؟
.أنا... أنا الرجل
فاونيا" و ورود ملفوفة تحيط بها"
زهرة الكوبية، وبدون البانيكولاتا .من فضلك
،حسنا .يجب أن أذهب
.قضيب جميل بالمناسبة
.تجنّبت الكارثة
.(لقد كنت أراسل (مارتا
لم أتحدث مع خطيبتي منذ .أكثر من أسبوع
.والآن (مارتا) قد رأت قضيبي
(جيمس يوليسس جودوين)
.ـ لا .ـ أنعش ذاكرتي
،ثالث مره دخلت فيها السجن كانت بسبب ماذا ؟
بسبب فتح كازينو في .قرية المتقاعدين
ـ كازينو ؟ ـ أردت جلب
بعض الإثارة لكبار السن
.في سنوات عمرهم الذهبية
،إن كانت هذه جريمة .اسجنوني
.لقد كانت جريمة
،وقد سجنوك .وقد كانت هذه المرة الرابعة
لا، المرة الثالثة التي ،كنت فيها بالسجن
كانت بسبب رمي الدهان
.من فوق سطح المدرسة
تماما كبعض الأطفال الذين .فعلوا ذلك هذا اليوم
.جريمة مٌقلّدة
حقا ؟
أم أنك بلّغت بمعلومة مجهولة المصدر
بحيث يأتي (كيث) ويقبض على كويلتي) ؟)
!كشفتك
!لم يكن عليه التواجد في المدرسة
.إذن كنت تعرف حقيقته طوال الوقت
متى عرفت ذلك؟
،قبل 4 سنوات عندما حدث ذلك
.نشرت في جميع الصحف
."في "جرانبي
...لذا قد نشرت في صحيفة واحدة
لما لم تخبرني إذا ؟
لقد كان بطلك لم أكن أريد
.تحطيمك
.إذن كذبت حتى لا تجرح مشاعري
هل تعتقد بأني ممثلة جيدة ؟
هل عدنا لهذا المنوال؟ ،)نعم، (كلوي
.أعتقد بأنك ممثلة مذهلة
...(جيمي)
هل تعتقد بأني ممثلة جيدة ؟
...المبدأ الرابع من تعاليم البوذية
!(جيمي)
حسنا، (هنري) دائما يقول بأن واجبنا كأسرة واحدة
أن نكون صريحين مع بعضنا لأن الجميع
.مُجامِلين
لم تكن هذه تجربتي
،بحسب معرفتي هذا العالم حقير
.وغير مهتم
..لذا
إن كنت لا تستطيعين الحصول على الحب الغير مشروط والدعم
من إخوتك، فمن أين ستحصلين عليه ؟
...إذن
.تقول بأنني سيئة
.ـ أجل، أنتِ فظيعة .ـ قلت لك
حسنا. أعني، ماهو الشيء الأخير ...الذي قمت به
...الإستنساخ .لقد كان محيّراً و سيء
،لم أكن أعرف ما يحدث
لكن ما كنت أعرفه .أنني كرهت ذلك
.(أنا آسف، (كلوي
إنه أمر صعب رؤيتك وأنتِ تناضلين بشدة
.ولم تحصلي على ما تريدين
،بالإضافة إلى ذلك .أنتِ غير سعيدة
،لا .أنا سعيدة
حسنا؟ .أنا سعيدة تماما
.لم أكن أكثر سعادة
.أنتِ تبكين
.بسعادة
.تعالي معي
.هيا
سأضع هذه في مفردة بحيث .تستطيعين فهمها... الرياضيات
حسنا، (كلوي) تساوي "ك"
حسنا، التمثيل يساوي "ت"
والسعادة تساوي "س"
كلوي) ناقص التمثيل) .يساوي السعادة
.أجل
هل يمكنني عمل تصحيح واحد ؟
،يارفاق ...لا يجب أن أعود لدراسة الرياضيات
.وسوف أثبت ذلك
.بالرياضيات
،للمراجعة...إذا كان (اكس) عمري ،و (واي) صحتي
و (زد) مهنتي و منحنى (ايه) هو
