كل ما أقول هو عندما ...تأخذ مخلوق لمنزلك
...وتُطعمه، وتُنظف مخلفاته
...أنت لا تتوقع منه أن ينبح لك
في كل مرة تسير فيها .إلى الباب
،حسنٌ، قبل كل شئ ..هذا المخلوق لديه آسم
!(إنــه (إيـد
و الريستو النباتي ...لن يُطعمني
،الوجبة باللحم
.هذا سبب تشابه الكلمتين عمليًا
يجب أن تكون .ممتن لأني أقوم بإطعامك
الأمر الوحيد الذي جعلتك ،تظنه هو أنك فزت باليانصيب
...لم أظن بأنك ستهجر المرأة
!التي كنت معها طيلة 40 سنة
.هذا لأنك لم تقابلها من قبل
.تمهلوا يا رفاق، تمهلوا
حتى الثعبان والنمس !قد يُدربوا لينسجموا مع بعضهم
بالطبع، لا يجب عليهم !مشاركة المرحاض
إيـد)، ما مدى سرعتك) للعودة إلى زوجتك؟
...لا أعلم، يجب أن أعود إلى سريري
.لقد بدأت اُعاني من الأرق مجددًا
هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟
...لا أعلم لماذا تملك تلفازًا صغيرًا
.بينما الكبيرة أصبحت رخيصة الآن
عادة أُشاهد التلفاز قبل ،أن أذهب للسرير
ولكن...إليكم هذه ..جايبراهام" هُنـا"
.لا يملك تلفازًا
بصراحة، لا يُمكنني أن أكون ،أسعد من هذا
.الآن أنا أقرأ و أفكر
حسنٌ، لماذا لا تقرأ ..."الإعلانات في جريدة "ساندي
و تفكر بشراء تلفاز ؟...
.ظننت بأنكم آنتهيتم
.(سأكون في المطبخ، (تشارلي
حسنٌ، لم يتبقى وقت على أي حال لمّا لا نُنهي الجلسة؟
.آراكم يا رفاق يوم الثلاثاء
إيــد) و (باتريك)، حاولا) .أن تكونا صبورين مع بعضكم
...إذًا، كيف تكون مع الكارديشيانز
،بدون مشاهدة "المواكبة مع الكارديشيانز "
!(لأني مواكب مع (فولتير.
،هل هو فتى المسبح من " ريل هاوس وايفز "
.أجل
فولتير) واحد من أعظم) .الكتاب على مر الزمان
و هو فتى المسبح من " ريل هاوس وايفز "
حسنٌ، أظن بأن الجميع .يوّد أن يكون على التلفاز
إذًا، أين حبيبكِ الجديد؟
،هل هو في المنزل ...عاري على سريركِ
يدور حول أموالي للزوجة المطلقة؟
كلا، لقد فعلنا هذا .في الليلة الأخرى
الليلة، نحن نستخدمها ...لصنع ألة تقطع الأشياء
،على شكل الحمار .ولكننا نحتاج إلى صورتك
،جين)، (شون) لا يملك وظيفة) .وهو يعيش في منزلكِ، ويأكل طعامكِ
.إنه يستغلكِ، إنه كالأسفنجة
."إنه "سبونج شون بدون أموال
.(كلا، أنت مخطئ (تشارلي
،شون) مراعِ لشعور الأخرين)
و سأخبرك بالكثير عنه .في طريقنا للإخراجه من السجن
هو في السجن؟ - .لم يكن خطأه -
..."أخذنا القطار إلى حوض أسماك "لونغ بيتش
و رجلُ ما أمسك مؤخرتي ...ولقد لكمه
.أمام شرطي متخفي
مهلاً، مهلاً، مهلاً !هنالك أمر خاطئ
.تشارلي)، لقد كان يدافع عني وحسب)
.أنت كنت ستفعل الأمر ذاته
.كلا، ليس هذا
أهُنالك قطار في لوس أنجلوس؟
.أجل، لوس أنجلوس تملك قطارًا
هل الناس يعلمون بهذا؟
|| مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ || (تشارلي و المرافق السري)
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB ||
.يا صاح، شكرًا للإخراجي من السجن
.و لدفع أجرة السائق أيضًا
.هذا من دواعي سروري
...تعلم، لم أرى شخصًا قط
ينفق أكثر من 20 دولار .في ماكدونالدز
!هذا مثير للإعجاب
،لا أفهم ما حدث
.أعني، كل شئ كان بدولار فقط
،لقد طلبت 20 شيئًا
أنت حقًا لا تفهم ماذا حدث؟
لأكون صريحًا، لم أعد أفهم .أي شئ بعد الآن
...أعني، بربك
لماذا يجب أن أذهب للسجن؟
،بالكاد ضربت الرجل
كيف يفترض أن أعلم إذا كان سيسقط بضربة واحدة؟
أجل، صغار الحجم !يسقطون بسرعة
لقد كان طوله 6.5 .بوزن 260 باوند
.المهووسين يأتون بكل الأحجام *المقصود بالمهووس هُنا: الطالب الذي يذاكر كثيرًا*
أتعلم ما علمت بعد هذا؟
آعتاد أن يكون الظهير .للودائع المشحونة
رجل أبيض، صحيح؟
.رجل أسـود
من ذوي البشرة الفاتحة؟ - !(تشارلي) -
آنظر، أعلم بأنه كان لا يجب أن أضربه، حسنًا؟
،)ولكنه آعتدى على (جين
هيّا، ماذا كنت ستفعل أنت؟
،سأخبره بأن ما فعله كان خطأ
!وبعد ذلك نفترق
!أجل، هذا ما تفهمه الكتاكيت
أتعلم حقًا ما تفهمه الكتاكيت؟
!الرجل الذين ليسوا في السجن
رائحتك مثل البطاطا المقلية ،و الجريمة يا صاح
.خذ حمامًا
إنها ليست بطاطا، إنها ...قطع دجاج
،لدّي حزمة منها في جيبي
.وسأكلها لاحقًا
!آحترق
.أنا فقط لا أحبه
حسنٌ، لقد كان لطفًا .منك للإخراجه من السجن
و أخشى بأن المعروف .لن يتوقف هُنا
المحكمة تقول، يجب عليه الذهاب .إلى مجلس التحكم بالغضب للعالج
.(آنسي الأمر، (جين
.أرجوك (تشارلي)، أفعل هذا من أجلي
،إنه لا يعاني من مشاكل في الغضب
لذا لا يجب عليه ...أن يتحدث عن طفولته
مع واحد من أولئك المغفلين !الموضوعين من قبل المحكمة
أنا واحد من أولئك المغفلين .الموضوعين من قبل المحكمة
عجبًا، أنا حقًا سيئة .في طلب المعروف
آنظر إلى هذا؟ .آتصالاتي أصبحت أقوى بكثير الآن
،في الرمية الأولى
من الذي يضع فريسبي على السطح في أول رمية له؟
...رجل يريد تعلم قذف الفريسبي
!حتى يمكنه مقابلة الفتيات في الموقف
حسنٌ، الصراخ في أثناء فعل هذا .لن يساعد أبدًا
.أبي كان محق، أنت ميئوس منه
هل هذا ما تتحدث عنه عندما لا أكون هُنا؟
.أجل
حسنٌ، شكرًا لجعل .الإنترنت يعمل مجددًا
.سأراكِ يوم الخميس للعشاء
...بالمناسبة، لقد سجلت مكالمتكِ
.لأغراض الجودة أيضًا
! و لقد فعلتِ حسنًا
آنتظر، أنت تواعد أمرأة قابلتها من مكالمة الدعم الفني؟
.إنها لطيفة للغاية
.لقد ضاعفت سرعة الـ"دي أس أل" لدّي
ولقد آختبرت هذا بإرسال .فيديوهات سريعة التحميل
،هذا ليس عدلاً