،"حياتي في "لوس أنجلوس "ومنحنى (بي) حياتي في "جرانبي
بأخذ إعتبار الإستقلالية
المتغيرات
نوعية الحياة ، الطقس الحفلات الرائعة
و إحتمال وجود النعام
...في مطبخك .دعونا نسحق الأرقام
إذا كان (ايه) يساوي
واي) مكعب) اكس) يساوي ثمانية، مما يثبت)
(بأن (سي) زائد (ايه .(يساوي (اتش
أجل ، لكن ماذا عن تلك الأشياء
التي تقول بأنك غير جيّدة في الحسابات ؟
ماذا عن حقيقة أن المهووسون بالمذاكرة رائعون ؟
"ماذا عن حقيقة أن "نيو هامبتشاير جزء من "كندا" ؟
!ماذا؟
،إنها جزء منها .أو هي بالأساس
ماذا عن الحب؟
ـ الحب ؟ ـ ماذا إن كانت
ستتزوج رجل رائع هنا في "جرانبي" ؟
لا، أعتقد أن الحب هو الشيء الوحيد
الذي لا نستطيع حلّه بواسطة .الرياضيات
أليس كذلك ؟
كلوي)، أليس كذلك؟)
سيغما) تساوي عدد الذكور)
في "لوس أنجلوس" ناقص ...أصحاب الشعر الأحمر
.سنحتاج إلى لوحة أكبر
...يساوي 48.1534
(تكرار القيمة الدقيقة لـ (اتش
وهذا يؤكد حتماً
بأن كلوي زائد التمثيل .يساوي السعادة
.رائع
.(ـ (كلوي .ـ نعم ، صاحب النبيذ في الخلف
.تهانيّ
.أنتِ الأذكى
.شكرا لك
،يجب أن أعود للدراسة أليس كذلك؟
!ـ نعم !ـ نعم
،حسنا .وقت الذهاب
.أول يوم للدراسة
جيمي)، شكرا لأنك حاولت) .جاهداً أن لا تجرح مشاعري
.ـ أحبك .ـ أحبك أيضا
(هنري)
.ـ حسنا .ـ أحبك أيضا
وداعا
وداعاً
هل حقا قرأت 1200 كتاب في السجن ؟
.نعم
(لقد قرأت الكتب لـ (بيبر .معضم الوقت
،ذلك الرجل ذكي للغاية .حقا ذكي
أعتقد بأنه حصل على تلك العبقرية .(من أبي و (كلوي
.وأنت
.لقد كنت أمزح
.كان عليك رؤية وجهك .يبدو مشابهاً لحالته الآن
،مارتا)، اسمعي) ..إن كان هذا بشأن الأزهار
!(كيت)
حسنا، حسنا !يا للمفاجئة
حسنا، يجب أن تكونِ كذلك
هل تعرفِ بأننا كنا على وشك الحصول على "زهور الزنبق" في حفل الزفاف؟
أهذا ما تريدينه؟
!لا، ولا أنا ...لكن
.سعيد لسماع صوتك
(هنري) !لقد عادت النعامة
إذن، كيف جرى الأمر ؟
كيف كان الخطاب؟ .هل ضحكوا على النكتة
!(هنري)
.ـ لقد عادت النعامة .ـ لا، ربما أنك قلتيها بشكل خاطىء
.إنها نكتة رائعة
أتعرف ماذا؟ .سأتكفل بذلك
.كارل) ، هذا ليس هُلامك)
!اخرجي
(حسنا، (كلوي
.إستمرار النجاح
.المبنى الخاطىء
..هذا
.ذراع كبير بالفعل
.كأنه ساق
شكرا لك. لم يقل ...ذلك أحد لشخص ما
.أبداً .على ما أعتقد
.ربما لا
.مرحبا ماذا كنت سأقول ؟
أتعرف أين مركز العلوم؟
،تخطّي المكتبة .اذهبي لليسار، وستجدينه
،رائع .شكرا
.أنا جديدة هنا
.حسنا
...أيضا
.ذكية بشكل لا يصدق ..لذا
.وداعا
.(أنا (كلوي
.وداعا
،)مرحبا (إيفان من هذه ؟
.صديقة قديمة
: ترجمة Eng.Jou & 3bdulrhman