(للّو قطعت علاقتك بـ(كايت .والآن أن تتواعد
.أجل، لقد عدت
...لقد عدت قبل ثلاثة سنوات
!ولا أحد يهتم لذلك
أنا على مقربة من الحصول ."على جائزة "بيل بورد
حسنٌ، لا تستخدم صورتك الشخصية ..."من "الفيس بوك
! تبدو مجنونًا
أنا أحاول الإبتسامة .وكأني أعرف سرًا
هل هذا السر هو كونك مجنونًا؟
.(مرحبًا، (شون - .(مرحبًا، (تشارلي -
.سعيد لأنك آتيت إلى هُنا
أرجوك خذ مقعدك على الأريكة .(بالقرب من (إيـد) و (باتريك
كنت سأُشاهد فيديوهات ...في أثناء الجلسة
هل لي بكلمة المرور الشبكة؟
,كلمة المرور، بالطبع
"إنها "ليس في حياتك الشاذة !كلها في كلمة واحدة
آنظر، إذا كنت تريد البقاء هُنا .يجب عليك المشاركة
آعتقدت بأن هذا سيكون ،مثل مدرسة المرور
...يُمكنني المجئ و الجلوس بالخلف
،و أشاهد بعضًا من أفلام تصادم السيارات .و بعد ذلك أذهب للمنزل
.إنّ الأمر مختلف قليلاً هُنا
...ليس هُنالك حوادث سيارات كثيرة
.كّما تعلم، إنه حطام القطارات
.(مرحبًا، أنا (لايسي
من أنت؟ - !الجميع على متن السفينة -
.أنا (شون)، مرحبًا
...آنظر إليك، لو علمت بأنك ستأتي
،لكنت سأرتدي ملابس أجمل
!أو ملابس أقل، هذا ما تفضله أنت
.(الجميع هذا (شون
،سينضم إلينا لـ6 أسابيع قادمة
!بسبب وكزة من القاضي
ماذا فعلت (شون)؟
.إنها مجرد مشاجرة في محطة القطار
و لقد أرسلوك إلى هُنا من نيويورك؟
على ما يبدو، هُنالك محطة قطار .في لوس أنجلوس
حسنٌ، لا أعلم كيف ...يفترض بي أن أكون صادقًا
عندما يكون معالجي !ملفقًا لقصص مجنونة
على أي حال، لماذا لا نبدأ من حيث توقفنا في الأسبوع الماضي؟
إيــد)، كيف تجري الأمور مع (باتريك)؟)
.سيئة، لازلت لا أستطيع أنام
...ويليام شيكوير) هُنا)
...لازال يظن بأنه متطور جدًا
!لشراء تلفاز
أجل، حسنٌ، ربما يجب .عليك قراءة كتاب لمرة واحدة في حياتك
!(رالف "بالدو" إيمرسون)
كيف تأتي بتلك الأسماء بسرعة؟
،يا رفاق، لقد تحدثنا بشأن هذا
...يجب عليكم إيجاد طريقة
.(شون)
!(شون)
أجل؟
آسف لمقاطعة أفضل 10 أغاني !مُروعة لك
.نحن نحاول تكوين جلسة معالجة هُنا
،يجب أن أكون صريحًا يا رجل
،لا أهتم بمشاكلهم
.لا أعرف هولاء الناس
أعلم هذا، أليس كذلك؟
...حسنُ، ربما يجب عليك الإهتمام
لأن مكالمة واحدة إلى شرطي ...المراقبة عليك
.و بعد ذلك ستكون في السجن
يا إلهي، لماذا أنت لئيم هكذا إليه؟
ألا ترى بأنه وسيم؟
أنا لا أتذكر آسمها، ولكنها .ملاحظةٌ جدًا
.(إنه (لايسي
!مثل ملابسي الداخلية
.حسنٌ، حسنٌ، هذا يكفي
.إما أنك تشارك أو تخرج من هُنا
آسمع، إذا كنت الإتصال ...الإتصال بشرطي المراقبة عليّ
آفعلها، حسنًا؟ .آتصل به
الأفضل من ذلك، ربما ينبغي لي فقط .العثور على معالج آخر
هذا تمامًا .ما يجب عليك فعله
.هُنالك الباب - .عظيم -
هذا الشئ آنتهى هُنا؟ .عظيم
إذا لم تخبرني بهذا، لكنت سأتجول هُنا .لعدة أيام
.إنه مضحك جدًا
بالمناسبة، لقد آخترقت شبكة ...الـ"واي فاي" الخاصة به
لذا الجميع يعلم ...كلمة المرور الرائعة الخاصة به
" عاشق المعالجة 47 "
أعلم بأنها تبدو ...كمصادفة رائعة
و لكن كلمة المرور هذه !آتت مع جهاز التوجيه
!هيّا، عصيدة أُخرى من أجل والدكِ
إيـد) إنها الـ3:00 صباحًا) ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
،أحاول صنع مخفوق الحليب
.و لكن كان يجب أن أصلح خلاطك الغبيّ
...هل وصلت بين النقاط من قبل
،ما بين مخفوق الحليب في منتصف الليلة
و خيالك الحالي؟
عندما كنت بالمنزل، زوجتي ...كانت تستيقظ
عندما لا أستطيع النوم، لصنع !مخفوق الحليب لي
،وكنذا نجلس على الأريكة ...و نداعب قدميّ بعضنا
.بينما نشاهد التلفاز حتى ننام
!أجل، هذا لن يحدث
.لم أكن أطلب
ماذا سنفعل يا (إيــد)؟
كيف سنجعلك تذهب للمنزل؟
،لا أعلم، لقد كان شجارًا عنيفًا
.لقد قلت أمورًا فظيعة
مثل ماذا؟
...حسنٌ، أن تحترق في الجحيم
! مثل كل وجبة أعدتها من أجليّ
.أجل
آخبرت (مارك) بأني أكره .ما يطهوه أيضًا
أعني، إذا كنت ستقتل الحيوانات ،من أجل الطعام
.على الأقل نقعهم بالخل بشكل صحيح
.ثم قلت له بأني آكره شاربه
هذا غريب، لقد آخبرت !زوجتي بالأمر ذاته
حسنٌ، هل تُريد أن أعدت لك مخفوق الحليب؟
.أوّد هذا
...إذًا سأخبرك بقصة
.اللعنة الفظيعة التي أخذتها من زوجتي
ما الذي كان فظيعًا؟
!آخبرتك، إنها زوجتي
...فكّر بأن الأنترنت طريق سريع
الآن، الـ"دي أس إل" القديم الخاص بك ،كان يحوي أربع ممرات للمرور
ولكن عرض النطاق الترددي الجديد .يحوي 12 ممر
هل كنتِ تتحدثين بهذه الطريقة في عشاء الأمس؟
.لا أعلم، لقد كنتُ ثملة للغاية
ميموزا؟ الميموزا هو شراب مخلوط ما بين الشامبانيا* *وحمضيات الفاكهة
.بالطبع
.أنا حقًا أحب هذا القميص
هل يُمكنني الإحتفاظ به؟
بعد ليلة الأمس، يُمكنكِ .الإحتفاظ بالمنزل بأكمله
أريدك أن تعلم، بأن لم أواعد ...شخصًا أبدًا
.قابلته في أثناء مكالمة الدعم الفني
...ولكني سعيدة بأن كمبيوترك
أنا آسف، يجب أن أضعكِ ،على الإنتظار لدقيقة
أرجوكِ آنتظري للحظة، مكالمة مؤخرتكِ !مهمة جدًا إليـنا
.قادم
.مرحبًا - .إنه أنت -
،آنظر، هُنالك دعم فني في المطبخ
و هم لن يغادروا حتى أرضى !تمامًا بالخدمة
أنت تضاجع فتاة الكمبيوتر؟
.إلى حد كبير - .صحيح -
سأكون سريعًا، حسنٌ؟
.أنا آسف للغاية بشأن الأمس
...ما قلته كان غبيًا، وأقدر لك
.إذا أعدتني إلى المجموعة مجدداً
،هذا لن يحدث يا صاح
أنت غير قادر على .أخذ سير العملية بجدية
.جربني
حسنٌ، لماذا ضربت ذلك الرجل في محطة القطار؟
...(لأن أمسك مؤخرة (جين
.و قال بعض الحماقات، وأنا أوقفته
.هذا ما قلته لك بالفعل
ماذا قال؟
!لقد دعاني بلعبة الفتيان
قال ماذا؟
...رأى (جين) تعطيني بعض الدولارات
و دعاني بلعبة الفتيان، حسنٌ؟
..آنظر، أنا أملك أمور في الماضي
.لم أشاركها مع أحدهم
.و أنا حساس قليلاً بهذا الأمر
مثل ماذا؟ ...هل كنت تملك
عاهر ذكر أو شئ من هذا القبيل؟
!ياللهول، لقد كنت كذلك
تشارلي) هل ستتأخر؟)
.أجل
بالمناسبة، الشرط هو أن أكون مرافق، حسنٌ؟
،السيدات لا يطلبون العاهرات
.بل يطلبون المرافقين
.حسنٌ، أجل، ثم إنه أنيق
إذًا هل يُمكنني العودة للمجموعة؟
.أجل - .شكرًا لك -
،ستكون 100 دولار للجلسة
!و لكن لا تقبيل على الفم
.أنا آسف، لم أستطع المقاومة
(يجب علينا إيقاهم (تشارلي .هذا لن يكون مفيدًا للدراسة
.إنه ليس تمثيل لزوجين متزوجين
لماذا؟ لأنم يستمتعون ببعضهم؟
!أرجوك .إنهم يصنعون عرضًا من أجلنا
...هذا الرجل يرفرف مثل أولئك
الرجال الذين ينفخون الرياح !خارج سيارة مستعملة
حقًا؟
لا شئ لرجل الرياح؟
.أنا آسف، أنا مُتحير قليلاً الآن
ماذا يجري؟
...لدّي هذه المعلومة السرية
،عن رجل يعيش مع مرأة أعرفها
.و أنا بالتأكيد لا أستطيع إخباركِ
.حسنٌ، هذا نداءك
عندما كان حبيب (جين) في !العشرين من عمره، كان عاهرًا
إليك، هل أنتِ سعيدة لإخراجها مني؟
عجبًا، و لكن إذا كان ...منذٌ فترة طويلة
.لم أفهم لمّا أنت قلق
لأنه بيّن لي بأنه لا يملك مشكلة .في العيش على مال من إمرأة
إنه يفعل الأمر ذاته !مع (جين) الآن
لا يُمكنني إخبارها بسبب .الثقة ما بين المريض و معالجه
،حسنٌ، (جين) إمرأة ذكية
.ستكتشف هذا في نهاية المطاف
تظنين هذا؟
هل أخبرتكِ من قبل بأنا سألتني من قبل إذا كانت المصارعة حقيقة؟
!مصارعة المدرسة الثانوية
.أو ربما لا تكتشف
،و لكن لا يمكنك إخبارها
.هذا سيكون غير مهني تمامًا
..."هذا قول المرأة التي تصرخ بكلمة "ياتزي
.عندما تنتهي تجاربها من ممارسة الجنس
.هذا أمر مختلف، زجاج عازل للصوت
.حسنٌ، ستكتشف هذا بطريقة ما
...(كن حذرًا (تشارلي
جميعة علم النفس تأخذ ،هذه الأمر على محمل الجد
كرسوا وقتهم لتأكد ...من أنّ علماء النفس
.لديهم معيار عالي في الأخلاق
."و..."ياتزي
آجلس، لقد رأيت .ملابسك لليّوم بالفعل
.كلا، آنظر
.لقد آشتريت تلفازًا
حسنٌ، لأنك بدأت ،بإغلاق باب الحمام
.و كشكر لك، آشتريتُ هذا
.الآن يُمكنك النوم
.(شكرًا لك، (باتريك
...أنا سأقرأ كتابًا
.و خذ حريتك لتجريب هذا
...أنا لست هُنا لصنع صداقات
...أنا هُنا لأظهر للعالم
بعضًا من أفضل أفكار الأزياء "في "توسكالوسا
"يا إلهي، إنه "المتخلف رائع.
!آعتدت على حُب هذه النفاية
لم أرى ملابس أفضل .من التي على قطار هوبين
! كلا، لم تفعلي - ! أجل، لقد فعلت -
!هذه مدينة شجار الفتيات
...آغلقي
.أعني، آنظر إليهم
لماذا يضيع الناس وقتهم على هذه النفاية؟
.أوافقك القول
لماذا لا نغلق هذا الشئ، و نذهب ،لصنع مخفوق الحليب
و نتبادل القصص عن أحبائنا السابقين؟
.آنتظر، آنتظر، آنتظر
.لا أصدق بأن (جوليني) عادت
.بعدما بصقت على (جوليني) الأخرى
!هؤلاء الثنائي يُقدرون بكل شئ
.مرحبًا يا صديقي
أنت الرجل الذي يُدير لعبة الأسئلة لهذه الليلة، صحيح؟
.أجل
...ماذا سيتطلب لأخذ هذه الأسئلة
بدلاً من آسئلتك؟
أخاول ردع زوجتي السابقة .من فعل غلطة كبيرة
،مهما كان ما يدفعونه لك الليلة .سأجعله لك مضاعفاً
$4,000
.يا صاح - .حسنًا -
إثنين من النقانق الساخنة و إثنين .من البيرة
.مرحبًا - .(مرحبًا، (جين -
.مرحبًا (تشارلي)، شكرًا لك لعودتي
...حسنٌ، ظننتُ بأنكِ قد تكونين ضجرة
بما أن (شون) في الخارج .يلعب البوكر مع أصدقائه
...بالمناسبة، لعلمك فقط
.هو يلعب بمالة الخاص
حقًا؟ من أين حصل عليه؟
،حسنٌ، لقد باع لي بضعة خواتم من عنده
.و جيتار قديم
!يا إلهي، أنت متجر للشراء
حسنًا جميعًا، حان وقت .الأسئلة لهذه الليلة
يا سيدات، إذا أردتم ،بعض التلميحات، أنا في المقدمة
!و بالنسبة للرجال، ليس إلى حد كبير
!أنا أمزح
...(آنظري، لا أقصد التقليل من شأن (شون
و لكن ماذا تعلمين حقًا عن هذا الرجل؟
أعني، ماذا فعل في العشرين من عمره؟
،السؤال الأول ...ما هو فليم الجريمة لعام 1980
من بطولة (ريتشارد جير) و (لورين هاتون)؟
،أعلم هذه
إنه "أوفيسور أند أي جنتلمان "
كلا، جين، إنه "أمريكان جيجلو
تتذكرين بأنه دُفع له مالاً لممارسة الجنس مع إمرأة؟
،ربما كان "شيكاغو"
.لقد كان رائعًا في هذا
.لا أعلم هذا، لم أشاهده
هل دُفع له مالاً لممارسة الجنس مع إمرأة في هذا؟
،كلا، لقد يرقص رقص النقر .لقد كان رائعًا
(على أي حال، لابد من أن (شون ...ذكر شيئًا عن
.عن عمله في الماضي
،السؤال التالي ،ما هي السيارة التي صُنعت من قبل شركة فورد
...وأيضًا أُصدرت من شركة مازدا
تحت آسم" 323 " ؟
.ليس لدّي أدنى فكرة
."أعلم هذه، لقد كانت "المرافق
."ربما "مياتا
."كلا، (جين) لقد كانت "المرافقة
.لا أظنُ هذا
،شيئان نعرفهما بالتأكيد
"أمريكان جيجلو" و "المرافق"
...ما هي الحرب الأهلية
...المعرفة بأفضل إنتصار
في معركة تشانسيلورسفيل" في عام 1863؟ "
!عاهر، لقد كان عاهر
"إنه عاهر، و "أمريكان جيجلو ."و أيضًا "المرافق
!هُنالك علاقة بينها
.أنت تثرثر، أنا ذاهبة للحمام
تشارلي)، مرحبًا ما الأخبار؟)
مرحبًا (شون)، ماذا تفعل هُنا؟ ماذا حدث للعبة البوكر؟
.لقد كانت لعبة صعبة، لقد هُزمت
و لكن بعد ذلك تذكرت بأنك ..ستجلب (جين) إلى هُنا
.لذا فكرتُ بأن آنضم إليكم يا رفاق
هل هذه معجناتك؟ هل لي بواحدة؟
...أجل، بالطبع
إذا آخبرت (جين) بشأن .أمر المرافق
لن آفعل هذا لأنه أصبح ،في الماضي القديم
!و لقد لمست هذه بالفعل
.لذا أنا سأكلها
.حسنٌ، إذ لم تخبرها أن سأفعل
...لستُ متأكد كيفية قولك هذا
.بوجود الخصوصية بين المريض و معالجه
،السؤال التالي مُختلط
دور جيمس بوند لعب ...(بواسطة (بليك كونري
و ما هي أقدم مهنة في العالم؟
..."ركب الجملة بإستخدام "كان
!(ما بين (شون) و (عاهر
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
إذا كنت سأختار ما بين ...حماية المريض
،و حماية والدة طفلتي
.ستفوز على تلك في كل مرة
أتعلم ماذا؟ أنا لم آنتهي من (جين)، حسنًا؟
....لذا لماذا لا تحصل على حياة
...و توقف عن الوصول لزوجتك السابقة
...لكونك مغفلاً خائن
طيلة سنوات كثيرة، حسنًا؟
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
!آسف
.لم أكن آتحدث إليك
!آسف
.أنا ذاهبة للمنزل
.قودّي بحذر
.هذا الموقف سئ لك، يا صاح
أرجوك، أنت من بدأ بالضربة اللأولى .أنت ستذهب للسجن
و عندما يتبيّن بأني آعتديت ،على عميل و تدريبي أصبح مخربًا
و على مال من ستعيش عليه عندها؟
هل أنت غبي؟
(أتظن بأني برفقة (جين من أجل المال؟
إذا كان هذا ما أُريده، ألا تظن ...بأني سأجد إمرأة
بزوج سابق أكثر نجاحًا؟
هل يُمكنك الجري بسرعة نحوي حتى أستطيع لكمك برفقي؟
...أجل، حسنٌ، ربما أٌريد رؤيتها
.مع حبيب أكثر نجاحًا
و الذي لا ينفق أمواله .في لعب البوكر
!يا لك من قطعة فنية
أتعلم ماذا فعلت اليوم؟
فزت بالكثير، حسنًا؟
و لقد كذبت عليك، لأني أردت .(مفاجئة (جين
هُنالك كومة من النقود .على طاولة المطبخ
...ضعف ما أدينُ لها، لذا
شجار لعين آخر .في لعبة الأسئلة
...ما نوع الأسئلة التي يسألونها
و التي تقودكم إلى فعل هذا؟
آنصت، ليس هُنالك سبب ...للأخذنا نحن الإثنين إلى
إلى المركز، حسنًا؟
،أنا...هجمت عليه
.و هو كان يدافع عن نفسه وحسب
حقًا؟ ...هذا يوفر لنا الوقت
.دعني آنزع هذه الأصفاد عنك
...من السئ خسارتك لعملك
.لا أريدك أن تخوض هذه التجربة
...آنتظر للحظة، آنتظر
.(شون) - ...أسدي لي خدمة أيضًا، بالمناسبة -
هل يُمكنك دفع طلبيتي؟ .لقد طلبت زجاجة من "الدوم" و بطاطا حارة
!خذه بعيدًا، أيها الشرطي
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB || تابعونا على صفحتنا "FB.com/Luxurious.sub"